Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 34 anno 29 Martedì 3 ottobre 2017
Il valore aggiunto di chi è al servizio della
crescita associativa
Un vero e proprio battaglione di formatori quello dei tecnici abilitati che andranno a
formare, ridistribuendosi su tutto il territorio nazionale, gli arbitri di calcio, pallavolo,
pallacanestro e i giudici sportivi. È l’essenza di un impegno che il Csi si è assunto di fronte
alle migliaia di società sportive e 1.300.000 tesserati in Italia. La partita è da
qualificazione e non possiamo perderla.
La formazione è oggi la base non professionalizzante ma valorizzante di chi si mette al
servizio della crescita associativa. Non è il caso di avviare nostalgici amarcord di un
tempo andato per dare un senso alla storia del Csi con questi nuovi percorsi. Tutti
sappiamo che c’è bisogno di arbitri e di direttori di gara. È un bisogno fondamentale non
tanto perché la regolarità delle gare, dei campionati, delle manifestazioni sportive di ogni
genere è determinata dalla capacità di chi ha un fischietto, o una paletta o bandierina, ma
perché qui siamo arrivati grazie a un lungo cammino intrapreso più di settanta anni fa,
quando ancora i pali delle porte erano parallelepipedi, spigolosi e le biciclette da corsa
avevano quei bellissimi manubri alla Girardengo che richiamavano i baffi del re Vittorio
Emanuele II. Il tempo che è passato da allora non è passato invano perché l’Associazione
ha fatto tanta strada, è cresciuta, ha migliorato la propria capacità di servire.
Qui sta il punto: migliorare il servizio reso a bambini, ragazzi, giovani e adulti che si
affidano al Csi per la gestione dell’attività sportiva. Un tempo dovevamo per forza
adattarci a mezzi risicati perché eravamo poveri, spesso denutriti e poco scolarizzati. È la
nostra storia, della quale siamo enormemente orgogliosi. Era il tempo in cui chi aveva un
pallone personale era ricco, tanto da permettersi magari di decidere le sorti di una partita.
Andavamo tutti in bicicletta ma la bici da corsa era un lusso e il cambio si fermava spesso
alle tre corone sulla ruota posteriore. Lo sport era per lo più spontaneità e tanta allegria.
La vita può sopravvivere solo
grazie alla generosità di
un’altra vita.
Papa Francesco

2. / 2
Oggi lo sport è assai diverso, a volte è molto di più: permette a ciascuno di esprimere
talento e personalità, è un formidabile mezzo di socializzazione, è luogo di attenzione
della politica illuminata, con tante parrocchie e tanti Comuni che scavano nei fondi di
bilancio pur di dare la possibilità di fare sport a tanti ragazzi.
Oggi però come Csi siamo chiamati ad essere al passo con i tempi, interpreti delle mutate
e rinnovate esigenze delle comunità. Per questo abbiamo deciso di “professionalizzare”,
senza perdere il valore del servizio, la nostra proposta sportiva attraverso la preparazione
di persone che formeranno arbitri e giudici sportivi su tutto il territorio. Per questo
abbiamo chiamato a raccolta le migliori energie culturali e sportive. Non vogliamo usare la
psicologia o le tecniche di miglioramento sportivo per ottenere più vittorie. Vogliamo
usare tutte le risorse possibili per svolgere al meglio il nostro compito educativo.
Vittorio Bosio
Presidente Nazionale CSI
Associazioni sportive, ok alla deduzione
Non occorre dimostrare l’inerenza delle some corrisposte fino a 200mila €
Le somme corrisposte alle associazioni sportive dilettantistiche entro i 200mila euro sono
spese di pubblicità deducibili interamente nell’anno: si tratta, infatti, di una presunzione
legale assoluta voluta dal legislatore, con la conseguenza che non occorre dimostrare
l’inerenza di tali oneri. A confermare questo orientamento è la Corte di Cassazione con
l’ordinanza n.21333. L’Agenzia delle Entrate aveva notificato ad una impresa un avviso di
accertamento con il quale disconosceva la deducibilità di alcune spese di sponsorizzazione
a due associazioni dilettantistiche. Secondo l’ufficio i costi non erano inerenti l’attività,
tanto più che le due associazioni erano poco conosciute in ambito territoriale, con la
conseguenza che la sponsorizzazione, nonostante l’elevata cifra pagata, era stata
verosimilmente inutile. Il provvedimento era stato impugnato dinanzi al giudice tributario
che per entrambi i gradi di merito aveva l’illegittima della pretesa.
L’Agenzia si era rivolta alla Cassazione lamentando un’errata interpretazione della norma.
La Suprema Corte, respingendo la pretesa dell’amministrazione, ha confermato
l’orientamento ormai costante al punto. L’articolo 90 della legge n.289/2002 ha previsto
che il corrispettivo in denaro o in natura in favore di società, associazioni sportive e
fondazioni che svolgono attività nei settori giovanili riconosciute dalle federazioni sportive
o da enti di promozione sportiva, costituisce per il soggetto erogante una spesa di
pubblicità, nel limite annuo di 200mila euro.
I giudici di legittimità hanno rilevato che si tratta di una presunzione legale assoluta di
qualificazione, nei limiti dei 200mila euro, di spese di pubblicità.
E’ pertanto la norma a classificarle come inerenti e congrue all’esercizio commerciale
senza che sia necessario alcun riscontro in tal senso.

