[German edition] The Cowo® Manifesto - What is coworking for us: the 10 points that describe coworking in the view of the Coworking Network "Cowo®". Over the years, the Cowo® Manifesto has been translated and shared online in 7 languages: Italian, English, Spanish, German, French, Dutch and Russian. More at http://CoworkingProject.com/manifesto

1. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Cowo.it
Content:
some
rights
reserved
-­‐
presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
Share
Alike
regula<ons
Trademarks
and
logos:
Cowo®
and
Cowo.it®
are
registered
trademarks
(visual
and
verbal)
-­‐
All
rights
reserved
©Monkey
Business
Milano
2008-­‐2015
Cowo
Manifest
Was
ist
coworking
für
da
Cowo®-­‐Netzwerk?
martedì 13 ottobre 15

2. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
1.
"Coworking“
ist
ohne
Menschen
nur
ein
leeres
Wort.
martedì 13 ottobre 15

3. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
2.
Durch
das
Teilen
von
Räumen
und
Wissen
wird
Arbeiten
zu
einer
angenehmeren
Erfahrung,
Tag
für
Tag.
martedì 13 ottobre 15

4. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
3.
Coworker
sind
keine
Kunden,
sondern
arbeiten
zusammen.
martedì 13 ottobre 15

5. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
4.
Wir
gehören
zu
einer
großen
Community
und
stehen
im
Dialog
miteinander.
martedì 13 ottobre 15

6. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
5.
Bei
uns
kommen
menschliche
Beziehungen
vor
dem
Geschäclichen.
martedì 13 ottobre 15

7. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
6.
Unser
berufliches
Knowhow
wird
durch
die
Community
ständig
erweitert.
martedì 13 ottobre 15

8. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
7.
Wir
glauben
nicht
an
den
WeAbewerb
und
gerade
das
macht
uns
außerordentlich
weAbewerbsfähig.
martedì 13 ottobre 15

9. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
8.
Coworking
erfreut
sich
der
weltbesten
Marke<ngstrategie:
Glück.
martedì 13 ottobre 15

10. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
9.
Coworking
ist
immer
der
Anfang
von
etwas.
martedì 13 ottobre 15

11. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
10.
"Coworking
is
a
labour
of
love"
(Tara
Hunt)
martedì 13 ottobre 15

12. By
Massimo
Carraro
-­‐
CoworkingProject.com
-­‐
Presenta<on
issued
under
the
Crea<ve
Commons
3.0
AAribu<on
-­‐
Share
Alike
regula<ons
Please
note
that
the
Cowo
Logo
is
a
registered
trademark
©
2008-­‐2012
Monkey
Business/adver<sing
in
the
jungle
srl
Italy
-­‐
All
rights
reserved
About
the
Cowo®
Network:
119
coworking
spaces
69
ci<es
2
countries
7
years
(updated
October
2015)
About
Massimo
Carraro:
Founder
of
the
Cowo
Network
in
2008.
Author,
speaker,
consultant,
lives
and
work
in
Milano,
Italy,
where
he
runs
Cowo
Milano/
Lambrate.
linkedin.com/in/massimocarraro
martedì 13 ottobre 15

13. By Massimo Carraro - CoworkingProject.com - Presentation issued under the Creative Commons 3.0 Attribution - Share Alike regulations
Please note that the Cowo Logo is a registered trademark © 2008-2012 Monkey Business/advertising in the jungle srl Italy - All rights reserved
CoworkingProject.com
Cowo.it
NomadWork.ning.com
martedì 13 ottobre 15