Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. N. 35 anno 31 Martedì 15 ottobre 2019

2. 2
Sport per la vita: il benessere integrale della persona
attraverso la pratica sportiva
Educazione, inclusione, amicizia, benessere, gioco e sacrificio. Sono queste le parole
chiave della campagna “Sport per la vita: il benessere integrale della persona
attraverso la pratica sportiva”. Il Csi è risultato tra i soggetti assegnatari del
“Programma di ricerca e di formazione/informazione 2017 sui farmaci, sulle sostanze e
pratiche mediche utilizzabili a fini di doping e per la tutela della salute nelle attività
sportive” promossa dalla Sezione per la vigilanza ed il controllo sul doping e per la
tutela della salute nelle attività sportive del Comitato Tecnico Sanitario del Ministero
della Salute.
Il progetto intende evidenziare le tutele per praticare attività sportive in modo corretto e
rispettoso del proprio organismo, anche nella prevenzione degli infortuni, e combattere
la diffusione del doping nel mondo dello sport. Tutto questo attraverso una campagna di
informazione, formazione e sensibilizzazione per raccontare la bellezza dello sport,
ripartendo proprio dai suoi valori fondanti e originari.
«Il Csi ha sempre messo al centro la persona, non il campione, e perciò siamo
particolarmente attenti affinché chi si approccia all’attività sportiva lo faccia in maniera
sana e corretta. Il problema del doping nello sport di base è innanzitutto un problema
culturale. Questo progetto - afferma il presidente nazionale Csi Vittorio Bosio – vuole
offrire una prima informazione importante, per favorire uno sport autentico, senza
ricorrere a pericolose scorciatoie. L’atleta professionista ha il deterrente dei controlli ed
è seguito costantemente da uno staff medico. Per tutti gli altri il vero rischio è il “fai da
te”. La finalità di questa campagna è di mettere il doping in fuorigioco».
Nell’ambito della campagna sono stati realizzati e diffusi dei video tematici ispirati ai
contenuti della carta dei principi “Sport at the service of humanity” condiviso dalla
Santa Sede, dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO) e dall’Organizzazione delle
Nazioni Unite (ONU) in occasione del primo convegno internazionale “Sport e Fede”
organizzato in Vaticano. Attraverso l’intervento di testimonial e di esperti, i video fanno
riferimento ai 6 valori dello sport, abbinati a parole chiave e a 6 discipline sportive.

3. 3
Pallavolo
- 16 ottobre, “L’associazione e le regole” - Pavia, Viale Lodi 20, ore 21
- 26 ottobre, inizio attività pallavolo
Badminton
- 16 ottobre, Pavia, Viale Lodi 20, sede CSI, ore 21,
incontro con le società, “L’associazione e le regole”
- 21 ottobre, chiusura iscrizioni
Modulo di iscrizione all’interno della pagina personale della società,
alla voce “Altre funzioni - Iscrizione campionati/eventi”
- 27 ottobre, inizio attività badminton
Karate
- 21 ottobre, chiusura iscrizioni
Modulo di iscrizione all’interno della pagina personale della società,
alla voce “Altre funzioni - Iscrizione campionati/eventi”
- 23 ottobre, Pavia, Viale Lodi 20, ore 21
Incontro con le società iscritte, “L’associazione e le regole”

4. 4
Calendario: mese di ottobre
* presenza obbligatoria, l’assenza verrà sanzionata
Modifica del Presidente di ASD
Fino ad ora, tutte le modifiche “anagrafiche” venivano riportate sul Registro grazie al
puntuale lavoro degli Enti di Promozione Sportiva, che raccoglievano i documenti e li
inviavano al CONI al posto delle società stesse, chiedendo le rettifiche del caso. Con
una recente comunicazione l’Ufficio Organismi Sportivi del CONI, che di fatto gestisce
il Registro, ha comunicato che questo non sarà più possibile; perciò il CSI non potrà più
gestire le modifiche anagrafiche sul Registro. I Comitati Territoriali dovranno limitarsi
ad aggiornare le schede di affiliazione e le tessere, raccogliere i documenti e aiutando le
società sportive nel provvedere da sé alla comunicazione al CONI.
Pertanto, d’ora in avanti, tutte le ASD presenti in piattaforma dovranno rivolgersi
direttamente ad Assistenza Registro (registro@coni.it) non solo per le problematiche
4 ottobre Venerdì Coni - Festa dell’atleta - San Martino Siccomario
4 ottobre Venerdì Presidenza Provinciale
5 ottobre Sabato CSI Lecco - 60° di fondazione
6 ottobre Domenica Inizio corso allenatori e clinic pallavolo, 9.30/12
* 7 ottobre Lunedì Corso refertista/segnapunti pallavolo, ore 21, sede CSI Pavia
9 ottobre Mercoledì Consiglio di Comitato
13 ottobre Domenica Inizio attività di badminton
14 ottobre Lunedì Corso allenatori pallavolo, 21/23, CSI Pavia
* 16 ottobre Mercoledì Riunione organizzativa - “L’Associazione e le regole” per la
pallavolo, ore 21, sede CSI Pavia
17 ottobre Giovedì Corso allenatori pallavolo, 21/23, Palestra Marcignago
21 ottobre Lunedì Termine iscrizione Karate
21 ottobre Lunedì Garlasco, verifica su corsi allenatori
22 ottobre Martedì Corso allenatori pallavolo, 21/23, Palestra Marcignago
* 23 ottobre Mercoledì Riunione organizzativa - “L’Associazione e le regole” per il
Karate, ore 21, sede CSI Pavia
23 ottobre Mercoledì Corso allenatori pallavolo, 21/23, Tensostruttura Landriano
25 ottobre Venerdì Corso allenatori pallavolo, 21/23, Tensostruttura Landriano
26 ottobre Sabato Inizio attività Pallavolo
26 ottobre Sabato Milano, convegno regionale “ Il miglior modo di predire il
futuro è inventarlo”
26 ottobre Sabato Milano, Istituto dei Ciechi - Open Day non vedenti

