SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Continuing education
த ொடர் கல்வி ்
திட்டம்
த ொடர் கல்வி ் திட்டம்
• வரரயரைகள் - இது முழு நேர பள்ளி
மை்றும் / அல்லது கல்லூரி ்
திட்டங்கரள முடி ் பிைகு அல்லது
திரும்பப் தபை்ை பிைகு, எே் தவொரு
ேபருக்கும் மை்றும் தபரியவர்களுக்கும்
படிக்க, படிக்க மை்றும் பயிை்சி
தெய்வ ை்கொன வொய்ப்புகளின
்
விரிவொக்கமொகும்.
• தெவிலிய ்தில் த ொடர் கல்வி - இது
முழு நேர முரையொன பிே்ர ய
அடிப்பரடக் கல்விரய ் விர் ்து,
அடிப்பரட ேர்சிங் கல்விரய ்
த ொடர்ே்து தெவிலியரின் கை்ைல்
ந ரவகரளப் பூர் ்தி தெய்யும்
நேொக்கில் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு
தெயல்பொடொகும்.
வரரயரைகள்
1.த ொடர் கல்வி என் பது ஒரு கல்விெ்
தெயல்பொடொகும், இது மு ன்ரமயொக
பதிவுதெய்யப்பட்ட தெவிலியர்கரள அவர்களின்
குறிப்பிட்ட ஆர்வமுள்ள துரைரய ்
த ரிே்துதகொள்ளும் வரகயில்
வடிவரமக்கப்பட்டுள்ளது மை்றும் த ொழிலில்
முரையொன முன் நனை்ை ்திை்கு வழிவகுக்கொது.
-ெர்வந ெ குறியீட்டின் தெவிலியர்
ஆய்வறிக்ரக
2. த ொடர்ெ்சியொன கல்வி என் பது ஒரு னிேபரின்
அடிப்பரடக் கல்விரய முடி ் பிைகு ஏை்படும்
அரன ்து கை்ைல் ேடவடிக்ரககளொகும். - கூப்பர்
CNE வடிவரமப்பு
நகொட்பொடுகள்
அதமரிக்கன் அநெொசிநயஷன் ஆஃப் கிரிட்டிகல்
நகர் தெவிலியர்களின் தகொள்ரககள் பயனுள்ள
CNE வடிவரமப்பு நகொட்பொடுகள்.
ஒவ்தவொரு கல்விெ் தெயல்பொடும் இ னுடன்
உருவொக்கப்பட நவண
் டும்:
ஒரு கை்ைல் இலக்கு (நேொக்கம்) மை்றும் இலக்கு
பொர்ரவயொளர்களுக்கு ஏை்ைவொறு
கை்நபொருக்கொன தவளிப்பரடயொன
அளவிடக்கூடிய கல்வி நேொக்கம
அறிவு, திைன
்கள், ேரடமுரை ஆகியவை்றில்
உள்ள இரடதவளிகள், தெயல்பொடுகரள
ேிவர் ்தி தெய்ய வடிவரமக்கப்பட்ட ந ரவ
மதிப்பீட்டின் அடிப்பரடயில் அரடயொளம்
கொணப்பட்டது
• தேருக்கடி மை்றும் ேர்சிங் ரலயீடு
• 12. • தெயல்பொட்டின் கை்ைல் இலக்கு (நேொக்கம்)
மை்றும் கல்வி நேொக்கங்களுடன
்
ஒ ்துப்நபொகும் உள்ளடக்கம் • கை்பி ் ல்
மை்றும் கை்ைல் உ ்திகள் தெயல்பொட்டின்
நேொக்கங்கள் மை்றும் உள்ளடக்க ்துடன்
ஒ ்துப்நபொகின
் ைன • கை்ைல் இலக்கு
(நேொக்கம்), நேொக்கங்கள், ஆகியவை்றுடன்
ஒ ்துப்நபொகும் தெயரல தவை்றிகரமொக
முடிப்ப ை்கொன அளவுநகொல்கள். மை்றும்
கை்பி ் ல் மை்றும் கை்ைல் உ ்திகள் • ஒரு
தெயல்பொட்டில் பங்நகை்பர ெரிபொர்க்க
தீர்மொனிக்கப்பட்ட ஒரு முரை.
• 13. ்துவம் அடிப்பரட ் யொரிப்ரப
வழங்கும் உயர்கல்வி முரை அல்லது
ஒரு த ொழிலின் உறுப்பினர்கள் ங்கள்
துரையில் முன் நனை்ைங்கரள ்
த ரிே்துதகொள்ள பயிை்சியொளர்களுக்கு
வொய்ப்புகரள வழங்க நவண
் டும் என்று
ேம்பப்படுகிைது.
நேொக்கங்கள்
1.சுகொ ொர ் துரையில் புதிய
கரு ்துக்கள் மை்றும் நமம்பொடுகளுடன
்
புதுப்பி ் ேிரலயில் இருங்கய்ய
2.அவர்களின
் அடிப்பரட அறிவு மை்றும்
திைன்கரள அதிகரிக்கவும் மை்றும்
நேர்மரையொன அணுகுமுரைகரள
வளர் ்துக் தகொள்ளவும்.
3.பிரெ்ெரனகரள பகுப்பொய்வு தெய்து
மை்ைவர்களுடன் இரணே்து
