CSI Pavia Notizie n.41 del 26.11.19

N. 41 anno 31 Martedì 26 novembre 2019
Sport di tutti
Bando di finanziamento per le ASD/SSD
L’'azienda pubblica Sport e Salute Spa ha indetto un bando di finanziamento
denominato "Sport di tutti", destinandovi un fondo complessivo di 7 mln di euro: in
questa prima fase ci si rivolgerà allo sport giovanile (9-14 anni), mentre nella primavera
2020 partirà la seconda fase destinata alla terza età (over 64 anni). Questa prima fase del
bando è destinata a favorire l'accesso alla pratica sportiva per giovani che provengono
da famiglie numerose e situazioni di povertà economica, attraverso un contributo
economico destinato alle ASD/SSD che li accoglieranno nei loro settori giovanili.
Il primo step è quello di autocandidatura" delle ASD/SSD (regolarmente iscritte al
Registro CONI) che intendono aderire a questo progetto di elevata valenza sociale: per
le ASD interessate la scadenza delle adesioni, che dovranno essere fatte solo online, è
fissata alle ore 16 del 4 dicembre prossimo.
Successivamente si aprirà la fase di compilazione delle graduatorie territoriali dei
bambini provenienti da famiglie in disagio socio-economico, che avverrà sia attraverso
la autocandidatura dei singoli, sia attraverso la mediazione delle scuole territoriali
ovvero la segnalazione dei Servizi Sociali dei Comuni.
Il progetto si concluderà entro la fine di giugno 2020 e l'erogazione del contributo
avverrà tramite l'Organismo affiliante (nel nostro caso il CSI Nazionale) entro settembre
2020.
Tutte le informazioni e il bando di gara (da leggere molto attentamente) sono disponibili
sul sito www.sportditutti.it al quale le società sportive dovranno essere indirizzate.
Il Comitato di Pavia ha già provveduto ad informare le società potenzialmente
interessate in data 22/11/2019.
A Roma, l’incontro degli assistenti ecclesiastici CSI
Mercoledì 20 novembre si sono riuniti gli assistenti ecclesiastici provinciali e regionali
del Centro Sportivo Italiano, convocati da don Alessio Albertini presso il centro
congressi Villa Aurelia a Roma. L’incontro ha visto la riflessione dell’assistente
ecclesiastico nazionale arancioblu alternata alle relazioni del prof. Paolo Crepaz “All
you need sport: la missione di educare con lo sport” e di don Carlo De Marchi “La
formula del buonumore: sdrammatizzare le tensioni”. E’ stata anche celebrata la Santa
Messa da Mons. Stefano Russo, segretario generale della Cei e a seguire il question–
time con il presidente nazionale CSI, Vittorio Bosio.

2
Stage Arbitri 2020
Sabato 11 gennaio 2020 a Cernusco sul Naviglio (MI) - Oratorio, Via Marcelline 33 - il
CSI Lombardia organizza lo stage di aggiornamento arbitri e giudici per l’acquisizione
o la conferma del titolo di arbitro regionale. L’iniziativa è aperta ad arbitri e giudici
delle seguenti discipline: calcio, calcio a 5, pallacanestro, pallavolo ed atletica.
Contemporaneamente, si svolge anche l’iniziativa per gli amministratori della giustizia
sportiva, ovvero giudici unici e componenti delle commissioni provinciali giudicanti.
Iscrizioni entro il 31 dicembre su
http://csi.lombardia.it//117/form_stage_arbitri_2020.htm
18 novembre: una bella serata
Lunedì 18 novembre, alle ore 21 in Curia Vescovile, si è svolta la prevista serata di
formazione rivolta a dirigenti, allenatori e sportivi, con relatore don Emanuele Poletti,
Direttore della Pastorale Giovanile di Bergamo e Assistente Regionale CSI. L’iniziativa
è stata promossa dalla Diocesi di Pavia, Servizio di Pastorale e Sport. Pur nell’esiguità
del numero dei presenti, la qualità della serata è stata elevata e il ricco scambio di
opinioni ha consentito un generale arricchimento di tutti i presenti. Il CSI era presente
con l’Anspi Oratorio Santa Maria di Caravaggio e con gli operatori provinciali:
Contrini, Scappini e Vallone.
Onorificenze al merito sportivo per l’anno 2018
Giovedì 12 dicembre 2019 alle ore 20.30 presso il Campus Aquae di Pavia, avverrà la
cerimonia di consegna delle onorificenze al merito sportivo per l’anno 2018.
L’iniziativa del CONI - Delegazione di Pavia vedrà tra i premiati anche Pietro Gatti, da
decenni operatore provinciale del CSI.
Difesa personale
Domenica 24 novembre, il Maestro Maurizio Ghiringhelli presso la palestra di Vistarino
ha promosso un momento di apprendimento di difesa personale rivolta alle donne.
Hanno aderito una ventina di persone.

3
Raccolta materiali sportivi
Anche la ex Pallavolo Pavia ci ha reso disponibile del suo materiale sportivo che verrà
consegnato al Gruppo Appoggio Missionario Pavese di Piazzale San Giuseppe a Pavia.
Un grazie per quanto donato.
Ultimo richiamo per i ritardatari
Venerdì 15 novembre 2019 è scaduto il termine per effettuare il versamento di 300€
quale seconda rata di partecipazione al campionato di calcio e pallavolo Open
2019/2020. Ricordiamo che il bonifico va eseguito esclusivamente utilizzando il
seguente Iban: IT94S0306909606100000122553 - c/o Intesa San Paolo
La causale dovrà essere: Nome della società - 2^ rata
Dote Sport: domande entro il 29 novembre
La Regione Lombardia ha confermato la Dote Sport 2019. L’iniziativa è volta a ridurre i
costi che le famiglie lombarde sostengono per lo svolgimento di attività sportive da
parte dei figli minori. La misura - che può contare su una dotazione di 2 milioni di euro
- prevede il rimborso delle spese sostenute per l’iscrizione e frequenza di corsi sportivi
da parte di minori tra i 6 ed i 17 anni. I minori devono far parte di nuclei familiari in cui,
almeno uno dei due genitori o il tutore, sia residente il Lombardia da non meno di 5 anni
e con Isee ordinario inferiore a 20mila euro o non superiore a 30mila euro, nel caso di
nuclei familiari in cui è presente un minore con disabilità. Maggioni informazioni su
www.regione.lombardia.it - sezione bandi.
Natale CSI
Forse è troppo presto ma il calendario associativo è stato stilato nel mese di agosto e
ricorda a tutti, società, atleti, dirigenti, arbitri, che il Natale è il momento dove ci si
trova per la partecipazione alla Santa Messa. Questo il calendario:
- 15 dicembre, Parona, ore 11.15
- 17 dicembre (martedì), Lungavilla - Casa del Giovane, ore 21
- 22 dicembre, Trivolzio, ore 11
Chiediamo alle società di partecipare, anche con la propria divisa.

