D Photo 04 (Aug 2003) www.edijsfoto.lv

1. 2CD ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ VOS INSTANT CD/DVD 6.5 И ЕЩЕ БОЛЕЕ 30 ПРОГРАММ
DIGITAL PHOTO camera АВГУСТ 2003
WWW.DPCAMERA.RU
АВГУСТ 2003 журнал о цифровой фотографии
108 СТРАНИЦ и 1400
МЕГАБАЙТ ТВОРЧЕСТВА!
ШКОЛА, ТЕСТЫ, ОБЗОРЫ,
ИДЕИ И СОФТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ
ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ!
ОТПУСК,
www.dpcamera.ru
КОТОРОГО…
НЕ БЫЛО!
Очередной арт проект
Барри Джексона
МАСТЕР КЛАССсъемки с момента
Человек основной объект
ПОРТРЕТЫ
изобретения фотографии. Поэтому тема портрета будет
появляться почти в каждом номере нашего журнала
Издательский дом „Арт Аудио пресс“
ТЕХНИКА СЪЕМКИ
Все о программных режимах фотокамеры
САМЫ
Х
9
ФОТО УДОБНЫ
СЕКРЕТЫ СЪЕМКИ ОБ СУМОК
ЗОР
Х
ГОРОДСКОГО ПЕЙЗАЖА
Урбанистическая романтика окружает вас… если,
конечно, вы живете не на необитаемом острове
ЭКСКЛЮЗИВ! 2 ДИСКА
В КАЖДОМ НОМЕРЕ! ер! Реальные
ные обзоры кам
KONICA KD 500Z LUMIX DMC FZ1EN S/K OLYMPUS CAMEDIA C 5050 Виртуальные трехмер полезных для цифровой
На сегодня это самая 12 кратный зум, оптический Первая компактная тестовые снимки! Десятки
маленькая 5 мегапиксельная стабилизатор и цифровой полупрофессиональная фотографии программ!
камера процессор в одном корпусе 5 мегапиксельная камера

