SlideShare a Scribd company logo
CULTURAL IDIOMS
1. To be thrown in at the deep end
Дать очень сложную работу кому-л
2. see eye to eye
Быть одного мнения
3. Get into hot water
Попасть в затруднительное положение
4. Break the ice
Растопить лед, сделать ситуацию менее
напряженной
5. Put my foot in it
Дать маху
6. Get on like a house on fire
Быстро найти общий язык
7. Like a fish out of water
Не в своей тарелке
8. A real eye-opener
Настоящее открытие

More Related Content

What's hot

Active Reading
Active ReadingActive Reading
Active Reading
LauraTRich
 
How to Write an Article
How to Write an ArticleHow to Write an Article
How to Write an Article
Ascension Villalba
 
Approaching Language Analysis
Approaching Language AnalysisApproaching Language Analysis
Approaching Language Analysis
mmcdonald2
 
What is an essay
What is an essayWhat is an essay
What is an essay
Caridad Canelón
 
Writing an academic essay
Writing an academic essayWriting an academic essay
Writing an academic essay
nawafino
 
Vocabulary building
Vocabulary buildingVocabulary building
Vocabulary building
Idi Hillal Kangoo
 
Responding to a text
Responding to a textResponding to a text
Responding to a text
palderman
 
New Zealand History
New Zealand HistoryNew Zealand History
New Zealand History
Kleisson Ps
 
New Zealand
New ZealandNew Zealand
New zealand pp
New zealand ppNew zealand pp
New zealand pp
Karen H
 
Article writing
Article writingArticle writing
Article writing
Mushtaque Barq
 
Translation Types
Translation TypesTranslation Types
Translation Types
Elena Shapa
 
How to write a good essay??
How to write a good essay??How to write a good essay??
How to write a good essay??
guestb9454e5
 
Descriptive writing
Descriptive writingDescriptive writing
Descriptive writing
ssmomml
 
T6 Writing Articles Powerpoint
T6 Writing Articles PowerpointT6 Writing Articles Powerpoint
T6 Writing Articles Powerpoint
Helen Collins
 
Listening to the news
Listening to the newsListening to the news
Listening to the news
zahrak1
 
Sentence, Paragraph, Essay
Sentence, Paragraph, EssaySentence, Paragraph, Essay
Sentence, Paragraph, Essay
lkhogvold
 
Summary writing tips and techniques
Summary writing tips and techniquesSummary writing tips and techniques
Summary writing tips and techniques
tondion
 
Descriptive writing ppt
Descriptive writing pptDescriptive writing ppt
Descriptive writing ppt
Tasneem Asmal
 
Writer’s Effect 1
Writer’s Effect 1Writer’s Effect 1
Writer’s Effect 1
Andy Fisher
 

What's hot (20)

Active Reading
Active ReadingActive Reading
Active Reading
 
How to Write an Article
How to Write an ArticleHow to Write an Article
How to Write an Article
 
Approaching Language Analysis
Approaching Language AnalysisApproaching Language Analysis
Approaching Language Analysis
 
What is an essay
What is an essayWhat is an essay
What is an essay
 
Writing an academic essay
Writing an academic essayWriting an academic essay
Writing an academic essay
 
Vocabulary building
Vocabulary buildingVocabulary building
Vocabulary building
 
Responding to a text
Responding to a textResponding to a text
Responding to a text
 
New Zealand History
New Zealand HistoryNew Zealand History
New Zealand History
 
New Zealand
New ZealandNew Zealand
New Zealand
 
New zealand pp
New zealand ppNew zealand pp
New zealand pp
 
Article writing
Article writingArticle writing
Article writing
 
Translation Types
Translation TypesTranslation Types
Translation Types
 
How to write a good essay??
How to write a good essay??How to write a good essay??
How to write a good essay??
 
Descriptive writing
Descriptive writingDescriptive writing
Descriptive writing
 
T6 Writing Articles Powerpoint
T6 Writing Articles PowerpointT6 Writing Articles Powerpoint
T6 Writing Articles Powerpoint
 
Listening to the news
Listening to the newsListening to the news
Listening to the news
 
Sentence, Paragraph, Essay
Sentence, Paragraph, EssaySentence, Paragraph, Essay
Sentence, Paragraph, Essay
 
Summary writing tips and techniques
Summary writing tips and techniquesSummary writing tips and techniques
Summary writing tips and techniques
 
Descriptive writing ppt
Descriptive writing pptDescriptive writing ppt
Descriptive writing ppt
 
Writer’s Effect 1
Writer’s Effect 1Writer’s Effect 1
Writer’s Effect 1
 

Cultural idioms

  • 2. 1. To be thrown in at the deep end Дать очень сложную работу кому-л
  • 3. 2. see eye to eye Быть одного мнения
  • 4. 3. Get into hot water Попасть в затруднительное положение
  • 5. 4. Break the ice Растопить лед, сделать ситуацию менее напряженной
  • 6. 5. Put my foot in it Дать маху
  • 7. 6. Get on like a house on fire Быстро найти общий язык
  • 8. 7. Like a fish out of water Не в своей тарелке
  • 9. 8. A real eye-opener Настоящее открытие