4
Le ASD che festeggiano il Natale
Desideriamo raccogliere per renderne successivamente partecipi tutte le Associazioni, i
momenti natalizi che le società programmano. Chi desidera, può inviare notizie o
volantini a csipavia@csipavia.it entro sabato 30 novembre.
Il 14 dicembre a Vistarino, presso la palestra comunale, la ASD Gorin Karate Do -
Pavia organizza una dimostrazione di atleti con inizio alle ore 19. Nell’occasione verrà
festeggiato Maurizio Ghiringhelli per il 40° anniversario di pratica del karate.
Raccogliamo biglietti augurali
Approssimandosi le festività natalizie, raccogliamo biglietti augurali che verranno
successivamente consegnati per essere utilizzati dai detenuti.
Memorial Beppe Canazza
Mercoledì 4 dicembre alle ore 21 presso la sede provinciale di Viale Lodi 20 a Pavia, si
svolgerà la riunione organizzativa per l’organizzazione del Memorial intitolato a
Giuseppe Canazza, operatore provinciale CSI che ha animato il tennistavolo per molti
anni a livello provinciale.
Campionato Regionale Tennistavolo
La prima prova di Doppio della 30^ edizione del Campionato Regionale di Tennistavolo
si svolgerà domenica 15 dicembre al Palamedia Cairoli di Bovisio Masciago (MI). Il
termine delle iscrizioni è giovedì 12 dicembre alle ore 18. Il programma prevede il
ritrovo alle ore 8, l’inizio gare alle ore 9 e il termine alle 19.
Slide incontro del 21 novembre
Le slide illustrate nella serata del 21 novembre sono disponibile su: www.lauraferri.it
nella sezione Servizi.

5
Spostamento gare
Al fine di richiedere lo spostamento delle gare già in calendario ma non ancora apparse
sul comunicato ufficiale, la società interessata a richiedere una diversa disputa della
gara dovrà far giungere per iscritto al CSI Pavia (csipavia@csipavia.it) la richiesta di
spostamento, a cui dovrà aggiungersi l’accettazione scritta e firmata dell’altra squadra.
La richiesta, se accolta, origina una tassa di spostamento di €25. Non potranno
essere accolte le richieste pervenute successivamente la pubblicazione del comunicato
ufficiale del martedì antecedente lo svolgimento della partita. Il CSI potrà tuttavia
provvedere d’ufficio, per ragioni organizzative, ad effettuare spostamenti di gare e orari
già programmati.
Scadenze prossime per i tesseramenti
Vincolo di tesseramento alla propria società sportiva
Con la firma della richiesta di tesseramento di tipo AT per una o due discipline sportive,
i tesserati si vincolano alla propria Società sportiva per la durata dell’anno sportivo per
quelle discipline. Perciò non può essere tesserato da un’altra società durante lo stesso
anno sportivo, per le stesse discipline; è però possibile tesserarsi con altre Società
sportive per praticare discipline sportive diverse da queste. Alcuni esempi: la Pallavolo
Mista viene considerata una disciplina diversa dalla Pallavolo (Maschile o Femminile);
il Calcio, il Calcio a 5 e il Calcio a 7 sono considerate discipline tra loro diverse.
Trasferimento ad una nuova società sportiva CSI
Qualora il tesserato non prenda parte a gare ufficiali della Società di appartenenza:
 entro il 31 gennaio 2020 avrà facoltà di tesserarsi con altra Società sportiva per la
stessa disciplina.
Il tesserato che intende richiedere il trasferimento ad un’altra Società sportiva, dovrà
presentare al Comitato territoriale CSI di appartenenza una dichiarazione attestante di
non aver preso parte a gare ufficiali. Non è pertanto necessario il nulla osta della Società
sportiva di appartenenza. È facoltà del Comitato territoriale CSI verificare la veridicità
della dichiarazione, e autorizzare o negare la richiesta di trasferimento.

6
Svincolo dei tesserati tra Società sportive affiliate al CSI
Gli atleti tesserati per una società sportiva che abbiano già preso parte a gare ufficiali
possono richiedere lo “svincolo” dalla Società sportiva d’appartenenza ed
eventualmente tesserarsi per un’altra Società sportiva CSI. Per richiedere lo svincolo, il
tesserato interessato dovrà consegnare alla segreteria CSI l’apposita richiesta,
scaricabile dalla pagina personale dell’atleta, firmata dallo stesso e dal Presidente della
ASD. Non è possibile effettuare più di uno “svincolo” nella stessa stagione sportiva.
Il Comitato territoriale può comunque disporre il divieto di “svincolo” degli atleti e dei
dirigenti tesserati. Le operazioni di “svincolo” dell’atleta devono avvenire dal 1
settembre fino al 19 dicembre 2019.
Nel caso in cui una Società sportiva si ritiri, venga esclusa, o ad essa sia revocata
l'affiliazione, gli atleti con essa tesserati, sono svincolati “d'autorità”. Il provvedimento
deve essere pubblicato sul comunicato ufficiale. Gli atleti così svincolati vengono
trasformati in “non atleti” (NA) nella società originaria e possono perciò tesserarsi per
altre Società sportive subito dopo la pubblicazione del provvedimento.
In caso di partecipazione ad un Campionato di sport di squadra, tale possibilità è esclusa
per coloro che hanno già disputato anche una sola gara del girone di ritorno del
Campionato.
Possono partecipare all’attività CSI per il:
Calcio a 11 maschile:
- i tesserati FIGC di calcio a 11 di Seconda e Terza Categoria;
- i tesserati FIGC di calcio a 5 di qualsiasi Serie o Categoria;
Calcio a 7 maschile:
- i tesserati FIGC di Seconda e Terza Categoria;
- i tesserati FIGC di calcio a 5, con esclusione degli atleti di Serie A e B;

7
Partite perse in assenza di firma sul tesseramento
Come già avuto modo di comunicare nel corso degli incontri preparatori al campionato,
desideriamo qui riprendere un tema assai importante e che, in via presuntiva, appare
trascurato e cioè: la mancata firma del singolo tesserato sul proprio modello di
tesseramento. Gli articoli 104 e 109 di Sport in Regola stabiliscono infatti che, in casi
di questa natura, la partecipazione alla gara è irregolare, con le conseguenze previste,
cioè: partita persa, multa, squalifica. Invitiamo quindi tutti i Presidenti - responsabili
in prima persona del tesseramento - ad accertarsi che ciò sia avvenuto prima
dell’inizio della gara.
Impraticabilità per avverse condizioni atmosferiche
Art. 34 del Regolamento aggiornato al 15/11/2019
In caso di condizioni atmosferiche avverse, le società sportive hanno la facoltà di
inviare al numero telefonico delle emergenze, l’immagine nitida che desidera
evidenziare l’impossibilità di giocare sul campo, almeno due ore prima dell'incontro.
Gironi A e B/Open a 11 - Gironi A e B/Open a 7: 347/4814793
Girone C - Open a 11: 333/2435888
Pallavolo Open Mista: 347/3172625
L’operatore del numero delle emergenze valuterà ed adotterà i provvedimenti che in
quel momento ritiene utili, a suo insindacabile giudizio. In capo all’inviante le immagini
resta la totale e piena responsabilità di quanto inoltrato, avvertendo che possono essere
disposti controlli improvvisi, necessari a consolidare la gravità della situazione.
L’operatore CSI è pure autorizzato a proporre l’inversione di campo, che deve essere
accettata da entrambe le squadre, con l’unico obbiettivo di ridurre al minimo il disagio
dei recuperi. Nel caso in cui i controlli rivelassero indicazioni diverse, il giudice
sportivo provvederà all’applicazione di idonei provvedimenti a carico della società
inviante. Nel caso di sospensione della partita disposta dall’operatore CSI, è fatto
obbligo alle società di inviare per iscritto e con la firma di entrambe le squadre,
comunicazione sul recupero, ricordando che la gara va recuperata entro 15 giorni.
Trascorso tale termine, la commissione calcio provvede d’ufficio a fissare la data del
recupero, la quale non sarà più spostabile.