தெயல்படும் திைரன வளர் ்துக்
தகொள்ளுங்கள்.
4.த ொழில்நுட்ப ்தில் ஏை்படும் மொை்ைங்களின
்
ெவொரல எதிர்தகொள்ளுங்கள்
5. ஏை்றுக்தகொள்ளக்கூடிய அளவில் சுகொ ொர ்
ரங்கரளப் பரொமரி ் ல்
7. தெயல்திைன் ரேிரலகரள அரமப்பதில் உ வி
8.சிைே் நேொயொளி பரொமரிப்புக்கொக ஊழியர்கரள
ஊக்கப்படு ்து ல்
9. ெமூக ்தின
் புதிய ந ரவகரளப் பூர் ்தி தெய் ல்
10. கை்பி ் ல் தெயல்திைரன அதிகரிப்பதில்
தெவிலியர் கல்வியொளருக்கு உ வு ல்.
11. தெவிலியர்களில் ரலரம ்துவ திைரன
வளர்ப்பது
சிைப்பியல்புகள்
1. இது ேிறுவன ்திை்கு உள்நளயும்
தவளிநயயும் தகொடுக்கப்பட்டுள்ளது
2. இது மொறிவரும் ந ரவகளின்
ந ரவகரளப் பூர் ்தி தெய்யும் வரகயில்
வடிவரமக்கப்பட்டுள்ளது.
3. இது உள்ளடக்கியது:- ேீ ட்டிப்பு படிப்புகள்
முதுகரல டிப்ளநமொ முதுகரல படிப்புகள்
கள கண
் கொணிப்பு மை்றும் அனுபவங்கள்
பணிக்கரடகள் கரு ் ரங்குகள்
ேிறுவன ்திை்கு தவளிநய உள்ள பிை கல்வி
ேடவடிக்ரககள்
ஒருங்கிரணே்
அணுகுமுரை
பிை அரமப்புகளுடனொன உைவுகள்
விரிவொன ன
்ரம
தபண
் கள் சுகொ ொரப்
பணியொளர்களுக்கொன அணுகல்
நமலொண
் ரம தெயல்முரையுடன்
ஒருங்கிரணப்பு
கை்ைல் த ொடர்ெ்சிக்கொன அடிப்பரடயொக
ந ரவகரள பகுப்பொய்வு தெய் ல்
தெயல்படு ் ல்
•
CNE இன
் ந ரவ
1.பொதுகொப்பொன மை்றும் பயனுள்ள
தெவிலியர் பரொமரிப்ரப உறுதி தெய்ய,
மக்கள்த ொரகயின் ந ரவகரள
பூர் ்தி தெய்ய மை்றும் நெரவயின்
ந ரவகரள பூர் ்தி தெய்ய நவண
் டும்.
2.சிைப்பு ் திைன்கரளப் தபறுவ ை்கு
இது த ொழில்ெொர் வளர்ெ்சிக்கொன
வொய்ப்ரப வழங்குகிைது,
தெவிலியர்களின
் நமம்பொடு அவர்களின
்
அறிரவப் புதுப்பி ்து, த ொழில்
முன் நனை்ை ்திை்கொன
ேிபுண ்துவ ்திை்கு அவர்கரள ்
யொர்படு ்துவ ன
் மூலம் ஏை்படும்
• ஆரொய்ெ்சி திைன் மை்றும் யொர்ேிரல
தகொண
் ட தெவிலியர்கள் ந ரவ.
ேிர்வொக ேிரலயில் உள்ள
தெவிலியர்கள் ேிர்வொக தெயல்முரை
பை்றிய புரி ரல அதிகரிக்க
நவண
் டும்.
• சிைப்பு தெவிலியர் நெரவகளுக்கொன
ந ரவ மிக நவகமொக அதிகரி ்து
வருகிைது. பயிை்சியொளர்களொக
அவர்களின
் திைரன அதிகரிக்க
திட்டமிடப்பட்ட திட்டங்கள் ந ரவ.
கூறுகள்
1. கை்பவர் ஆசிரியர்/தெவிலியர்
கல்வியொளர் ஆசிரிய ேிர்வொகி
கை்பவரின
் ஊக்கம் கை்ைல்
தெயல்பொட்டில் ஈடுபொடு
ஒழுங்கரமக்கப்பட்ட கை்ைல்
அனுபவங்கள் ெமூக ்தின் ந ரவகள்
உலகளொவியமயமொக்கல் ஓய்வுநேரம்
ொரொளமயக் கல்வி
CNE திட்டமிடுவ ை்கொன
படிகள்:
1. ேிறுவன ்தின் நேொக்கம் அல்லது
நேொக்க ்துடன் இணக்கமொன
இலக்குகரள ேிறுவு ல்.
2. இே் இலக்குகளுக்கு இரெவொன
குறிப்பிட்ட நேொக்கங்கரள
தீர்மொனி ் ல்.
3. குறிப்பிட்ட நேொக்கங்கரள பூர் ்தி
தெய்ய ந ரவயொன ேடவடிக்ரகயின்
நபொக்ரக தீர்மொனி ் ல்.
4. திட்ட ்ர ேிறுவுவ ை்கு
கிரடக்கக்கூடிய ஆ ொரங்கரள
மதிப்பீடு தெய் ல்.
5. திட்ட ்திை்குப் தபொரு ் மொன,
தெயல்படக்கூடிய பட்தெட்ரட
ேிறுவு ல்.
6. குறிப்பிட்ட இரடதவளியில்
முடிவுகரள மதிப்பீடு தெய் ல்.
7. அவர் இலக்குகரள மறுமதிப்பீடு
தெய் ல் மை்றும் திட்ட ்ர
அவ்வப்நபொது புதுப்பி ் ல்.