2. ЗДЕСЬ
БЫЛА
РЕКЛАМА

3. Август 2003
Учредитель и издатель
ООО «Арт Аудио пресс»
Главный редактор
Евгений Уваров
uvarov@dpcamera.ru
Заместитель главного редактора
Алексей Ерохин
aler@dpcamera.ru
Арт директор
Константин Юшин
Концепция
Редактор веб сайта журнала
Евгений Волков
volkov@dpcamera.ru
Каждый месяц мы будем стараться показать и
Редактор мультимедийного раздела (диски)
Александр Асташов ПРОДОЛЖЕНИЕ объяснить вам, как „поймать“ в объектив ва
шей цифровой камеры лучшие кадры. И что
astashov@dpcamera.ru можно потом с ними сделать в компьютерных
Над номером работали:
СЛЕДУЕТ... программах редакторах. Будем давать четкие
и независимые оценки фотоаппаратуре и вы
Александр Беркингейм, Анастасия Размахнина, пускать вместе с журналом два компакт диска
Сергей Макеев, Валерий Кнотько то такое цифровая фотография? Есть ли разница между ней и „аналоговой“, то есть пле− с новейшим программным обеспечением и
Директор по рекламе
Лидия Стрекнева
lidia@dpcamera.ru
Ч ночной, или „традиционной“ фотографией? А если есть, то в чем она? Слава Богу, то вре−
мя, когда цифре „по умолчанию“ отказывали в праве быть фотографией (курсив) наравне с
традиционной фотографией, почти ушло. О чем это я? Да вот тут намедни состоялся у ме−
ня полночный разговор по „аське“ с одним начинающим (и весьма талантливым) фотогра−
фом. Так вот, купили ему в компании шестимегапиксельную цифровую зеркалку. Современную, с опти−
учебными материалами.
Мы используем подсказки и советы, мно
гочисленные ссылки на Интернет сайты и, ко
нечно же, интересные фотографии, чтобы по
Литературный редактор и корректор кой и прочим. До этого все два года своего фотографического стажа он снимал только на пленку. „Ну казать вам, как улучшить свое мастерство.
Евгения Свитнева и как впечатления?“ — спрашиваю. — „Да ничего вроде, но после пленки не очень.“ — „То есть?!?!“ Мы — независимое издание, и все обзо
svitneva@dpcamera.ru — „Да вообще… не тянет как−то пока цифра, особенно при съемке с искусственным светом…“ После ры основаны исключительно на редакционных
такого странного заявления я дар речи потерял. Может, камера бракованная? Через пять минут беседы оценках техники. А благодаря содержащимся
Верстка молодой талант, наконец, признал, что под глубокомысленной фразой „не тянет“ скрывается элементар−
Алена Тупикова ное неумение работать с… функцией ручного баланса белого и весьма отдаленное представление о на дисках тестовым снимкам и виртуальным
Лариса Смышникова возможностях „Фотошопа“. Увы, именно дефицит знаний (который редакция всеми силами стремится обзорам вы сможете легко составить собст
Дмитрий Волков восполнить!) и является чаще всего причиной пренебрежения к цифровой фототехнике. венное мнение о протестированных камерах.
Сергей Антипов Важно понимать, что и пленка, и матрица — не более чем инструмент, средство достижения цели. Мы приветствуем ваше участие в созда
Михаил Саутин Цель ставит фотограф, он же целиком подчиняет себе технику, если он Творец. А вот когда техника нии журнала. Присылайте свои идеи, мысли,
превращается в самоцель, тогда и начинается ожидание „20−мегапиксельных камер за 500 долларов“. статьи. Ниже приведены адреса электронной
ООО «Арт Аудио пресс» Один фотограф заявил мне как−то, что он „поверит в цифру только тогда, когда сумеет отличить на
Генеральный директор почты.
цифровом снимке „Зоннар“ от „Планара“. А нужно ли это? Может, просто брать камеру и идти снимать?
Юрий Цеберс Посмотрите, что присылают нам наши читатели. Работы великолепного уровня сделаны обычными лю−
tsebers@car music.ru бительскими камерами. Разве глядя на разделы „Галерея“, „Путевые заметки“, „Один день“, вы задаетесь
вопросом — снято это на цифру или на пленку? Кстати, так сложилось, что в этом номере в обоих чи−
@
Зам. генерального директора тательских конкурсах первые места заняли снимки, сделанные на пленке (один — „Зенитом−ЕТ“!), а за−
Юрий Евстигнеев
evstigneev@car music.ru
тем отсканированные и обработанные в редакторе изображений.
С этого номера целый цикл текущих и новых рубрик будут примирять „старое и новое“, показывая,
Обратная
что они прекрасно уживаются вместе. Так, в разделе „Цифровая школа“ рассказывается о том, как сде− связь
Директор по производству лать необычную, совсем „пленочную“ рамку для ваших отпечатков. Вряд ли кто−то после этого отличит
Вячеслав Кузнецов их от „настоящих“. „Ваш компьютер“ расскажет про секреты сканирования фотоотпечатков. А новая ру−
slavaq@car music.ru брика „Взгляд“ — про то, как однажды фотограф Юрий Афанасьев, снимавший ранее только профес− Нам необходимы ваши советы,
сиональной зеркальной техникой, после поездки в отпуск решил приобрести цифровую „мыльницу“, ко− комментарии и статьи!
Директор PR торой ему довелось вволю поснимать в Египте.
Татьяна Тараканова Пишите электронной почтой
А вот наш постоянный мрачноватый сюрреалист Барри Джексон в отпуск поехать не смог, потому
tarakanova@car music.ru что купил себе новую цифровую камеру. Ему стало так радостно от этого факта и одновременно так соответственно темам:
Директор по промоушну грустно от того, что пришлось просидеть неделю дома, что он решил этот самый отпуск… выдумать с Содержание компакт дисков
Алексей Лутаев помощью „Фотошопа“ на радость нашим читателям. techsupport@dpcamera.ru
elvis@playcd.ru Кстати, помимо кучи любопытнейших и полезных статей, программ и тестов вас также ждет в этом
Директор по региональному развитию Ваши пожелания редакции
выпуске полная версия отличной и очень удобной программы Instant CD/DVD. Попробовав ее, вы пой−
Александр Вольфович мете, что кроме Nero и Easy CD Creator есть и другой софт. Также на диске В стартовала рубрика editor@dpcamera.ru
volfovich@aap.ru „Читательская галерея“, в которой мы будем выкладывать и те снимки, которые не вошли в печатную Фотографии для читательской галереи
Директор Интернет проектов версию журнала. А еще меня так и подмывает проговориться относительно следующего сентябрьского gallery@dpcamera.ru
Сергей Чайкин номера. Там будет сюрприз. И не один. Потрепите немного… А пока — за дело. Остался всего один События, идеи, выставки
месяц лета... news@dpcamera.ru
Адрес редакции:
Москва, 101000, Ваша камера: вопросы и ответы
Главпочтамт, а/я 174 Евгений Уваров photohelp@dpcamera.ru
Тел.: (095) 737 5971 Факс.: (095) 737 5970 Главный редактор Статьи, темы и идеи для публикаций
uvarov@dpcamera.ru editor@dpcamera.ru
Представительство в
Санкт Петербурге: Идеи и предложения по веб сайту
Телефон/факс: 320 8789 webeditor@dpcamera.ru
E mail: car music@infopro.spb.su
Типография
ScanWeb OY, Finland
Тираж 25 000 экз
Этот портрет был сделан фото−
Зарегистрировано Министерством РФ по делам
печати, телерадиовещания и средств массовых
КАК МЫ ГОТОВИЛИ ОБЛОЖКУ графом Полем О`Коннором
коммуникаций (Paul o`Connor) камерой Canon
Свидетельство о регистрации СМИ EOS−1Ds с портретным объекти−
ПИ № 77 14190 вом 2/100 мм. Использовался
Цена свободная один источник света — студий−
За содержание рекламных объявлений редакция ный флэш Bowens. Вспышка рас−
ответственности не несет. полагалась за камерой и чуть вы−
Все материалы номера являются собственностью,
перепечатка или воспроизведение их любым ше ее. Для смягчения светотене−
способом полностью или по частям допускается вого рисунка и снижения мощно−
только с письменного разрешения редакции
сти светового пучка (съемка ве−
© «DIGITAL PHOTO camera» 2003
лась на полностью открытой ди−
Articles in this issue translated or reproduced from „Digital Photo афрагме для уменьшения глуби−
cаmera“ are copyright or licensed by Future Publishing Limited, UK
2002. All rights reserved. „Digital Photo cаmera“ is a trademark of ны резкости) перед вспышкой
Future Publishing Limited, a Future Network plc group company был помещен рассеиватель
used under license. For more information about this and other Lastolite.
Future Publishing Magazines contact
http://www.futurenet.co.uk/home.html

