策展・⽤用⼼心觸動⽣生命
Curation・Touching Life with Your Heart
影⽚片
國泰航空廣告.1994
(英⽂文版.60秒)
http://bit.ly/2h2oOVH
影⽚片
國泰航空廣告.1994
(中⽂文版.30秒)
http://bit.ly/2h5QiNl
闖出動感、闖出美感、闖出靈感
亞洲脈搏亞洲⼼心,國泰動⼒力力國泰情
影⽚片
國泰航空廣告.1995
(英⽂文版.30秒)
http://bit.ly/2ganajd
啓迪
• 闖出動感、闖出美感、闖出靈感

亞洲脈搏亞洲⼼心,國泰動⼒力力國泰情
• ⼼心、脈搏、動⼒力力之間的關係
• ⿎鼓聲深意
• 突破地域、語⾔言、宗教、⽂文化、

年年齡、性別
• 來來⾃自不同背景的⼈人都能有正⾯面領受
• 觸動⼈人⼼心、撼動⼈人⼼心
• 像脈搏⼀一般展現動⼒力力
啓迪
• 焦點鋪陳
• ⿎鼓聲突顯隆隆重》帶出新的主⾊色

》逐步呈現新標誌
• ⾶飛揚的布⽦疋,既呈現動感,更更帶
出⾶飛翔的感覺,呼應新標誌
• 核⼼心價值》品牌形象》團隊協作
• 策展啟迪
• ⾸首尾呼應,環環緊扣
• 注重細節,貫徹始終
Curation策展
「為⼀一則訊息、⼀一件作品或⼀一個商品,

 篩選資訊、賦予脈絡、創造情境,

 並且提出看法、重組價值、分享串串聯聯,

 就是⼆二⼗十⼀一世紀的策展(curation)。」
~佐佐⽊木俊尚《策展的時代》
策展
Curation
• 篩選資訊 Select and Filter
• 賦予脈絡 Contextualise
• 創造情境 Create Scenarios
• 提出看法 Express Views
• 重組價值 Reconstruct Values
• 分享串串聯聯 Share and Link
Select and Filter篩選資訊
影⽚片
Oktapodi
http://bit.ly/2h5CVdh
篩選資訊
Select and Filter
• Oktapodi:六位學⽣生的畢業專案
• 團隊⽬目標:製作⼀一個有趣、步調明
快、節奏漸趨緊湊的動畫
• 選擇
• 學校把動畫長度限制在兩兩分鐘
• 讓學⽣生有機會把它完成,同時保
持⾼高質量量
• 策展
• 貴精不貴多
Contextualisation賦予脈絡
影⽚片
Apple iPad 2 - We'll always (2011)
http://bit.ly/2h2xPhG
賦予脈絡
Contextualisation
• iPad
• 對產品隻字不提
• 把產品融入⽣生活當中,突顯與受
眾⽣生活的關係
• ⽤用⽣生活中各種有趣活動,引起興
趣和共鳴
• 提供空間讓受眾把產品跟⾃自⼰己⽣生
活的脈絡結連,賦與產品意義
TED 精選組合 TED Playlists
Create Scenarios創造情境
影⽚片
Sphero 2.0 - Ways to Play
http://bit.ly/2eqQfYN
影⽚片
Star Wars: The Force Awakens: BB-8 Droid Toy
http://bit.ly/2eWQKN7
影⽚片
The Digital Story of the Nativity
http://bit.ly/1FkVNwR
Express Views提出看法
影⽚片
Apple - Perspective
http://bit.ly/2gTeP7P
提出看法 Express Views書展掠影@基督教書展
Reconstruct Values重組價值
重組價值 Reconstruct Values聖詠譯義
聖詠譯義
• 詩篇23篇:良牧

• 主乃我之牧,所需百無憂。

令我草上憩,引我澤畔游。

吾魂得復蘇,仁育⼀一何周?

更更為聖名故,率我正道由。

雖經陰⾕谷裏,主在我何愁?

