Constitution of Krishak Mukti Sangram Samiti, Assam

1. 24 1
fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡
õ∂øӡᡱ – 20 Ê≈˘±˝◊, 2005 ‰¡Ú ,
Ó¡…±·¡ıœ1 Œ˝˜ ¡ı1n∏ª± ˆ¡ªÚ, ŒÓ¡Ê¡Û≈1
¸—ø¡ıÒ±Ú ’±1n∏ fl¡˜«¸”‰¡œ
¡Û±Ó¡øÚ ’±1n∏ ˝◊øÓ¡˝±¸ – ˜±Ú≈˝1 ÊœªÚ1 ˜”˘ ’±ª˙…fl¡Ó¡± ˆ¡±Ó¡,
fl¡±À¡Û±1, ¡ı±¸¶ö±Úº ¤˝◊ øÓ¡øڛȡ± Œ˚±·±Ú1 ˜”˘ ˝í˘ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ |ø˜fl¡º
ˆ¡±Ó¡ ø˚ Œ˚±·±Ú ÒÀ1±, fl‘¡¯∏fl¡ , ’±˜±À1 ˆ¡±Ó¡1 ’±È¡±˝◊Ó¡Õfl¡ Œ¡ıø ’ˆ¡±ªº
¸˜±Ê1 ˜”˘ fl¡±˜ fl¡1± fl‘¡¯∏fl¡ ¡ı± |ø˜fl¡À1 ’±˜±1 ¸˜±ÊÓ¡ ¸ij±Ú ’±È¡±˝◊Ó¡Õfl¡
fl¡˜º ÊÚ¸—‡…±1 Ù¡±˘1 ¡Û1± Œ˙ ¡ı± 1±Ê…‡ÚÓ¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸—‡…±˝◊ ’±È¡±˝◊Ó¡Õfl¡
Œ¡ıøÂ, ¸˜¸…±1 ¸—‡…±› ¤Àfl¡À1 ’øÒfl¡º ˜±Ú≈˝ ø˝‰¡±À¡Û fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡, fl¡í¡ıÕ˘
·íÀ˘, Ó¡Ô±fl¡øÔÓ¡ ˜”˘¸≈“øÓ¡À˚˛ &1n∏Q˝◊ ø¡ı ŒÚ±À‡±Àʺ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ˝˚˛∑ ¤ÀÚ
’ª¶ö± ”1 fl¡ø1¡ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¡ÛÔ Ú±˝◊ÀÚ∑ ¤˝◊ ¡ÛÔ1 ¸g±ÚÀÓ¡ ’±˜±1 ¸—·Í¡Ú1
Êijº ¡ÛÔ ø¡ı‰¡±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊ Œ¸˝◊ ¡ÛÀÔÀ1 ∆· ·ôL¡ı… ¶ö±Ú ¡Û±¡ıÀ1 ’±˜±1 ¸—fl¡äº
¤˝◊ ¸—fl¡ä ¡Û”1Ì fl¡ø1¡ıÕ˘ ¸—‚¡ıX ∆˝À± , ’±1n∏ Œ¸˝◊ ¸—‚fl¡ ˙øMê˙±˘œ
fl¡ø1 ˘é¡…Ó¡ ά◊¡Ûڜӡ ¡¡˝í¡ıÕ˘Àfl¡ ¤˝◊ ¸—ø¡ıÒ±Ú, ¤˝◊ ÚœøÓ¡-øÚ˚˛˜º ˝◊˚˛±1 ¡ı±À¡ı˝◊
’±ø˜ Ó¡˘1 fl¡˜«¸”‰¡œ‡ÀÚ± ¸Ê±˝◊ ά◊ø˘˚˛±˝◊À±º øfl¡c ÚœøÓ¡-øÚ˚˛˜-¸—ø¡ıÒ±Ú-
