This document discusses coronavirus, quarantines for animals and humans, and recommendations for preventing the spread of COVID-19. It provides information on how coronaviruses are transmitted between animals and humans, symptoms of COVID-19, at-risk groups, and potential negative psychological effects of quarantines. Recommendations include avoiding exposure, maintaining social distancing, washing hands frequently, and isolating those infected or suspected of infection.

1. CORONAVIRUS Y
CUARENTENA
ANIMAL Y HUMANA
D R . J E S Ú S JAV I E R Ñ ACC H A U R B A N O
M É D I CO - V E T E R I N A R I O

2. L A C U A R E N T E N A
LA CUARENTENA ES UN ESTADO
DE AISLAMIENTO O
CONFINAMIENTO, QUE UN
ANIMAL O PERSONA DEBE
HACER CUANDO TIENE UNA
ENFERMEDAD INFECCIOSA.
LA CUARENTENA ES PARA DAR
TRATAMIENTO SANITARIO DE
LA ENFERMEDAD Y SEGURIDAD
ALIMENTARIA.

3. E X P A N S I Ó N D E L V I R U S ,
R E D U C E S E L R I E S G O D E
I N F E C C I Ó N A T U F A M I L I A .
L O S H U M A N O S N O S O N
R O B O T S , N E C E S I T A N
A L I M E N T A R S E Y M A N T E N E R S U
S A L U D E H I G I E N E , L A V A R S E
L A S M A N O S C O N A G U A Y
J A B Ó N S E G Ú N L A O M S .
M U C H A G E N T E H U M I L D E N O
T I E N E A G U A P O T A B L E
¿ Q U I É N E S S O N L O S
R E S P O N S A B L E S ? S O N L O S
M A L O S F U N C I O N A R I O S Q U E
N O H A C E N O B R A S .
S E Ñ O R E S : E L A G U A E S V I T A L
P A R A L O S S E R E S V I V I E N T E S ,
P A R A L A S O B R E V I V E N C I A D E

4. L A S M E D I D A S D E C O N T R O L S O N B Á S I C A M E N T E
P O N E R E N C U A R E N T E N A S O L A M E N T E A L O S
E N F E R M O S Y A L A S P E R S O N A S D E S U E N TO R N O
Q U E P U E D A N H A B E R S E I N F E C TA D O. E N LO S
H O S P I TA L E S S E A Í S L A A LO S A F E C TA D O S Q U E
H A N D A D O P O S I T I V O.
E N L A A C T U A L I D A D S E O P TA TA M B I É N P O R
H A C E R U N A I S L A M I E N TO D O M I C I L I A R I O, E S TO
I M P L I C A Q U E S O L A M E N T E LO S S O S P E C H O S O S D E
T E N E R L A E N F E R M E D A D O Q U E H A N D A D O
P O S I T I V O, P E R O C O N S Í N TO M A S L E V E S C O M O
F I E B R E Y TO S D E B E N Q U E D A R S E E N S U S C A S A S Y
U S A R M A S C A R I L L A S . P E R O S I S E I N C R E M E N TA L A
F I E B R E , TO S , D I F I C U LTA D D E R E S P I R A R ,
E N TO N C E S L L A M A R A L 1 1 3 Y A C U D I R A C E N T R O S
D E S A N I D A D U H O S P I TA L E S . E L
D I S TA N C I A M I E N TO D E U N O A D O S M E T R O S E S
P R I M O R D I A L .

5. C O R O N A V I R U S E N A N I M A L E S
E L A N I M A L Q U E A L B E R G A U N V I R U S S I N E S T A R
E N F E R M O Y Q U E S E L O P U E D E T R A N S M I T I R A O T R A S
E S P E C I E S S E L L A M A " R E S E R V O R I O " . E N E L C A S O D E L
N U E V O C O R O N A V I R U S , E N A N I M A L E S S I L V E S T R E S O
S A L V A J E S , S E G Ú N U N E S T U D I O R E C I E N T E , L O S
G E N O M A S D E E S T E V I R U S , Q U E C I R C U L A N E N E S T E
A N I M A L S E P A R E C E N A L H U M A N O E N U N 9 6 % .
A C T U A L M E N T E N O H A Y E V I D E N C I A D E Q U E L A S
M A S C O T A S U O T R O S A N I M A L E S D O M É S T I C O S
P U E D A N S E R U N A F U E N T E D E I N F E C C I Ó N P A R A
P E R S O N A S C O N E L N U E V O C O R O N A V I R U S . S E T R A T A
T R A T A D E U N A S I T U A C I Ó N Q U E E V O L U C I O N A
R Á P I D A M E N T E Y L A I N F O R M A C I Ó N S E A C T U A L I Z A R Á
A M E D I D A Q U E S E D I S P O N G A D E E L L A .
R E C O M E N D A C I O N E S E M I T I D A S P O R L A W S A V A
G L O B A L V E T E R I N A R Y C O M M U N I T Y .