8
Appuntamenti formativi 2019/2020 - 18
La ASD oggi: conoscere le regole per stare “quasi” tranquilli
Relatore: Laura Ferri
Giovedì 21 novembre 2019 al salone Terzo Millennio in Pavia, dalle 21 alle 23, si è
svolto un interessante incontro condotto da Laura Ferri, commercialista e membro della
scuola dello sport CONI Lombardia. Alla serata erano invitati i rappresentanti legali, i
segretari e gli amministratori delle società sportive, richiamati dall’interesse per la
conoscenza delle ultime disposizioni di legge e per l’attuazione di quanto previsto dal
Registro CONI 2.0. Serata bella e ricca, con una relazione ampia e puntuale.
L’iniziativa era a presenza obbligatoria con sanzione per gli assenti (25€).
Hanno presenziato 72 tesserati per 49 società, pari al 50% circa delle affiliate alla data
del 21/11/2019. Erano presenti i seguenti operatori provinciali: Contrini, Scappini,
Crotti, Peroncini, Moschino, Piccolini.
Alle società è stato fatto omaggio del foulard del 70° e la Carta dei Servizi del CSI
Nazionale e della penna del CSI di Pavia. La parrocchia di Trivolzio ha donato i
calendari di San Riccardo Pampuri. Vi erano inoltre comunicazioni istituzionali relative
a: chiusura del tesseramento, CSI/Avvenire, Pool informativo, Vieni a fare l’arbitro,
raccolta generi alimentari. Alle società di calcio Open a 7 ed a 11 è pure stata
consegnata ulteriore dote di referti arbitrali.
Queste le società presenti:
OPEN A 11 - GIRONE A
TENNIS CLUB PRESENTE
GHIAIE CALCIO PRESENTE
REAL MEZZANESE PRESENTE
ASD ARENESE PRESENTE
NEW TEAM GERENZAGO PRESENTE
AC ENI CLUB SANNAZZARO PRESENTE
ASD INDIPENDIENTE PRESENTE
REAL OLONA
ASD SAN PIETRO CALCIO PRESENTE
ASD SPORTING ROZZANO
CUP CALCIO PAVIA PRESENTE
Presenti 9 società, assenti: Real Olona, Sporting Rozzano

9
Open a 11 - Girone B
UPOL LUNGAVILLA PRESENTE
SANMAURENSE SPRAR
ASD FILIGHERA 1995 PRESENTE
ASD REDAVALLESE
FC PENAROL
FCD MEZZANIINO PRESENTE
ELLEDI PRESENTE
GS NEGRUZZO PRESENTE
PIEVE ALBIGNOLA PRESENTE
CONCORDIA PAVESE PRESENTE
Presenti 7 società, assenti: Sanmaurense Sprar, Redavallese, Penarol
Open a 11 - Girone C
ASD ROSASCO
AMATORI PICCOLINI
ASD CANDIA PRESENTE
I LEGIONARI PRESENTE
CHICCO CIVITA PRESENTE
USD CONFIENZA
AMATORI BUGO
POL ATLETICO ARLUNO PRESENTE
PALESTRO CALCIO ASD PRESENTE
ASD MICHELERIA PRESENTE
A-TEAM GIFRA 2002 PRESENTE
SS PIEVESE CALCIO
GS CASSOLNOVO PRESENTE
ASD DUCALI ADDOLORATA
POL. ALBONESE PRESENTE
OLIMPIC '95
Presenti 9 società, assenti: Rosasco, Am. Piccolini, Confienza, Amatori Bugo, Pievese,
Ducali Addolorata, Olimpic 95

10
Open a 7 - Girone A
PARASACCO PRESENTE
CASCINE CALDERARI
ORAT. SAN LUIGI PRESENTE
OSGB MARCIGNAGO PRESENTE
ORAT. SAN FRANCESCO PRESENTE
AC TROVO
OSRP CERTOSA PAVIA PRESENTE
SPORTING EMMEBI
PASTURAGO PRESENTE
FC VERNATE 2012
CG TRIVOLZIO PRESENTE
Presenti 7 società, assenti: Cascine C alderari, Trovo, Sporting Emmebi, Vernate 2012
Open a 7 - Girone B
CARDINAL MAFFI PRESENTE
SANTACRISTINESE PRESENTE
US MAGHERNO
ROMAGNESE
CZ TEAM
INVERNO E MONTELEONE PRESENTE
ALTA VALLE NIZZA
FC ALBUZZANO
AD SBOCCO ROSSO
POL. MIRADOLESE
Presenti 3 società, assenti: Magherno, Romagnese, CZ Team, Alta Valle Nizza,
Albuzzano, Sbocco Rosso, Pol. Miradolese.
Pallavolo Open Mista - Ovest
NEW MANZO TEAM
A.S. VIGUZZOLO
G.S. S.MARTINO
UIV NAVY
A.S. GAMO PRESENTE
POWER VOLLEY

11
UIV LIME
APOS VOLLEY
Pallavolo Open Mista - Est
S. LUIGI LANDRIANO PRESENTE
MAGIC CORNER CORTEOLONA
UIV WHITE
CUS PAVIA
POL. MIRADOLESE
CUS KALOS
TRIVOLLEY PRESENTE
Presenti 3 società, assenti: GS San Martino e New Manzo Team, Viguzzolo, Universo
in Volley Navy, White e Lime, Power Volley, Apos Volley, Magic Corner Corteolona,
Cus Pavia, Cus Kalos, Pol. Miradolese
Campionato Under 11
BASCAPE' PRESENTE
DON BOSCO A PRESENTE
ARNABOLDI PRESENTE
DON BOSCO B PRESENTE
TROVO
SAN MAURO PRESENTE
Presenti 3 società, assenti: Trovo
Erano inoltre presenti: Moncucchese, Junior K2, Gorin Karate Do - Pavia, Walking in
Oltrepò, Circolo San Lorenzo, Siziano, Blu Pavia, Ronin Karate Vigevano, Orat. S.
Maria di Caravaggio.
Alle società assenti viene addebitata nella posizione amministrativa l’ammenda di 25€.