3. / 3
La decisione conferma l’orientamento della giurisprudenza di legittimità sulla corretta
interpretazione della norma. Va segnalato che la stessa Agenzia aveva già condiviso tale
interpretazione affermando che la norma ha introdotto una presunzione assoluta circa la
natura di tali spese. In sintesi, quindi, è la legge a prevederne l’integrale deducibilità
nell’anno e a tal fine occorre verificare che:
- I corrispettivi erogati siano destinati alla promozione dell’immagine/prodotto di
impresa;
- Il soggetto ricevente sia una compagine sportiva dilettantistica che si impegni a
promuovere il marchio/prodotto;
- Vi sia concretamente stata l’attività promozionale (ad esempio l’apposizione del
marchio sulle divise, esibizione di striscioni)
Va detto che sono numerosi i casi di rettifiche fondate su questa contestazione soprattutto
se i verificatori rilevano che l’importo speso è sproporzionato rispetto all’utile
dell’impresa. Viene in genere contestata una antieconomicità del costo.
Vi è ora da sperare che, alla luce del costante orientamento giurisprudenziale, gli uffici
rivedano le proprie posizioni e soprattutto abbandonino gli eventuali contenziosi in corso.
Indirizzari Società
Alle email delle società sportive del calcio Open a 7/11 di Pavia/Oltrepò sono stati inviati
gli indirizzari. Trattandosi di dati riservati, gli stessi non posso essere forniti ad altre
persone.
Avviso al Pasturago ed al Negruzzo
Le società Pasturago e Negruzzo devono contattarci per problemi con la posta
elettronica.
Incontro società di Karate
Mercoledì 11 ottobre alle ore 21 presso la sede di Pavia sita in Viale Lodi 20, si svolgerà
l’incontro tra tutte le società di karate per la programmazione dell’anno sportivo
2017/2018. Si chiede alle società interessate di dare conferma della presenza alla seguente
email: csipavia@csipavia.it

4. / 4
Vi spieghiamo le regole del gioco del calcio
Come richiesto da alcune società, il CSI mette a
disposizione la propria struttura per incontrare le
squadre di Open a 7 ed Open a 11 che lo desiderano,
per illustrare le principali regole di gioco del calcio.
Le società interessate facciano pervenire a
csipavia@csipavia.it il proprio interesse ad aderire a
questa proposta entro martedì 10 ottobre 2017.
Il CSI raccoglierà le adesioni e comunicherà data e
luogo dell’evento o degli eventi.
L’iniziativa è rivolta non al singolo tecnico o
dirigente ma anche ai giocatori.

5. / 5
Buone notizie
Chiara Allegra, che aveva svolto tirocinio presso la segreteria CSI, ci ha comunicato di
essersi laureata discutendo su …, con un punteggio di 105/110.
Il delicato gesto di informarci di ciò fa parte di un bell’atteggiamento e di un “ricambio”
per quanto da lei ricevuto nel periodo di tirocinio.
A lei abbiamo rappresentato il nostro apprezzamento e gli auguri per il suo futuro.
Bando contributo regionale per Associazioni e
Società sportive dilettantistiche
La Regione Lombardia, con decreto n.9752 del 4/8/2017, in attuazione della DGR n. 6768
del 22 giugno 2017, ha approvato il bado per la concessione di contributi a sostegno di
Comitati/Delegazioni regionali delle Federazioni Sportive Nazionali e delle Discipline
Sportive Associate, delle Associazioni e Società sportive dilettantistiche lombarde per
l’anno 2017. Il bando ha l’obiettivo di sostenere l’attività ordinaria e continuativa svolta
dal sistema sportivo lombardo, per il valore nella diffusione dello sport per tutti.
A chi è rivolto
“ASD/SSD lombarde”, senza scopo di lucro, aventi sede legale o operativa in Lombardia
con la seguente iscrizione/affiliazione:
- Iscrizione al Registro CONI e/o affiliazione a Federazioni Sportive Nazionali
(FSN);
- Iscrizione al Registro CONI e/o affiliazione a Discipline Sportive Associazione
(DSA) ed Enti di Promozione Sportiva (EPS);
- Iscrizione al Registro CIP (Registro CONI sezione parallela CIP) e/o affiliazione a
Federazioni Sportive Paralimpiche (FSP), Federazioni Sportive Nazionali
Paralimpiche (FSNP), e Discipline Sportive Associate Paralimpiche (DSAP).
Scadenze
La domanda di agevolazione deve essere presentata esclusivamente tramite l’applicativo
informatico messo a disposizione da Regione Lombardia all’indirizzo Internet:
www.siage.regione.lombardia.it dalle ore 10.00 di martedì 5 settembre 2017 fino e non
oltre le ore 16.00 di martedì 3 ottobre 2017.
Convocato il Consiglio di Comitato
Mercoledì 4 ottobre 2017 alle ore 21.20 è convocato il Consiglio di Comitato dopo l’avvio
dell’attività formativa e sportiva della stagione 2017/2018.
I lavori si svolgeranno presso la Parrocchia di S. Alessandro Sauli.

