Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 4 anno 31 Martedì 29 gennaio 2019
31/01/2019: Festa di San Giovanni Bosco
Padre e Maestro della gioventù
Lunedì 4 febbraio
Incontro con Paolo Mazzoleni
Arbitro Internazionale di Calcio
Pavia, Istituto Maria Ausiliatrice
Via Ludovico il Moro, 13 - ore 21

2. / 2
Sport di base: un valore
Abbiamo bisogno di uno sport che faccia sognare giovani e non più giovani; abbiamo
bisogno di campioni. Ma non avremo mai campioni se prima non avremo seminato e
coltivato il terreno dello sport che parte dal basso, lo sport a misura di persona, proposto e
gestito da miriadi di piccole società sportive, popolate da dirigenti eroici, ben coscienti di
non avere spesso nulla da guadagnare ma molto da spendere, ai quali da sempre lo Stato,
in forma esplicita o implicita, ha affidato un compito entusiasmante ma difficile. Siamo
tutti consapevoli che un giovane diventa campione attraverso un processo selettivo che
però non deve soffocare la personalità dell’atleta, ma esaltarne le qualità, mettendo al suo
servizio, che sia di sport individuale o di squadra, le migliori competenze esistenti sul
territorio. Evitiamo però l’errore di pensare che un allenatore di settore giovanile, di
qualsiasi disciplina, sia meno importante. Oppure che un presidente di società sportiva –
che tiene insieme, lontano dai pericoli della droga, dell’alcool, del bullismo, e di tante altre
deviazioni, generazioni e generazioni di bambini, bambine, ragazzi e giovani – sia meno
decisivo nella crescita della comunità. Sono due modalità diverse ma correlate di servire la
Nazione. Senza campioni non c’è emulazione, non c’è spirito di sacrificio, non c’è gloria
nazionale. Senza lo sport di base, degli oratori, delle piccole società sportive, delle
associazioni periferiche, non c’è più niente. Solo un drammatico deserto sociale
CSI 4.0 -L’attività sportiva
Domenica 20 gennaio a Milano, i rappresentanti dei Comitati territoriali delle regioni CSI
di Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Liguria, Lombardia, Piemonte, Trentino, Alto
Adige, Valle d’Aosta e Veneto, hanno partecipato a un momento di riflessione per
analizzare le proposte e il futuro dell’attività sportiva del CSI.
Il Comitato di Pavia era presente con 4 dirigenti provinciali: il Presidente Provinciale, il
responsabile della commissione calcio giovanile, il responsabile dell’attività sportiva e
quello della formazione.

3. / 3
Posizione amministrativa società
Ricordiamo che per tutte le società iscritte all’attività di calcio Open, il termine ultimo per
i versamenti si è concluso il 13 novembre. Ricordiamo il nostro codice Iban che è:
CSI Centro Sportivo Italiano
IT41W0335901600100000122553
c/o Banca Prossima
Chiusura tesseramenti per partecipare ai campionati
Come già indicato nei rispettivi regolamenti di disciplina, disponibili sul sito
www.csipavia.it, si fa memoria che la data ultima per procedere ai tesseramenti degli atleti
che accedono ai campi di gara è il 28/02/2019.
Una preghiera per gli ammalati
Lunedì 11 febbraio ricorre la solennità liturgica della Madonna di Lourdes. In questa
giornata la Chiesa ricorda con la preghiera gli ammalati. Anche il CSI desidera essere
vicino a queste persone, presenti anche all’interno delle società sportive e della struttura
provinciale, con un momento di preghiera guidata da don Michele Sozzani.
L’appuntamento è presso la sede del CSI in Viale Lodi 20 alle ore 21.
Conferma del titolo per l’uso del DAE:
partecipa al corso di aggiornamento
Su sollecitazione dell’organismo deputato alla pubblica salute, siamo stati sollecitati a
porre attenzione al corretto uso del defibrillatore da parte di persone la cui formazione

4. / 4
non è rispettosa delle norme di legge. Per questo motivo ci sentiamo in dovere di
rappresentare ai Presidente delle società sportive della grave responsabilità a cui
incorrono per aver tesserato ed impiegato sui terreni di gioco, persone con l’abilitazione
non più valida. L’ufficio legislativo del Ministero della Salute, in materia scrive: “ ... il
soggetto laico per impiegare il defibrillatore deve aggiornarsi periodicamente perché ci
possono essere delle innovazioni nelle manovre da effettuare, e, per tale finalità, la
scadenza temporale di due anni è adeguata”. Nella stessa comunicazione si scrive ancora:
“In base alle superiori considerazioni, si chiarisce che l’attività retraing ogni due anni è
da considerarsi obbligatoria”. Alla luce di questa situazione, diventa URGENTE ed
OBBLIGATORIO che ogni società provveda al rinnovo della qualifica del proprio
tesserato se, la stessa qualifica, è stata acquisita due anni orsono. Rimaniamo a
disposizione per raccogliere, attraverso la modulistica presente sul sito (nella sezione
Modulistica Calcio Open Pavia/Vigevano/Calcio Giovanile, Pallavolo), le iscrizioni per
quanti vogliono rinnovare la qualifica.
Hai ricevuto contributi di valore superiore a 9.999€?
Devi dichiararlo!
I punti salienti della circolare ministeriale n. 2 dell’11/01/2019 del Ministero del Lavoro e
delle Politiche Sociali:
1) La scadenza dell’obbligo di pubblicazione è il 28 febbraio 2019 con riferimento ai
contributi e sovvenzioni ricevuti dal 1° gennaio al 31 dicembre dell’anno 2018;
2) Per gli enti senza scopo di lucro (ASD, comitati CSI, circoli ed associazioni culturali,
etc.) l’obbligo è adempiuto pubblicando i dati relativi ai suddetti benefici economici nei
propri siti o portali digitali, in mancanza è possibile utilizzare anche la propria pagina
Facebook o il sito internet della rete associativa (CSI) alla quale il soggetto aderisce;
3) I benefici economici, oggetto di pubblicazione, comprendono non solo i tradizionali
contributi a fondo perduto e le sovvenzioni a parziale copertura di progetti associativi, ma
anche i corrispettivi percepiti a fronte di prestazioni di servizio rese alla P.A. (es. corsi di
formazione sportiva resi al personale di un istituto scolastico) e assegnazioni di beni
strumentali (ad esempio comodato di beni mobili o immobili). Con riferimento a tale
ultima ipotesi, è necessario tuttavia che il valore del bene strumentale concesso in
comodato all’associazione sia quello dichiarato dalla P.A. concedente, in mancanza di una
definizione del suddetto valore l’obbligo di pubblicarne i dati, non sussiste.
4) Per esigenze di semplificazione, non sussiste l’obbligo di pubblicazione laddove nel
periodo prescritto (anno 2018) la somma complessiva di tutti i benefici economici ricevuti