13
IL BANDO SCADE IL 4 DICEMBRE ALLE ORE 16
Tutte le informazioni e il bando di gara sono disponibili sul sito www.sportditutti.it

14
COMMISSIONE TECNICA PALLAVOLO
PALLAVOLO@CSIPAVIA.IT
La Commissione Tecnica Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21:00 alle 22:00
COMUNICATO UFFICIALE N° 9 DEL 25/11/2019
ATTIVITA’ DI MINIVOLLEY
2° FESTA DI MINIVOLLEY
(CON SCAMBIO DI AUGURI DI BUON NATALE)
Domenica 1 dicembre 2019
Siziano – Pal. Scolastica - via Pavia
Programma:
 ore 14,30 ritrovo, iscrizione squadre
 ore 15,00 inizio incontri
 ore 17,00 termine, AUGURI e merenda natalizia offerta dal CSI

15
PALLAVOLO
CAT. OPEN MISTA
RISULTATI
Girone est
5 GIORNATA DI ANDATA
N. INCONTRO RISULTATO PARZIALI
19019 S. LUIGI LANDRIANO CUS KALOS 3 0 25-11/25-16/25-15
19020 UIV WHITE POL. MIRADOLESE 3 0 25-21/25-17/25-13
Girone ovest
19046 A.S. VIGUZZOLO UIV NAVY 1 3 25-15/17-25/21-25/15-25
19047 UIV LIME A.S. GAMO 1 3 20-25/7-25/25-21/11-25
19048 POWER VOLLEY APOS VOLLEY 1 3 20-25/23-25/25-16/16-25
19049 G.S. S.MARTINO POWER VOLLEY 3 0 25-17/25-21/25-20
19054 NEW MANZO TEAM A.S. GAMO 3 2 25-15/25-23/20-25/25-27/15-9

16
CLASSIFICHE
Girone est
Classifica aggiornata Punti
Partite Tipo di Risultato Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 S. LUIGI LANDRIANO 12 4 4 0 3 1 0 0 0 0 12 1 326 204 11 122
2 UIV WHITE 9 4 3 1 3 0 0 0 1 0 10 3 299 260 7 39
3 MAGIC CORNER CORTEOLONA 9 4 3 1 1 2 0 0 1 0 10 5 348 299 5 49
4 CUS PAVIA 6 3 2 1 1 1 0 0 0 1 6 4 219 183 2 36
5 POL. MIRADOLESE 3 4 1 3 0 1 0 0 2 1 5 10 292 333 -5 -41
6 TRIVOLLEY 0 3 0 3 0 0 0 0 0 3 0 9 138 226 -9 -88
7 CUS KALOS 0 4 0 4 0 0 0 0 1 3 1 12 204 321 -11 -117
Girone ovest
Classifica aggiornata Punti
Partite Tipo di Risultato Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 NEW MANZO TEAM 14 5 5 0 3 1 1 0 0 0 15 3 433 313 12 120
2 G.S. S.MARTINO 9 4 3 1 1 2 0 0 0 1 9 5 318 298 4 20
3 A.S. GAMO 7 3 2 1 1 1 0 1 0 0 8 4 270 220 4 50
4 UIV NAVY 7 3 2 1 0 2 0 1 0 0 8 5 283 252 3 31
5 A.S. VIGUZZOLO 6 5 2 3 2 0 0 0 3 0 9 9 403 406 0 -3
6 APOS VOLLEY 3 4 1 3 0 1 0 0 2 1 5 10 282 351 -5 -69
7 POWER VOLLEY 2 5 1 4 0 0 1 0 1 3 4 14 358 419 -10 -61
8 UIV LIME 0 3 0 3 0 0 0 0 1 2 1 9 161 249 -8 -88

17
CALENDARIO
Girone est
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
RIPOSA: CUS PAVIA
19018 TRIVOLLEY - MAGIC CORNER CORTEOLONA Marcignago - Pal. scolastica 28/11/19 - 21,15
19019 S. LUIGI LANDRIANO - CUS KALOS Landriano-Oratorio 22/11/19 - 21,15
19020 UIV WHITE - POL. MIRADOLESE Palestra Vidigulfo 24/11/19 - 20,30
19021 CUS KALOS - TRIVOLLEY PALACUS 01/12/19 - 18,00
RIPOSA: UIV WHITE
19022 POL. MIRADOLESE - S. LUIGI LANDRIANO Palestra Comunale Miradolo Terme 01/12/19 - 21,00
19024 MAGIC CORNER CORTEOLONA - CUS PAVIA Santa Cristina e Bissone - palestra 04/12/19 - 21,00
RIPOSA: MAGIC CORNER CORTEOLONA
19026 CUS PAVIA - CUS KALOS PALACUS 12/12/19 - 21,00
19027 TRIVOLLEY - POL. MIRADOLESE Marcignago - Pal. scolastica 07/12/19 - 20,00
19028 S. LUIGI LANDRIANO - UIV WHITE Landriano-Oratorio 06/12/19 - 21,15
19007 CUS PAVIA - UIV WHITE PALACUS 15/12/19 - 21,00

18
Girone ovest
19029 UIV LIME - G.S. S.MARTINO Palestra Comunale Carbonara T. 30/11/19 - 20,30
19032 A.S. GAMO - UIV NAVY Stradella - Pal. dello Sport 03/12/19 - 21,00
19040 APOS VOLLEY - A.S. GAMO Orat. S.G Bosco Stradella 10/12/19 - 21,00
19042 A.S. GAMO - POWER VOLLEY Stradella - Pal. dello Sport 05/12/19 - 21,00
19043 UIV NAVY - UIV LIME Palestra Comunale Carbonara T. 05/12/19 - 21,00
19045 NEW MANZO TEAM - G.S. S.MARTINO S. Martino Siccomario - Pal. Brera 13/12/19 - 21,15
19050 APOS VOLLEY - UIV LIME Orat. S.G Bosco Stradella 28/11/19 - 21,00
19051 A.S. GAMO - A.S. VIGUZZOLO Stradella - Pal. dello Sport 28/11/19 - 21,00
19052 UIV NAVY - NEW MANZO TEAM Palestra Comunale Carbonara T. 01/12/19 - 20,30
19053 UIV NAVY - G.S. S.MARTINO Palestra Comunale Carbonara T. 16/12/19 - 21,15
19055 A.S. VIGUZZOLO - APOS VOLLEY Viguzzolo pal. comunale 04/12/19 - 21,00
19056 UIV LIME - POWER VOLLEY Palestra Comunale Carbonara T. 15/12/19 - 20,00
La Commissione Tecnica Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21,00 alle 22,00.

19
COMMISSIONE TECNICA CALCIO GIOVANILE
CALCIOGIOVANILE@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 10 DEL 25/11/2019
2° TORNEO DI NATALE
ATTIVITÀ MINI CALCIO
e
UNDER 11
Domenica 15 dicembre 2019
Oratorio Don Bosco Pavia
Via S Giovanni Bosco, 3 - Pavia
Ritrovo ore 14.00
Inizio gare ore 14.30
Termine gare ore 17.00
Al termine delle gare merenda offerta dal CSI!
Premiazioni per tutti gli atleti partecipanti