More Related Content

Similar to Continuing educ-WPS Office.pptx (8)

Blended learning
Blended learning Blended learning
Blended learning
 
கலைத்திட்டத்தை வினைத்திறனாக நடைமுறைப்படுத்தல்.pptx
கலைத்திட்டத்தை  வினைத்திறனாக நடைமுறைப்படுத்தல்.pptxகலைத்திட்டத்தை  வினைத்திறனாக நடைமுறைப்படுத்தல்.pptx
கலைத்திட்டத்தை வினைத்திறனாக நடைமுறைப்படுத்தல்.pptx
 
உலக நாடுகளின் தொழிநுட்பக் கல்வியும் அதன் முக்கியத்துவமும்.pptx
உலக நாடுகளின் தொழிநுட்பக் கல்வியும் அதன் முக்கியத்துவமும்.pptxஉலக நாடுகளின் தொழிநுட்பக் கல்வியும் அதன் முக்கியத்துவமும்.pptx
உலக நாடுகளின் தொழிநுட்பக் கல்வியும் அதன் முக்கியத்துவமும்.pptx
 
RPH 01.09.2021.docx
RPH 01.09.2021.docxRPH 01.09.2021.docx
RPH 01.09.2021.docx
 
C5 understanding discipline
C5 understanding disciplineC5 understanding discipline
C5 understanding discipline
 
After plus two
After plus twoAfter plus two
After plus two
 
ICT Meaning concept
ICT Meaning concept ICT Meaning concept
ICT Meaning concept
 
Minggu 4
Minggu 4Minggu 4
Minggu 4
 

More from Puviyarasi1 (11)

woundhealing-190112152216.pptx
woundhealing-190112152216.pptxwoundhealing-190112152216.pptx
woundhealing-190112152216.pptx
 