5. / 5
dall’associazione, non superi l’ammontare di Euro 9.999,99. Ad esempio: se
l’associazione ha ricevuto un contributo a fondo perduto per Euro 2000 ed ha incassato la
somma di Euro 7700 a titolo di corrispettivi per prestazioni di servizio, anche da
amministrazioni differenti tra loro, non dovrà procedere all’adempimento in quanto la
sommatoria complessiva dei benefici non eccede il plafond annuale esente. Se tuttavia il
sodalizio avesse percepito anche ulteriori Euro 800 a titolo di cinque per mille, ricadrebbe
nell’obbligo di pubblicare i dati relativi a tutte e tre le categorie di beneficio, dal momento
che la loro somma eccede la soglia esonerata.
5) La circolare ministeriale include espressamente le somme incamerate a titolo di cinque
per mille tra i benefici soggetti agli obblighi di pubblicazione.
6) Dal punto di vista finanziario si fa riferimento al principio di cassa (ossia alla data in cui
le somme sono state effettivamente introitate dall’associazione) e non al principio di
competenza: ad esempio se un contributo per una manifestazione organizzata nel 2016
viene accredito dall’amministrazione erogante sul conto corrente bancario
dell’associazione nel 2018, tale contributo sarà oggetto di pubblicazione entro il 28
febbraio 2019.
7) Come sancito dal Consiglio di Sato, qualora un ente non profit non provveda agli
obblighi di pubblicazione, non si applica la sanzione della restituzione del 100% delle
somme ricevute, tuttavia è opportuno rispettare la prescrizione. Infatti, il relativo controllo
è affidato alle stesse pubbliche amministrazioni concedenti: quest’ultime verificato il
mancato rispetto dell’adempimento potrebbero motivatamente decidere di non ripetere i
benefici nelle annualità successive. Come indicato nella circolare ministeriale, le
informazioni da pubblicare, per ciascun beneficio economico ricevuto, debbono essere
rese in forma schematica e di immediata comprensibilità per il pubblico, e contenere i
seguenti elementi obbligatori:
a) denominazione e codice fiscale del soggetto ricevente (riferiti alla associazione
percipiente);
b) denominazione del soggetto erogante (riferita alla pubblica amministrazione erogante);
c) somma incassata (per ogni singolo rapporto giuridico sottostante);
d) data di incasso (come da estratto conto corrente/cassa della associazione percipiente);
e) causale (si intende la motivazione per la quale la pubblica amministrazione ha erogato
la somma).
4^ Categoria
Il torneo organizzato dalla FIGC con la collaborazione del CSI e denominato “4^
Categoria” vede la presenza della società ASD Pavia Calcio a 5 Special Team, unitamente
ad altre 13 squadre che dal 24 novembre 2018 al 15 giugno 2019 si incontrano al Centro
Sportivo Bettinelli di Milano. Buono il risultato tecnico con i pavesi il 2° posto.

6. / 6
Consiglio Regionale CSI
Martedì 22 gennaio, a Bergamo, si è riunito il Consiglio Regionale e la Conferenza dei
Presidenti Territoriali per l’esame di diverse situazioni, tra le quali la votazione del
bilancio di previsione 2019. I pavesi presenti ai lavori sono stati: Massimo Demarziani e
Diego Scappini. Il bilancio chiude con un pareggio di 749.670,64€, con una variazione in
più di 21.542,99€ rispetto al 2018. Nello specifico, la Regione Lombardia CSI investe
382.000€ nell’attività sportiva, 26.000€ alla voce formazione, 15.000€ alla voce progetti
finalizzati, mentre il fondo di riserva ammonta a 242.970,64€. La votazione del bilancio di
previsione è normalmente l’occasione per riflettere sul lavoro dell’anno trascorso. Lo
riportiamo perché veramente imponente e che dà merito al Presidente Regionale - Paolo
Fasani ed a tutta la presidenza regionale, di un impegno continuo e di assoluta rilevanza.
Nel 2018, questi i numeri:
- Corsa campestre: tre manifestazioni con circa 3850 partecipanti
- Corsa su strada: tre manifestazioni con circa 940 partecipanti
- Atletica su pista: tre manifestazioni con circa 1600 partecipanti
- Tennistavolo: tre manifestazioni più la finale regionale con circa 1150 partecipanti
- Judo: una manifestazione con circa 400 partecipanti
- Karate: una manifestazione con circa 40 partecipanti
- Nuoto: quattro manifestazioni con circa 2100 partecipanti
- Ginnastica Ritmica: due manifestazione con circa 550 partecipanti
- Ginnastica Artistica: quattro manifestazioni su due giorni con 2100 partecipanti
- Sci: due manifestazioni con circa 500 partecipanti
- Biliardino: una manifestazione con 30 coppie
- Campionati Regionali: circa 180 squadre partecipanti
- Trofeo Polisportivo: circa 1800 partecipanti
- Meeting Polisportivo: manifestazione di tre giorni, 250 partecipanti
- Progetto Sport & Go: circa 600 partecipanti
Il Consiglio Regionale ha anche approvato la proposta diaria per arbitri e giudici, che per
tutte le discipline prevede un rimborso kilometrico di 0.25€.