6. / 6
Polizze Assicurative
Oltre alla Polizza CSI-Unipolsai, che copre tutti coloro che sono tesserati CSI, la
Presidenza Nazionale ha definito un ulteriore ed interessante pacchetto di coperture
assicurative integrative che si aggiungono alle tessere AT con polizza istituzionale.
La polizza integrativa è un contratto diretto e senza intermediazione del Comitato, tra
l’atleta CSI (o la Società Sportiva per conto degli atleti) e il broker assicurativo Marsh
SpA; essa si sottoscrive, dopo l’avvenuto tesseramento CSI, esclusivamente via internet.
Per sottoscriverla è necessario che il tesserato (o la Società per conto dei tesserati) vada
sulla piattaforma assicurativa online https://www.marshaffinity.it/csi/ e clicki sul link
centrale (“Soluzioni assicurative integrative dedicate all’attività CSI”).
Successivamente, scelto il tipo di integrazione che interessa, si clicka su “Fai un
preventivo”, e da lì parte tutta la procedura guidata che giunge fino al pagamento.
Ad eccezione della polizza “Neve”, le assicurazioni integrative CSI durano fino alla
scadenza della tessera sportiva, e comunque per un massimo di 12 mesi dalla
sottoscrizione. La polizza assistenza “Neve”, dura fino alla scadenza della tessera sportiva
con discipline sciistiche, e comunque per un massimo di 6 mesi dalla sottoscrizione.
4 - Come si sottoscrive una “polizza integrativa”?
La polizza integrativa è un contratto diretto e senza intermediazione del Comitato, tra
l’atleta CSI (o la Società Sportiva per conto degli atleti) e il broker assicurativo Marsh
SpA; essa si sottoscrive, dopo l’avvenuto tesseramento CSI, esclusivamente via internet.
Per sottoscriverla è necessario che il tesserato (o la società per conto dei tesserati) vada
sulla nostra piattaforma assicurativa online https://www.marshaffinity.it/csi/ e clicki sul
link centrale (“Soluzioni assicurative integrative dedicate all’attività CSI”).
Successivamente, scelto il tipo di integrazione che interessa, si clicka su “Fai un
preventivo”, e da lì parte tutta la procedura guidata che giunge fino al pagamento del
premio. L’offerta assicurativa è molto più ampia e migliorata rispetto al passato e pertanto
necessita di una gestione più professionale. Pertanto, nel TOL, le società non troveranno
più i riferimenti alle vecchie polizze integrative, ma verranno rimandati alla apposita
piattaforma CSI-Marsh.
5 – Non esiste più la “polizza integrativa RCT” che copre le società ed i suoi
dirigenti?
La “estensione della RCT” a 3 milioni di euro, che fino al 2016/17 era una polizza
integrativa a sé stante da sottoscriversi e pagarsi a parte, oggi non esiste più in quanto tale,
perché la Presidenza Nazionale l’ha ora estesa di default a tutte le società sportive
affiliate, senza aumentare la quota. Questo gesto di sensibilità, si trasforma innanzitutto in
un risparmio economico immediato per le società affiliate; inoltre, semplicemente
scegliendo di affiliarsi al CSI piuttosto che ad un altro Ente, le nostre società sono
automaticamente allineate agli standard assicurativi previsti dalla maggior parte dei
Comuni italiani e/o dai regolamenti di accesso ai vari bandi pubblici. Ciò aumenta in

7. / 7
modo evidente il “valore” di essere affiliati al Centro Sportivo Italiano, e motiva il perché
certi Enti quasi “regalano” la quota di affiliazione, che risulta essere una “tassa” vuota di
servizi. Invece, affiliarsi al CSI è una scelta che “vale”.
6 – Quale è la durata di una “polizza integrativa”?
Ad eccezione della polizza “Neve”, le assicurazioni integrative CSI durano fino alla
scadenza della tessera sportiva, e comunque per un massimo di 12 mesi dalla
sottoscrizione. La polizza assistenza “Neve”, dura fino alla scadenza della tessera sportiva
con discipline sciistiche, e comunque per un massimo di 6 (sei) mesi dalla sottoscrizione.
***** NOTA BENE *****
L’ambito delle Polizze Assicurative Integrative, contrariamente a quello delle polizze
ordinarie automaticamente collegate a tutte le tessere, è dinamico; nel corso dell’anno
possono aggiungersi ulteriori tipologie di polizze integrative, a seconda delle esigenze del
“mercato” delle assicurazioni collegate allo sport. Tutte le garanzie integrative, ad
eccezione della polizza “Neve”, sono prestate da UnipolSai; la polizza “Neve” è erogata
da IMA Italia Assistance.
Polizza UNIPOLSAI/CSI - INFORTUNI :
Per tutte le tessere morte: 80.000,00€
Invalidità permanente secondo tabella lesioni con franchigia 7% per chi possiede ogni tipo
di tessera, fatte salve le eccezioni indicate.
Invalidità permanente secondo tabella lesioni, franchigia 9% per gli infortuni che si
verificano ai tesserati per: calcio, pallavolo, pallacanestro, ciclismo, motociclismo e/o
motoraduni.
Tessera “Base”: invalidità permanente secondo tabella lesioni, franchigia 9%
indipendentemente dalla attività sportiva praticata.
Indennità forfettaria di € 150,00 – valida per tutte le tessere ad eccezione della tessera
“base” - viene corrisposta se la percentuale di invalidità permanente di cui tabella lesioni è
compresa tra il 5% e il 9%.
Rimborso spese cura ospedaliere pari a € 2.500,00 e franchigia di € 500,00 (dietro
presentazione di documentazione idonea) per infortuni occorsi a chi possiede tessera
“istituzionale” o tessera “ciclismo”, indennizzati ai termini di polizza che comportano un
ricovero.