4. август 2003
Содержание
Что вы увидите на страницах журнала в этом месяце
МАСТЕР КЛАСС
ГОРОДСКОЙ ПЕЙЗАЖ
Страница
22
Страница 62 Страница 56
Конкурс фотографий
АРТ ПРОЕКТ ОДИН ДЕНЬ
Рубрика, героем которой можете
стать и вы
Победителя
ждет цифро
вая камера
„ОТПУСК, КОТОРОГО...
НЕ БЫЛО!“
Барри Джексон создает
новый коллаж
Страница
52

5. ЗДЕСЬ
БЫЛА
РЕКЛАМА

6. август 2003
Содержание
ГАЛЕРЕЯ ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ ТЕХНИКА СЪЕМКИ
Стр. 6 Стр. 52 Стр. 78
Тесты НА ДВУХ ДИСКАХ
В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ
РАССКАЖЕМ, КАК…
…НАУЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ
Городской пейзаж стр. 22
Уроки портретной съемки стр. 30
NIKON COOLPIX 3100 KONICA KD 500Z Съемка с близкого расстояния стр. 78
Стр. 38 Стр. 40 Съемка в естественном свете стр. 83
…ПОВЫСИТЬ СВОИ НАВЫКИ
СОФТ ПО ОБРАБОТКЕ СНИМКОВ
VOS Instant CD/DVD 6.5 БОЛЕЕ Объединяем три снимка в одну фотографию стр. 62
ЧЕМ НА Реставрируем черно белое фото стр. 68
$110
Одна из лучших и наиболее функциональных программ
OLYMPUS C 5050 ZOOM PANASONIC LUMIX для записи CD и DVD дисков Последний штрих — эффектные края стр. 72
Стр. 42 DMC FZ1 Создаем отражения в кадре стр. 74
Стр. 44
ДИСК А ДИСК Б
ОБЗОР 3D ОБЗОРЫ ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММ ПЛАГИНЫ
НОВАЯ РУБРИКА „ВЗГЛЯД“
9 ЛУЧШИХ ФОТОСУ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ — Easy Imager 1.0 Pre Release DreamSuite Gel
МОК ДЛЯ ЦИФРО работа пяти камер, про FireGraphic 4 Plugin Commander Light Стр. 20
ВЫХ КАМЕР тестированных в этом Edition
MINOLTA DIMAGE XT
Стр. 48 номере (более 20 сним ДЕМО ВЕРСИИ Red Eye Pro
Стр. 46
ков на каждую модель) AD Picture Viewer SuperBlade Pro
Easy ScreenSaver Studio 3 Redfield Plugins
УЧЕБНЫЕ ФОТОГРАФИИ Focus PhotoEditor v3 Old Movie v1.3n
ВИДЕОУЧЕБНИК White Balance
БАЗА ДАННЫХ цифро БЕСПЛАТНЫЕ ПРОГРАММЫ Total Xaos / Tools
вых камер, протестиро Archimage 1.7
ванных в предыдущих FotoAlbum
номерах журнала Futuris Imager 2.6
Web Album Generator 1.01
ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ
Новости стр. 12
ВАШИ ФОТОГРАФИИ
Галерея читателей стр. 6
Профиль: вы и ваша камера стр. 10
Путевые заметки стр. 52
Один день стр. 56
ПОМОЩЬ И СОВЕТЫ
ОБРАБОТКА КРАЯ ФОТОГРА
РЕСТАВРАЦИЯ
ЧЕРНО БЕЛОГО ФОТО ФИИ
Фотодоктор стр. 68
Стр. 68 Стр. 72 Ответы на вопросы стр. 86