7. / 7
Il Consiglio Regionale ha anche preso visione del calendario delle manifestazioni regionali
2018/2019 come segue:
DISCIPLINA DATE
LOCALITA'
proposta dai comitati
COMITATO organizzatore
Corsa Campestre
3 manifestazioni
18/11/18 Pasturo Lecco
27/01/19 Morbegno Sondrio
17/02/19 Castel Goffredo Mantova
Corsa su Strada
3 manifestazioni
31/03/19 Bellano Lecco
15/09/19
07/10/19
Atletica su Pista
3 manifestazioni
05/05/19
26/05/19
09/06/19 Chiuro Sondrio
Tennis
Tavolo zona “A”
3 manifestazioni
25/11/18 Ardenno Sondrio
16/12/18 Monguzzo Como
10/02/19 Sarnico Bergamo
Tennis
Tavolo zona “B”
3 manifestazioni
25/11/18 Bonemerse Cremona
16/12/18 Angolo Terme Vallecamonica
10/02/19 Orzinuovi Brescia
TT. Finale 10/03/19 Villa Guardia Como
Judo
1 manifestazioni
24/02/19 Cernobbio Como
Karate
1 manifestazione
7 Aprile 2019 Merate Lecco
Nuoto
4 manifestazioni
24/02/19 Brescia Via Rodi Brescia
10/03/19 Bergamo Italcementi Bergamo
31/03/19 Cantù Como
05/05/19 Mantova (P. Dugoni) Mantova
Ginnastica artistica
4 manifestazioni
09-10/03/19 Mantova Mantova
30-31/03/19 Capriolo Brescia
13-14/04/19 Arcore Lecco
27-28/04/19 Cimbro di Vergiate Varese
Ginnastica Ritmica
1 manifestazione
divisa in 2 week-end
23-24/03/19 Carugate Milano
30-31/03/19 Merate Lecco

8. / 8
SCI
(2 giornate)
20/01/2019 Spiazzi di Gromo Bergamo
10/03/2019 Tonale Vallecamonica
Biliardino
1 manifestazione
07/04/2019 Castiglione delle Stiviere Mantova
Meeting Polisportivo 25/28 aprile 2019 Cesenatico Regionale
Sport&Go
Kids (under 10)
05/05/19
Sport&Go
Giovanissimi
(under 12)
12/05/19
Sport di squadra Ragazzi
1° fase andata 18/05/19
1° fase ritorno 19/05/19
2° fase 26/05/19
Semifinale 01/06/19
finale 02/06/19
Sport di squadra
Allievi - Junior –
1° fase andata 19 o
20/05/18
1° fase ritorno entro il
26/05/19
2° fase 02/06/19
Finale residenziale
08-09/06/19
Regionale
Sport di squadra
Top Junior – Open
1° fase andata 25 o
26/05/19
1° fase ritorno entro il
02/06/19
2° fase 09/06/19
Finale residenziale
15-16/06/19
Regionale
Pallavolo integrata
Data da definire

9. / 9
Polisportivo Regionale
A chiusura iscrizioni, 131 le formazioni iscritte al Polisportivo.
Per il calcio a 7:
- Under 10: 14 squadre
- Under 12: 23 squadre
- Under 14: 11squadre
- Allievi: 9 squadre
Per la pallavolo:
- Under 10: 8 squadre
- Under 12: 18 squadre
- Under 14: 21 squadre
- Allieve: 20 squadre
- Unica Maschile/femminile: 2 squadre
Per i diversamente abili:
- Calcio a 5: 1 squadra
- Pallavolo: 4 società
Totale: 131 squadre
Il Comitato di Pavia sarà presente con la ASD Virtus Bascapè.
Un suggerimento per ogni società sportiva:
costituire l’archivio!
La vita di ogni società sportiva è cadenzata dai risultati delle partite che sono però solo un
aspetto, forse il più visibile, che consente ad ognuno di essere conosciuto. E’ necessario,
però, costituire anche un archivio cartaceo/informatico con i principali documenti:

10. / 10
l’affiliazione/rinnovo amministrativo, elenco dei tesserati, regolamenti, calendari, articoli
dei giornali. Il CSI di Pavia offre la possibilità di ricevere (costo 6€) una chiavetta ove
sono raccolte tutte le pubblicazioni dell’anno 2018 e cioè, la raccolta del CSI Pavia
Notizie con i risultati e le classifiche e gli articoli apparsi sulla carta stampata. E’ la
miglior occasione per mantenere presente l’attività e la storia della società sportiva. Chi
fosse interessato, può richiedere la chiavetta alla segreteria CSI via email.
Concorso “Vota il tuo volontario”
Il Settimanale della Diocesi Il Ticino riprende e rilancia il concorso “Vota il tuo
volontario”. L’iniziativa, che giunge alla quinta edizione, consiste nell’utilizzare i
tagliandi pubblicati ogni settimana ed inserendo il nome di un volontario ritenuto
meritevole di attenzione. Tra i premi anche un posto per un pellegrinaggio a Lourde
organizzato dall’Unitalsi Lombardia e buoni spesa spendibili presso i supermercati Coop
di Pavia e Provincia.
Lutto
Daniela Scherrer, giornalista e responsabile dei rapporti tra La Provincia Pavese e il
Centro Sportivo Italiano è stata colpita da grave lutto per la salita in cielo del Papà Jurg. A
lei e a tutti i suoi cari, i sentimenti e la preghiera di vicinanza del CSI. Lo ricorderemo
nella S. Messa del mercoledì della Settimana Santa che celebreremo alle ore 21 nella
Cappella della Resurrezione della Casa del Giovane di Via Lomonaco a Pavia.
Manifestazione Interregionale di Karate e Kobudo
Il 3 marzo al Palasport di Roncoferraro (MN) si svolgerà la manifestazione aperta ai
Comitato di Lombardia, Emilia Romagna e Veneto, ed è valida per l’accesso al
Campionato Nazionale CSI. Iscrizioni mediante la procedura online entro il 26 febbraio.