5. 5
relative alla gestione dell'utenza ma anche per richiedere l'aggiornamento del
nominativo del legale rappresentante e/o della sede legale nonché la modifica della
natura giuridica, allegando l'attestazione rilasciata dall'Agenzia delle Entrate
dell'annotazione della variazione intervenuta (per le sole SSD con Amministratore
Unico, anche la visura della CCIAA); non potrà più farlo il CSI né territoriale né
nazionale. Il CONI ricorda che, all'indirizzo https://www.coni.it/it/registro-
societasportive.html, sono disponibili, nella forma di FAQ, le indicazioni per
richiedere questi interventi.
Scadenza inserimento attività sportive e didattiche
È possibile inserire nel Registro CONI le ultime attività 2018/19 relative alle discipline
ancora in corso di affiliazione (es. atletica leggera, ciclismo ecc.), ed è già possibile
inserire le nuove attività 2019/20 per le discipline già rinnovate (es. calcio, pallavolo,
basket, nuoto ecc.). Lo possono fare sia i Comitati (Piattaforma Campionati) sia le
società sportive (apposito box presente sul Tesseramento On Line).
La novità, piuttosto rilevante, consiste nel fatto che il web service del CONI non accetta
più eventi sportivi o didattici qualora siano inseriti dopo il loro svolgimento fino a, e
non oltre, i 30 giorni successivi al termine dell’evento stesso. Tutti gli eventi inseriti
dopo i 30 giorni saranno respinti dal CONI. Si precisa che il termine di 30 giorni non è
riferito alla scadenza dell’anno sportivo, ma alla fine dell’evento sportivo/didattico. A
titolo di esempio, un corso di nuoto che termina il 31 marzo dovrà obbligatoriamente
essere inserito subito dalla ASD, e al massimo entro il 30 aprile.
Pertanto, chiediamo a tutte le società la massima attenzione per ottemperare a quanto
richiesto.
Convenzione CSI - SIAE
A questo link è presente il testo della convenzione in essere che regola i rapporti tra il
CSI e la SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori): https://www.csi-
net.it/index.php?action=pspagina&idPSPagina=2180
La convenzione riguarda tutte le realtà affiliate al CSI, sia esse ASD che Circoli.
Si consiglia una lettura attenta per l’utilizzo pieno di tutte le possibilità offerte dalla
convenzione. La dichiarazione di affiliazione al CSI, utile per l’applicazione della
convenzione, è disponibile nell’area riservata di ciascuna società alla voce “Altre
funzioni - Dichiarazioni/modulistica”. La stessa, una volta compilata, va presentata
all’Agenzia SIAE di competenza.

6. 6
Per Pavia: Viale Libertà 18.
Per Voghera: Via Zanardi Bonfiglio 10
Per Mortara: Via del Cannone 28
Per Vigevano: Via Mentana 8
Raccogliamo divise usate
E’ possibile consegnare alla sede CSI di Pavia, Viale Lodi 20, materiale sportivo che
non viene più utilizzato. Lo raccogliamo e lo consegneremo al gruppo appoggio
missionario per la promozione sportiva nelle terre di missione. Ringraziamo l’US
Arnaboldi per quanto consegnato.
Hai un gagliardetto? Portalo al CSI
Presso la sede CSI di Pavia è stato creato uno spazio espositivo per i gagliardetti delle
società sportive. Coloro che lo desiderano, possono consegnarci un gagliardetto per
l’esposizione.
Raccogliamo biglietti augurali
Approssimandosi le festività natalizie, raccogliamo biglietti augurali che verranno
successivamente consegnati per essere utilizzati dai detenuti.
Buon lavoro
Il Prof. Francesco Svelto è il nuovo Rettore dell’Università di Pavia. Subentra al Prof.
Fabio Rugge, che ha guidato l’Ateneo per sei anni.
A loro l’augurio di buon lavoro ed il grazie per quanto donato all’Università di Pavia.
Cambio di responsabilità anche alla guida del Comando Provinciale dell’Arma dei
Carabinieri. Al Col. Danilo Ottaviani è subentrato il Col. Luciano Calabrò.
Anche a loro, il benvenuto ed il grazie per lavoro svolto.