20
ATTIVITÀ UNDER 11
OMOLOGAZIONE GARE
3 GIORNATA DI RITORNO
INCONTRO RISULTATO NOTE
TROVO SAN MAURO Rinviata al 14 dicembre ore 15.00
DON BOSCO A ARNABOLDI 4 1
DON BOSCO B BASCAPE' 0 5
CLASSIFICA
CLASSIFICA AGGIORNATA
Punti G V N P Gfa Gsu Dre Pe
1 BASCAPE' 22 8 7 1 0 30 7 23 0
2 DON BOSCO A 18 8 6 0 2 42 16 26 0
3 ARNABOLDI 12 8 4 0 4 30 16 14 0
4 DON BOSCO B 7 8 2 1 5 9 33 0 0
5 TROVO 5 7 1 2 4 12 24 0 0
6 SAN MAURO 3 7 1 0 6 12 39 0 0
PROSSIMI INCONTRI IN PROGRAMMA
4 GIORNATA DI RITORNO
INCONTRO CAMPO DATA-ORA
BASCAPE' - DON BOSCO A Comunale Bascape' 30/11/19 - 15:00
ARNABOLDI - TROVO Campospinoso 30/11/19 - 16:00
SAN MAURO - DON BOSCO B Pavia - Or. S. Mauro
30/11/19 -
14:00
COMUNICAZIONI ALLE SOCIETA’
Il regolamento di gioco e tutta la modulistica necessaria sono presenti anche sul sito
www.csipavia.it. Per quanto non contemplato nel regolamento di disciplina fa fede
quanto scritto in “Sport in regola edizione 2019”. La commissione è a disposizione tutti
i lunedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 presso la sede del CSI di Pavia in viale Lodi, 20.

21
COMMISSIONE TECNICA CALCIO OPEN
calcio@csipavia.it – csi vigevano@gmail.com
Comunicato Ufficiale n°10 del 25 novembre2019
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
RECUPERI
OPEN a 7 girone A - 7° Giornata di andata martedì 19 novembre 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ORAT. SAN FRANCESCO - PARASACCO 3 - 5 Siziano-Via Sisti, 5 21:00
OPEN a 7 girone A - 7° Giornata di andata mercoledì 20 novembre 2019
PASTURAGO - FC VERNATE 2012 0 - 4 V.D. 21:00
OPEN a 11 girone B - 8° Giornata di andata sabato 23 novembre 2019
ASD FILIGHERA 1995 - ASD REDAVALLESE 3 - 0 V.D. 15:00
OPEN a 11 girone B - 9° Giornata di andata domenica 01 dicembre 2019
GS NEGRUZZO - FC PENAROL - Barbianello 15:00
OPEN a 7 girone A - 9° Giornata di andata mercoledì 27 novembre 2019
FC VERNATE 2012 - CG TRIVOLZIO - Trovo - Comunale 21:00
OPEN a 7 girone A - 9° Giornata di andata giovedì 28 novembre 2019
ORAT. SAN FRANCESCO - ORAT. SAN LUIGI - Siziano - Via Sisti, 5 21:00
OPEN a 11 girone A - 10° Giornata di andata sabato 07 dicembre 2019
ASD SPORTING ROZZANO - REAL MEZZANESE - Mezzana Bigli 15:00
OPEN a 7 girone B - 9° Giornata di andata mercoledì 04 dicembre 2019
CARDINAL MAFFI - SANTACRISTINESE - Corteolona-Oratorio 21:00

22
OPEN a 7 girone B - 1° Giornata di ritorno martedì 26 novembre 2019
CARDINAL MAFFI - FC ALBUZZANO - Corteolona-Oratorio 21:00
OPEN a 7 girone B - 9° Giornata di andata giovedì 28 novembre 2019
ROMAGNESE - AD SBOCCO ROSSO - S.Eusebio Fortunago 21:00
OPEN a 11 girone C - 10° Giornata di andata sabato 11 gennaio 2020
POL. ALBONESE - SS PIEVESE CALCIO - Albonese - Comunale
PALESTRO CALCIO ASD - ASD MICHELERIA - Palestro - Martani
ASD CANDIA - ASD ROSASCO - Candia Lomellina-Maregatti
OPEN a 11 girone C - 10° Giornata di andata domenica 12 gennaio 2020
ASD DUCALI ADDOLORATA - POL ATLETICO ARLUNO - Vigevano - Longo
AMATORI BUGO - I LEGIONARI - Bugo - Comunale
Le partite rinviate della 10° giornata verranno recuperate in data 11/12 gennaio. Qualora le società interessate
volessero recuperarle prima della data prestabilita, prego informare in sede C.S.I Vigevano
OPEN a 7 girone A - 9° Giornata di andata
OSGB MARCIGNAGO - SPORTING EMMEBI - Marcignago-Oratorio
OPEN a 7 girone B - 9° Giornata di andata
FC ALBUZZANO - ALTA VALLE NIZZA - Albuzzano - Oratorio
INVERNO E MONTELEONE - US MAGHERNO - Inverno e Monteleone
OPEN a 11 girone A - 10° Giornata di andata
CUP CALCIO PAVIA - NEW TEAM GERENZAGO - Villanova d'Ardenghi
AC ENI CLUB SANNAZZARO - ASD INDIPENDIENTE - Sannazzaro-Raffinerie
ASD SAN PIETRO CALCIO - GHIAIE CALCIO - Pavia - Frigirola-Migliorini
OPEN a 7 girone A - 1° Giornata di ritorno
CASCINE CALDERARI - CG TRIVOLZIO - Cascine Calderari
OPEN a 7 girone B - 1° Giornata di ritorno
CZ TEAM - US MAGHERNO - Lambrinia-Chignolo Po
INVERNO E MONTELEONE - ALTA VALLE NIZZA - Inverno e Monteleone

23
GARE DEL 23-24 NOVEMBRE 2019
OPEN a 11 girone A - 10° Giornata di andata sabato 23 novembre 2019
CUP CALCIO PAVIA - NEW TEAM GERENZAGO - N.D.I.C. 15:00
AC ENI CLUB SANNAZZARO - ASD INDIPENDIENTE - N.D.I.C. 15:00
ASD SAN PIETRO CALCIO - GHIAIE CALCIO - N.D.I.C. 16:30
TENNIS CLUB - ASD ARENESE 2 - 2 Carbonara Ticino 15:00
ASD SPORTING ROZZANO - REAL MEZZANESE - N.D.I.C. 17:00
Riposa: REAL OLONA
OPEN a 11 girone C - 10° Giornata di andata giovedì 21 novembre 2019
OLIMPIC '95 - AMATORI PICCOLINI 2 - 4 Cilavegna - Amedeo Zorini 21:00
OPEN a 11 girone C - 10° Giornata di andata sabato 23 novembre 2019
POL. ALBONESE - SS PIEVESE CALCIO - N.D.I.C. 14:30
PALESTRO CALCIO ASD - ASD MICHELERIA - N.D.I.C. 15:00
ASD CANDIA - ASD ROSASCO - N.D.I.C. 15:00
CHICCO CIVITA - USD CONFIENZA 2 - 0 Gambolò - Fr. Garbana 15:00
OPEN a 11 girone C - 10° Giornata di andata domenica 24 novembre 2019
ASD DUCALI ADDOLORATA - POL ATLETICO ARLUNO - N.D.I.C. 15:00
GS CASSOLNOVO - A-TEAM GIFRA 2002 1 - 1 Cassolnovo - Comunale 10:30
AMATORI BUGO - I LEGIONARI - N.D.I.C. 10:30
OPEN a 7 girone A - 1° Giornata di ritorno sabato 23 novembre 2019
CASCINE CALDERARI - CG TRIVOLZIO - N.D.I.C. 21:00
OPEN a 7 girone A - 1° Giornata di ritorno domenica 24 novembre 2019
ORAT. SAN LUIGI - AC TROVO 12 - 2 Landriano-Oratorio 11:45
ORAT. SAN FRANCESCO - PASTURAGO 3 - 3 Siziano - Via Sisti, 5 15:00
OSRP CERTOSA PAVIA - SPORTING EMMEBI 4 - 10 Certosa di Pavia-Com. 17:30
FC VERNATE 2012 - OSGB MARCIGNAGO 3 - 2 Trovo - Comunale 11:30
Riposa: PARASACCO
OPEN a 7 girone B - 1° Giornata di ritorno domenica 24 novembre 2019
SANTACRISTINESE - AD SBOCCO ROSSO 7 - 2 S.Cristina e Bissone 15:00
ROMAGNESE - POL. MIRADOLESE 3 - 1 Romagnese - Comunale 15:00
CZ TEAM - US MAGHERNO - N.D.I.C. 15:00
INVERNO E MONTELEONE - ALTA VALLE NIZZA - N.D.I.C. 15:00
CARDINAL MAFFI - FC ALBUZZANO - N.D.I.C. 15:00