Leukorrhea ชัยพ-WPS Office.docx
Leukorrhea ชัยพ-WPS Office.docxLeukorrhea ชัยพ-WPS Office.docx
Leukorrhea ชัยพ-WPS Office.docx
 
eye assessment.docx
eye assessment.docxeye assessment.docx
eye assessment.docx
 
dislocation.pptx
dislocation.pptxdislocation.pptx
dislocation.pptx
 
AGALYA PAPERPRESENTATION.pptx
AGALYA PAPERPRESENTATION.pptxAGALYA PAPERPRESENTATION.pptx
AGALYA PAPERPRESENTATION.pptx
 
pdf-tbl-1-refractive-error-slides.pptx
pdf-tbl-1-refractive-error-slides.pptxpdf-tbl-1-refractive-error-slides.pptx
pdf-tbl-1-refractive-error-slides.pptx
 
sirolimus (1).pptx
sirolimus (1).pptxsirolimus (1).pptx
sirolimus (1).pptx
 
QA PPT.pptx
QA PPT.pptxQA PPT.pptx
QA PPT.pptx
 
Geriatric assessment.pptx
Geriatric assessment.pptxGeriatric assessment.pptx
Geriatric assessment.pptx
 
MICROBIOLOGY UNIT-3 REVISED.pptx
MICROBIOLOGY UNIT-3 REVISED.pptxMICROBIOLOGY UNIT-3 REVISED.pptx
MICROBIOLOGY UNIT-3 REVISED.pptx
 
Puviyarasi MSC Nursing,PATHOLOGY UNIT-1.pptx
Puviyarasi MSC Nursing,PATHOLOGY UNIT-1.pptxPuviyarasi MSC Nursing,PATHOLOGY UNIT-1.pptx
Puviyarasi MSC Nursing,PATHOLOGY UNIT-1.pptx
 