7. 7
Spostamento gare
Al fine di richiedere lo spostamento delle gare già in calendario ma non ancora apparse
sul comunicato ufficiale, la società interessata a richiedere una diversa disputa della
gara dovrà far giungere per iscritto al CSI Pavia (csipavia@csipavia.it) la richiesta di
spostamento, a cui dovrà aggiungersi l’accettazione scritta e firmata dell’altra squadra.
La richiesta, se accolta, origina una tassa di spostamento di €25.
Non potranno essere accolte le richieste pervenute successivamente la pubblicazione del
comunicato ufficiale del martedì antecedente lo svolgimento della partita.
Il CSI potrà tuttavia provvedere d’ufficio, per ragioni organizzative, ad effettuare
spostamenti di gare e orari già programmati.
Tesseramenti CSI
Vincolo di tesseramento alla propria società sportiva
Con la firma della richiesta di tesseramento di tipo AT per una o due discipline sportive,
i tesserati si vincolano alla propria Società sportiva per la durata dell’anno sportivo per
quelle discipline. Perciò non può essere tesserato da un’altra società durante lo stesso
anno sportivo, per le stesse discipline; è però possibile tesserarsi con altre Società
sportive per praticare discipline sportive diverse da queste. Per fare alcuni esempi: la
Pallavolo Mista viene considerata una disciplina diversa dalla Pallavolo; il Calcio, il
Calcio a 5 e il Calcio a 7 sono considerate discipline tra loro diverse.
Trasferimento ad una nuova società sportiva CSI
Qualora il tesserato non prenda parte a gare ufficiali della Società di appartenenza:
 entro il 31 gennaio 2020 avrà facoltà di tesserarsi con altra Società sportiva per la
stessa disciplina.
Il tesserato che intende richiedere il trasferimento ad un’altra Società sportiva, dovrà
presentare al Comitato territoriale CSI di appartenenza una dichiarazione attestante di
non aver preso parte a gare ufficiali. Non è pertanto necessario il nulla osta della Società
sportiva di appartenenza. È facoltà del Comitato territoriale CSI verificare la veridicità
della dichiarazione, e autorizzare o negare la richiesta di trasferimento.

8. 8
Svincolo dei tesserati tra Società sportive affiliate al CSI
Gli atleti tesserati per una società sportiva che abbiano già preso parte a gare ufficiali
possono richiedere lo “svincolo” dalla Società sportiva d’appartenenza ed
eventualmente tesserarsi per un’altra Società sportiva CSI. Per richiedere lo svincolo, il
tesserato interessato dovrà consegnare alla segreteria CSI l’apposita richiesta,
scaricabile dalla pagina personale dell’atleta, firmata dallo stesso e dal Presidente della
ASD. Non è possibile effettuare più di uno “svincolo” nella stessa stagione sportiva.
Il Comitato territoriale può comunque disporre il divieto di “svincolo” degli atleti e dei
dirigenti tesserati. Le operazioni di “svincolo” dell’atleta devono avvenire dal 1
settembre fino al 19 dicembre 2019.
Nel caso in cui una Società sportiva si ritiri, venga esclusa, o ad essa sia revocata
l'affiliazione, gli atleti con essa tesserati, sono svincolati “d'autorità”. Il provvedimento
deve essere pubblicato sul comunicato ufficiale. Gli atleti così svincolati vengono
trasformati in “non atleti” (NA) nella società originaria e possono perciò tesserarsi per
altre Società sportive subito dopo la pubblicazione del provvedimento.
In caso di partecipazione ad un Campionato di sport di squadra, tale possibilità è esclusa
per coloro che hanno già disputato anche una sola gara del girone di ritorno del
Campionato.
Possono partecipare all’attività CSI per il:
Calcio a 11 maschile:
- i tesserati FIGC di calcio a 11 di Seconda e Terza Categoria;
- i tesserati FIGC di calcio a 5 di qualsiasi Serie o Categoria;
Calcio a 7 maschile:
- i tesserati FIGC di Seconda e Terza Categoria;
- i tesserati FIGC di calcio a 5, con esclusione degli atleti di Serie A e B;

9. 9
Appuntamenti formativi 2019/2020 - 14
Corso Refertista Pallavolo
7 ottobre 2019 - sede CSI Pavia
Relatori: Chiara Casella e Crotti Giancarlo
Questi gli abilitati: Fedegari, Cossenti, Mestura, Grioli, Bolzoni
Corso Allenatori Pallavolo
Il corso per gli allenatori della pallavolo, dopo l'incontro di domenica 6 ottobre,
proseguirà come segue:
2° incontro teorico:
Lunedì 14 ottobre, ore 21 - 23 presso sede CSI Pavia "Le Regole della Pallavolo"
Parte tecnica/pratica:
- giovedì 17 ottobre ore 21 - 23 presso soc. Trivolley, Palestra Scolastica, Via S.
Riccardo Pampuri - Marcignago
- martedì 22 ottobre, ore 21 - 23 presso soc. Trivolley, Palestra Scolastica, Via S.
Riccardo Pampuri - Marcignago
- mercoledì 23 ottobre, ore 21 - 23 presso soc. S.Luigi, Tensostruttura Oratorio S. Luigi,
via S. Quirico 54 - Landriano
- venerdì 25 ottobre, ore 21 - 23 presso soc. S.Luigi, Tensostruttura Oratorio S. Luigi,
via S. Quirico 54 - Landriano
I lavori del Consiglio di Comitato
Mercoledì 9 ottobre 2019, alle ore 21.15 presso l’oratorio di Certosa, si è riunito il
Consiglio di Comitato con il seguente ordine del giorno:
- incontro con il nuovo Assistente Ecclesiastico - don Gabriele Maini
- presentazione del Report: “Il CSI nelle Chiese locali”
Ai lavori, su invito, era presente Luca Gregorelli, responsabile dell’Ufficio Sport della
Diocesi di Pavia.
Consiglieri presenti: Demarziani, De Rubeis, Gatti, Ariberti, Biscaldi, Crotti, Scappini,
Vallone, Contrini, Maini.