11. / 11

12. / 12

13. / 13

14. / 14
P A L L A V O L O
Comunicato Ufficiale n.15 del 28 gennaio 2019 – pallavolo@csipavia.it
Defibrillatore:
Come già ampiamente comunicato, si ricorda l'obbligo del rinnovo biennale di addetto al DAE.
Sul sito, nella sezione Modulistica/Modulistica Pallavolo trovate il modulo di iscrizione al corso
organizzato dalla Croce Rossa di Pavia. L'ufficio tesseramento provvederà alla revoca del titolo per
l’addetto al DAE, mercoledì 20 febbraio 2019. Nel frattempo, coloro che avessero acquisito il titolo sono
richiesti di comunicarlo via email (csipavia@csipavia.it), inviando anche l'attestato.
Assemblea Provinciale dei Presidenti di società:
Mercoledì 27 marzo alle ore 21 presso il Salone Terzo Millennio (Pavia, Via Lomonaco 43 - Casa del
Giovane) sono convocati in assemblea i Presidenti di società per l'esame e la votazione del bilancio
consuntivo 2018. In questa data non vi saranno gare in programma.
3° FESTA DI MINIVOLLEY
Che si è svolta domenica 27 gennaio 2019 a Siziano, ha visto la partecipazione di:
 ASD SIZIANO con 11 atlete/i formando 3 squadre.
 ASD S. LUIGI Landriano con 9 atlete/i formando 2 squadre.
 ASD JUNOR K2 Torre D’Arese con 9 atlete/i formando 2 squadre.
 ASD NEW VOLLEY Carpiano con 6 atlete/i formando 1 squadra.
Società partecipanti n.4 – Atlete/i partecipanti n.35 – mini gare disputate n.32 sui 4 campi
allestiti.
Si ringrazia la società ASD SIZIANO per aver ospitato la manifestazione ed aver offerto la
merenda ai presenti.
ARRIVEDERCI ALLA
4° FESTA DI MINIVOLLEY:
DATA CAMPO ORGANIZZA INDIRIZZO
24/02/2019 PALESTRA (CASEI GEROLA) VOLLEY TRE FIUMI Via Cincovallazione 1 – Casei Gerola

15. / 15
Gli altri appuntamenti:
5 FESTA DI MINIVOLLEY
DATA CAMPO ORGANIZZA SQUADRE
31/03/2019 TENSOSTRUTTURA (LANDRIANO) POL OR.S.L.LANDRIANO
6 FESTA DI MINIVOLLEY
DATA CAMPO ORGANIZZA SQUADRE
28/04/2019 PALAZZETTO SPORT (CARPIANO) NEW VOLLEY CARPIANO
ISCRIZIONE TORNEO PRIMAVERILE UNDER 13
Da effettuarsi entro VENERDI’ 1 FEBBRAIO 2019.
Inviando mail a csipavia@csipavia.it indicando nome della società – nome
squadra – dirigenti responsabili (almeno 2) e recapito telefonico – campo di gara,
giorno (sabato o domenica) e ora.
Sintesi del Regolamento:
UNDER 13 (m/f/misto) nate/i negli anni 2006-2007-2008-2009-2010 (Possibilità di utilizzare atleti/e nati/e nel 2005
uno in campo) - altezza rete mt. 2,15 – campo regolare.  Direzione di gare: arbitro di società.
Nelle categorie giovanili U13, è vietato l'utilizzo del Libero. 2 Per le cat. U13 la battuta è obbligatoria dal di sotto,
potrà essere effettuata all'interno del campo max. 2 mt. dalla linea di fondo.
N.B. Il torneo si svolgerà giocando le gare a raduno presso un’unica palestra e un
sabato o domenica al mese (9/10 febbraio – 9/10 marzo – 6/7 aprile).

16. / 16
____ cat. OPEN MISTA
RISULTATI - girone A
3 GIORNATA DI RITORNO
N. INCONTRO RISULTATO PARZIALI
8039 S. LUIGI LANDRIANO A CUS QUO 3 0 25-17/25-16/25-9
8037 POL. MIRADOLESE TRIVOLLEY 3 1 25-17/25-18/24-26/25-12
8040 S.LUIGI LANDRIANO B SPORTING BVT (*) 3 1 25-23/17-25/25-23/25-18
(*) vedi Giustizia Sportiva Pallavolo
8038 CUS KALOS - CUS QUI rinviata in attesa rapporto arbitrale
Classifica aggiornata Punti
Partite Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 S. LUIGI LANDRIANO A 27 9 9 0 27 2 717 465 25 252
2 POL. MIRADOLESE 23 10 8 2 25 12 834 744 13 90
3 S.LUIGI LANDRIANO B 22 10 7 3 24 13 827 767 11 60
4 SPORTING BVT 15 9 5 4 21 17 806 787 4 19
5 CUS KALOS 11 9 4 5 17 20 774 788 -3 -14
6 CUS QUI 11 9 3 6 14 19 666 720 -5 -54
7 CUS QUO 5 10 2 8 10 26 716 825 -16 -109
8 TRIVOLLEY 0 10 0 10 1 30 534 778 -29 -244
Prossime gare:
4 GIORNATA DI RITORNO
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
8041 CUS KALOS - POL. MIRADOLESE Miradolo Terme-Comunale 03/02/19 - 21.00
8042 TRIVOLLEY - S. LUIGI LANDRIANO A Marcignago - Pal. scolastica 02/02/19 - 18.00
8043 CUS QUI - S.LUIGI LANDRIANO B PALACUS 03/02/19 - 21.00
8044 SPORTING BVT - CUS QUO Palestra Comunale Torrevecchia Pia 07/02/19 - 21.15