8. / 8
In caso di Day Hospital viene applicata franchigia fissa di € 1.000,00.
Rimborso spese mediche per infortuni indennizzati ai termini di polizza per chi possiede
tessera “istituzionale” e tessera “ciclismo” fino a € 1.500,00 con franchigia di € 500,00.
Diaria da ricovero di € 25,00 al giorno ad esclusione dei primi cinque giorni e per un
massimo di 60 per chi possiede tessera “istituzionale” e tessera “ciclismo” per infortuni
indennizzati ai termini di polizza.
Polizza UNIPOLSAI/CSI - RESPONSABILITA’ CIVILE VERSO TERZI :
Per il CSI, le singole Società, Associazioni Sportive, Circoli, Circoli Ricreativi, Oratori
aderenti al CSI, il massimale è di € 3.000.000,00 per ogni sinistro.
Per tutti i tesserati CSI il massimale è di € 1.500.000,00 per ogni sinistro.
Disposizioni tecnico-regolamentari sulla dotazione e
l’impiego da parte di società sportive CSI
di defibrillatori semiautomatici esterni
Attività a squadre
1 - A far data dal 1 luglio 2017, per qualsiasi attività sportiva a squadre, organizzata dal
Comitato CSI (oppure da una società sportiva ad esso affiliata), è fatto obbligo alle società
sportive ospitanti, o prima nominate in calendario di accertarsi che nel luogo delle gare vi
siano:
• un Defibrillatore Semiautomatico Esterno o a tecnologia più avanzata (da qui: DAE);
• il personale formato all’utilizzazione del predetto dispositivo.
2 - Le società sportive prima dell’inizio di ciascuna gara e per il tramite dei propri dirigenti
o, in mancanza, del capitano, hanno l’obbligo di appurare la presenza del DAE all’interno
dell’impianto sportivo, la regolare manutenzione e il funzionamento dello stesso.
La società ospitante dovrà altresì verificare la presenza di un operatore debitamente
formato all’utilizzazione del dispositivo durante la gara, riportando le sue generalità
nell’apposito spazio previsto nell’elenco atleti da presentare all’arbitro della gara.
3 - In assenza o indisponibilità del DAE o in mancanza del personale formato all’utilizzo
dello stesso, l’arbitro non darà inizio alla gara, riportando l’accaduto nel referto.
Successivamente, gli organi giudicanti preposti, nei confronti della Società sportiva
inadempiente, commineranno:
• la perdita della gara col punteggio previsto dal regolamento tecnico della relativa
disciplina sportiva;

9. / 9
• un’ammenda, secondo le tabelle annualmente emanate dalla Direzione Tecnica
Nazionale.
Eventuali indisponibilità del DAE o del personale formato all’utilizzazione dello stesso
occorse a gara iniziata saranno comunque ascrivibili alla Società sportiva ospitante o
prima nominata in calendario e comporteranno le già previste sanzioni disciplinari.
L’arbitro prenderà nota di episodi o circostanze riguardanti l’utilizzo del DAE negli
impianti di gioco facendone dettagliata menzione nel referto.
4 - Fermo restando quanto stabilito dai precedenti commi, per le attività sportive che si
svolgono con “fasi a concentramento” o in occasione della disputa di singole gare (finali o
comunque gare giocate in campo neutro), il Comitato CSI, qualora lo ritenga necessario o
opportuno, può disporre ufficialmente che l’onere della responsabilità ricada su se stesso
in ordine alla dotazione, all’uso e alla gestione del DAE.
5 - Per le attività sportive che si svolgono in fasi/tappe/momenti/… regionali,
interregionali, nazionali l’obbligo di assicurare nel luogo della gara la presenza di un DAE
e il personale formato all’utilizzazione del dispositivo durante le gare ricade sul Comitato
organizzatore oppure, a seconda della titolarità dell’evento, sulla società sportiva.
Attività individuali
1 - A far data dal 1 luglio 2017, per qualsiasi attività sportiva individuale il cui
svolgimento avviene all’interno di impianti sportivi, è fatto obbligo alle Società sportive
organizzatrici o al Comitato CSI organizzatore di accertarsi che nel
luogo della gara vi siano:
• un Defibrillatore Semiautomatico Esterno o a tecnologia più avanzata (da
qui: DAE);
• il personale formato all’utilizzazione del predetto dispositivo.
2 - Le società sportive prima dell’inizio delle gare e per il tramite di propri referenti
all’uopo incaricati, hanno l’obbligo di appurare la presenza del defibrillatore all’interno
dell’impianto sportivo, la regolare manutenzione e il funzionamento dello stesso.
Il Comitato CSI oppure la società organizzatrice – a seconda della titolarità dell’evento –
dovrà verificare la presenza di un operatore debitamente formato all’utilizzazione del
dispositivo durante le gare.
3 - In assenza o indisponibilità del DAE o in mancanza del personale formato all’utilizzo
dello stesso, le gare non dovranno essere svolte. Successivamente, gli organi giudicanti
preposti, commineranno gli opportuni provvedimenti disciplinari nei confronti dei
responsabili.
4 - Per le attività sportive che si svolgono in fasi/tappe/momenti/… regionali,
interregionali, nazionali l’obbligo di assicurare nel luogo della gara la presenza di un DAE
e il personale formato all’utilizzazione del dispositivo durante le gare ricade sul Comitato
CSI organizzatore oppure, a seconda della titolarità dell’evento, sulla società sportiva
organizzatrice.