Continuing educ-WPS Office.pptx

  • 1. Continuing education த ொடர் கல்வி ் திட்டம்
  • 2. த ொடர் கல்வி ் திட்டம் • வரரயரைகள் - இது முழு நேர பள்ளி மை்றும் / அல்லது கல்லூரி ் திட்டங்கரள முடி ் பிைகு அல்லது திரும்பப் தபை்ை பிைகு, எே் தவொரு ேபருக்கும் மை்றும் தபரியவர்களுக்கும் படிக்க, படிக்க மை்றும் பயிை்சி தெய்வ ை்கொன வொய்ப்புகளின ் விரிவொக்கமொகும்.
  • 3. • தெவிலிய ்தில் த ொடர் கல்வி - இது முழு நேர முரையொன பிே்ர ய அடிப்பரடக் கல்விரய ் விர் ்து, அடிப்பரட ேர்சிங் கல்விரய ் த ொடர்ே்து தெவிலியரின் கை்ைல் ந ரவகரளப் பூர் ்தி தெய்யும் நேொக்கில் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தெயல்பொடொகும்.
  • 4. வரரயரைகள் 1.த ொடர் கல்வி என் பது ஒரு கல்விெ் தெயல்பொடொகும், இது மு ன்ரமயொக பதிவுதெய்யப்பட்ட தெவிலியர்கரள அவர்களின் குறிப்பிட்ட ஆர்வமுள்ள துரைரய ் த ரிே்துதகொள்ளும் வரகயில் வடிவரமக்கப்பட்டுள்ளது மை்றும் த ொழிலில் முரையொன முன் நனை்ை ்திை்கு வழிவகுக்கொது. -ெர்வந ெ குறியீட்டின் தெவிலியர் ஆய்வறிக்ரக 2. த ொடர்ெ்சியொன கல்வி என் பது ஒரு னிேபரின் அடிப்பரடக் கல்விரய முடி ் பிைகு ஏை்படும் அரன ்து கை்ைல் ேடவடிக்ரககளொகும். - கூப்பர்
  • 5. CNE வடிவரமப்பு நகொட்பொடுகள் அதமரிக்கன் அநெொசிநயஷன் ஆஃப் கிரிட்டிகல் நகர் தெவிலியர்களின் தகொள்ரககள் பயனுள்ள CNE வடிவரமப்பு நகொட்பொடுகள். ஒவ்தவொரு கல்விெ் தெயல்பொடும் இ னுடன் உருவொக்கப்பட நவண ் டும்: ஒரு கை்ைல் இலக்கு (நேொக்கம்) மை்றும் இலக்கு பொர்ரவயொளர்களுக்கு ஏை்ைவொறு கை்நபொருக்கொன தவளிப்பரடயொன அளவிடக்கூடிய கல்வி நேொக்கம அறிவு, திைன ்கள், ேரடமுரை ஆகியவை்றில் உள்ள இரடதவளிகள், தெயல்பொடுகரள ேிவர் ்தி தெய்ய வடிவரமக்கப்பட்ட ந ரவ மதிப்பீட்டின் அடிப்பரடயில் அரடயொளம் கொணப்பட்டது
  • 6. • தேருக்கடி மை்றும் ேர்சிங் ரலயீடு • 12. • தெயல்பொட்டின் கை்ைல் இலக்கு (நேொக்கம்) மை்றும் கல்வி நேொக்கங்களுடன ் ஒ ்துப்நபொகும் உள்ளடக்கம் • கை்பி ் ல் மை்றும் கை்ைல் உ ்திகள் தெயல்பொட்டின் நேொக்கங்கள் மை்றும் உள்ளடக்க ்துடன் ஒ ்துப்நபொகின ் ைன • கை்ைல் இலக்கு (நேொக்கம்), நேொக்கங்கள், ஆகியவை்றுடன் ஒ ்துப்நபொகும் தெயரல தவை்றிகரமொக முடிப்ப ை்கொன அளவுநகொல்கள். மை்றும் கை்பி ் ல் மை்றும் கை்ைல் உ ்திகள் • ஒரு தெயல்பொட்டில் பங்நகை்பர ெரிபொர்க்க தீர்மொனிக்கப்பட்ட ஒரு முரை.
  • 7. • 13. ்துவம் அடிப்பரட ் யொரிப்ரப வழங்கும் உயர்கல்வி முரை அல்லது ஒரு த ொழிலின் உறுப்பினர்கள் ங்கள் துரையில் முன் நனை்ைங்கரள ் த ரிே்துதகொள்ள பயிை்சியொளர்களுக்கு வொய்ப்புகரள வழங்க நவண ் டும் என்று ேம்பப்படுகிைது.
  • 8. நேொக்கங்கள் 1.சுகொ ொர ் துரையில் புதிய கரு ்துக்கள் மை்றும் நமம்பொடுகளுடன ் புதுப்பி ் ேிரலயில் இருங்கய்ய 2.அவர்களின ் அடிப்பரட அறிவு மை்றும் திைன்கரள அதிகரிக்கவும் மை்றும் நேர்மரையொன அணுகுமுரைகரள வளர் ்துக் தகொள்ளவும். 3.பிரெ்ெரனகரள பகுப்பொய்வு தெய்து மை்ைவர்களுடன் இரணே்து தெயல்படும் திைரன வளர் ்துக் தகொள்ளுங்கள்.
