Bui Thanh Trung is an experienced IT manager with over 7 years in the information technology sector, currently positioned at Vissai Saigon Hotel. His expertise includes managing IT operations, network infrastructure, and software deployment, as well as various IT services and solutions in the hospitality industry. He holds a degree in information technology management and several professional IT certifications, with a future goal of becoming a CIO.

1. CCUURRRRIICCUULLUUMM VVIITTAAEE –– BBuuii TThhaannhh TTrruunngg
PERSONAL INFO
BÙI THÀNH TRUNG (Sác)
I.T. Manager at Vissai Saigon Hotel
Vietnam | Information Technology and Services
Experience1. Over 7 year
Current 2. Vissai Saigon Hotel
Previous StarCity Saigon Hotel,
Thanh Cong Securities Company (TCSC),
ScanCom International A/S,
Vietchuyen Consultant Network.
Education1. University of Economics Ho Chi Minh City
2. 2nd Degree - Business Administration General
CONTACT INFO
Email bktrung2003@gmail.com Phone 0909.798.038 (mobile)
IM bktrung2003 (Skype)
bktrung2003 (Yahoo!)
Address 790/61 Nguyễn Kiệm Street, Ward 3, Go
Vap District Ho Chi Minh City.
Websites Company Website
 Personal Website
vn.linkedin.com/in/buithanhtrung/
SUMMARY
3. * Become CIO which is my dream, I try to build good platform and work harder to archive it. I can
manage overall IT operations and providing IT services, solutions for the business as below.
+ Ability to design, installs, configure, troubleshoot converged networks and IT Helpdesk from 100 to
500 or higher nodes.
+ ERP for Hotel Management.
+ Network infrastructure (LAN/ WAN).
+ PABX/ VoIP system.
+ Information Security.
+ Business Process Management.
+ IT Budget.

2. CCUURRRRIICCUULLUUMM VVIITTAAEE –– BBuuii TThhaannhh TTrruunngg
+ IT Project management.
+ IT strategy & plan.
+ IT Disaster Recovery Plan and business continuity plan as well as monitoring, consulting the IT risk
assessments and risk management.
+ IT Asset Management & Reports system
SENIORITY AND WORK EXPERIENCE
Information Technology Manager
Vissai Saigon Hotel
May 2013 – Present (1 year )
144 Nguyen Van Troi Str, Ward 8 District Phu Nhuan HCM City
* The company specializes in providing hotel services
* More Information
On May 2013 SAIGON GIVRAL Joint Stock Company change brand name from StarCity Saigon Hotel
(OCEAN Group) to Vissai Saigon Hotel belongs to THE VISSAI Group (new owner).
Information Technology Manager
Starcity Saigon Hotel
September 2012 – May 2013 (9 months)
144 Nguyen Van Troi Str, Ward 8 District Phu Nhuan Ho Chi Minh City
* The company specializes in providing hotel services
* Main duties:
+ Build and maintenance IT Policy and Procedure base on ISO/IEC 27001:2005
+ Drive IT department reach target of Hotel.
+ Operator, Training Hotel Management Software (SMILE SYSTEM SOLUTIONS)
- SMILE Front Office.
- SMILE Back Office.
- SMILE Human Resources.
- SMILE Purchasing Request.
- SMILE POS (Point of sale).
- SMILE PBX (Alcatel System).
+ Key Card System: ONITY
+ Engineer System: Kwok (Work Order Form - Open Source System)
+ Operator and Manage Network System.
+ Operator and Manage Mail System (Mdaemon Enterprise).