fl¡˜«¸”‰¡œ ¤˝◊À¡ı±1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¡Û”À¡ı« ’±ø˜ ¡ı±ô¶ªÀÓ¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± ¤˝◊ ¡Í¡±˝◊
¡Û±À˘±ø˝ Ó¡±1 ¤øÈ¡ ‡øÓ¡˚˛±Ú Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±ÊÚº
2002 ‰¡Ú1 5-12 Ê≈ÚÕ˘ ’¸˜1 ¡ıÚ±=˘Ó¡ ¡ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1
›¡Û1Ó¡ ‰¡1fl¡±À1 ˆ¡˚˛±Úfl¡ ά◊À2Â ’øˆ¡˚±Ú ¤È¡± ‰¡˘±˝◊ø¢º ’¸˜1 ˝◊˜”11
¡Û1± ø¸˜”1Õ˘Àfl¡ ’ÀÚfl¡ Í¡±˝◊1, ’±Úøfl¡ 1±ÊÒ±Úœ ‰¡˝1 &ª±˝±È¡œÀÓ¡±
Ú‘˙—¸ˆ¡±Àª 1±©Ü™¡ı±ø˝Úœ ˜±Ú≈˝À¡ı±11 ‚1Ó¡ Ê“ø¡Û˚˛±˝◊ ¡Ûø1ø¢, ‚1À¡ı±1 ˆ¡±ø„
’˚Ô± ’±1n∏ œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ŒÙ¡±ÚÓ¡ fl¡Ô± ¡Û±ÀÓ¡ ŒÓ¡›“ ’Õ¡ÛÚÓ¡ 1±ÊÕÚøÓ¡fl¡
ø‰¡ôL±1 ’øÒfl¡±1œ ¡ı≈ø˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¡¡ õ∂˜±Ì ˝˚˛º
ÊÀÒ-˜ÀÒ ŒÙ¡±Ú ¡ı…ª˝±1 fl¡1±ÊÚ1 õ∂øÓ¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¡ 1±˝◊Ê1
˜ÀÚ±ˆ¡±ª Œ¡ı˚˛± Œ‡± ˚±˚˛º
ŒÙ¡±Ú ¡ı…ª˝±1Ó¡ ø˜Ó¡¡ı…ø˚˛Ó¡±º
¸—·Í¡Ú1 ’Ú≈À˜±Ú ¸±À¡ÛÀé¡ ŒÙ¡±Ú ¡ı…ª˝±1º
˘-ŒÚÓ¡±1 ˝±Ó¡Ó¡À˝ ŒÙ¡±Ú Ô±øfl¡¡ıº
’øÒÀª˙Ú – ’øÒÀª˙Ú1 ¡ı…˚˛ ¸±˚˛ øÚ•ßÓ¡˜ ˝í¡ıº¡ ¡ı…˚˛¡ıU˘Ó¡± ¸±˚˛ ¡ıøÊ«Ó¡
˝í¡ıº ˜±˝◊fl¡1 ¡ı±ø˝À1 ’±Ú Œé¡SÓ¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œÀ1 ¸ˆ¡±fl¡é¡ ¸Ê±¡ıº
‡±…¸±˜¢∂œ ˝˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê1 ¡Û1± ¸—¢∂˝ fl¡ø1¡ı ˘±ø·¡ı Ú˝íÀ˘ ’øÒÀª˙Ú1
¡Û”À¡ı« Œ‡øÓ¡-¡ı±øÓ¡ fl¡ø1 Œ˚±·±1 fl¡ø1¡ı ˘±ø·¡ıº

2. 2 23
øø¢, ;˘±˝◊ ∆·ø¢ ¤Ù¡±˘1 ¡Û1±º ¤˝◊ ’øˆ¡˚±Ú, Œ·±˘±‚±È¡ øÊ˘±1