10. / 10
IL CSI SOSTIENE LE ASSOCIAZIONI SPORTIVE
CON PENNY MARKET
In palio 279mila euro con l’iniziativa “Penny, Partenza e Vinci!” promossa da Penny
Market
insieme al Centro Sportivo Italiano per sostenere le società sportive dilettantistiche.
Roma, 30 agosto 2017 – Dal 7 Settembre all’8 Novembre ogni 15 € di spesa con Penny
Card, sarà possibile ottenere 1 medaglia dell’iniziativa“Penny, Partenza e Vinci!”,
contenuta all’interno delle bustine Looney Tunes. In palio per le ASD un montepremi
complessivo pari a 279.000€ per il rinnovo delle sue attrezzature sportive.
Il progetto è semplice: i 355 punti vendita Penny Market, sparsi più o meno capillarmente
in tutte le regioni italiane, diventeranno il luogo e lo strumento per sostenere le
associazioni sportive, attraverso la raccolta delle “medaglie” ottenute con la spesa.
Chiunque potrà raccogliere medaglie, e consegnarle alla propria associazione sportiva
preferita. Le associazioni sportive che avranno raccolto il maggior numero di medaglie
saranno premiate da Penny Market, con un consistente contributo economico.
“Siamo orgogliosi che Penny Market abbia scelto il Centro Sportivo Italiano per parlare
al cuore delle Associazioni” afferma il Presidente nazionale del Centro Sportivo Italiano,
Vittorio Bosio. “Nel contesto della campagna «con il CSI sei protagonista ogni giorno»,
ancora una volta la nostra associazione si schiera a favore dello Sport di base. Con
“Penny, Partenza e Vinci!” il CSI afferma sempre più il suo ruolo di promotore di sport,
benessere e responsabilità sociale soprattutto verso i giovani e le famiglie, grazie a oltre
13.000 società sportive diffuse su tutto il territorio nazionale”
“La presenza capillare di Penny Market sul territorio italiano ci permette di essere vicini
a quelle realtà inserite nel tessuto sociale dei quartieri e che, troppo spesso, non godono
della visibilità che meritano.” ha dichiarato l’amministratore delegato Gotthard
Klingan. “Con questo progetto vogliamo ribadire il nostro impegno, non solo economico
ma anche sociale, per promuovere a livello locale azioni di corporate social responsibility
che vadano incontro alle vere esigenze dei nostri clienti, in questo caso il sostegno delle
associazioni sportive dilettantistiche che si impegnano ogni giorno per avvicinare i
giovani al fantastico mondo dello sport”.

11. / 11
Sará possibile iscriversi all’iniziativa dal 24 agosto 2017 sul sito www.penny-partenza-
vinci.it e partecipare alla raccolta delle medaglie dal 7 settembre all’8 novembre 2017 in
tutti i punti vendita Penny Market. L’iniziativa sarà sostenuta da un’articolata e diffusa
campagna di comunicazione mediatica nazionale e territoriale.
La campagna “Penny, Partenza e Vinci!” è aperta a tutte le associazioni sportive italiane,
non solo a quelle affiliate al CSI. Per questo motivo il CSI si farà promotore, attraverso i
propri canali di comunicazione ed una propria segreteria organizzativa, di contattare tutte
le associazioni sportive affiliate, per presentare l’iniziativa, mettersi a servizio per le
eventuali necessità e per spiegargli la grande opportunità loro riservata.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito dedicato all’iniziativa www.penny-
partenza-vinci.it e la pagina ufficialehttps://www.facebook.com/pennymarket.italia

12. / 12

13. / 13

14. / 14
Corso allenatori – Calcio
Pavia/Vigevano/Oltrepò
Stagione Sportiva 2017/2018
Per tutte le squadre iscritte all’attività di calcio Open a 7 ed a 11 è obbligatorio disporre di
un tesserato con la qualifica di allenatore.
Il titolo si ottiene frequentando l’apposito corso promosso dal CSI.
Si indicano di seguito le modalità previste per consentire l’abilitazione a coloro che ne
sono sprovvisti:
Ore di corso: 19 ore e 30 minuti - Chiusura iscrizioni: 2 ottobre
• luogo di svolgimento: Pavia, Oratorio San Mauro, Via Folla di Sopra 50
• giovedì 5 ottobre 2017 dalle 20.50 alle 23 con prosecuzione nel mese di gennaio
2018 sempre nella stessa località.
Concorso di spese: 50€ da versarsi prima dell’inizio del corso utilizzando esclusivamente
il seguente codice Iban:
IT41W0335901600100000122553 - c/o Banca Prossima
Modulo di iscrizione disponibile su: www.csipavia.it - modulistica – calcio Open

15. / 15
Formazione 2017/2018
Modulo di iscrizione
DA CONSEGNARE ENTRO IL 2 OTTOBRE 2017
a CSI Pavia - Viale Lodi, 20 – email: csipavia@csipavia.it
CORSO ALLENATORI – CALCIO
PAVIA/OLTREPO’/VIGEVANO
Il corso è rivolto a quanti non sono in possesso del titolo di Allenatore.
La prima parte del corso si svolgerà giovedì 5 ottobre 2017:
ore 20.50, Pavia, Oratorio San Mauro, Via Folla di Sopra 50.
Il corso, della durata di 20 ore, riprenderà le sue serate nel mese di gennaio e si svolgerà
sempre nella stessa località.
COGNOME
NOME
DISCIPLINA
INDIRIZZO
LUOGO DI NASCITA
DATA DI NASCITA
NUM. CIVICO
CAP
LOCALITÀ
PROV.
SOCIETÀ
CELLULARE
INDIRIZZO E-MAIL
TESSERA CSI
Quota di partecipazione: 50€ - da versarsi prima dell’iscrizione al seguente codice
Iban: IT41W0335901600100000122553 - c/o Banca Prossima