17. / 17
RISULTATI - girone B
3 GIORNATA DI RITORNO
N. INCONTRO RISULTATO PARZIALI
8086 GALILEI VINTAGE VOLLEY 3 1 25-16/25-22/17-25/25-22
8084 FUN COOL UIV SASSI 3 0 25-23/25-17/25-16
Recupero:
5 GIORNATA DI ANDATA
N. INCONTRO RISULTATO PARZIALI
8069 UIV LIME APOS VOLLEY 2 3 22-25/17-25/25-19/25-23/10-15
Classifica aggiornata Punti
Partite Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 FUN COOL 24 8 8 0 24 1 621 324 23 297
2 NEW MANZO TEAM 21 8 7 1 22 5 638 494 17 144
3 UIV SASSI 15 9 5 4 17 16 681 672 1 9
4 GALILEI 12 8 4 4 15 15 618 675 0 -57
5 APOS VOLLEY 8 10 3 7 11 26 728 834 -15 -106
6 VINTAGE VOLLEY 7 9 2 7 12 21 597 750 -9 -153
7 UIV LIME 3 8 1 7 6 23 526 660 -17 -134
Prossime gare:
4 GIORNATA DI RITORNO
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: VINTAGE VOLLEY
8087 NEW MANZO TEAM - GALILEI Travaco Siccomario 28/01/19 - 21,15
8089 UIV LIME - FUN COOL Carbonara T. 09/02/19 - 20.45
5 GIORNATA DI RITORNO
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: FUN COOL
8090 APOS VOLLEY - UIV LIME Orat. S.G Bosco Stradella 04/02/19 - 21.00
8091 GALILEI - UIV SASSI Pal.. Maragliano Voghera 07/02/19 - 21.00
8092 VINTAGE VOLLEY - NEW MANZO TEAM Casei Gerola 10/02/19 - 19.00

18. / 18
FASE FINALE CAMPIONATO CAT. OPEN MISTA
Si ricorda che nella riunione di programmazione del 15 ottobre scorso, alla presenza delle società partecipanti al Campionato, è
stato deciso che:
In base art. 2 c. 3 – 4 – 5 - 6 del “Regolamento del Campionato Provinciale cat. Open Mista” si formeranno due gironi
“A e B” che disputeranno, una prima fase, a “girone all’italiana” con andata e ritorno.
Le prime 4 squadre in classifica di ogni girone accederanno alla fase finale per l’assegnazione dal 1° all’8° posto.
Le altre squadre, dalla 5.a classificata in poi accederanno alla fase per l’assegnazione dal 9° al 15° posto.
I gironi finali “A dal 1° all’8°” e “B dal 9° al 15°” saranno disputati all’italiana con sola andata
N.B. La data si riferisce alla settimana di gioco. Una volta fatti gli abbinamenti (A1 1° classifica del girone eliminatorio
A – B2 la 2° del girone eliminatorio B ecc.) i giorni e orari di gara saranno quelli scelti dalle squadre.
Calendario - abbinamenti dei gironi finali
Pallavolo Girone finale A (1° - 8° posto) Pallavolo Girone finale B (9° - 15° posto)
n.gara giornata data ora casa ospite n.gara ora casa ospite
8099 1 - A 2019-03-10 A4 B3 8121 A8 B5
8100 1 - A B4 B2 8122 A6 B6
8101 1 - A B1 A2 8123 A5 B7
8102 1 - A A1 A3 A7 RIPOSO 8
8103 2 - A 2019-03-17 A2 A1 8124 B7 A7
8104 2 - A B2 B1 8125 B6 A5
8105 2 - A B3 B4 8126 B5 A6
8106 2 - A A3 A4 RIPOSO 8 A8
8107 3 - A 2019-03-24 B4 A4 8127 A6 A8
8108 3 - A B1 B3 8128 A5 B5
8109 3 - A A1 B2 8129 A7 B6
8110 3 - A A2 A3 B7 RIPOSO 8
8111 4 - A 2019-03-31 B2 A2 8130 B6 B7
8112 4 - A B3 A1 8131 B5 A7
8113 4 - A A4 B1 8132 A8 A5
8114 4 - A A3 B4 RIPOSO 8 A6
8115 5 - A 2019-04-07 B1 B4 8133 A5 A6
8116 5 - A A1 A4 8134 A7 A8
8117 5 - A A2 B3 8135 B7 B5
8118 5 - A B2 A3 B6 RIPOSO 8
8119 6 - A 2019-04-14 B3 B2 8136 B5 B6
8120 6 - A A4 A2 8137 A8 B7
8121 6 - A B4 A1 8138 A6 A7
8122 6 - A A3 B1 RIPOSO 8 A5
8123 7 - A 2019-05-05 A1 B1 8139 A7 A5
8124 7 - A A2 B4 8140 B7 A6
8125 7 - A B2 A4 8141 B6 A8
8126 7 - A B3 A3 B5 RIPOSO 8
La Commissione Tecnica Provinciale Pallavolo– pallavolo@csipavia.it