10. 10
Hanno giustificato l’assenza: Canazza, Ghirighelli, Moschino, Vicentini, Fasani
I lavori si sono aperti, dopo la preghiera iniziale, con la presentazione del nuovo
Assistente Ecclesiastico - don Gabriele Maini, nato a Pavia il primo giugno 1983 e
ordinato sacerdote il 25/06/2016. E’ attualmente Vicario Parrocchiale a Certosa di
Pavia, Cascine Calderari, Torriano. Successivamente, i presenti hanno preso visione del
Report sulla presenza del CSI di Pavia nelle Chiese locali, costruito sui dati della
stagione 2018/2019 ed è una puntuale fotografia dell’operosità delle società sportive
suddivise nelle seguenti Diocesi:
- Diocesi di Lodi: 2 società, 153 tesserati
- Diocesi di Vercelli: 4 società, 123 tesserati
- Diocesi di Milano: 7 società, 304 tesserati
- Diocesi di Piacenza/Bobbio: 2 società, 65 tesserati
- Diocesi di Vigevano: 33 società, 1600 tesserati
- Diocesi di Tortona: 22 società, 1261 tesserati
- Diocesi di Pavia: 44 società, 2930 tesserati
Entrando nel dettaglio sulla Diocesi di Pavia, il report ha evidenziato la presenza del
CSI nel Vicariato I, zona est e ovest della città. Ulteriori società nel Vicariato II, III, IV.
Al termine dell’illustrazione è seguito un ampio confronto per migliorare l’azione di
promozione del CSI operante sulla provincia di Pavia.
30° Campionato CSI di Tennistavolo
Il Consiglio Regionale Lombardo, in collaborazione con i Comitati Territoriali,
organizza il 30° Campionato Regionale CSI Lombardia di Tennistavolo. La
manifestazione è aperta a tutte le categorie, maschili e femminili, dei tesserati CSI per la
stagione 2019/2020 e si articola su quattro prove:
- 15 dicembre 2019: prova del doppio, chiusura iscrizioni ore 18 di giovedì 12 dicembre
- 26 gennaio 2020 a Vedano Olona (VA): prova di singolo, chiusura iscrizioni ore 18 di
giovedì 23 gennaio 2020
- 23 febbraio 2020 a Coccaglio (BS): prova di singolo, chiusura iscrizioni ore 18 di
giovedì 20 febbraio 2020
- 5 aprile 2020 a Orzinuovi (BS): prova di singolo, chiusura iscrizioni ore 18 di giovedì
2 aprile 2020
Il regolamento completo con le categorie, gli orari e tutto quanto di utile, è disponibile
su www.csi.lombardia.it

11. 11
Nuovo oratorio a Cava Manara
L’apertura di un nuovo oratorio è sempre motivo di grande gioia e forte speranza perché
è il luogo educativo per eccellenza, che ha formato e forma migliaia di persone. A Cava
Manara, dopo un lungo periodo di cantiere, l’oratorio è oggi viva realtà. Dedicato a Don
Bosco, è strutturato su tre lati, con un utilissimo porticato, al quale si aggiungono le aule
catechistiche, il salone, la cappellina, il bar e un ampio spazio per il gioco. Confidiamo
che anche questa struttura educativa, tenacemente voluta dalla Diocesi di Vigevano,
porti quella ricchezza spirituale e materiale che intrinseca nella storia degli oratori.
Campionato provinciale di Karate
La presente per comunicare che è possibile iscrivere la propria società ed i propri
tesserati alla fase provinciale del Campionato Nazionale di Karate.
Il link si trova nell’area riservata delle società, alla voce "Altre funzioni - iscrizioni
campionati/eventi".
Lutti
A Catania, all’età di 65 anni, è salito in cielo Mons. Gaetano Zito, Vicario Episcopale
per la cultura. Era Vicepresidente dell’Associazione Italiano dei Professori di Storia
della Chiesa. Prezioso collaboratore a livello nazionale del CSI, era impegnato -
ultimamente - come Presidente dell’Associazione Archivistica Ecclesiastica per l’azione
di riordino degli archivi a livello territoriale che ha contagiato e sollecitato il CSI di
Pavia. Lo abbiamo apprezzato come un uomo di cultura, sacerdote dalla grande
sensibilità ed ampiezza di sguardo. Lo ricorderemo con la preghiera anche nella Santa
Messa che celebreremo mercoledì 8 aprile 2020, alle ore 21 in Trivolzio.
E' salito in cielo Giuseppe Canazza, consigliere provinciale, anima e motore del
tennistavolo CSI, disciplina che lo aveva visto, per tanto tempo, anche come valido
atleta. Il funerale si è svolto oggi - martedì 15 ottobre - alle ore 11 presso la Chiesa di
Mirabello a Pavia. Alla moglie, al figlio ed a tutti i parenti, la vicinanza di tutto il CSI di
Pavia, che ha servito con disponibilità, professionalità e genuino amore per lo sport.
Lo ricorderemo nella Santa Messa che sarà celebrata mercoledì 8 aprile 2020 nella
parrocchiale di Trivolzio.

12. 12
Questo il ricordo di Amedeo Maierna
“Beppe Canazza è stato uno dei maggiori appassionati promotori del Tennistavolo a
Pavia tra il 1970 fino in epoca recente. E’ stato uno dei fondatori di TT Albuzzano nel
2002, ma già nel 1999 aveva partecipato all’organizzazione del primo torneo
provinciale CSI presso la nostra Parrocchia.
L’ultima sua apparizione in pubblico è stata in occasione della “25 Ore” ACLI
organizzata presso il Palazzetto dello Sport “Giuliano Ravizza” di Pavia, il 21 giugno
2014, dove ha anche partecipato all’ultimo torneo in cui lo ricordi io personalmente.
Beppe ha insegnato le prime basi del Tennistavolo a molti di noi ed ha avviato, agli
inizi degli anni ’70, il Gruppo Tennistavolo Locatelli, insieme ad Adriano Calvi,
Claudio Bernuzzi e Luigi Rinaldi, una delle prime società di Tennistavolo della storia
sportiva pavese”.
Beppe Canazza in una foto scattata da me nel 1999 ad Albuzzano
Beppe Canazza al centro del gruppo, Torneo Provinciale CSI ad Albuzzano, 2010