  • 9. 4.த ொழில்நுட்ப ்தில் ஏை்படும் மொை்ைங்களின ் ெவொரல எதிர்தகொள்ளுங்கள் 5. ஏை்றுக்தகொள்ளக்கூடிய அளவில் சுகொ ொர ் ரங்கரளப் பரொமரி ் ல் 7. தெயல்திைன் ரேிரலகரள அரமப்பதில் உ வி 8.சிைே் நேொயொளி பரொமரிப்புக்கொக ஊழியர்கரள ஊக்கப்படு ்து ல் 9. ெமூக ்தின ் புதிய ந ரவகரளப் பூர் ்தி தெய் ல் 10. கை்பி ் ல் தெயல்திைரன அதிகரிப்பதில் தெவிலியர் கல்வியொளருக்கு உ வு ல். 11. தெவிலியர்களில் ரலரம ்துவ திைரன வளர்ப்பது
  • 10. சிைப்பியல்புகள் 1. இது ேிறுவன ்திை்கு உள்நளயும் தவளிநயயும் தகொடுக்கப்பட்டுள்ளது 2. இது மொறிவரும் ந ரவகளின் ந ரவகரளப் பூர் ்தி தெய்யும் வரகயில் வடிவரமக்கப்பட்டுள்ளது. 3. இது உள்ளடக்கியது:- ேீ ட்டிப்பு படிப்புகள் முதுகரல டிப்ளநமொ முதுகரல படிப்புகள் கள கண ் கொணிப்பு மை்றும் அனுபவங்கள் பணிக்கரடகள் கரு ் ரங்குகள் ேிறுவன ்திை்கு தவளிநய உள்ள பிை கல்வி ேடவடிக்ரககள்
  • 11. ஒருங்கிரணே் அணுகுமுரை பிை அரமப்புகளுடனொன உைவுகள் விரிவொன ன ்ரம தபண ் கள் சுகொ ொரப் பணியொளர்களுக்கொன அணுகல் நமலொண ் ரம தெயல்முரையுடன் ஒருங்கிரணப்பு கை்ைல் த ொடர்ெ்சிக்கொன அடிப்பரடயொக ந ரவகரள பகுப்பொய்வு தெய் ல் தெயல்படு ் ல் •
  • 12. CNE இன ் ந ரவ 1.பொதுகொப்பொன மை்றும் பயனுள்ள தெவிலியர் பரொமரிப்ரப உறுதி தெய்ய, மக்கள்த ொரகயின் ந ரவகரள பூர் ்தி தெய்ய மை்றும் நெரவயின் ந ரவகரள பூர் ்தி தெய்ய நவண ் டும்.
  • 13. 2.சிைப்பு ் திைன்கரளப் தபறுவ ை்கு இது த ொழில்ெொர் வளர்ெ்சிக்கொன வொய்ப்ரப வழங்குகிைது, தெவிலியர்களின ் நமம்பொடு அவர்களின ் அறிரவப் புதுப்பி ்து, த ொழில் முன் நனை்ை ்திை்கொன ேிபுண ்துவ ்திை்கு அவர்கரள ் யொர்படு ்துவ ன ் மூலம் ஏை்படும்
  • 14. • ஆரொய்ெ்சி திைன் மை்றும் யொர்ேிரல தகொண ் ட தெவிலியர்கள் ந ரவ. ேிர்வொக ேிரலயில் உள்ள தெவிலியர்கள் ேிர்வொக தெயல்முரை பை்றிய புரி ரல அதிகரிக்க நவண ் டும்.
  • 15. • சிைப்பு தெவிலியர் நெரவகளுக்கொன ந ரவ மிக நவகமொக அதிகரி ்து வருகிைது. பயிை்சியொளர்களொக அவர்களின ் திைரன அதிகரிக்க திட்டமிடப்பட்ட திட்டங்கள் ந ரவ.
  • 16. கூறுகள் 1. கை்பவர் ஆசிரியர்/தெவிலியர் கல்வியொளர் ஆசிரிய ேிர்வொகி கை்பவரின ் ஊக்கம் கை்ைல் தெயல்பொட்டில் ஈடுபொடு ஒழுங்கரமக்கப்பட்ட கை்ைல் அனுபவங்கள் ெமூக ்தின் ந ரவகள் உலகளொவியமயமொக்கல் ஓய்வுநேரம் ொரொளமயக் கல்வி
  • 17. CNE திட்டமிடுவ ை்கொன படிகள்: 1. ேிறுவன ்தின் நேொக்கம் அல்லது நேொக்க ்துடன் இணக்கமொன இலக்குகரள ேிறுவு ல். 2. இே் இலக்குகளுக்கு இரெவொன குறிப்பிட்ட நேொக்கங்கரள தீர்மொனி ் ல். 3. குறிப்பிட்ட நேொக்கங்கரள பூர் ்தி தெய்ய ந ரவயொன ேடவடிக்ரகயின் நபொக்ரக தீர்மொனி ் ல்.
  • 18. 4. திட்ட ்ர ேிறுவுவ ை்கு கிரடக்கக்கூடிய ஆ ொரங்கரள மதிப்பீடு தெய் ல். 5. திட்ட ்திை்குப் தபொரு ் மொன, தெயல்படக்கூடிய பட்தெட்ரட ேிறுவு ல். 6. குறிப்பிட்ட இரடதவளியில் முடிவுகரள மதிப்பீடு தெய் ல். 7. அவர் இலக்குகரள மறுமதிப்பீடு தெய் ல் மை்றும் திட்ட ்ர அவ்வப்நபொது புதுப்பி ் ல்.