6. C Ó M O L L E G Ó E L C O R O N A V I R U S ?
E L D R . J A I M E E D U A R D O C A S T E L L A N O S , D I R E C T O R
D E L I N S T I T U T O D E V I R O L O G Í A D E L A U N I V E R S I D A D
E L B O S Q U E , E X P L I C O : “ E N L O S H U M A N O S
C L Á S I C A M E N T E H A B Í A C U AT R O C O R O N AV I R U S .
A PA R E C I Ó U N O N U E V O E N 2 0 0 3 , S A R S ; O T R O E N
2 0 1 2 , A PA R E C I O E L M E R S C O R O N AV I R U S D E L M E D I O
O R I E N T E Q U E A PA R E C I Ó E N A R A B I A S A U D I TA . C O N
E S T E S E R Í A N S I E T E C O R O N AV I R U S ” .
A L I N I C I O , “ P A S A B A D E A N I M A L A A N I M A L , L A
P R I M E R A M U T A C I Ó N H I Z O Q U E P A S A R A D E
A N I M A L A H O M B R E Y L A S I G U I E N T E M U T A C I Ó N
L O G R Ó Q U E P A S A R A D E U N H O M B R E A O T R O
H O M B R E ” , E X P L I C Ó L A D O C T O R A M A R Í A
F E R N A N D A G U T I É R R E Z , V I R Ó L O G A D E L A
U N I V E R S I D A D J A V E R I A N A .

7. C O R O N A V I R U S H U M A N O
E L N U E V O C O R O N A V I R U S D E W U H A N O D E L S Í N D R O M E
R E S P I R A T O R I O A G U D O G R A V E ( S A R S - C O V - 2 ) , F O R M A
P A R T E D E U N A F A M I L I A O G R U P O D E V I R U S Q U E
R E C I B E N E L N O M B R E , P O R L A S E S P I C U L A S S E M E J A N T E S
A U N A C O R O N A E N S U S U P E R F I C I E , A F E C T A N D O A
A L G U N O S A N I M A L E S S I L V E S T R E S Y G E N E R A N D O
I N F E C C I O N E S D E L A S V Í A S R E S P I R A T O R I A S Y
T R A N S M I T I Ó E L V I R U S A L H O M B R E . E S T A E N F E R M E D A D
S E L L A M A C O R O N A V I R U S H U M A N O C O V I D – 1 9 .
E X P L I C Ó E L D R . A R N A U D F O N T A N E T , D E L I N S T I T U T O
P A S T E U R .
M I E N T R A S L A O R G A N I Z A C I Ó N M U N D I A L D E L A S A L U D
( O M S ) D E C L A R Ó C O M O P A N D E M I A E L B R O T E D E
C O R O N A V I R U S D E W U H A N U N A E M E R G E N C I A
I N T E R N A C I O N A L .
N O H U B I E R O N M E D I D A S P A R A P R E V E N I R A L O S
V I A J E R O S E N L O S A E R O P U E R T O S , P O R E S T A
I R R E S P O N S A B I L I D A D L A S A U T O R I D A D E S T R A T A N D E
S O L U C I O N A R E L P R O B L E M A C U A N D O L O S V I A J E R O S
L L E G A R O N A C A S A .

8. S Í N T O M A S
S U S P R I N C I PA L E S
S I G N O S O S E Ñ A L E S S O N
I G U A L E S A OT R A S
PATO LO G Í A S C O M O L A
F I E B R E , L A TO S S E C A ,
M A L E S TA R , D I F I C U LTA R
PA R A R E S P I R A R Y
D E S P U É S D E S U
E X P O S I C I Ó N S U
I N C U B A C I Ó N E S D E 1 A
1 4 D Í A S .