13. 13

14. 14
COMMISSIONE TECNICA PALLAVOLO
PALLAVOLO@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 3 DEL 14/10/2019
CORSO ALLENATORI PALLAVOLO
PARTE TECNICA/PRATICA
- giovedì 17 ottobre, ore 21 – 23 presso soc. Trivolley Palestra Scolastica,
via S. Riccardo Pampuri – Marcignago
- martedì 22 ottobre, ore 21 – 23 presso soc. Trivolley Palestra Scolastica,
via S. Riccardo Pampuri – Marcignago
- mercoledì 23 ottobre, ore 21 – 23 presso soc. S. Luigi Tensostruttura Oratorio S. Luigi,
via S. Quirico, 54 – Landriano
- venerdì 25 ottobre, ore 21 – 23 presso soc. S. Luigi Tensostruttura Oratorio S. Luigi,
via S. Quirico, 54 – Landriano
Si ricorda di indossare un abbigliamento ginnico.
ATTIVITA’ DI MINIVOLLEY
CAMPIONATO NAZIONALE PALLAVOLO
CAT. OPEN MISTA - FASE PROVINCIALE
RIUNIONE ORGANIZZATIVA
Per tutte le società iscritte all’attività
“L’ASSOCIAZIONE E LE REGOLE”
16 OTTOBRE 2019 ore 21.00
Presso la sede CSI Pavia
Viale Lodi, 20
La Commissione Tecnica Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21,00 alle 22,00.

15. 15
COMMISSIONE TECNICA CALCIO GIOVANILE
CALCIOGIOVANILE@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 4 DEL 14/10/2019
Domenica 6 ottobre 2019
Oratorio Don Bosco - Pavia
Via S. Giovanni Bosco, 3 Pavia
2^ Festa di Minicalcio
Domenica 13 ottobre 2019
Campo sportivo comunale -Trovo
Numero atleti partecipanti
DON BOSCO 10
SAN MAURO
CONCORDIA
TROVO 11
Incontro Risultato
SAN MAURO A CONCORDIA 10 - 0
DON BOSCO TROVO 3 - 0
SAN MAURO A SAN MAURO B 0 - 0
SAN MAURO B DON BOSCO 1 - 1
TROVO CONCORDIA 5 - 1
SAN MAURO B CONCORDIA 4 - 0
SAN MAURO A DON BOSCO 0 - 4

16. 16
ATTIVITA’ UNDER 11
(atleti/e nati nel 2009-2010-2011 )
OMOLOGAZIONE GARE
2 GIORNATA DI ANDATA
INCONTRO RISULTATO NOTE
DON BOSCO B TROVO 3 4
DON BOSCO A SAN MAURO 3 1
BASCAPE' ARNABOLDI 2 1
CLASSIFICA
CLASSIFICA AGGIORNATA
Punti G V N P Gfa Gsu Dre Pe
1 DON BOSCO A 6 2 2 0 0 6 2 4 0
2 ARNABOLDI 3 2 1 0 1 10 3 7 0
3 BASCAPE' 3 1 1 0 0 2 1 1 0
4 TROVO 3 2 1 0 1 5 6 0 0
5 DON BOSCO B 0 2 0 0 2 4 13 0 0
6 SAN MAURO 0 1 0 0 1 1 3 0 0
PROSSIMI INCONTRI IN PROGRAMMA
3 GIORNATA DI ANDATA
INCONTRO CAMPO DATA-ORA
SAN MAURO - TROVO Pavia - Or. S. Mauro 19/10/19 - 14:30
ARNABOLDI - DON BOSCO A Campospinoso 19/10/19 - 16:00
BASCAPE' - DON BOSCO B Comunale Bascape' 19/10/19 - 15:00

17. 17
COMUNICAZIONI ALLE SOCIETA’
Le gare di campionato e le manifestazioni ufficiali del CSI devono essere corredate
dall'apposita documentazione:
Per la categoria Under 11:
- distinta di gara che riporta gli elenchi degli atleti che vi partecipano e l’addetto al
defibrillatore per la squadra di casa
- referto di gara debitamente compilato da dirigente arbitro.
Per la categoria Minicalcio:
- distinta di gara che riporta gli elenchi degli atleti che vi partecipano e l’addetto al
defibrillatore per la squadra di casa
- gare e risultati della manifestazione.
Si ricorda che senza tali documenti le gare non saranno omologate e le società
inadempienti saranno sanzionate.
Per quanto riguarda le feste di Minicalcio è obbligatorio presentare la distinta dei
giocatori alla società organizzatrice; le società inadempienti saranno sanzionate.
Si ricorda alle società che i dirigenti arbitro per l’Under 11 e gli organizzatori delle feste
di Minicalcio sono tenuti a compilare il referto arbitrale o l’elenco delle gare con i
risultati ed a inviarlo alla Commissione Calcio Giovanile entro il giorno successivo alla
gara via e-mail o consegnandolo direttamente in Comitato. Email:
calciogiovanile@csipavia.it
Il regolamento di gioco e tutta la modulistica necessaria sono presenti anche sul sito
www.csipavia.it. Per quanto non contemplato nel regolamento di disciplina fa fede
quanto scritto in “Sport in regola edizione 2019”.
La commissione è a disposizione tutti i lunedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 presso la
sede del CSI di Pavia in viale Lodi, 20.
Buon divertimento!!!