24
OPEN a 11 girone A
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 TENNIS CLUB 20 9 6 2 1 27 14 13
2 GHIAIE CALCIO 16 8 5 1 2 18 9 9
3 REAL MEZZANESE 15 8 4 3 1 17 13 4
4 ASD ARENESE 15 9 4 3 2 14 10 4
5 NEW TEAM GERENZAGO 12 8 3 3 2 17 12 5
6 AC ENI CLUB SANNAZZARO 11 9 2 5 2 10 9 1
7 ASD INDIPENDIENTE 11 8 3 2 3 21 22 -1
8 REAL OLONA 10 9 2 4 3 11 13 -2
9 ASD SAN PIETRO CALCIO 9 8 2 3 3 11 14 -3
10 ASD SPORTING ROZZANO 4 8 1 1 6 10 23 -13
11 CUP CALCIO PAVIA 1 8 0 1 7 4 21 -17
OPEN a 11 girone B
1 ASD FILIGHERA 1995 21 9 6 3 0 20 5 15
2 UPOL LUNGAVILLA 20 9 6 2 1 25 11 14
3 SANMAURENSE SPRAR 20 9 6 2 1 22 8 14
4 ASD REDAVALLESE 14 9 5 0 4 17 15 2
5 FC PENAROL 11 8 2 5 1 12 7 5
6 FCD MEZZANINO 11 9 3 2 4 13 14 -1
7 ELLEDI 10 9 3 1 5 11 22 -11
8 GS NEGRUZZO 8 8 2 2 4 9 11 -2
9 PIEVE ALBIGNOLA 5 9 1 2 6 5 26 -21
10 CONCORDIA PAVESE 1 9 0 1 8 3 18 -15
ASD REDAVALLESE – 1 punto di penalità

25
OPEN a 11 girone C
1 ASD ROSASCO 27 9 9 0 0 27 5 22
2 AMATORI PICCOLINI 27 10 9 0 1 38 17 21
3 ASD CANDIA 23 9 7 2 0 27 8 19
4 CHICCO CIVITA 22 10 7 1 2 21 10 11
5 I LEGIONARI 21 9 7 0 2 20 10 10
6 USD CONFIENZA 19 10 6 1 3 13 12 1
7 AMATORI BUGO 14 9 4 2 3 16 16 0
8 POL ATLETICO ARLUNO 12 9 3 3 3 20 15 5
9 PALESTRO CALCIO ASD 12 9 4 0 5 13 20 -7
10 ASD MICHELERIA 11 9 3 2 4 16 17 -1
11 A-TEAM GIFRA 2002 9 10 2 3 5 9 19 -10
12 SS PIEVESE CALCIO 7 9 2 1 6 15 23 -8
13 GS CASSOLNOVO 7 10 2 1 7 4 12 -8
14 ASD DUCALI ADDOLORATA 4 9 1 1 7 13 23 -10
15 POL. ALBONESE 1 9 0 1 8 3 33 -30
16 OLIMPIC '95 0 10 0 0 10 12 27 -15
OPEN a 7 girone A
1 PARASACCO 30 10 10 0 0 50 25 25
2 CASCINE CALDERARI 25 10 8 1 1 49 30 19
3 ORAT. SAN LUIGI 17 10 5 2 3 58 30 28
4 OSGB MARCIGNAGO 14 10 4 2 4 33 29 4
5 ORAT. SAN FRANCESCO 14 10 4 2 4 33 35 -2
6 AC TROVO 13 11 4 1 6 30 49 -19
7 SPORTING EMMEBI 12 10 3 3 4 40 37 3
8 FC VERNATE 2012 12 10 3 3 4 31 47 -16
9 OSRP CERTOSA PAVIA 9 11 2 3 6 47 56 -9
10 PASTURAGO 8 11 2 2 7 33 53 -20
11 CG TRIVOLZIO 4 9 1 1 7 18 31 -13

26
OPEN a 7 girone B
1 SANTACRISTINESE 22 9 7 1 1 47 19 28
2 CARDINAL MAFFI 20 8 6 2 0 46 16 30
3 ROMAGNESE 17 9 5 2 2 35 26 9
4 US MAGHERNO 16 8 5 1 2 36 28 8
5 CZ TEAM 14 9 4 2 3 31 29 2
6 INVERNO E MONTELEONE 12 8 3 3 2 26 26 0
7 ALTA VALLE NIZZA 10 8 2 4 2 26 26 0
8 FC ALBUZZANO 7 8 2 1 5 37 50 -13
9 AD SBOCCO ROSSO 3 9 1 0 8 22 48 -26
10 POL. MIRADOLESE 0 10 0 0 10 20 58 -38
GARE DEL 30 NOVEMBRE e 1 DICEMBRE 2019
OPEN a 11 girone A - 11° Giornata di andata sabato 30 novembre 2019
ASD ARENESE - REAL MEZZANESE - Ripaldina-Arena Po 15:00
GHIAIE CALCIO - TENNIS CLUB - Ghiaie di Corana 15:00
ASD INDIPENDIENTE - ASD SAN PIETRO CALCIO - Borgarello-Liberali 15:00
NEW TEAM GERENZAGO - REAL OLONA - Gerenzago - Comunale 15:00
CUP CALCIO PAVIA - ASD SPORTING ROZZANO - Villanova d'Ardenghi 15:00
Riposa: AC ENI CLUB SANNAZZARO
OPEN a 11 girone C - 11° Giornata di andata sabato 30 novembre 2019
USD CONFIENZA - I LEGIONARI - Confienza - Mortarini 15:00
ASD ROSASCO - CHICCO CIVITA - Rosasco - Rosaschello 15:00
AMATORI PICCOLINI - ASD CANDIA - Vigevano - Masera 17:00
POL ATLETICO ARLUNO - GS CASSOLNOVO - Arluno - Sant'Ambrogio 15:30
ASD MICHELERIA - ASD DUCALI ADDOLORATA - Olevano di Lomellina 15:30
SS PIEVESE CALCIO - PALESTRO CALCIO ASD - Pieve del Cairo - Comunale 15:00
POL. ALBONESE - AMATORI BUGO - Albonese - Comunale 14:30
OPEN a 11 girone C - 11° Giornata di andata domenica 01 dicembre 2019
A-TEAM GIFRA 2002 - OLIMPIC '95 - Vigevano-Antona-Cavallino 15:00
OPEN a 7 girone A - 2° Giornata di ritorno venerdì 29 novembre 2019
PASTURAGO - CASCINE CALDERARI - Cascine Calderari - Certosa 21:00