¡ıÚø¡ıˆ¡±·1 fl¡±·Ê ¡ÛSÓ¡ ά◊M1 Ú±˜¡ı1 ¡ı≈ø˘ Œfl¡±ª±, ˚±fl¡ 1±˝◊ÀÊ ŒÈ¡„±øÚ
¡ı≈ø˘ ʱÀÚ, õ∂¡ı˘ˆ¡±Àª ‰¡À˘±ª± ∆˝ø¢º ¤˝◊ ‰¡1fl¡±1œ Ú‘˙—¸Ó¡±˝◊ ˝◊˜±Ú ”1
’±·¡ı±øIˇ ∆·ø¢ Œ˚ ˝◊˚˛±1 ¡ı±À¡ı ŒÈ¡„±øÚ ’=˘Ó¡ Ó≈¡˘±¡ÛøÓ¡ ˜1±— Ú±˜1
¤·1±fl¡œ ˜ø˝˘± ’±1n∏ ≈øÈ¡ ø˙q øÚ1±|˚˛ ∆˝ ¡ı1¯∏≈ÌÓ¡ øÓ¡øÓ¡ øÓ¡øÓ¡ ˜‘Ó≈¡…fl¡
¸±¡ıøÈ¡ ∆˘ø¢º ¤·1±fl¡œ ˜ø˝˘±˝◊ ά◊fl¡± ’±fl¡±˙1 Ó¡˘Ó¡ ¡ı1¯∏≈ÌÀÓ¡ õ∂¸ª
fl¡ø1ø¢ ŒÓ¡›“1 ¸ôL±Úº ‰¡1fl¡±1œ ¡ı±ø˝ÚœÀ˚˛ ‚1À¡ı±1 ˆ¡±ø„ ø ˜±Ú≈˝À¡ı±1fl¡
¡Û1ªÓ¡π ¸˜˚˛ÀÓ¡± Œ‡±À‡ø fl¡ø1 ’±ø¢º ˜±Ú≈˝À¡ı±1, Ó¡±Ó¡ Ôfl¡± 50-60
¡ıÂ1œ˚˛± ¡Û≈1øÌ ˜±Ú≈˝À¡ı±1, øfl¡—fl¡Ó«¡¡ı…ø¡ıÀ˜±1 ∆˝ ¡Ûø1ø¢º ø¡ıøˆ¡iß ˘1
Œ¡ıÚ±1Ó¡ Œ¸˝◊À˘±fl¡¸fl¡˘ ¸—·øÍ¡Ó¡ ˝í¡ı› ‡≈øÊø¢º ø¡ÛÀ ¸—fl¡œÌ«
願ӡ±Àfl¡øffl¡ ˘À¡ı±À1 ŒÓ¡›“À˘±fl¡fl¡ ¤fl¡À·±È¡ fl¡ø1¡ı ¡Û1± Ú±ø¢º ˜≈øMê1
¸fl¡À˘± ≈ª±1 ¡ıg ∆˝ ¡Û1±1 ¡Û±ÂÀÓ¡± ˜±Ú≈˝À¡ı±À1 é¡œÌÕfl¡ ˝íÀ˘› ¤øÈ¡ ’±˙±
¡Û≈ø˝ 1±ø‡ø¢ Œ˚ ¤‡Ú ˝íÀ˘› ø‡ø1øfl¡ Œ‡±˘ ‡±¡ıº ’±1n∏ ¸“‰¡±Õfl¡À˚˛ Œ˚Ú
¤‡øÚ ø‡ø1øfl¡À1 ¤Â±øÈ¡ ø¶ß* ¡ıÓ¡±˝ Œ¸±˜±˝◊ ’±ø˝¡˘º
ÊœªÚø˙äœ ŒÊ…±øÓ¡õ∂¸±1 Êij ˙Ó¡¡ı¯∏« ŒÓ¡øÓ¡˚˛± ‰¡ø˘ ’±ø¢º
ëŒÊ…±øÓ¡õ∂¸± Êij ˙Ó¡¡ı¯∏« ά◊ƒ˚±¡ÛÚ ¸ø˜øÓ¡, ’¸˜í1 Œfl¡˝◊ÊÚ˜±Ú ά◊À…±Mê±
’±1n∏ ¤ÊÚ ’Ò…±¡ÛÀfl¡ ά◊À…±· ∆˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Êfl¡ ¤˝◊¡ı±1 ¸—·øÍ¡Ó¡ fl¡ø1¡ıÕ˘
›˘±˝◊ ’±ø˝˘º ˘ øÚ1À¡Û顈¡±Àª, ¸fl¡À˘± 1±ÊÕÚøÓ¡fl¡ ˘1 ¡Û1± ¸˜”1Q
¡ıʱ˝◊ 1‡±1 õ∂øÓ¡|n∏øÓ¡À1º ¡Û±Úœ1 Œ‡1 fl≈¡È¡±Àfl¡˝◊Ρ±˘Àfl¡ Òø1 ¸“‰¡±Õfl¡À˚˛
˜±Ú≈˝À¡ı±À1 ¡Û±1Õ˘ ’±ø˝¡ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¡©Ü± fl¡ø1À˘º 17 Ê≈˘±˝◊, 2002 Ó¡