3. CCUURRRRIICCUULLUUMM VVIITTAAEE –– BBuuii TThhaannhh TTrruunngg
+ Operator and Manage Web content: Update latest information on starcitysaigon Website, Blogs, Forum
and Social Network (Facebook, Mary, Yume, Linkedin, Pinterest, Twitter, Citynetevents, Youtube and
Google Plus).
+ Operator and Manage Camera System for Hotel.
+ Operator and Manage Guest's Wifi System: Air Controller and 85 UBNT Bullet 2 & Bullet M2 Access
Point.
+ Operator and Manage firewall appliance: Cisco ASA 5510, Draytek Vigor 3900, 2920F.
+ Operator and Manage Cisco System: Router 1800, 2600 serial, Switch 3650.
+ Operator and Manage Acatel System: Omini Stack 6224, 6850.
+ Operator and Manage Window Server 2008: Active Directory, File Server.
+ Operator IBM Server X3650, Dell Power Egde R710.
+ Backup and Restore: IBM Tape autoloader Backup & Symantec Backup
+ Deploy & manage Antivirus System: Kaspersky Administration Kit 8.
+ Deploy & manage IT Fix Asset Sytem.
+ Deploy & manage Network System Monitoring (Cacti/ Zabbix).
Senior IT Specialist
Thanh Cong Securities Company (TCSC)
March 2009 – July 2012 (3 years 5 months)
72-74 Nguyen Thi Minh Khai Str, W 6, Dist 3 Ho Chi Minh City
* The company specializes in securities investment
* Main duties:
+ Manage firewall appliance: Firebox WatchGuard, Fortinet.
+ Operator and Manage Window Server 2003/2008: Mail Exchange 2003/ 2007, Sharepoint Server 2003,
DNS Round Robind, Loadbalancing Website…
+ Cisco: Router 3825, 2811, Switch 3750, 3560 Cisco, VLAN, DHCP, VPN client to site.
+ Operator IBM Server P seri & X3650, Dell Power Egde, HP Proliant DL360 G5..: Redhat OS, Centos
& Windows Server 2003/2008 Enterprise
+ Backup and Restore: DC System State, user’s data on File Server, mailbox by Symantec Backup,
ntbackup.
+ Operator and Manage: IT’s Fix Asset by Kwok Information Server.
+ Monitor and maintain: computer systems
+ Capture firewall traffic by Cacti (SNMP Server)
+ Manage Antivirus System: Kaspersky Administration Kit 8.
+ Operator and Manage: IP Camera system & Smart card to access door.

4. CCUURRRRIICCUULLUUMM VVIITTAAEE –– BBuuii TThhaannhh TTrruunngg
+ Helpdesk & Support technical for end user.
IT System Administrator
ScanCom International A/S
February 2008 – March 2009 (1 year 2 months)
Scancom Vietnam Ltd Lot 10, Str No.8 Song Than 1 IP, Di An Dist Binh Duong
Province, Vietnam.
* The company specializes in manufacturing outdoor furniture
* Main duties:
+ Belong to IT System and cover support team for systems and end-user. Make sure the connection
between the countries of Viet Nam run faster, smooth, and drive to safety.
+ Operator and Manage Window Server 2003: Mail Exchange 2003, Domain Controller, DNS Server ,
DHCP Server,VPN Server (client to site), ISA 2006 Enterprise Firewall (Proxy server and VPN Backup).
+ Backup and restore database: Mailbox, and user’s data.
+ Helpdesk & Support technical for end user.
+ Manage: Camera system.
+ Monitor and maintain computer systems, install and configure computer
+ Diagnose hardware & software faults and solve technical problems.
+ GFI LANguard Network Security Scanner: Security scanning and patch management to applie
emergency patch/hot-fix to windows clients.
+ Manage: Antivirus System (Symantec endpoint protection 11).
Microsoft Trainer
Vietchuyen Consultant Network
February 2007 – February 2008 (1 year 1 month)
740/12 Su van hanh (Ext) 12.Ward Dist.10 HCM City
* The company specializes in providing training services
* Main duties:
+ Directly involved in teaching classes as below:
- Network Administrator MCSA (Microsoft Certified Systems Administrator).
- PC Hardware & Trouble shooting.
- Management Internet & Games room.
+ Design lecters and User guide (demo by video
- Powerpoint and Adobe Captivate.