16. / 16
Aggiornamento tecnico per gli Allenatori di Calcio
Pavia/Vigevano/Oltrepò
Stagione Sportiva 2017/2018
Il corso di aggiornamento è rivolto esclusivamente a tutti coloro che sono
già in possesso del titolo di Allenatore CSI acquisito entro l’anno 2016 e che lo devono
riconfermare, non avendo partecipato alla iniziativa di venerdì 08/09/2017.
La preparazione precampionato: questa sconosciuta.
Relatore: Tacchini Daniele – Formatore CSI
Giovedì 5 ottobre 2017 dalle ore 20.50 alle ore 23,
Pavia – Oratorio San Mauro – Via Folla di Sopra, 50
L’assenza all’aggiornamento impedisce l’accesso in campo pur in presenza del titolo
acquisito in precedenza.
Quota di partecipazione: 5€, da versarsi al momento dell’inizio del corso
Iscrizioni entro il 2 ottobre 2017
Modulo di iscrizione disponibile su: www.csipavia.it - modulistica – calcio Open

17. / 17
Formazione 2017/2018
Modulo di iscrizione
DA CONSEGNARE ENTRO IL 2 OTTOBRE 2017
a CSI Pavia - Viale Lodi, 20 - email csipavia@csipavia.it
AGGIORNAMENTO TECNICO PER GLI ALLENATORI
CALCIO PAVIA/OLTREPO’/VIGEVANO
Il corso di aggiornamento è rivolto esclusivamente a tutti coloro che sono
già in possesso del titolo di Allenatore CSI acquisito entro l’anno 2016 e che lo devono
riconfermare non avendo partecipato alla iniziativa di venerdì 8 settembre 2017.
Giovedì 5 ottobre 2017 dalle ore 20.50 alle ore 23.
Pavia – Oratorio San Mauro – Via Folla di Sopra, 50
L’assenza all’aggiornamento impedisce l’accesso in campo pur in presenza del titolo.
COGNOME
NOME
DISCIPLINA
INDIRIZZO
LUOGO DI NASCITA
DATA DI NASCITA
NUM. CIVICO
CAP
LOCALITÀ
PROV
SOCIETÀ
CELLULARE
INDIRIZZO E-MAIL
TESSERA CSI
Quota di partecipazione: 5€ da versarsi al momento dell’inizio del corso
Per informazioni: dal lunedì al venerdì, dalle 16 alle 19.
telefono: 0382 528822 fax: 0382 529886 e-mail: csipavia@csipavia.it

18. / 18
P A L L A V O L O
Comunicato Ufficiale n.000 del 2 ottobre 2017
ATTIVITA’ DI PALLAVOLO
CORSO SEGNAPUNTI PALLAVOLO:
LUNEDI’ 9 OTTOBRE 2017 presso la sede del CSI corso Lodi 20 Pavia.
Iscrizioni entro venerdì 6 ottobre 2017.
INCONTRO: “L’ASSOCIAZIONE E LE REGOLE”
per i responsabili della pallavolo, dove sarà consegnato il materiale relativo all’attività,
MERCOLEDI’ 18 OTTOBRE 2017 ore 21,00
presso la sede del CSI Pavia.
La C.t.p. è a disposizione tutti i lunedì dalle ore 21,00 alle ore 22,30.

19. / 19
Calcio Open Pavia 2017-2018– Comunicato Ufficiale n° 03 del 02 ottobre 2017
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 23-24 SETTEMBRE 2017
OPEN A 11 GIRONE B – 1° giornata – domenica 24 settembre 2017
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD ELLEDI - US CASANOVA STAFFORA 1 - 2
GARE DEL 30 SETTEMBRE- 01 OTTOBRE 2017
OPEN A 11 GIRONE A – 2° giornata – sabato 30 settembre 2017
INCONTRO RISULTATO ORA
SPORTING ROZZANO - ASD SAN PIETRO CALCIO 2 - 3 Rozzano-Carraro 17:00
ASD INDIPENDIENTE - AC ENI CLUB SANNAZZARO 1 - 4 Borgarello 15:00
REAL OLONA - GHIAIE CALCIO 2 - 1 Copiano 17:00
TENNIS CLUB - NEW TEAM GERENZAGO 2 - 0 San Leonardo-V.Salimbene 15:00
ASD REDAVALLE - CRAL ATENEO 0 - 0 Redavalle 15:00
OPEN A 11 GIRONE B – 2° giornata – domenica 01 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO ORA
US CASANOVA STAFFORA - ASD FILIGHERA 1995 0 - 4 Casanova Staffora 14:00
UPOL LUNGAVILLA - ASD ELLEDI 2 - 0 Pizzale 15:30
ASD REAL VALVERSA - Riposa -
US ZERBOLO' - ASD ARENESE 0 - 4 Zerbolò 15:00
SANMAURENSE-SPRAR - FC BARBIANELLO - 18/10 Pinarolo Po 21:00
FC PENAROL - GS NEGRUZZO 1 - 1 Pinarolo Po 18:00
OPEN A 7 GIRONE A – 2° giornata – domenica 01 ottobre 2017
INCONTROASD OR SAN LUIGI B RISULTATO ORA
SPORTING SAN SIRO - PARASACCO 0 - 13 Borgo San Siro 14:30
FC VERNATE 2012 - OR SAN LUIGI B 1 - 3 Trovo 14:30
ATHLETIC PAVIAASD - CASCINE CALDERARI 6 - 7 Parasacco 14:30
GC TRIVOLZIO B - GC TRIVOLZIO A - 12/10 Trivolzio 21:00
OSGB MARCIGNAGO ASD - GS MONCUCCHESE 4 - 0 Marcignago 15:00
OSRP CERTOSA DI PAVIA - AC TROVO 4 - 3 Guinzano-La Vigna 16:00
OR.S.FRANCESCO SIZIANO - PASTURAGO 4 - 3 Siziano-Campomorto 15:00
OPEN A 7 GIRONE B – 2° giornata – domenica 01 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD SANTACRISTINESE - ATLETICO LINAROLO 7 - 1 S.Cristina e Bissone 15:00
SPORTING S.ALESSANDRO - AD SBOCCO ROSSO 3 - 2 Pv-Ca de la Terra 11:00
ASD ROMAGNESE - ASD ARNABOLDI 8 - 1 Romagnese 15:00