18. 18
COMMISSIONE TECNICA CALCIO OPEN
calcio@csipavia.it – vigevano@gmail.com
Campionato Nazionale – Fase Provinciale
Comunicato Ufficiale n°4 del 14 ottobre 2019
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 12-13 OTTOBRE 2019
OPEN a 11 girone A - 4° Giornata di andata sabato 12 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD INDIPENDIENTE - GHIAIE CALCIO 2 - 4 Borgarello-Liberali 15:00
NEW TEAM GERENZAGO - REAL MEZZANESE 0 - 1 Mezzana Bigli 15:00
CUP CALCIO PAVIA - TENNIS CLUB 0 - 5 Villanova d'Ardenghi 15:00
REAL OLONA - ASD SAN PIETRO CALCIO - 17/10 Copiano - Comunale 20:30
AC ENI CLUB SANNAZZARO - ASD SPORTING ROZZANO 1 - 2 Sannazzaro-Raffinerie 15:00
Riposa: ASD ARENESE
OPEN a 11 girone B - 4° Giornata di andata domenica 13 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
UPOL LUNGAVILLA - GS NEGRUZZO 4 - 0 Pizzale-Denari 15:00
ASD FILIGHERA 1995 - CONCORDIA PAVESE 2 - 1 Belgioioso-San Michele 15:00
FCD MEZZANIINO - FC PENAROL 0 - 3 Mezzanino - Comunale 15:00
SANMAURENSE SPRAR - ELLEDI 4 - 0 Pavia – La Madonnina 15:00
ASD REDAVALLESE - PIEVE ALBIGNOLA 6 - 0 12/10 Redavalle – Com.le 15:00
OPEN a 11 girone C - 4° Giornata di andata sabato 12 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL ATLETICO ARLUNO - A-TEAM GIFRA 2002 0 - 0 Arluno - "Sant'Ambrogio" 15:30
ASD MICHELERIA - AMATORI PICCOLINI 3 - 5 Olevano di Lomellina 15:30
SS PIEVESE CALCIO - ASD ROSASCO 1 - 3 Pieve del Cairo - Comunale 15:00
POL. ALBONESE - USD CONFIENZA 1 - 2 Albonese - Comunale 14:30
PALESTRO CALCIO ASD - I LIEGIONARI 2 - 1 Palestro - "Martani" 15:00
OPEN a 11 girone C - 4° Giornata di andata domenica 13 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD DUCALI ADDOLORATA - CHICCO CIVITA 3 - 4 Vigevano - "Longo" 15:30
GS CASSOLNOVO - ASD CANDIA 0 - 2 Cassolnovo - Comunale 10:00
AMATORI BUGO - OLIMPIC '95 2 - 0 Campo sportivo Bugo 10:30
OPEN a 7 girone A - 3° Giornata di andata martedì 08 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CG TRIVOLZIO - AC TROVO 1 - 1 Trivolzio-Oratorio 21:00

19. 19
OPEN a 7 girone A - 4° Giornata di andata domenica 13 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
OSRP CERTOSA PAVIA - FC VERNATE 2012 7 - 7 Certosa di Pavia-Com. 17:30
CASCINE CALDERARI - OSGB MARCIGNAGO - 16/10 Marcignago 21:00
ORAT. SAN LUIGI - SPORTING EMMEBI 5 - 5 Landriano-Oratorio 11:45
AC TROVO - PASTURAGO - 15/10 Trovo - Comunale 20:30
PARASACCO - CG TRIVOLZIO 4 - 2 Parasacco 15:00
Riposa: ORAT. SAN FRANCESCO
OPEN a 7 girone B - 3° Giornata di andata martedì 08 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
POL. MIRADOLESE - AD SBOCCO ROSSO 2 - 3 08/10 Miradolo Terme-Or. 21:00
OPEN a 7 girone B - 4° Giornata di andata domenica 13 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CZ TEAM - INVERNO E MONTELEONE 1 - 0 Lambrinia-Chignolo Po 15:00
ROMAGNESE - FC ALBUZZANO 7 - 3 Romagnese - Comunale 15:00
SANTACRISTINESE - ALTA VALLE NIZZA 8 - 1 S.Cristina e Bissone 15:00
AD SBOCCO ROSSO - US MAGHERNO 0 - 4 V.D. 15:00
CARDINAL MAFFI - POL. MIRADOLESE 10 - 1 Corteolona-Oratorio 15:00
GARE DEL 19-20 OTTOBRE 2019
OPEN a 11 girone A - 4° Giornata di andata giovedì 17 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
REAL OLONA - ASD SAN PIETRO CALCIO - Copiano - Comunale 20:45
OPEN a 11 girone A - 5° Giornata di andata sabato 19 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD SAN PIETRO CALCIO - AC ENI CLUB SANNAZZARO - Pavia - Frigirola-Migliorini 17:30
TENNIS CLUB - REAL OLONA - In attesa di comunicazione 15:00
REAL MEZZANESE - CUP CALCIO PAVIA - Mezzana Bigli 15:00
ASD ARENESE - NEW TEAM GERENZAGO - Ripaldina-Arena Po 15:00
ASD SPORTING ROZZANO - ASD INDIPENDIENTE - Rozzano - Comunale 15:00
Riposa: GHIAIE CALCIO
OPEN a 11 girone B - 5° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
FC PENAROL - ELLEDI - Barbianello 16:00
CONCORDIA PAVESE - FCD MEZZANIINO - Ceranova-Comunale 15:00
PIEVE ALBIGNOLA - ASD FILIGHERA 1995 - Alagna - Comunale 15:00
GS NEGRUZZO - ASD REDAVALLESE - 19/10 Voghera-Medassino 15:00
UPOL LUNGAVILLA - SANMAURENSE SPRAR - Pizzale-Denari 15:00
OPEN a 11 girone C - 5° Giornata di andata sabato 19 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD CANDIA - OLIMPIC '95 - Candia Lomellina 15:00
CHICCO CIVITA - GS CASSOLNOVO - Garbana 15:00
USD CONFIENZA - PALESTRO CALCIO ASD - Confienza 15:00
ASD ROSASCO - POL. ALBONESE - Rosasco 15:00
AMATORI PICCOLINI - SS PIEVESE CALCIO - Vigevano – “Masera" 17:00
POL ATLETICA ARLUNO - AMATORI BUGO - Arluno - "Sant'Ambrogio" 15:30