27
OPEN a 7 girone A - 2° Giornata di ritorno domenica 01 dicembre 2019
OSGB MARCIGNAGO - OSRP CERTOSA PAVIA - Marcignago-Oratorio 15:00
SPORTING EMMEBI - ORAT. SAN FRANCESCO - Besate-Centro Polifunz. 15:00
CG TRIVOLZIO - ORAT. SAN LUIGI - Trivolzio-Oratorio 14:30
AC TROVO - PARASACCO - Trovo - Comunale 14:30
Riposa: FC VERNATE 2012
OPEN a 7 girone B - 2° Giornata di ritorno domenica 01 dicembre 2019
FC ALBUZZANO - INVERNO E MONTELEONE - Albuzzano - Oratorio 15:00
ALTA VALLE NIZZA - CZ TEAM - Val di Nizza 15:00
US MAGHERNO - ROMAGNESE - Magherno - Comunale 15:30
POL. MIRADOLESE - SANTACRISTINESE - S.Cristina e Bissone 15:00
AD SBOCCO ROSSO - CARDINAL MAFFI - Sant'Eusebio - Fortunago 15:00
CLASSIFICA MARCATORI OPEN 11A (alla 7° giornata)
11A Tennis Club Caruso A. 8
11A ASD Indipendiente Forlano C. 7
11A Real Mezzanese Marku V. 7
11A Ghiaie Calcio Bonavida N. 7
CLASSIFICA MARCATORI OPEN 11B (alla 7° giornata)
11B Sanmaurense Pettarini L. 8
11B Upol Lungavilla Losardo D. 8
11B Redavallese Margjeci P. 7
11B Giorgione A Filighera 5
CLASSIFICA MARCATORI OPEN 7A (alla 7° giornata)
7A Certosa di Pavia Meo R. 11
7A Cascine Calderari Sgualivato D. 11
7A Pasturago Lanzoni M. 10
7A Vernate Pizzarelli A. 10
7A Orat. San Luigi Nomicisio D. 9
7A Certosa di Pavia Giudice A. 9
7A Marcignago Sacchi A. 9
CLASSIFICA MARCATORI OPEN 7B (alla 7° giornata)
7B Albuzzano Gandini A. 14
7B Romagnese Abbagnato D. 13
7B Cardinal Maffi Quaroni A. 10

28
GIUSTIZIA SPORTIVA
GIUDICE@CSIPAVIA.IT - CSIVIGEVANO@GMAIL.COM
CAMPIONATO NAZIONALE FASE PROVINCIALE
I Giudici Sportivi nella seduta del 25 novembre 2019 hanno assunto i provvedimenti disciplinari che di
seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Caroprese Angelo (ASD Arenese)
Perrone Pietro (Tennsi Club Pavia)
Bamba Ahmed (Chicco Civita)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Sguazzini Simone (Amat. Piccolini)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Ricotti Luigi e Tonali Domenico (ASD Filighera 1995) per comportamento irriguardoso ed
antisportivo nei confronti di un giocatore avversario
Margjeci Parind (ASD Redavallese Calcio) per comportamento violento nei confronti di un giocatore
avversario
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
€ 50,00 (ASD Redavallese Calcio) – Vedi delibera
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Ricotti Mirko (OSRP Certosa di Pavia)
Mori Gabriele e Gulli Francesco (ASD Romagnese)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Pogna Nicolo Simone (FC Vernate 2012) – Già scontata
Pizzarelli Alfredo (FC Vernate 2012)
Lanzoni Matteo (FA Pasturago)
Gandini Federico Aldo (OSGB Marcignago ASD)

29
SQUALIFICA PER QUATTRO GIORNATE
Bucaria Marco Giovanni (FA Pasturago) per comportamento gravemente irriguardoso, offensivo e
violento nei confronti di un tesserato della squadra avversaria – Di cui una già scontata
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
COMUNICAZIONE
Si informano le società che i provvedimenti disciplinari (diffide, squalifiche ed inibizioni) intervenute
durante il campionato Open 2019-2020 non sono esecutive all’interno della competizione denominata
“Coppa CSI” e così viceversa.

30
GARA:
FA Pasturago – FC Vernate 2012 disputata a Pasturago (PV) il 20/11/2019 alle ore 21.00 e valevole per
il campionato Open a 7 giocatori - Girone “A”, stagione 2019-2020.
Il Giudice Sportivo:
 visto il referto arbitrale;
 sentito il d.d.g;
 constatato che al 21° del secondo tempo il d.d.g. era costretto ad interrompere la gara in
oggetto a causa di una rissa generale intervenuta per l’ingresso sul terreno di gioco di persone
non identificate sostenitrici della società FA Pasturago presenti tra il pubblico. Queste entrate
indisturbate sul terreno di gioco aggredivano diversi tesserati della squadra FC Vernate 2012 tra
cui un giocatore che a causa dei pugni e calci e calci ricevuti cadeva a terra;
 rilevato che il d.d.g. metteva in atto tutti i mezzi in suo possesso al fine di riprendere la gara ma
che gli stessi sostenitori della squadra di casa rientravano nuovamente sul terreno di gioco
indirizzando nei confronti dei tesserati della squadra ospitata nuove minacce ed insulti;
 constatato che non sussistendoci più le condizioni di sicurezza e tranquillità tali da far
riprendere la gara il d.d.g. la sospendeva definitivamente,
 visti gli artt. 70 e 99 c. 1 e 3 N.A.S.
tutto ciò premesso e considerato,
visto il vigente Regolamento di Giustizia Sportiva
DELIBERA
 di non omologare la gara FA Pasturago – FC Vernate 2012 con il risultato maturato sul campo;
 di dare la partita persa alla società FA Pasturago con il risultato di 0 – 4 ex artt. 99 c. 3 e ex art.
25 D.R.D.S. per responsabilità oggettiva dell’ingresso in campo indisturbato dei propri
sostenitori e del comportamento scellerato tenuto dagli stessi nei confronti dei tesserati della
società avversaria (artt. 32, 36 c. 2, 60 e 61 N.A.S.; art. 13 D.R.D.S.);
 di aver annotato l’ammonizione del sig. Spadini Chiesa Ivan (FC Vernate 2012);
 di aver annotato l’espulsione del sig. Pogna Nicolo Simone (FC Vernate 2012);
 di aver annotato l’espulsione del sig. Bucaria Marco Giuseppe (FA Pasturago);
 di comminare la multa di € 100,00 alla società FA Pasturago (squadra ospitante) per
responsabilità oggettiva (art. 32 N.A.S.) del comportamento dei propri sostenitori e perché
permetteva a persone non autorizzate di entrare all’interno del terreno di gioco (art. 36, c. 2
N.A.S.). Alcune di queste, in particolare, colpivano con pugni e calci un giocatore della società
ospitata e continuavano a tenere un comportamento gravemente irriguardoso ed offensivo nei
confronti dei tesserati della società FC Vernate 2012.
Si avvisa che, ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva, è ammessa istanza di
revisione alla Commissione Giudicante di Comitato nelle forme e nei modi di cui all’art. 80 e seguenti
del Regolamento di Giustizia Sportiva entro 3 giorni dalla pubblicazione sul comunicato ufficiale della
presente decisione.
Così deciso in Pavia il 25/11/2019.