ŒÈ¡„±øÚ¡ı±¸œÀ˚˛ ·Í¡Ú fl¡ø1À˘ ¡ë¡ı‘˝M1 ŒÈ¡„±øÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡íº ¤˝◊
¸ø˜øÓ¡‡ÀÚ ¤Àfl¡1±À˝ øfl¡Â≈øÚ Î¬◊À2Â1 ø¡ı1n∏ÀX ’±1n∏ ¡ıÚ±=˘¡ı±¸œ ’¸˜1
Ô˘≈ª± ˜±Ú≈˝À¡ı±11 ¶ö±˚˛œ ¸—¶ö±¡ÛÚ1 ¡ı±À¡ı ¸—¢∂±˜ ·øIˇ Ó≈¡ø˘À˘º ¸“‰¡± øÚᡱ
’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¡±À1 SêÀ˜ SêÀ˜ ŒÓ¡›“À˘±fl¡ ’¸˜1, ¤øÈ¡ ¸1n∏ ˝íÀ˘›, ¸—¢∂±˜œ
¸—·Í¡Ú ø˝‰¡±À¡Û õ∂øÓ¡øá¡Ó¡ ˝í˘º ŒÓ¡›“À˘±Àfl¡ ¡ıg≥ ø¡ı‰¡±ø1 Õ˚˛±— ’=˘Õ˘
·í˘º ¤˙¡ıÂ1œ˚˛± ¡Û≈1øÌ ¡ı¸øÓ¡1 ∆˚˛±—¡ı±¸œŒ˚˛› ·øIˇ Ó≈¡ø˘À˘ ¤øÈ¡ ¸—¢∂±˜œ
¸—·Í¡Ú, ë∆˚˛±— ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡íº ≈À˚˛±È¡± ¸—·Í¡ÀÚ ˘· ˘±ø· ’ÀÚfl¡
’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¡œ ¢∂˝Ì fl¡ø1À˘º 1±©Ü™1 ’ÀÚfl¡ ’Ó¡…±‰¡±1 ¸˝… fl¡ø1À˘º
Œ©ÜÊ ’±øÓ¡ ‡1‰¡ ¤Àfl¡¡ı±À1 ¸œø˜Ó¡ fl¡ø1¡ı ˘±À·º fl¡±1Ì¡ ı…˚˛¡ıU˘
’Ú≈ᡱÀÚ ’±˜±fl¡ ÊÚ·Ì1 ¡Û1± ’±“Ó¡1À˝ fl¡À1 ’±1n∏ fl¡˜π¸fl¡˘1 ˜±ÊÓ¡
ø¡ı˙‘—‡˘Ó¡±À˝ ¸‘ø©Ü fl¡À1º
Œ¡ıÚ±1 ’±ø ¡Û1±¡Ûé¡Ó¡ øÚÀÊ ø˘ø‡¡ı ˘±À·º
ŒÓ¡±1Ì ’±ø ¡ıÚ±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œÀ1 ¡ıÚ±¡ı ˘±À·º
Œ‡±ª±-À¡ı±ª± ˝íÀ˘ Ô˘≈ª± ¡ıdÀ1 ˝í¡ı ˘±À·º
[‡] ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¡œ –
’˝±-À˚±ª± ‡1‰¡ 1±˝◊ÀÊ øÚÀÊ ¡ı˝Ú fl¡ø1¡ıº ˝◊˚˛±1 ¡ı±À¡ı ¶ö±Úœ˚˛ ·±Î¬ˇœ
˜±ø˘fl¡1 ˘·Ó¡ ’±À˘±‰¡Ú± fl¡ø1 Œfl¡ª˘ ŒÓ¡˘ ˆ¡1±¡ı ˘±À·º
Œfl¡±ÀÚ±ø¡ıÀ˙¯∏¡Ûø1ø¶öøÓ¡Ó¡À˝¸—·Í¡ÀÚ·±Î¬ˇœ-¡ı±˝Ú1¡ı±À¡ı‡1‰¡¡ı˝Úfl¡ø1¡ıº
ø¡ıÀ˙¯∏¡Ûø1ø¶öøÓ¡Ó¡¸—·Í¡ÀÚ‡±…Œ˚±·±ÚÒø1À˘ŒÓ¡ÀÚŒé¡SÓ¡¡ı…˚˛¡ıU˘Ú˝í¡ıº