20. 20
OPEN a 11 girone C - 5° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
I LIEGIONARI - ASD DUCALI ADDOLORATA - Vigevano - "Masera" 11:00
A-TEAM GIFRA 2002 - ASD MICHELERIA - Vigevano - Cavallino 15:00
OPEN a 7 girone A - 4° Giornata di andata martedì 15 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AC TROVO - PASTURAGO - Trovo - Comunale 20:30
OPEN a 7 girone A - 4° Giornata di andata mercoledì 16 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CASCINE CALDERARI - OSGB MARCIGNAGO - Marcignago 21:00
OPEN a 11 girone C - Recupero 1^ giornata - mercoledì 16 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
OLIMPIC 95 - PALESTRO - Cilavegna 21:00
OPEN a 11 girone C - Recupero 2^ giornata - mercoledì 16 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A-TEAM GIFRA - AMATORI PICCOLINI - Vigevano - Cavallino 21:30
OPEN a 7 girone A - 5° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PASTURAGO - CG TRIVOLZIO - Pasturago - Oratorio 14:30
SPORTING EMMEBI - AC TROVO - Besate-Centro Polifunz. 15:00
OSGB MARCIGNAGO - ORAT. SAN LUIGI - Landriano-Oratorio 11:45
FC VERNATE 2012 - ORAT. SAN FRANCESCO - Trovo - Comunale 11:30
OSRP CERTOSA PAVIA - PARASACCO - Certosa di Pavia-Com. 17:30
Riposa: CASCINE CALDERARI
OPEN a 7 girone B - 5° Giornata di andata domenica 20 ottobre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
US MAGHERNO - POL. MIRADOLESE - Magherno - Comunale 15:30
ALTA VALLE NIZZA - AD SBOCCO ROSSO - Val di Nizza 15:00
FC ALBUZZANO - SANTACRISTINESE - S.Cristina e Bissone 17:30
INVERNO E MONTELEONE - ROMAGNESE - Inverno e Monteleone 15:00
CZ TEAM - CARDINAL MAFFI - Lambrinia-Chignolo Po 15:00

21. 21
OPEN a 11 girone A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 GHIAIE CALCIO 9 4 3 0 1 9 4 5
2 REAL MEZZANESE 9 3 3 0 0 6 1 5
3 AC ENI CLUB SANNAZZARO 7 4 2 1 1 5 3 2
4 ASD INDIPENDIENTE 6 4 2 0 2 11 12 -1
5 REAL OLONA 5 3 1 2 0 2 1 1
6 TENNIS CLUB 4 3 1 1 1 10 7 3
7 NEW TEAM GERENZAGO 4 4 1 1 2 6 5 1
8 ASD ARENESE 3 3 1 0 2 4 5 -1
9 ASD SAN PIETRO CALCIO 3 2 1 0 1 1 3 -2
10 ASD SPORTING ROZZANO 3 4 1 0 3 3 8 -5
11 CUP CALCIO PAVIA 1 4 0 1 3 1 9 -8
OPEN a 11 girone B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD REDAVALLESE 12 4 4 0 0 13 3 10
2 SANMAURENSE SPRAR 12 4 4 0 0 11 2 9
3 UPOL LUNGAVILLA 10 4 3 1 0 13 2 11
4 ASD FILIGHERA 1995 8 4 2 2 0 7 3 4
5 FC PENAROL 5 4 1 2 1 6 4 2
6 GS NEGRUZZO 4 4 1 1 2 4 8 -4
7 ELLEDI 3 4 1 0 3 5 12 -7
8 FCD MEZZANIINO 1 4 0 1 3 4 9 -5
9 PIEVE ALBIGNOLA 1 4 0 1 3 2 17 -15
10 CONCORDIA PAVESE 0 4 0 0 4 2 7 -5
OPEN a 11 girone C
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ASD CANDIA 12 4 4 0 0 15 1 14
2 AMATORI BUGO 12 4 4 0 0 10 3 7
3 ASD ROSASCO 9 3 3 0 0 9 1 8
4 I LIEGIONARI 9 4 3 0 1 10 5 5
5 CHICCO CIVITA 9 4 3 0 1 10 6 4
6 USD CONFIENZA 7 4 2 1 1 5 4 1
7 AMATORI PICCOLINI 6 3 2 0 1 12 9 3
8 GS CASSOLNOVO 6 4 2 0 2 3 4 -1
9 PALESTRO CALCIO ASD 6 3 2 0 1 4 6 -2
10 ASD DUCALI ADDOLORATA 3 4 1 0 3 6 9 -3
11 SS PIEVESE CALCIO 3 4 1 0 3 5 9 -4
12 POL ATLETICO ARLUNO 2 4 0 2 2 3 8 -5
13 A-TEAM GIFRA 2002 1 3 0 1 2 0 6 -6
14 ASD MICHELERIA 0 3 0 0 3 5 9 -4
15 OLIMPIC '95 0 3 0 0 3 2 6 -4
16 POL. ALBONESE 0 4 0 0 4 1 14 -13