7. ЗДЕСЬ
БЫЛА
РЕКЛАМА

8. Галерея
Точка зрения
Самые интересные и необычные
СНИМОК МЕСЯЦА
ДОМНА. Михаил Болдов.
Фотография снята пленочной
камерой Zenit ET (объектив
Helios), отсканирована на ска
нере Mustek 1200 UB. Обработ
ка в Photoshop.
снимки читателей mikebol@yandex.ru
01
Приз победителю
предоставлен маркой
Genius —
комбинированная
веб видеофото
камера Genius
Dsc/Video/
Web — All in
One 1.3 megapixel.
Информация на
www.genius.ru
02 03
006 DIGITAL PHOTO camera

9. 02 НЕЖНОСТЬ 04 05
Сергей Милицкий. Камера
Canon D60 (одновременно ис
пользованы объектив 28–200 и
двукратный конвертер). Обработ
ка в Photoshop.
[w] militsky@infline.ru
03 ЯНА
Алексей Дорофеев. Камера
Olympus C 3040 Z (1/60, F2,
ISO 400). Обработка в Photoshop.
[w] leshka@leshka.ru
04 ТРОПА
Виктор Базыкин. Камера
Canon EOS 300 (объектив Canon
EF 28–105 mm, приоритет диа
фрагмы, f/16). Обработка в
Photoshop.
[w] vadimovich@mail.ru
05 СОН ОХОТНИКА
Алексей Дорофеев. Камера
Olympus Sony S85 (1/10, f/2.1,
ISO 400). Обработка в
Photoshop.
[w] leshka@leshka.ru
06 РУСЬ ТЕРПЕЛИВАЯ
Виктор Базыкин. Камера Canon
EOS 300 (объектив Canon EF
28–105 mm, приоритет диафраг
мы, f/16). Обработка в Photoshop.
[w] vadimovich@mail.ru
07 ИГРА ТЕНЕЙ
Наталия Кузнецова. Камера
Panasonic DMC LC20. Обработка
в Photoshop.
[w] natutja@yahoo.com
07
06
DIGITAL PHOTO camera 007

10. Галерея
08 09
11
10
008 DIGITAL PHOTO camera

11. 12
08 ПОРТРЕТ 13
Филипп Дронов. Камера Nikon ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ,
D 100. Обработка в Photoshop. ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ
[w] djekouma@online.ru Присылайте для начала „джипеги“ объемом около 100 Кб.
Не забудьте в письме указать контактный телефон для оперативной связи!
09 БЕЗ НАЗВАНИЯ Пишите нам: gallery@dpcamera.ru. Мы ждем ваши фотоработы!
Ерошенков М. Камера Olympus
E 20. Обработка в Photoshop.
[w] emp@mci.cbr.ru
14
10 ИЗ СЕРИИ „ДОНСКОЙ
МОНАСТЫРЬ“
Сергей Милицкий. Камера Canon D60.
Обработка в Photoshop.
[w] militsky@infline.ru
11 АЛЛЕЯ
Тимур Кадыров. Камера Olympus
E 20. Обработка в Photoshop.
[w] demurg@mail.ru
12 БОЖЬЯ КОРОВКА
Марина Орлова. Камера Nikon
CoolPix 950. Обработка в Photoshop.
[w] zombi@fromru.com
13 ВЫСОКО СИЖУ, ДАЛЕКО ГЛЯЖУ
Илья Шершнев. Canon PowerShot
G3. Обработка в Photoshop.
[w] shershnev_ilya@mail.ru
14 НА МОЙКЕ
Руслан Айнетдинов. Камера Canon
PowerShot S40 (1/100 cек., f/8, ISO 50).
[w] sniper33@mail.ru
DIGITAL PHOTO camera 009