9. F A C T O R E S D E R I E S G O
LO S M Á S V U L N E R A B L E S S O N LO S A D U LTO S
M AY O R E S A PA R T I R D E 6 0 A Ñ O S C O N
PATO LO G Í A S C R Ó N I C A S , P E R S O N A S C O N
C Á N C E R , V I H , P R O B L E M A S R E S P I R ATO R I O S ,
C E R E B R O VA S C U L A R E S , C A R D I O VA S C U L A R E S ,
H I P E R T E N S I O N A R T E R I A L , D I A B E T E S , Y C O N
D E F E N S A S B A J A S . C O N E L S I S T E M A
I N M U N O LÓ G I C O D E F I C I E N T E , FA LTA D E
A L I M E N TA C I Ó N .
E L H A C I N A M I E N TO E N C A S A P E R J U D I C I A L ,
C O M O L A A G LO M E R A C I Ó N D E G E N T E , E N
A C T I V I D A D E S D E C E L E B R A C I Ó N , E TC .

10. E F E C T O S P S I C O L Ó G I C O S N E G AT I V O S
S E G Ú N VA R I O S E S T U D I O S Q U E S E R E A L I Z A R O N E N
C U A R E N T E N A S P R E V I A S , C O M O L A S Q U E S E R E A L I Z A R O N
E N : S A R S , L A G R I P E E Q U I N A , M E R S , H 1 N 1 O E L S Í N D R O M E
R E S P I R ATO R I O S I C I T I A L , É S TA S P U E D E N T E N E R A L G U N O S
E F E C TO S N E G AT I V O S E N N U E S T R A S A L U D M E N TA L C O M O :
E N O J O
C O N F U S I Ó N
F R U S T R A C I Ó N
A B U R R I M I E N TO
T E M O R E S D E I N F E C C I Ó N
E S T R É S P O S T R A U M ÁT I C O
E S T I G M A S O C I A L
P É R D I D A S F I N A N C I E R A S

11. R E C O M E N D A C I O N E S P A R A P R E V E N I R L A
E N F E R M E D A D P O R C O V I D - 1 9
E V I T A R Y R E D U C I R T O D A E X P O S I C I Ó N A L V I R U S
P E R M A N E C E R E N C A S A , C A N C E L A C I Ó N D E E V E N T O S .
E V I T A R D A R L A M A N O Y S A L U D A R C O N B E S O S . E V I T A R E L
C O N T A C T O D I R E C T O C O N P E R S O N A S E N F E R M A S .
T O S E R E N E L C O D O . S E G U I R L A S R E C O M E N D A C I O N E S D E
L O S C D C S O B R E E L U S O C O R R E C T O D E M A S C A R I L L A S .
E V I T A R T O C A R S E L O S O J O S , N A R I Z Y B O C A . P A R A E V I T A R
S U P R O P A G A C I Ó N A L O S Q U E T E R O D E A N .
M A N T E N E R L A D I S T A N C I A D E U N M E T R O
A P R O X I M A D A M E N T E
L A V A R S E L A S M A N O S F R E C U E N T E M E N T E C O N J A B Ó N O
D E S I N F E C T A N T E D E S P U É S D E I R A L B A Ñ O , C O M E R Y
O T R A S A C T I V I D A D E S .
E L C I E R R E D E E S T A B L E C I M I E N T O S , O F I C I N A S ,
I N S T I T U C I O N E S P U B L I C A S Y P R I V A D A S .
E S I N H U M A N O C E R R A R L O S C E N T R O S D E A C O P I O D E
A L I M E N T O S , F R U T A S O M E R C A D O S , M I N I M A R K E T S ,
S U P E R M E R C A D O S , R E S T A U R A N T E S Y F A R M A C I A S .

12. O T R O S C O N S E J O S B Á S I C O S P A R A
P R O T E G E R S E D E L C O R O N A V I R U S S O N :
Evitar los viajes o salida al exterior, evitar áreas conglomeradas de personas,
cuidados en casa tomando mucha agua tibia con sal, limón, reposo, higiene
respiratoria y ambiental, antes los síntomas consultar al médico para un
diagnóstico a tiempo, cuarentena voluntariamente y otras medidas de higiene
básicas.
Coronavirus medidas de prevención; (higiene personal y respiratoria, evitar el
contacto con un infectado, lavarse las manos, taparse la boca o la nariz, usar
mascarilla ante presencia de signos respiratorios, y ante síntomas acudir al
médico)