22. 22
OPEN a 7 girone A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ORAT. SAN LUIGI 10 4 3 1 0 25 8 17
2 PARASACCO 9 3 3 0 0 18 6 12
3 CASCINE CALDERARI 9 3 3 0 0 12 9 3
4 OSGB MARCIGNAGO 7 3 2 1 0 12 5 7
5 SPORTING EMMEBI 5 4 1 2 1 14 13 1
6 ORAT. SAN FRANCESCO 4 3 1 1 1 11 8 3
7 OSRP CERTOSA PAVIA 2 3 0 2 1 12 16 -4
8 AC TROVO 1 3 0 1 2 5 13 -8
9 CG TRIVOLZIO 1 4 0 1 3 5 15 -10
10 FC VERNATE 2012 1 3 0 1 2 9 21 -12
11 PASTURAGO 0 3 0 0 3 9 18 -9
OPEN a 7 girone B
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 CARDINAL MAFFI 10 4 3 1 0 28 8 20
2 ROMAGNESE 10 4 3 1 0 23 9 14
3 SANTACRISTINESE 9 4 3 0 1 23 11 12
4 US MAGHERNO 9 4 3 0 1 18 15 3
5 CZ TEAM 7 4 2 1 1 14 12 2
6 INVERNO E MONTELEONE 4 4 1 1 2 11 14 -3
7 ALTA VALLE NIZZA 3 4 0 3 1 8 15 -7
8 AD SBOCCO ROSSO 3 4 1 0 3 7 18 -11
9 FC ALBUZZANO 1 4 0 1 3 17 27 -10
10 POL. MIRADOLESE 0 4 0 0 4 6 26 -20

23. 23
GIUSTIZIA SPORTIVA
GIUDICE@CSIPAVIA.IT - CSIVIGEVANO@GMAIL.COM
CAMPIONATO NAZIONALE FASE PROVINCIALE
I Giudici Sportivi nella seduta del 14 ottobre 2019 hanno assunto i provvedimenti disciplinari che di
seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Guerreschi Nicolas (New Team Gerenzago)
Scrivani Jacopo (FCD Mezzanino)
Saidy Alhage (US Sanmaurense SPRAR)
Dos Santos Martins (Micheleria)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Cozzi Andrea (ASD ENI Sannazzaro)
Pavaluta Silvio (Civita)
Galbiati Fabio (Palestro)
Esposito Alessandro (Confienza) - a fine gara
Bianchi Luca (Confienza)
Fachin Gianluca (Confienza) - a fine gara
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Petrarulo Luca (Rosasco) - una già scontata
SQUALIFICA PER TRE GIORNATE
Bazzan Mauro (Confienza) - a fine gara
Oliva Tommaso (Albonese)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

24. 24
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Maddè Marco Ambrogio (Pol. Miradolese)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Sansone Luigi (AD Sbocco Rosso)
Cordiviola Alessandro (Concordia Pavese)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
Gara :
AD Sbocco Rosso – US Magherno disputata a S. Eusebio Fortunago (PV) il 13/10/2019 alle ore 15.00
valevole per il Campionato C.S.I. Pavia 2019/2020 Open a 7 giocatori Girone B.
Il Giudice Sportivo:
 visto il referto arbitrale e relative distinte giocatori;
 constatato che nella sopraccitata gara ha preso parte il giocatore sig. Sansone Luigi della
società AD Sbocco Rosso;
 che il suddetto tesserato non poteva essere schierato nelle file della società AD Sbocco Rosso
in quanto colpito da provvedimento disciplinare (espulsione dal campo di gioco intervenuta
durante la gara Pol. Miradolese – AD Sbocco Rosso del 08/10/2019);
 visto l’art. 21 delle Disposizioni Regolamentari per le Discipline Sportive Calcio a 07 Open;
 visto l’art. 62 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva:
DELIBERA
 di applicare il risultato tecnico ai sensi e per gli effetti degli articoli 62 del R.G.S. e 28 delle
D.R.D.S. Calcio a 7 open ovvero: AD Sbocco Rosso – US Magherno 0 - 4;
 di ritenere ancora squalificato per una giornata effettiva di gara il Sig. Sansone Luigi (AD
Sbocco Rosso);
Si avvisa che ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva è ammessa istanza di
revisione alla Commissione Giudicante di Comitato nelle forme e nei modi di cui all’art. 80 e seguenti
del Regolamento di Giustizia Sportiva entro 3 giorni dalla pubblicazione sul comunicato ufficiale della
presente decisione.
Così deciso in Pavia il 14/10/2019

25. 25
Gara:
Rosasco - Micheleria disputata a Rosasco il 5 ottobre 2019 alle ore 15.00, terminata con il risultato di 1
a 1 e valevole per il Campionato C.S.I. Pavia 2019/2020 Open a 11 giocatori Girone C.
Il Giudice Sportivo:
 Preso atto delle motivazioni addotte dalla società ricorrente;
 Esaminato il rapporto di gara e l’allegato “supplemento al rapporto di gara” redatto dal D.d.G.;
 Sentito il D.d.G. in merito ai fatti accaduti,
DELIBERA
la ripetizione della gara Rosasco - Micheleria, da disputarsi il 30/10/2019 con inizio alle ore 21.00
presso l’impianto sportivo comunale di Rosasco.
Si avvisa che ai sensi dell’articolo 78 del regolamento di Giustizia Sportiva è ammessa istanza di
revisione alla commissione Giudicante di Comitato entro 3 giorni dalla pubblicazione sul Comunicato
Ufficiale dalla presente Deliberazione (art. 80 R.G.S.).