12. ПРОФИЛЬ Вы и ваша камера
01
Фото: ГЕОРГИЙ РОЗОВ
02
Профиль
Мы и наша камера
ОЛЬГА И ЮРИЙ
ЛЯНГАСОВЫ
Minolta DiMAGE 7i
Жили были два совершенно разных
человека — Юра и Оля.
Однажды Юра подарил Оле на день
рождения фотоаппарат Canon. А на
день рождения Юры Оля подарила
03 ему объектив к этому фотоаппарату.
Потом они справедливо рассудили,
что держать отдельно фотоаппарат и
объектив — не очень разумно, и ре
шили пожениться. А на свадьбу пода
рили себе цифровую „Минольту“ (ло
гично, правда?). Во о от...
В общем, как говорится, зажили они
долго и счастливо и стали снимать
все подряд этими своими фотоаппа
ратами и объективами. И по сей день
снимают...
ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ
ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ
СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХО
ДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ
Для начала пусть это будет превью
размером не более 100 Кб! Лучший
снимок каждый месяц получает
приз — карту памяти 128 Мб того
типа, что использует ваша камера.
konkurs@dpcamera.ru
Профиль
05
04
010 DIGITAL PHOTO camera

13. 01 ДОРОГУ ОСИЛИТ
ИДУЩИЙ
02 СОБАКА,
НЕ ЖЕЛАЮЩАЯ ИДТИ
В ТУМАННУЮ ДАЛЬ
03 ДЕТАЛИ МАШИН
04 ИЗ СЕРИИ „ЗАКАТ
РУССКОЙ УСАДЬБЫ“
05 „ОКНА“
06 ИЗ СЕРИИ „ЗАКАТ
РУССКОЙ УСАДЬБЫ“
07 АВТО ПОРТРЕТ
08 ЗАМОК В БЕЗЬЕ
09 МАКРО
06
07
08
09
DIGITAL PHOTO camera 011