’±Àµ±˘ÚÓ¡ Œfl¡ª˘ ˜”˘ Œ¡ıÚ±1À˝ ¸—·Í¡ÀÚ ¡ı˝Ú fl¡ø1¡ıº ά◊±˝1̶§1+À¡Û
Œ˚±ª± 1 ŒÙ¡¡ıËn∏ª±1œ, 2010 Ó¡±ø1‡1 øΡ¡ıËn∏·Î¬ˇÓ¡ ά◊ø˘›ª± 6˚7 ˝±Ê±1 ˜±Ú≈˝1
Œ˙±ˆ¡±˚±S±Ó¡ ¸—·Í¡ÀÚ Œfl¡ª˘ ˜±S ≈‡Ú ˜”˘ Œ¡ıÚ±11 ¡ı±¡ı 500 È¡fl¡±À˝
‡1‰¡ fl¡ø1Àº ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± ‡1À‰¡˝◊ 1±˝◊ÀÊ fl¡ø1Àº ¤˝◊ ·Ì¡ı±œÚœøÓ¡ÀÓ¡˝◊
’±˜±1 ¸—·Í¡Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸±Ù¡˘… ˘≈fl¡±˝◊ ’±Àº
ø‰¡øfl¡»¸± Œé¡SÓ¡ – ø[·····] ø‰¡øfl¡»¸±1 Œé¡SÓ¡ –
ø‰¡øfl¡»¸±Ó¡¡ı≈ÊÚ¡Ûø1˜±Ì1ÒÚ‡1‰¡˝˚˛,Œ¸À˚˛À˝’±·Ó¡œ˚˛±¸±ªÒ±ÚÓ¡±˘í¡ı˘±À·º
’±“Í≈¡ª± ÚÓ¡1±Õfl¡ ¡Û1±¡Ûé¡Ó¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜πÀ˚˛ q¡ı Ú±˘±À·º
Œ˙É¡ fl¡1±1 ¡Û±ÂÓ¡ ‰¡±À¡ı±ÀÚÀ1 ˝±Ó¡ Ò≈ª±ÀÈ¡± ¡ı±Ò…Ó¡±˜”˘fl¡º
Œ‡±ª±1 ’±·Ó¡ ¡Ûø1©®±1Õfl¡ ˝±Ó¡ Ò≈¡ı ˘±À·º
Ú±ø‰¡«—À˝±˜ ¡Û1±¡Ûé¡Ó¡ ¡ıÊ«Ú fl¡ø1¡ı ˘±À·º
‰¡1fl¡±1œ ø‰¡øfl¡»¸±˘˚˛Ó¡ ˆ¡øÓ«¡ ˝í¡ı ˘±À·º
fl¡Ó«‘¡¡Ûé¡1 ˘·Ó¡ ’±À˘±‰¡Ú± ¸±À¡ÛÀé¡ 1ª ’±1n∏ ¡Û1œé¡±-øÚ1œé¡±
ø¡ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø1¡ı ˘±À·º
fl¡±˜ fl¡1± ’=˘1 ¡Û1± ¸˝±Ú≈ˆ”¡øÓ¡˙œ˘ ¡ı1„øÌ ¸—¢∂˝ fl¡ø1¡ı ˘±À·º
ŒÙ¡±Ú1 ¡ı…ª˝±1 –
¸—·Í¡Ú ˜±ÀÚ˝◊ Œ˚±·±À˚±·º øfl¡c ŒÙ¡±Ú ¡ı± Œ˜±¡ı±˝◊˘1 Œ˚±·±À˚±·
Ú˝˚˛º Ê1n∏1œ fl¡Ô±1 Œé¡SÓ¡À˝ Œ˜±¡ı±˝◊˘ ¡ı…ª˝±1 ˝í¡ı ˘±À·º ø˚ fl¡˜œ«À˚˛

3. 22 3
’±Úøfl¡ ¡Û≈ø˘‰¡, ø‰¡’±1ø¡Û¤Ù¡1 ’Ó¡…±‰¡±1Ó¡ ∆˚˛±„1 ˘≈˘≈ ·Õ· Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ
˜±Ó‘¡À˚˛ Œ¡ÛÈ¡1 Œfl“¡‰≈¡ª± ¤øÈ¡› Œ˝1n∏ª±¡ı˘·œ˚˛± ˝í˘º ø˚ÀÈ¡± ’±ø¢ ¤˝◊ ¸˜˚˛1