19. / 19
GIUSTIZIA SPORTIVA PALLAVOLO
Il giudice sportivo visto il referto della gara e il rapporto arbitrale della gara n.8040 S. LUIGI B – SPORTING BVT
disputata il 24/01/2019 appurato che in distinta e nell’elenco partecipanti alla gara risultava il giocatore Negri Alberto
(società Sporting Torrevecchia tess.n. 02702588) squalificato per una giornata di gara (vedi C.U. n.14 del 21.01.2019
pubblicato su CSI Notizie n.3 del 22.01.2019) delibera di omologare la gara con il risultato acquisito, come stabilito
dall’art.112 p.5 c.a; Inoltre non si assumono ulteriori provvedimenti nei confronti del suddetto tesserato.
Badminton Pavia 2018/2019 – Comunicato Ufficiale del 29 gennaio 2019
CLASSIFICA
POSIZIONE COGNOME NOME PUNTI
1 VALTOLINA ANDREA 129
2 PAVESE JACOPO 98
3 COMOTTI MANUEL 86
4 ALOISIO ANDREA 85
5 SUDATI FRANCESCO 84
6 GRASSI LEONARDO 78
7 ROMANO FEDERICO 75
8 COMMINESI MARCO 72
9 BERGANTON FILIPPO 72
10 FOLLI ZORANA 67
11 COLPANI MARCO 67
12 MARCECA ANDREA 57
13 BARONI SABRINA 55
14 BONATTI NICOLAS 50
15 PASSILONGO ALICE 49
16 SACCÒ BICE 47
17 CATEMIO JAYMALA 45
18 GRASSI ANDREA LUIGI 45
19 SERINA LUCA 44
20 HERENDEU STEFANIA MONICA 42
21 COCISIU ELZA MARIA 41
22 GAETA GABRIELE 39
23 PASSILONGO MARCO 39
24 FANTUZZA CRISTIANO 39
25 ZUCCHELLI ALESSIA 38
26 LISO FRANCESCO 38
27 RESICOTTI SOFIA 37
28 FESTA ALESSANDRA 36
29 ARSHED HUSNAIN 35
30 ZILANI PAOLA 34

20. / 20
PROSSIMO INCONTRO
La Commissione tecnica è a disposizione tutti i lunedì dalle ore 21,00 alle ore 22,30 oppure scrivete a:
csipavia@csipavia oppure tel: 3474041032 (Marco De Rubeis)
31 TORRESI LARA 31
32 FOSCHETTI DALILA 30
33 LO CASCIO CHIARA 28
34 CIONI SEBASTIANO 27
35 GUSTAMACCHIA FRANCESCO 26
36 CAMATINI MONICA 26
37 RAGAZZI FILIPPO 24
38 CHELVANAIGUM KEVIN 23
39 GALLI RICCARDO 22
40 LIBRETTI NICOLÒ 21
41 BERGANTON FEDERICO 20
42 FANTUZZA NICHOLAS 19
43 CONTI LORENZO 19
44 COSENTINO LUCA 18
45 LABITA ANTONIETTA 17
46 ASTA DAVIDE 17
47 GENOVESI RUBINO MARCO 16
48 VENTURINI GABRIELE 15
49 D’ATRI FRANCESCO 15
50 LISO MARTINA 12
51 AGNESE JASMINE 11
52 CICCARELLI SAMUELE 10
53 ZAPPELLA FILIPPO 09
54 MASTROFINI AMERIGO 08
55 ZAVATTARO ALBERTO 07
56 SPAGGIARI MARCO 04
57 GRAY FIONA 03
58 JEBOK ENIKO 01
3 FESTE DI BADMINTON
DATA CAMPO ORGANIZZA INDIRIZZO
10/02/2019 Belgioioso (PV) POLISP.CSI PAVIA

21. / 21
CALCIO OPEN PAVIA 2018-2019
Comunicato Ufficiale n° 17 del 28 gennaio 2019
email commissione calcio open – calcio@csipavia.it
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
Defibrillatore:
Come già ampiamente comunicato, si ricorda l'obbligo del rinnovo biennale di addetto al DAE.
Sul sito, nella sezione Modulistica/Modulistica Calcio Open Pavia, trovate il modulo di iscrizione
al corso organizzato dalla Croce Rossa di Pavia.
L'ufficio tesseramento provvederà alla revoca del titolo per l'addetto al DAE, mercoledì 20
febbraio 2019.
Coloro che avessero, nel frattempo, acquisito il titolo sono richiesti di comunicarlo via email
(csipavia@csipavia.it), inviando anche l'attestato.
Assemblea Provinciale dei Presidenti di società:
Mercoledì 27 marzo alle ore 21 presso il Salone Terzo Millennio (Pavia, Via Lomonaco 43 -
Casa del Giovane) sono convocati in assemblea i Presidenti di società per l'esame e la
votazione del bilancio consuntivo 2018. In questa data non vi saranno gare in programma.
GARE DEL 26-27 GENNAIO 2019
OPEN a 11 girone A - Pavia - 1° Giornata di ritorno sabato 26 gennaio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD INDIPENDIENTE - ARENESE 4 - 3 Borgarello-Liberali 15:00
REAL OLONA - AC ENI CLUB SANNAZZARO 2 - 1 Copiano-Comunale 15:00
NEW TEAM GERENZAGO - GHIAIE CALCIO 5 - 1 Gerenzago 16:00
REDAVALLESE - TENNIS CLUB - N.D.I.C. Redavalle 15:00
CRAL ATENEO - ASD SPORTING ROZZANO 1 - 0 Villanova d'Ardenghi 15:00
Riposa: ASD SAN PIETRO CALCIO
OPEN a 7 girone A - Pavia - 1° Giornata di ritorno domenica 27 gennaio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PARASACCO - ORAT. SAN FRANCESCO 10 - 3 Parasacco 15:00
CASCINE CALDERARI - ORAT. SAN LUIGI 5 - 2 Cascine Calderari - Certosa 15:00
FC VERNATE 2012 - ATHLETIC PAVIA 2 - 9 Trovo - Comunale 11:30
OSGB MARCIGNAGO - AC TROVO 5 - 0 Marcignago-Oratorio 15:00
SPORTING SAN SIRO - CG TRIVOLZIO A 2 - 3 Borgo S.Siro 11:00
G.S. MONCUCCHESE - OSRP CERTOSA PAVIA 7 - 5 Moncucco di Vernate 17:00
CG TRIVOLZIO B - PASTURAGO 2 - 8 Trivolzio-Oratorio 16:00