14. Новости
Присылайте ваши новости! e mail: news@dpcamera.ru Все самые свежие новости из мира „цифры“ на нашем сайте www.dpcamera.ru
КОРОТКО Новые камеры
Сотрудни 4 мегапиксельный
чество „Рекам“
SanDisk объявил о е так часто встречаются камеры по на
соглашении с
Olympus по произ
Н стоящему локализованные. Из всех
Leica в стиле рок!
образцов, побывавших на тестирова
водству и продаже нии в Digital Photo, только Samsung
карт памяти стан Digimax V4 умел „говорить“ по русски, да и то с
дарта xD Picture и ошибками. Но, очевидно, наш рынок становится
расширении сотруд достаточно привлекательным для производите
ничества с Sony в лей, поскольку появляются новые русскоязыч
разработке карт па ные модели. Разумеется, в список характеристик
Новая цифровая камера D Lux покорила знаменитого мяти Memory Stick. фотокамеры Rekam Presto 410i входит не только
В соответствии с со
рок музыканта и фотографа Брайана Адамса глашением Olympus
„наше“ меню. При достаточно скромных разме
рах (119х67х50 мм) и весе (245 грамм) камера
получит лицензию может похвастаться разрешением 4.1 МП, объек
егендарный производитель фотока был рекрутирован для привлечения внимания на патенты компа
Л мер — компания Leica — объедини
ла свои усилия с не менее леген
дарной рок звездой Брайаном
Адамсом для продвижения на рынок своей по
к D Lux со стороны молодежной аудитории и
использовал камеру для ведения визуального
дневника в своем последнем турне. По словам
седеющего канадца, данная модель обладает
нии Sandisk в об
ласти производства
флэш памяти, а
тивом Rekanon Lens 7–21 мм (эквивалент 35 мм
— 34–102 мм) со светосилой f/2.6–4.5 и 3 крат
ным оптическим зумом, фирменной технологией
улучшения качества изображения PSI Tech, воз
РОК ЗВЕЗДА следней разработки — цифровой камеры Leica пренебрежимо малой задержкой срабатывания
SanDisk получит ли
цензию на произ
можностью съемки видеоклипов и функцией за
писи голоса. Более подробная информация на
БРАЙАН D Lux. Адамс, известный во всем мире своими
хитами Everything I do, I do it for you и Run to
затвора, быстрым процессом обработки сним
ков, удобным управлением и исключительной
водство xD Picture
Card™, равно как и
сайте www.rekam.ru.
АДАМС ИС you, уже давно демонстрировал свои способ
ности к фотографии, а профессионального
компактностью, что позволяло ему „мгновенно
реагировать на все, что довелось видеть“.
право продавать
карты xD Picture
ПОЛЬЗОВАЛ уровня достиг при съемке обложек своих соб Новый цифровик D Lux имеет эффективное под торговой мар
ственных альбомов. Позднее он опубликовал разрешение 3.2 мегапикселя, размеры кой Olympus через
КАМЕРУ LEICA две книги с фотографиями: Haven („Прибежи 121x52x34 мм и весит всего 200 г. Его ключе свою дистрибьютор
ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ще“) и Made in Canada („Сделано в Канаде“),
доходы от продажи которых поступили в анг
вой особенностью является троекратный
зум–объектив Leica DC Vario Elmarit f/2.8–4.9
скую сеть. SanDisk
начнет поставки
ВИЗУАЛЬНОГО лийский и канадский фонды поддержки борь
бы с раком груди.
ASPH (5.8–17.4 мм), состоящий из семи элемен
тов со стеклянным покрытием в шести группах.
карт xD Picture ле
том текущего года.
ДНЕВНИКА В Сейчас он занят в съемке фотоциклов для
различных международных журналов. Быва
Элегантные геометрические формы камеры
напоминают классические репортажные моде
Первоначально, бу
дут производиться
СВОЕМ ТУРНЕ лый пользователь фотоаппаратов Leica, Адамс ли Leica. Весь корпус — включая колесо управ карты xD Picture ем
ления, батарейный отсек и крышку, закрываю костью от 64 до 256
щую карту памяти, — выполнен из прочного
алюминиевого сплава. В дополнение к стан
Mб. Впоследствии,
объем карт будет
Семейство „Кодак“
дартной трехлетней гарантии, владельцы этой
камеры могут получить гарантийные обязатель
доведен до 8 Гб. с док станцией и
Еще одно кросс ли
ства фирмы на бесплатный ремонт камеры в цензионное согла док принтером
первый год эксплуатации при случайном ее по шение подписано
омпания Eastman Kodak продолжает
К
вреждении. Кроме того, владелец может по между SanDisk и
просить выполнить лазерную гравировку на развивать направление камер, исклю
Sony о дополни
корпусе камеры. „Как и наши прочие компакт чительно простых в управлении. Даже
тельном совмест
ные камеры, Leica D Lux была разработана с старшая модель из линейки EasyShare
ном продвижении
расчетом на долгую жизнь… мы не собираемся — DX6440, оснащенная 4 кратным оптическим зу
стандарта Memory
вытеснять ее новой моделью всего через не мом и системой быстрой автофокусировки, вме
Stick как на рынке
сколько месяцев после выхода в свет“, — ут сте с режимами ручной установки приоритета вы
бытовой электрони
верждает Роланд Вольф (Roland Wolff), руково держки или диафрагмы используют сюжетные
ки, так и в качестве
дитель подразделения компактных камер ком программы „Спорт“, „Ночная съемка“, „Портрет“,
промышленного
пании Leica Camera AG. D Lux оснащена 1.5 „Пейзаж“, „Макро“ и „Авто“, позволяющие делать
стандарта. Новое
дюймовым ЖК дисплеем, проста в использова снимки, не задумываясь о настройках. С помо
соглашение позво
нии и, кроме автоматического режима, имеет в щью док станции вся линейка Kodak EasyShare
лит SanDisk произ
своем арсенале сюжетные программы для 6000 может общаться с компьютером и подзаря
водить и продавать
съемки пейзажей, портретов, макросъемки и жать аккумуляторы, а с помощью док принтера
под своим брэндом
съемки в сумерках. Переключение в программ Kodak EasyShare 6000 умеет распечатывать фото
всю линейку карт
ный режим позволяет задать матричный, точеч графии 10х15 см без участия ПК. Более подроб
памяти Memory
ный или центровзвешенный экспозамер, нор ная информация на сайте www.kodak.ru.
Stick, включая кар
мальный или точечный автофокус, чувствитель ты Memory Stick,
ность ISO из диапазона 50/100/200/400, экспо Memory Stick Pro и
коррекцию и брекегинг экспозиции в пределах др. По оценкам IDC
1/3, 2/3 или 1 ступени EV. Также можно управ (International Data
лять балансом белого, насыщенностью цветов, Corporation), карты
четкостью и размером снимков. Камера позво стандарта Memory
ляет снимать до четырех кадров в секунду и Stick в перспективе
может записывать видео со звуком с разреше могут занять более
нием 640х480 пикселей. Для передачи данных 25% рынка флэш
используется порт USB 2.0. Ориентировочная карт.
цена модели D Lux — $800.
012 DIGITAL PHOTO camera