5. CCUURRRRIICCUULLUUMM VVIITTAAEE –– BBuuii TThhaannhh TTrruunngg
ACADEMIC EDUCATION YEAR GRADUATION
University of Economics HCM: Business Administration <2nd
Degree> 2012
University of Economics HCM: Information Technology Management 2009
Ho Chi Minh University of Industrial: Computer Software Technology 2006
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS YEAR
CLOUDU - Cloud University Sponsored by Rackspace Hosting 2013
VCA-CLOUD - VMware Cloud Fundamentals. 2013
VCA-DCV - VMware Data Center Virtualization Fundamentals. 2013
VCA-WM - VMware Workforce Mobility Fundamentals. 2013
MCSE – Microsoft Certified Systems Engineer. 2007
MCSA – Microsoft Certified Systems Administrator. 2007
ENGLISH CERTIFICATE – Level B 2007
LANGUAGE SKILLS
Fluent Good Fair
Vietnamese 
English 
IT SKILLS
+ Ability to design, installs, configure and troubleshoot converged networks with 100 - 500 or higher
nodes.
+ Working in the IT enviroment as programing, helpdesk, IT system engineer many years (over 6 years).
+ Working in the education enviroment (over 1 year).
+ Managing the IT department working (over 1 year).
+ Database: MSSQL, Oracle and MySQL: over 4 years experience.
+ Services: Website, Email, Blog, Forum and Social netwok: over 4 years experience.
+ WAN technologies (Point to Point, Frame Relay, ISDN, MPLS and VPN…)
+ Deploy/ Management: MICROSOFT System Network.
+ Deploy/ Management: CISCO System: Routing, Switching, ASA 5500 Series.
+ Basic knowledge about LINUX Server: Centos, Redhat, Fedora, Ubuntu.
+ Basic knowledge of Firewall Open Source: Pfsense, Untangle, Smoothwall.

6. CCUURRRRIICCUULLUUMM VVIITTAAEE –– BBuuii TThhaannhh TTrruunngg
+ Basic knowledge of programming applications: Visual Basic, C#.
+ Programming (applications and web) Level basic: ASP.NET, PHP.
+ Application Software: Microsoft Office 2003/ 2007/ 2010, Sunsys, Smile PMS…
+ Network Skill: Create Solution Network for Lan, Wan, Wi-Fi and VPN…
+ PC Hardware.
+ Good technical knowledge and practical experience.
+ Good presentation by PowerPoint & Demo (user guide) by Adobe Captivate.
+ Working under high pressure
+ Available for all business trips outside the residence.
SOFT SKILLS
+ Leading ship.
+ Teamwork.
+ Good training.
+ Report Skill via email, MS office and KWOK System.
+ Document Management Skill.
+Time Management Skill, timeline.
+ Project Management Skill by software Microsoft Project, MS Outlook Calendar.
+ Risk Management Skill.
+ Good Communication.

7. CCUURRRRIICCUULLUUMM VVIITTAAEE –– BBuuii TThhaannhh TTrruunngg
REFERENCE
Mr. Sven Albert Saebel
CEO of OCEAN HOSPITALITY
6th Floor, Building Trung Yen Plaza, O17, Trung Yen Urban, Cau Giay
District, Hanoi
Mobile: 84 127 753 8888
Email : sven@och.vn
Ms. Le Thi Bich Hang
Financical Controller of STARCITY SAIGON Hotel
144 Nguyen Van Troi, Phu Nhuan District Ho Chi Minh City
Mobile: 84 98 351 1525
Email : fc@starcitysaigon.vn
Mr. Nguyen Thanh Tinh
IT Manager of THANH CONG Securites Company
72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street. 3 District, HCM City
Mobile: 84 93 880 8119
Email : tinh.vn@tcsc.vn
Mr. Vo Minh Hai
IT Manager of SCANCOM Company <Retired>
Scancom Vietnam Ltd Lot 10, Str No.8 Song Than 1 IP, Di An Dist Binh
Duong Province, Vietnam.
Mobile : 84 90 318 3989
Email : hai@scancom.net
Mr. Tran Thanh Toan
Director of VIETCHUYEN Company
740/12 Su van hanh (Ext) 12.Ward Dist.10 HCM City
Mobile : 84 91 817 6619
Email : tvtoan@vietchuyen.org