20. / 20
POL.MIRADOLESE - ATLETICO MIRADOLO 0 - 3 Miradolo Terme-Comunale 15:30
OR SAN LUIGI A - ASD CZ-TEAM 4 - 3 Landriano-Oratorio 15:30
VOLANTE RONCARO - INVERNO E MONTELEONE 1 - 3 Roncaro 11:00
CARDINAL MAFFI - US MAGHERNO 3 - 1 Corteolona-Oratorio 15:00
GARE DEL 07- 08 OTTOBRE 2017
OPEN a 11 girone A - Pavia - 3° Giornata di andata sabato 07 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
NEW TEAM GERENZAGO - REDAVALLESE - Gerenzago 16:00
GHIAIE CALCIO - TENNIS CLUB - Ghiaie di Corana 15:00
AC ENI CLUB SANNAZZARO - REAL OLONA - Sannazzaro-E.Mattei 15:00
ASD S. PIETRO CALCIO - ASD INDIPEDENTE - Pavia-Frigirola 16:30
CRAL ATENEO - SPORTING ROZZANO - Borgarello-Liberali 15:00
OPEN a 11 girone B - Pavia - 3° Giornata di andata domenica 08 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FC BARBIANELLO - PENAROL - Barbianello 15:00
ASD ARENESE - SANMAURENSE-SPRAR - Ripaldina-Arena Po 15:00
ASD ELLEDI - ASD REAL VALVERSA - Cava Manara 15:00
ASD FILIGHERA 1995 - UPOL LUNGAVILLA - Belgioioso-S.Michele 15:00
GS NEGRUZZO - CASANOVA STAFFORA - Voghera - E. Vanoni 15:00
Riposa: ZERBOLO'
OPEN a 7 girone A - Pavia - 3° Giornata di andata domenica 08 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AC TROVO - PASTURAGO - Trovo - Comunale 11:00
GS MONCUCCHESE ASD - OSRP CERTOSA DI PAVIA - Moncucco di Vernate 14:30
CG TRIVOLZIO A - OSGB MARCIGNAGO - Marcignago 15:00
CASCINE CALDERARI - CG TRIVOLZIO B - Cascine Calderari 15:00
OR. SAN LUIGI B - ATHLETIC PAVIAASD - Landriano-Oratorio 14:30
PARASACCO - FC VERNATE 2012 - Parasacco 15:00
SPORTING S. SIRO - OR.S.FRANCESCO SIZIANO - Garlasco - Borgo S.Siro 14:30
OPEN a 7 girone B - Pavia - 3° Giornata di andata domenica 08 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
INVERNO E MONTELEONE - US MAGHERNO - Inverno e Monteleone 15:00
ASD CZ TEAM - VOLATE RONCARO - Chignolo Po - Lambrinia 15:00
ATLETICO MIRADOLO - OR. SAN LUIGI A - Miradolo Terme-Comunale 15:30
ASD ARNABOLDI - POL.MIRADOLESE - Campospinoso 11:00
AD SBOCCO ROSSO - ROMAGNESE - 07/10 S.Eusebio-Fortunago 20:30
ATLETICO LINAROLO - SPORTING S.ALESSANDRO - Linarolo - Comunale 15:00
ASD SANTACRISTINESE - CARDINAL MAFFI - S.Cristina e Bissone 15:00

21. / 21
RECUPERI
OPEN A 7 GIRONE A – 1° giornata – martedì 26 settembre 2017
INCONTROASD OR SAN LUIGI B RISULTATO ORA
PARASACCO - OR.S.FRANCESCO SIZIANO 11 - 3
OPEN A 7 GIRONE B – 1° giornata – giovedì 05 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD CZ-TEAM - POL.MIRADOLESE - Miradolo Terme-Comunale 21:30
OPEN A 11 GIRONE B – 1° giornata – giovedì 12 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO ORA
FC BARBIANELLO - US ZERBOLO' - 12/10 Zerbolò 21:00
OPEN A 7 GIRONE A – 2° giornata – giovedì 12 ottobre 2017
INCONTROASD OR SAN LUIGI B RISULTATO ORA
GC TRIVOLZIO B - GC TRIVOLZIO A - Trivolzio 21:00
OPEN A 11 GIRONE B – 2° giornata – mercoledì 18 ottobre 2017
INCONTRO RISULTATO ORA
SANMAURENSE-SPRAR - FC BARBIANELLO - Pinarolo Po 21:00
OPEN a 11 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 AC ENI CLUB SANNAZZARO 6 2 2 0 0 8 1 7
2 TENNIS CLUB 6 2 2 0 0 5 1 4
3 REAL OLONA 4 2 1 1 0 5 4 1
4 CRAL ATENEO 4 2 1 1 0 1 0 1
5 ASD INDIPEDENTE 3 2 1 0 1 5 5 0
6 ASD S. PIETRO CALCIO 3 2 1 0 1 3 3 0
7 NEW TEAM GERENZAGO 1 2 0 1 1 3 5 -2
8 REDAVALLESE 1 2 0 1 1 1 3 -2
9 GHIAIE CALCIO 0 2 0 0 2 2 6 -4
10 SPORTING ROZZANO 0 2 0 0 2 2 7 -5