15. Новый шаг в фотопечати
формата А3
Струйный принтер от Canon задает высокие
стандарты на рынке фотопечати формата А3
овая модель принтера i9100 компании Canon ориентирована на циф
Н ровых художников и фотографов, которым нужна быстрая сверхреали
стичная фотопечать формата А3. В принтере установлена печатающая
головка с 3072 соплами (что в 10 раз больше, чем у ближайших конку
рентов), обеспечивающая разрешение 1200 dpi. Шестицветные картриджи и раз
мер капли в 4 пиколитра позволяют получать отпечатки разрешением 4800х1200
dpi, имеющие до 49 цветовых оттенков на пиксель.
Печать формата А4 производится за одну минуту, а время печати фотографии
во весь лист А3 не превышает двух минут. Модель i9100 поддерживает стандарт
Exif Print для Mac и Windows и опционально может иметь постскрипт процессор,
который позволит выводить профессиональные цветопробы. Более подробная ин
формация — на сайте www.canon.com.
Мобильное сканирование в массы!
Компания Hewlett Packard объявила о выпуске первого
по настоящему мобильного планшетного фотосканера
омпания Hewlett Packard вы мендованная розничная цена $139)
К пустила миниатюрный фото
сканер, который настолько
легок и мал, что его запросто
можно носить с собой в сумке или порт
сканирует изображение за 14 секунд и
может похвастаться высококачествен
ным 36 битным цветом и разрешением
1200 dpi, что теоретически позволяет
феле. Новый Photosmart 1200 имеет получать распечатки постерного разме
размеры всего лишь 26х18х3 см и осна ра. Кроме того, сканер имеет богатые
щен портом USB 2.0, слотами под карты функциональные возможности и ком
памяти CompactFlash и SD/MCC и отсе плектуется программным обеспечением
ком для установки четырех батареек АА, для редактирования и архивирования
что делает возможным использовать его изображений, создания панорам и
даже без подключения к компьютеру. слайд шоу. Подробности на сайте
Сверхтонкая 1200 ая модель (реко www.hp.com.
Космическая камера
снимает звезды
Космический телескоп „Хаббл“ смог сфотографировать звезды
на расстоянии 5500 световых лет
а фото представлен ослепительно пылающий океан водо
Н рода, кислорода и серы, имеющий размер около трех
световых лет в поперечнике. Волнообразные газовые
структуры были сформированы и подсвечены потоком
ультрафиолетового излучения от очень молодых звезд, находящихся
за пределами снимка в его верхней левой части. По мнению астро
номов, давление раскаленного газа на границе этих волн может по
ложить начало образованию новых звезд.
Данная фотография, длительность экспозиции которой составила
примерно 3.4 часа, была выполнена с помощью космического теле
скопа NASA „Хаббл“. Она показывает небольшой участок Туманности
Лебедя — очага формирования звезд на расстоянии примерно 5500
световых лет от созвездия Стрельца. Снимок был опубликован в оз
наменование 13 ой годовщины запуска „Хаббла“ 14 апреля 1990 го
да. С тех пор „Хаббл“ совершил около 80000 витков вокруг Земли и
сделал примерно 553000 снимков.

16. Новости
Olympus ken do – „путь меча“
На официальной презентации компания Olympus раскрыла спецификацию профессиональной
системы E 1 е так много можно вспомнить разработок, интерес к которым не ос
Н лабевал в течение многих месяцев до появления их на рынке. И
умело подогревался производителем! Речь идет о цифровой камере
Olympus E 1, более известной под названием „Четыре Трети“ (Four
Thirds) — по названию стандарта для профессиональных зеркалок, который
Olympus продвигает совместно с FujiFilm и Kodak.
Появление нового стандарта обусловлено следующими моментами:
– поскольку все цифровые зеркалки со сменной оптикой по сути — перера
ботанный пленочные камеры, а размер практически всех используемых матриц
меньше кадра 35 мм, получается, что цифровая камера использует только
часть угла поля зрения „пленочных“ объективов. С одной стороны это хорошо,
поскольку увеличивается „дальнобойность“ объектива, но одновременно сни
жается его „широкоугольность“;
– еще одна „недоработка“ — поверхность матрицы. Она не такая гладкая,
как пленка, и одни пиксели у края матрицы загораживают часть света другим;
– из этого следует, что надо перестать встраивать матрицы в пленочные кор
пуса, а вместо этого начать производство настоящих цифровых зеркалок, кото
рые от начала и до конца разработаны под „цифру“ — под матрицы стандарт
ного размера; и вообще, цифровую камеру надо проектировать от начала и до
конца так, в единой концепции;
Сразу оговоримся — это позиция компании Olympus. У ее основных кон
курентов Canon и Nikon наверняка найдется немало аргументов, чтобы дока
зать противоположное — зеркальные камеры, использующие „пленочные“
объективы, достаточно хороши, и многие фотографы заинтересованы в том,
чтобы использовать в цифровой съемке оптику, уже купленную для пленоч
ных камер. Теоретически, этот спор может продолжаться бесконечно. А
практически все точки над i расставит рынок, когда камеры Olimpus E 1 поя
вятся в продаже.
Теперь мы подошли собственно к новой информации.
Хотя впервые о камерах стандарта „Четыре трети“ Olympus объявил осенью
2002 года на выставке Photokina, а затем повторно запустил информацию в
марте 2003 на выставке CeBIT, кроме прототипов камеры и оптики, а также об
Цена камеры щих объяснений, зачем нужен новый стандарт, ничего конкретного не говори
Olympus E 1 без лось и не демонстрировалось. Первый раз интересующие всех технические ха
объектива — рактеристики и действующие образцы были представлены 23 июня в Амстерда
около 2000 евро ме на официальной презентации камеры Olympus E 1.
В ходе презентации на множестве диаграмм было продемонстрировано
превосходство E 1 перед ведущими камерами конкурентов, названными
„Конкурент 1“ и „Конкурент 2“ (скорее всего, подразумевались Canon и
Nikon). Диаграммы и доводы были убедительны, также как и работы не
скольких известных европейских фотографов, приглашенных на презента
цию. Вместе с мастерами можно было сделать контрольную съемку и сразу
распечатать фотографии формата А4 на сублимационном принтере Olympus.
Качество, прямо скажем, поражает четкой проработкой деталей, чистотой
цвета, естественностью и т.д. — всем, что должна выдавать фотоаппаратура
высокого уровня. Но все таки это не чистый эксперимент — сравнивать каче
ЖК дисплей — не пово
ротный, отсек батарей —
боковой. Общий дизайн Фрагмент скана
напоминает E 20, но до фотографии,
полнен очень полезными снятой Паулем
функциями (быстрого Ширнхофером
просмотра и др.) (формат А4,
масштаб 1:1)
014 DIGITAL PHOTO camera