fl‘¡¯∏fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¤øÈ¡ ‹øÓ¡˝±ø¸fl¡ øÚ, 9 Ê≈Ú, 2004º ’ÀÚfl¡ ’Ó¡…±‰¡±1,
’ÀÚfl¡ ø¡ıˆ¡±ÊÚ¡ı±œ fl≈¡È¡-Àfl¡Ã˙˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝› ∆˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚ1 1±˝◊Ê1
¸—¢∂±À˜ ’¸˜Ó¡ ¤øÈ¡ ’±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¡ fl¡ø1¡ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝í˘º ŒÓ¡›“À˘±Àfl¡
ø¸X±ôL ˘íÀ˘ Œ˚ ¤˝◊À1 Œfl¡ª˘ ∆˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚÓ¡ ˚≈“øÊ Ô±øfl¡À˘ õ∂¡ı˘ õ∂Ó¡±¡Ûœ
1±©Ü™1 ˙øMê1 ˘·Ó¡ ¸±˚˛ Œ˜±fl¡±ø˜˘± fl¡ø1 Ôfl¡± ¸yª Ú˝í¡ıº õ∂À˚˛±ÊÚ
¸—¢∂±˜fl¡ õ∂¸±ø1Ó¡ fl¡1±1, øÀ˙ øÀ˙ ø¡ı˚˛¡Û±˝◊ ø˚˛±1º ’±1n∏ ¸“‰¡±Õfl¡À˚˛ ¸—·Í¡Ú
≈øÈ¡À˚˛ ’¸˜1 ¸—¢∂±˜œ ˝◊øÓ¡˝±¸1 ÚøÊ1ø¡ı˝œÚ ≈øÈ¡ fl¡±˚«¸”‰¡œ ¢∂˝Ì fl¡ø1
Œ¡Û˘±À˘º ¤øÈ¡ ‹øÓ¡˝±ø¸fl¡ 370 øfl¡–ø˜– ŒÊ±1± ¡Û˚±S± [&ª±˝±È¡œ1 ¡Û1±
Õ˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚÕ˘. 6-21 ˜±‰«¡, 2005], ’±ÚÀÈ¡± Œfl¡˝◊¡ı±˝±Ê±1 øfl¡–ø˜– ŒÊ±1±
’¸˜1 ‰≈¡Àfl¡-Àfl¡±ÀÌ ‚”1± ‰¡±˝◊Àfl¡˘ Œ˙±ˆ¡±˚±S± [20 Ê≈Ú1 ¡Û1± 22 Ê≈˘±˝◊,
2005]º ¤˝◊ ≈È¡± fl¡±˚«¸”‰¡œÀ˚˛ ’ˆ”¡Ó¡¡Û”¡ı« ¸“˝±ø1 ˘±ˆ¡ fl¡ø1À˘º fl¡í¡ıÕ˘ ·íÀ˘
’¸˜1 1±˝◊ÀÊ ˘±À˝ ˘±À˝ ¤˝◊ ¸—¢∂±˜œ Ò±1±fl¡ ’¸˜1 ¡ıÓ«¡˜±Ú1 ¸˜˚˛1
’±È¡±˝◊Ó¡Õfl¡ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ø¡ı¯∏˚˛. ø¡˝‰¡±À¡Û ¶§œfl‘¡øÓ¡ ø ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º