爾策與爾杖,實令我⼼心休。

讌我羣敵前,感爾恩施優。

靈膏沐我⾸首,⽟玉爵盈欲流。

慈惠共聖澤,長與我為儔。

⾏行行藏勿離主,此外更更何求?
Share and Link分享串串聯聯
圍繞內容建立社群 核⼼心理理念念
⽂文化內涵多元展現 核⼼心理理念念
⽂文化策展篩選⽂文化元素衍⽣生新體會
⽂文化策展
• 篩選⽂文化元素衍⽣生新體會

• 篩選、提煉書本中的⽂文化元素

• 以不同形式策展、衍⽣生

• 讓讀者能對內容及⽂文化元素

有不同體會
從活動提煉出版資源 ⽂文化策展
⽂文化策展
• 從活動提煉出版資源

• 凝聚不同⽂文化活動

• 提煉出有價值的出版資源
It's ok to be i'mperfectImperfect vs I’mperfect
It's ok to be i'mperfectImperfect vs I’mperfect
It's ok to be i'mperfectImperfect vs I’mperfect
It's ok to be i'mperfectImperfect vs I’mperfect
It's ok to be i'mperfectImperfect vs I’mperfect
I’mperfect
• 不完美的杯⼦子:稍加修飾,從將被
棄置的廢物搖⾝身變成特⾊色⽂文創產品
• 舊書倉貨
• 重新展現舊書、倉貨的價值
• 以簡約包裝減少讀者對原書的成
⾒見見,在包裝上印上書中精選句句⼦子,
讓讀者重新感受內容
• 質量量不佳的紙張:變成富設計特⾊色
的記事本和鉛筆
• 卡板會場設計:使⽤用可循環再⽤用物
料料,運⽤用減法的簡約設計突出形象
⼈人⽣生⾺馬拉松42195・終點等待你
⼈人⽣生⾺馬拉松
• 策展的⽬目的是希望以⾺馬拉松堅持不
懈的態度,⿎鼓勵⼈人⾯面對困難要堅持
• 從⼀一開始,部署的焦點已是⾺馬拉松
展現的⼈人⽣生態度
• 《42195.終點等待你》及後續
出版計劃
• 香港書展中以「⼈人⽣生⾺馬拉松」為
主題的攤位,把⾺馬拉松的堅持與
堅持閱讀連繫起來來
• Facebook專⾴頁,與讀者保持連繫
美齡細語柔風輕語 笑談⼈人⽣生
美齡細語
• 以⼀一本書開始,但以超越該書的⾼高
度作為定位
• 展現作者的視⾓角、視野及⼈人⽣生態度
• 作者每星期親⾃自執筆,誠摯分享
• 成為書本和講座以外,繼續表達理理
念念,與受眾交流的空間
• 嚴格把關,保持⾼高質
BookBookLike.org知書識道
知書識道
• 基督教出版策展平台
• 定位於⽂文化、內容的分享交流
• 聚焦於內容價值的展現
• 以新讀者視⾓角尋找觸動⼈人⼼心、能展
現內容⾯面貌的點⼦子
• 運⽤用原書的圖⽚片及精選⽂文字,以簡
報形式展現,以不同形式展現內容
• 以易易於分享的形式賦權受眾分享
• 冀讓讀者了了解內容,引發興趣
(出版)
⽂文研會
• 策展焦點在於令⽂文研會成為參參加者
交流及接觸不同經驗及知識的平台
• 以六個主題建構脈絡
• 使命、策展、觀察、需要、溝通、
前瞻
• 把講員分享部分變成拋磚引⽟玉的引
⼦子,引發參參加者討論
• 以不同討論形式,加強互動,讓參參
與者能與不同地區及機構的參參加者
交流經驗
(出版)
Challenges挑戰
挑戰
• 服務設計(Service Design)

• 圍繞內容建立社群

• 深入分享

• 長期聯聯繫

• 品牌(Branding)

• 統⼀一性

• 可持續發展

• ⽤用者體驗(User Experience)
影⽚片
IBM Smart Ads For Smarter Cities
http://bit.ly/2h5OiSK
Service Design服務設計
影⽚片
Apple - Designed by Apple - Intention (2013)
http://bit.ly/1DUA3nm
What do you think?你認為呢?
策展・⽤用⼼心觸動⽣生命
Curation・Touching Life with Your Heart

策展・用心觸動生命 Curation・Touching Life with Your Heart