17. в Амстердаме ство можно только в параллельном тестировании. Фотографы,
уже опробовавшие E 1 в работе, от сравнительных комментариев
отказались. В тесном сопровождении консультанта можно было
самому сделать несколько снимков. Но только без возможности
унести снимки с собой. Ни на собственной флешке, ни на бума
ге! (все объясняется тем, что на презентации были представлены
опытные, а не серийные образцы камер). Тем не менее, мик
ротестирование показало, что:
– камера исключительно удобна, эргономика продумана до ме
лочей, это касается и конструкторских решений, и организации ме
ню. Правда, подсветка, необходимая при недостаточном освеще
нии, производится только внешней вспышкой FL 50;
– при выставленной светочувствительности 400 ед. ISO следы
шума не видны (разумеется, судя по показаниям ЖК дисплея при
максимальном увеличении кадра; впрочем, эта проверка довольно
показательна — сложно припомнить камеру, которая давала бы по
добный результат).
К этому можно добавить, что совместимые с E 1 объективы будут
производиться под общим названием ZUIKO Digital, и что некото
рые технологии, примененные в E 1 поистине уникальны — напри
мер, при подъеме зеркала срабатывает система „антишок“. Наибо
лее интересные строки спецификации можно найти в таблице. В
конце этого небольшого репортажа остается объяснить, почему в
названии статьи упоминаются „путь меча“ и „кен до“. Просто этот
очень эффектный вид единоборства был использован на презента
ции как начало рекламной компании — на хорошо освещенном та
тами две пары кендоистов позировали фотографам и проводили
показательные бои.
Модель E1
Совместимые объктивы ZUIKO Digital, Four Thirds Systems lens
Материал корпуса Магниевый сплав
Карты флэш памяти Compact Flash card (Type I and II), MicroDrive
Общее число пикселей 5.50 миллионов
Эффективное число пикселей 5 миллионов
Размер изображения на матрице 17.4 x 13.1 мм
Тип автофокуса TTL, фазоразностный
Эскпокоррекция +/ 5 EV
Брекетинг экспозиции 3 или 5 кадров +/ 1, 1/2, или 1/3EV
Диапазон чувствительности
(Авто) ISO 100–400
(Ручной) ISO 100/200/400/800, расширяемый до 1600 и 3200
Диапазон выдержки (в разных режимах) от 1/4000 сек. до 8 мин.
Скорость серийной съемки 3.0 кадра в секунду
Максимальное число кадров 12 (в режимах TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG, при выключенном режиме усиленно
при серийной съемке го шумоподавления)
Баланс белого (пресеты) 12 ступеней (в градусах Кельвина)
Установки пользователя 4 пресета
Тип цветового пространства sRGB или AdobeRGB,
Интерфейс IEEE 1394 (FireWare), USB 2.0
Питание Li ion аккумулятор, тип BLM 1
Размеры 141x104x81 мм
Вес 660 г (без батарей и карт памяти)
Система E 1 включает в себя пять объек
тивов и конвертеров, вспышку Olympus
FL 50 и батарейные блоки питания