22. / 22
OPEN a 11 girone B - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD FILIGHERA 1995 6 2 2 0 0 6 0 6
2 ASD ARENESE 4 2 1 1 0 5 1 4
3 SANMAURENSE-SPRAR 3 1 1 0 0 5 2 3
4 UPOL LUNGAVILLA 3 1 1 0 0 2 0 2
5 CASANOVA STAFFORA 3 2 1 0 1 2 5 -3
6 ASD REAL VALVERSA 1 1 0 1 0 1 1 0
7 GS NEGRUZZO 1 2 0 1 1 1 3 -2
8 PENAROL 1 2 0 1 1 3 6 -3
9 ASD ELLEDI 0 2 0 0 2 1 4 -3
10 ZERBOLO' 0 1 0 0 1 0 4 -4
11 FC BARBIANELLO 0 0 0 0 0 0 0 0
OPEN a 7 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 PARASACCO 6 2 2 0 0 24 3 21
2 OR. SAN LUIGI B 6 2 2 0 0 14 1 13
3 OSGB MARCIGNAGO 6 2 2 0 0 9 0 9
4 CASCINE CALDERARI 6 2 2 0 0 11 8 3
5 OSRP CERTOSA DI PAVIA 4 2 1 1 0 8 7 1
6 ATHLETIC PAVIAASD 3 2 1 0 1 16 9 7
7 GS MONCUCCHESE ASD 3 2 1 0 1 3 4 -1
8 OR.S.FRANCESCO SIZIANO 3 2 1 0 1 7 14 -7
9 PASTURAGO 1 2 0 1 1 7 8 -1
10 CG TRIVOLZIO B 0 1 0 0 1 0 3 -3
11 FC VERNATE 2012 0 2 0 0 2 3 7 -4
12 AC TROVO 0 2 0 0 2 3 9 -6
13 CG TRIVOLZIO A 0 1 0 0 1 2 10 -8
14 SPORTING S. SIRO 0 2 0 0 2 0 24 -24
OPEN a 7 girone B - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 INVERNO E MONTELEONE 6 2 2 0 0 9 3 6
2 ATLETICO MIRADOLO 6 2 2 0 0 10 6 4
3 ROMAGNESE 3 2 1 0 1 14 8 6
4 ASD SANTACRISTINESE 3 2 1 0 1 9 4 5
5 VOLATE RONCARO 3 2 1 0 1 5 4 1
6 CARDINAL MAFFI 3 2 1 0 1 3 2 1
7 AD SBOCCO ROSSO 3 2 1 0 1 5 5 0
8 SPORTING S.ALESSANDRO 3 2 1 0 1 5 5 0
9 OR. SAN LUIGI A 3 2 1 0 1 6 9 -3
10 ATLETICO LINAROLO 3 2 1 0 1 2 7 -5
11 ASD ARNABOLDI 3 2 1 0 1 4 10 -6
12 ASD CZ TEAM 0 1 0 0 1 3 4 -1
13 POL.MIRADOLESE 0 1 0 0 1 0 3 -3
14 US MAGHERNO 0 2 0 0 2 2 7 -5

23. / 23
GIUSTIZIA SPORTIVA
Il Giudice Sportivo nella seduta del 02 Ottobre 2017 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Izzo Raffaele e Moretta Francesco (ASD San Pietro Calcio)
Tanzi Ivan (Sporting Rozzano)
Crotta Loris (US Casanova Staffora)
Mendola Michael Alessandro (FC Penarol)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Beccari Marco (ASD Arnaboldi)
Maddè Marco Ambrogio e Unniemi Maurizio Francesco (Pol. Miradolese)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Albertocchi Davide (ASD Romagnese) dal 25/09/2017 al 02/10/2017 compreso, per comportamento
irriguardoso nei confronti del D.d.G. – Inibizione già scontata
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

24. / 24
Calcio Amatori Vigevano 2017-2018 – Comunicato Ufficiale n° 1 del 02 ottobre 2017
PRIMO TURNO DI CAMPIONATO
CAMPIONATO 1° Giornata – Andata 07/08 ottobre 2017
OPEN a 11 GIRONE A 1° Giornata di Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
CERGNAGO CANDIA Sabato 07 ottobre – cergnago ore 15.00
CASSOLNOVO AM-BUGO Sabato 07 ottobre – Cassolnovo ore 14.00
ZEME AM-VIGEVANO Sabato 07 ottobre – Albonese ore 15.00
SANGIORGIO OLIMPIC 95 Sabato 07 ottobre - Sangiorgio ore16.00
PARONA DUCALI Sabato 07 ottobre – Parona ore 15.30
OPEN a 11 GIRONE B 1° Giornata di Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
SCALDASOLE PALESTRO Sabato 07 ottobre – Scaldasole ore 15.00
LEGIONARI PIEVESE Sabato 07 ottobre – Masera ore 17.00
CIVITA A TEAM GIFRA Sabato 07 ottobre – Garbana ore 15.00
REAL FERRERA ROSASCO Sabato 07 ottobre – Ferrera ore 15.00
REAL MEZZANESE MICHELERIA Sabato 07 ottobre – Mezzana bigli ore 15.00

25. / 25
GIRONE – A GIRONE – B
CERGNAGO SCALDASOLE
CASSOLNOVO PALESTRO
ZEME LEGIONARI
SANGIORGIO PIEVESE
PARONA A TEAM GIFRA
OLIMPIC 95 ROSASCO
DUCALI MICHELERIA
CANDIA REAL MEZZANESE
AMATORI BUGO CIVITA
AMATORI VIGEVANO REAL FERRERA
Far pervenire entro domani 03/10/2017 ore
18.00, al Comitato provinciale di Pavia le
schede degli iscritti al corso allenatore.