22. / 22
GARE DEL 02-03 FEBBRAIO 2019
OPEN a 11 girone A - Pavia - 2° Giornata di ritorno sabato 02 febbraio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD SAN PIETRO CALCIO - REDAVALLESE - Pavia - Frigirola 14:30
TENNIS CLUB - NEW TEAM GERENZAGO - Pavia - Cassinetto 15:00
GHIAIE CALCIO - REAL OLONA - Ghiaie di Corana 15:00
AC ENI CLUB SANNAZZARO - ASD INDIPENDIENTE - Sannazzaro-E.Mattei 15:00
ARENESE - CRAL ATENEO - Ripaldina-Arena Po 15:00
Riposa: ASD SPORTING ROZZANO
OPEN a 7 girone A - Pavia - 2° Giornata di ritorno domenica 03 febbraio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PASTURAGO - G.S. MONCUCCHESE - Pasturago - Oratorio 14:30
OSRP CERTOSA PAVIA - SPORTING SAN SIRO - Certosa Pavia-Comunale 17:00
CG TRIVOLZIO A - OSGB MARCIGNAGO - Trivolzio-Oratorio 11:00
AC TROVO - FC VERNATE 2012 - Trovo - Comunale 14:00
ATHLETIC PAVIA - CASCINE CALDERARI - Pavia - Stafforini 14.30
ORAT. SAN LUIGI - PARASACCO - Landriano-Oratorio 15:30
ORAT. SAN FRANCESCO - CG TRIVOLZIO B - Siziano - Via Sisti, 5 15:00
RECUPERI
OPEN a 11 girone A - Pavia - 1° Giornata di ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
REDAVALLESE - TENNIS CLUB - Redavalle 21:00
OPEN a 11 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 TENNIS CLUB 26 10 8 2 0 33 5 28
2 NEW TEAM GERENZAGO 23 11 7 2 2 26 9 17
3 REAL OLONA 22 11 7 1 3 29 17 12
4 AC ENI CLUB SANNAZZARO 18 11 5 3 3 18 14 4
5 REDAVALLESE 15 10 5 0 5 15 23 -8
6 ARENESE 14 11 4 2 5 17 16 1
7 CRAL ATENEO 14 11 3 5 3 12 18 -6
8 ASD SAN PIETRO CALCIO 12 10 3 3 4 14 11 3
9 ASD INDIPENDIENTE 11 11 3 2 6 18 29 -11
10 GHIAIE CALCIO 7 11 2 1 8 9 30 -21
11 ASD SPORTING ROZZANO 3 11 0 3 8 6 25 -19

23. / 23
OPEN a 7 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 PARASACCO 36 14 11 3 0 83 38 45
2 OSGB MARCIGNAGO 36 14 11 3 0 66 28 38
3 CASCINE CALDERARI 33 14 10 3 1 71 45 26
4 ATHLETIC PAVIA 31 14 10 1 3 78 43 35
5 PASTURAGO 23 14 7 2 5 54 47 7
6 CG TRIVOLZIO A 22 14 7 1 6 44 50 -6
7 G.S. MONCUCCHESE 21 14 7 0 7 55 52 3
8 AC TROVO 20 14 6 2 6 37 38 -1
9 ORAT. SAN LUIGI 19 14 6 1 7 55 52 3
10 CG TRIVOLZIO B 16 14 5 1 8 34 62 -28
11 OSRP CERTOSA PAVIA 13 14 4 1 9 59 76 -17
12 ORAT. SAN FRANCESCO 6 14 2 0 12 29 74 -45
13 FC VERNATE 2012 5 14 1 2 11 27 58 -31
14 SPORTING SAN SIRO 3 14 1 0 13 34 63 -29
OPEN a 7 girone B - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 CARDINAL MAFFI 28 10 9 1 0 29 13 16
2 ATLETICO MIRADOLO 24 10 8 0 2 44 12 32
3 C.Z. TEAM 21 10 7 0 3 43 25 18
4 SANTACRISTINESE 21 10 7 0 3 30 16 14
5 ROMAGNESE 18 10 6 0 4 38 31 7
6 INVERNO E MONTELEONE 17 10 5 2 3 36 32 4
7 US MAGHERNO 10 10 3 1 6 37 51 -14
8 AD SBOCCO ROSSO 7 10 2 1 7 30 43 -13
9 ATLETICO LINAROLO 7 10 2 1 7 20 41 -21
10 ALTA VALLE NIZZA 5 10 1 2 7 27 39 -12
11 POL. MIRADOLESE 3 10 1 0 9 15 46 -31

24. / 24
GIUSTIZIA SPORTIVA
Il Giudice Sportivo nella seduta del 28 gennaio 2019 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Losapio Giovanni e Russo Antonio (Sporting Rozzano)
Rabija Eldi (ASD Arenese)
Vitaloni Loris (New Team Gerenzago)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Corsaro Antony Giovanni (Sporting Rozzano)
Maggi Michele (ASD Indipendiente)
Mema Erdes e Rabija Ademir (ASD Arenese)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Napoletano Francesco (ASD Indipendiente) dal 28/01/2019 al 04/02/2019 compreso, per comportamento
irriguardoso nei confronti dei tesserati avversari
Biani Piero (ASD Arenese) dal 28/01/2019 al 04/02/2019 compreso, per comportamento antisportivo nei
confronti del d.d.g.
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Garampazzi Manuel (GS Moncucchese ASD)
Militello Francesco (ASD Orat. S. Francesco)
Cavallo Alfredo Vincenzo (CG Trivolzio A)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Corradini Paolo (ASD Orat. S. Luigi Landriano)
Centenaro Luca (ASD Cascine Calderari)
Argiolas Roberto (FC Garlasco ASD)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

25. / 25
Calcio Amatori Vigevano 2018-2019 – Comunicato Ufficiale n° 18 del 28 gennaio 2019
RISULTATI
CAMPIONATO Giornata – 26/27 gennaio 2019
OPEN a 11 GIRONE B 13° Giornata
INCONTRO RISULTATO
ALBONESE FILIGHERA 0 2
ELLEDI BARBIANELLO 0 2
SARTIRANA BARBIANELLO 3 0 Recupero 4° giornata
OPEN a 11 GIRONE C 15° Giornata
INCONTRO RISULTATO
CASSOLNOVO CIVITA 0 4
I LEGIONARI LA MONICA ANTINCENDIO 0 3
CERGNAGO OLIMPIC 95 3 1
AM BUGO ROSASCO 0 5
PALESTRO MICHELERIA 3 2
PARONA A TEAM GIFRA 0 2
CONFIENZA CANDIA 0 1
RIPOSO DUCALI
MICHELERIA: giocherà le partite casalinghe la domenica mattina alle
ore 11.00 a Olevano.