31
GARA:
ASD Filighera 1995 – ASD Redavallese Calcio disputata a Belgioioso (PV) il 23/11/2019 alle ore
15.00 e valevole per il campionato Open a 11 giocatori - Girone “B”, stagione 2019-2020.
Il Giudice Sportivo:
 visto il referto arbitrale;
 constatato che durante l’intervallo tra il primo ed il secondo tempo la squadra ASD Redavallese
Calcio decideva di non rientrare sul terrendo di gioco adducendo che la decisione dipendeva da
presunte frasi razziste pronunciate da tesserati della società ASD Filighera 1995 contro un
proprio tesserato sig. Ze Essoko Yves Bernard;
 sentito il d.d.g il quale conferma di non aver sentito durante la gara frasi razziste provenienti da
tesserati della società ASD Filighera 1995;
 rilevato che il d.d.g. metteva in atto tutti i mezzi in suo possesso al fine di riprendere la gara;
 constatato che non sussistendo più le condizioni per far riprendere la gara il d.d.g. la
sospendeva definitivamente;
 ricevuta in data 25/11/2019 una mail da parte della società ASD Redavallese Calcio in merito ai
fatti accaduti durante la partita in oggetto;
 visti gli artt. 75 c. 1 lett. c) e 72 c. 1 N.A.S e l’art. 63 R.G.S.
tutto ciò premesso e considerato,
visto il vigente Regolamento di Giustizia Sportiva
DELIBERA
 di non omologare la gara ASD Filighera 1995 – ASD Redavallese Calcio con il risultato
maturato sul campo;
 di dare la partita persa alla società ASD Redavallese Calcio con il risultato di 0 – 3 ex artt. 75 c.
1 lett.c) e 72 c. 1 N.A.S. e ex art. 25 D.R.D.S.;
 di aver annotato le ammonizioni dei sigg.ri Giorgione Alessandro (ASD Filighera 1995) e
Termine Liborio (ASD Redavallese Calcio);
 di aver annotato le espulsioni dei sigg.ri Ricotti Luigi e Tonali Domenico (ASD Filighera 1995)
e del sig. Margjeci Parind (ASD Redavallese Calcio);
 di penalizzare la società ASD Redavallese Calcio di 1 punto in classifica;
 di comminare la multa di € 50,00 alla società ASD Redavallese Calcio per aver rinunciato alla
prosecuzione di una gara già in corso.
Si avvisa che, ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva, è ammessa istanza di
revisione alla Commissione Giudicante di Comitato nelle forme e nei modi di cui all’art. 80 e seguenti
del Regolamento di Giustizia Sportiva entro 3 giorni dalla pubblicazione sul comunicato ufficiale della
presente decisione.
Così deciso in Pavia il 25/11/2019.

32
Delibera N. 1 del 25/11/2019 della Commissione Giudicante di Comitato
Vista la richiesta presentata dal Gruppo sportivo Cassolnovo, rappresentato dal Presidente Alberto
Frascarolo, per la revisione dei provvedimenti del giudice sportivo di Vigevano in data 18 novembre
2019 relativamente alla gara Amatori Piccolini - Cassolnovo del precedente 16 novembre, con il quale
sono state inflitte squalifiche a tesserati del Gruppo Sportivo Cassolnovo e precisamente: due giornate
di squalifica a Cafiero Marco, Milan Maurizio e allo stesso Alberto Frascarolo e tre giornate di
squalifica a Ahmed Samir, tutti per comportamento irriguardoso ed offensivo verso il direttore di gara,
dopo la conclusione della stessa gara.
L’istanza di revisione si fonda sulla contestazione di un presunto errore arbitrale nel determinare e
calcolare il tempo di recupero della gara, di talché, secondo l’assunto del gruppo sportivo reclamante
l’episodio che ha deciso la gara a favore dello stesso G.S. Cassolnovo sarebbe avvenuto quando la gara
doveva considerarsi finita; inoltre gli episodi di dissenso verso il direttore di gara non sarebbero stati
espressi con le modalità indicate nel referto, pur ammettendosi nella stessa revisione, che i tesserati
Cafiero e Ahmed avevano insultato il direttore di gara, e ammettendo lo stesso Frascarolo, a sua volta
squalificato, di essersi espresso nei confronti del direttore di gara e del suo operato con l’espressione:
“una direzione di gara del genere non si era mai vista… mi sono rotto i coglioni di essere preso per il
culo, stavolta chiamo Moschino per riferire l’accaduto.”
L’ovvia premessa di ogni decisione in proposito è che il direttore di gara è l’unico deputato a decidere
i tempi di recupero e che la gara dura fino al fischio che vi pone termine, senza che vi possa essere
alcuna presunzione o pretesa di gara finita in assenza della relativa decisione del direttore di gara.
Ciò posto, il pur comprensibile disappunto per l’esito della gara non giustifica alcun tipo di
comportamento irriguardoso nei confronti del direttore di gara, il cui referto risulta confermato proprio
dallo stesso tenore dell’istanza di revisione, laddove si riconosce che i tesserati Cafiero e Ahmed
avevano insultato l’arbitro e laddove lo stesso Frascarolo ammette di essersi riferito alla condotta
arbitrale con toni che egli definisce solo veementi, ma che sono oggettivamente offensivi, pur se
espressi con un lessico ormai, deplorevolmente, entrato nell’uso quotidiano.
Affermare di “essersi rotto i coglioni” e di non voler “essere preso per il culo” dal direttore di gara
significa esattamente attribuire a costui un’intenzione e una condotta volutamente in danno del gruppo
sportivo, ed è perciò intrinsecamente offensiva, tanto più grave perché proveniente dal rappresentante
della società.
La contestazione che il tesserato Milan non avesse offeso l’arbitro, essendosi limitato ad un applauso
ironico, non scalfisce minimamente il referto nel punto in cui si afferma che il direttore di gara ha
sentito il tesserato pronunciare le parole offensive indicate nel referto stesso, cosa peraltro ben più
credibile, nell’ambito di una contestazione del direttore di gara che ha coinvolto più tesserati del
gruppo ricorrente.
Le condotte dei singoli e il complessivo contesto in cui esse si sono verificate giustificano appieno la
decisione del giudice sportivo di Vigevano che va pertanto confermata.
Viene incamerata la tassa reclamo.
Così deciso in Pavia il 25/11/2019
La Commissione Provinciale Giudicante
CSI Pavia

CSI Pavia Notizie n.41 del 26.11.19

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to CSI Pavia Notizie n.41 del 26.11.19

Similar to CSI Pavia Notizie n.41 del 26.11.19 (20)

More from CSI PAVIA

More from CSI PAVIA (11)

CSI Pavia Notizie n.41 del 26.11.19