26. / 26
CLASSIFICA GIRONE B
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D. Reti
1 FILIGHERA 37 13 12 1 0 33 3 30
2 PENAROL 27 13 9 0 4 32 15 17
3 PIEVESE 26 13 8 2 3 16 10 6
4 SANMAURENSE 24 13 7 3 3 21 19 2
5 MEZZANESE 21 13 6 3 4 26 19 7
6 SCALDASOLE 19 13 5 4 4 33 25 8
7 ELLEDI 19 13 6 1 6 22 21 1
8 LUNGAVILLA 18 13 5 3 5 18 15 3
9 FERRERA 16 13 3 7 3 22 20 2
10 NEGRUZZO 16 13 4 4 5 22 27 -5
11 BARBIANELLO
11 13 3 2 8 12 20 -8
12 ALBONESE 9 13 2 3 8 22 24 -2
13 MEZZANINO 8 13 2 2 9 11 31 -20
14 SARTIRANA 4 13 1 1 11 10 45 -35
CLASSIFICA GIRONE C
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1
LA MONICA
ANTIINCENDIO 33 14 10 3 1 37 12 25
2 ROSASCO 31 14 9 4 1 35 13 22
3 CIVITA 29 14 9 2 3 36 20 16
4 LEGIONARI 29 14 8 5 1 39 24 15
5 CANDIA 26 14 8 2 4 29 17 12
6 PALESTRO 24 14 7 3 4 29 21 8
7 DUCALI 23 14 7 2 5 22 20 2
8 A TEAM GIFRA 22 14 6 4 4 29 21 8
9 MICHELERIA 20 14 6 2 6 18 21 -3
10 CONFIENZA 15 14 4 3 7 15 17 -2
11 AM BUGO 14 14 4 2 8 21 38 -17
12 CASSOLNOVO 12 14 3 3 8 20 28 -8
13 CERGNAGO 11 14 3 2 9 19 27 -8
14 PARONA 4 14 1 1 12 11 46 -35
15 OLIMPIC 95 2 14 0 2 12 7 42 -35

27. / 27
PROSSIMO TURNO
CAMPIONATO 02/03 febbraio 2019
OPEN a 11 GIRONE B 1° giornata ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
FERRERA SANMAURENSE Sabato 02 – Ferrera ore 15.00
SARTIRANA MEZZANINO Sabato 02 – Sartirana ore 16.30
PENAROL MEZZANESE Domenica 03 – Pinerolo PO ore 16.00
SCALDASOLE LUNGAVILLA Sabato 02 – Scaldasole ore 15.00
NEGRUZZO BARBIANELLO Domenica 03 - Voghera ore 15.00
ELLEDI FILIGHERA Domenica 03 – Mezzana Rabattone ore 16.00
ALBONESE PEVESE Sabato 02 – Albonese ore 15.00
OPEN a 11 GIRONE C 15° giornata ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
CIVITA CASSOLNOVO Sabato 02 – Garbana 15.00
LA MONICA ANTINCENDI I LEGIONARI Domenica 03 – Masera ore 15.00
OLIMPIC 95 CERGNAGO Sabato 02 – Cilavegna ore 17.00
ROSASCO AM BUGO Sabato 02 – Rosasco ore 15.00
MICHELERIA PALESTRO Domenica 03 – Olevano ore 11.00
A TEAM GIFRA PARONA Domenica 03 – Cavallino ore 15.00
CANDIA CONFIENZA Sabato 02 – Candia ore 15.00
RIPOSO DUCALI
DISCIPLINARE
GIOCATORI DIFFIDATI :
 MARINO MASSIMILIANO ( ALBONESE )
 GALLI MATTEO ( ALBONESE )
 MOSCA LUDOVICO ( PALESTRO )
 PIERI TIZIANO ( AM BUGO )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA:
 PICCOLI EUGENIO ( LA MONICA )
 BIANCHI LUCA ( CONFIENZA )
 FONTANA KEVIN ( OLIMPIC 95 )
 COSTA GIOELE ( CERGNAGO )
 VELJ RAFAEL ( CERGNAGO )
 CARRERA GABRIEL ( PALESTRO )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER DUE GIORNATE:
 BERETTA RAFFAELE ( PALESTRO )
 AUGURUSA MATTEO ( GIFRA )

28. / 28
Defibrillatore:
Come già ampiamente comunicato, si ricorda l'obbligo del rinnovo biennale di
addetto al DAE. Sul sito, nella sezione Modulistica/Modulistica Calcio Open
Vigevano, trovate il modulo di iscrizione al corso organizzato dalla Croce Rossa di
Mortara. L'ufficio tesseramento provvederà alla revoca del titolo per l'addetto al DAE,
mercoledì 20 febbraio 2019. Coloro che avessero, nel frattempo, acquisito il titolo
sono richiesti di comunicarlo via email (csipavia@csipavia.it), inviando anche
l'attestato.
Assemblea Provinciale dei Presidenti di società:
Mercoledì 27 marzo alle ore 21 presso il Salone Terzo Millennio (Pavia, Via
Lomonaco 43 - Casa del Giovane) sono convocati in assemblea i Presidenti di
società per l'esame e la votazione del bilancio consuntivo 2018. In questa data non vi
saranno gare in programma.