∆˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚ1 ¸—¢∂±˜ ¤øÈ¡ ¸ij±Ú1 Ú±˜ ∆˝ ¡Ûø1˘, ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1,
fl‘¡¯∏fl¡1 ¤øÈ¡ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛ ¸—·Í¡Ú ˝í˘º Œfl¡ª˘ 1±˝◊Ê1 ˜±ÊÓ¡ ˝◊ ÚÓ≈¡Ú õ∂±Ì
¸=±1 fl¡1±˝◊ Ú˝˚˛, ˙±¸fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ø¸˝“Ó¡1 ÚœøÓ¡ ¡Ûø1ªÓ«Ú fl¡ø1¡ıÕ˘ ¡ı±Ò…
fl¡1±À˘º ’¸˜1 ¡ıÚÚœøÓ¡Ó¡ 1±˝◊Ê1 ¶§±Ô«1 ˝Àfl¡ øfl¡Â≈ ˝íÀ˘› ±¡ıœ ¸≈˜≈ª±¡ıÕ˘
¡ı±Ò… ˝í˘ ‰¡1fl¡±1 [Assam Forest Policy, 2004] º ¡ıÚ±=˘Ó¡ ˚≈· ˚≈·
Òø1 ı±¸ fl¡1± 1±˝◊Ê1 ¶ö±˚˛œ ¸—¶ö±¡ÛÚ1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ø¡ıÒ±Ú¸ˆ¡±Ó¡
¸¡ı«¸ijøÓ¡SêÀ˜ õ∂ô¶±ª ¢∂˝Ì fl¡ø1¡ıÕ˘ ¡ı±Ò… ∆˝ ¡Ûø1˘ [8 ¤øõ∂˘, 2005]º
¤˝◊À1 fl‘¡¯∏fl¡ ÊÚÓ¡±1 ˜±ÊÓ¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ Ó≈¡ø˘, ˙±¸fl¡1 ¡ı≈fl≈¡ fl“¡¡Û±˝◊ ø¡ı¯≈û1±ˆ¡±
øª¸1 ¶ú‘øÓ¡Ó¡ ά◊ø˘›ª± ∆˚˛±—-ŒÈ¡„±øÚ1 ‹øÓ¡˝±ø¸fl¡ ‰¡±˝◊Àfl¡˘ ˚±S±1
¸±˜1øÌ Î¬◊»¸ªÓ¡ ŒÓ¡Ê¡Û≈1Ó¡ ·Í¡Ú ˝í˘ ëfl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡í, ˚íÓ¡
’¸˜1 ø¡ıøˆ¡iß Í¡±˝◊Ó¡ ¸±—¢∂±˜1Ó¡ ¸ø˜øÓ¡¸˜”˝ ¤fl¡À·±È¡ ∆˝ ¤øÈ¡ õ∂fl‘¡Ó¡ ¸—¢∂±˜œ
fl‘¡¯∏fl¡’±Àµ±˘Ú·øIˇÓ≈¡ø˘¡ıÕ˘ø¸X±ôL˘íÀ˘º 19 Ê≈Ú1øÚ±ø¡ıøˆ¡i߸—·Í¡Ú1
õ∂øÓ¡øÚøÒÀ˚˛ ˚≈&Ó¡±˝◊ ά◊ø˘˚˛±À˘ ¤‡øÚ ¸—¢∂±˜œ fl¡˜«¸”‰¡œº
fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ά◊¡Û±Ê«Ú1 ¤øÈ¡ ’—˙ ø¡ıÕ˘ õ∂dÓ¡ ˝í¡ı ¡Û±À1º ¸—·Í¡Ú1
˘·Ó¡ÊøάˇÓ¡fl¡˜π¡ı±ŒÚÓ¡±fl¡Î¬◊¡Û±Ê«Ú1¤È¡±’—˙ø¡ıÕ˘Î¬◊»¸±ø˝Ó¡fl¡ø1¡ı˘±À·º
ø¡ıÀ˙¯∏ ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝ –
fl¡]ø¡ıøˆ¡ißfl¡˜«‰¡±1œ¡Ûø1¯∏1[Trade Union]˘·Ó¡ˆ¡±˘¸•Ûfl«¡
1顱 fl¡ø1¡ı ¡Û±ø1À˘ ŒÓ¡›“À˘±fl¡1 ¡¡Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡±˚«¸”‰¡œ1 øˆ¡øMÓ¡ ¡ı1„øÌ
˘í¡ı ¡Û±ø1º
‡] fl¡±˚«¸”‰¡œ1 ¡ı±À¡ı 1±˝◊Ê1 ¡Û1± ¡ıÂ1Ó¡ øÓ¡øÚ¡ı±1Õ˘ ¡ı1„øÌ ˘í¡ı
¡Û±ø1º ¤˝◊ ¡ı1„øÌ 1±˝◊ÀÊ ’±Àµ±˘Ú¶ö˘œÕ˘ ’˝±-À˚±ª± ‡1‰¡1+À¡Û ¡ı…ª˝±1
˝í¡ı ¡Û±À1º ¡Û1±¡Ûé¡Ó¡ ·±“› øˆ¡øMÓ¡ È¡fl¡± ŒÓ¡±˘± ’±1n∏ ‡1‰¡ fl¡1±1 ±ø˚˛Q
ø¡ı ˘±À·º øfl¡c ¤ÀÚ ø¡ıÀfl¡fœfl‘¡Ó¡ ʘ±-‡1‰¡1 ˘À· ˘À· ø˝‰¡±¡ı 1±ÊUª±
Úfl¡ø1À˘ 1±˝◊Ê1 ˜±ÊÓ¡ ø¡ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü ˝˚˛º
˜ôL¡ı… – ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝1 ·Ì¡ı±œÚœøÓ¡1 ¡Û1± ø¡ı‰¡ø˘Ó¡ ˝íÀ˘ ¸—·Í¡Ú1 ‰¡ø1SÓ¡
‚”ÀÌÒÀ1º¤ÊÚfl‘¡¯∏Àfl¡Œ˚ÀÚÕfl¡¡ÛÔ±1Ρ1±‰¡±˝±¡ıÕ˘¡ıU¸˜˚˛˝±˘¡ı±¡ı˘·œ˚˛±
˝˚˛, øÍ¡fl¡ ŒÓ¡ÀÚÕfl¡ ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝1 ·ÌÚœøÓ¡Ó¡ ˚ÀÔ©Ü |˜ fl¡ø1¡ı ˘·± ˝˚˛º
˜Ò…ø¡ıM ŒÚÓ‘¡Q˝◊ ¤˝◊ |˜1 ¡Ûø1ªÀÓ«¡ ¸˝Ê ÒÚ-¡ı1„øÌ ¸—¢∂˝1 ÚœøÓ¡ ∆˘
Œ·±ÀÈ¡˝◊ ¸—·Í¡Úfl¡ ·Ì¡ı±œ ÚœøÓ¡1 ¡Û1± ’±“Ó¡1±˝◊ Œ¡ÛÀ˘±ª± Œ‡± ˚±˚˛º
ÒÚ ‡1‰¡ fl¡1± ÚœøÓ¡ –
1] fl¡˜π¸fl¡˘1 Œé¡SÓ¡
˜±À˝fl¡œ˚˛± ‰¡±À¡ı±Ú-ÀÓ¡˘1 ‡1‰¡
’˝± Œ˚±ª±1 ‡1‰¡
À¡ı˜±1-’±Ê±11 ‡1‰¡
˜ø˝˘±1 ø¡ıÀ˙¯∏ ‡1‰¡
¡ıÂÀ1fl¡Ó¡ ≈À˚±1 fl¡±À¡Û±11 ‡1‰¡¡
ø¡ıÀ˙¯∏¡Ûø1ø¶öøÓ¡Ó¡¡Ûø1˚˛±˘1fl¡˜πÊÚ1›¡Û1Ó¡øÚˆ«¡1˙œ˘˝íÀ˘’±øÔ«fl¡¸fl¡±˝º
‡±… 1±˝◊Ê1 ¡Û1± ¸—¢∂˝ fl¡ø1 ‡±¡ı ˘±ø·¡ıº
2] fl¡±˚«¸””‰¡œ1 Œé¡SÓ¡ –
[fl¡] ¸ˆ¡±, ÒÌ«±, Œ˙±ˆ¡±˚±S± ’±ø –
¸ˆ¡±-¸ø˜øÓ¡Ó¡˜±˝◊fl¡1¡ı±ø˝À1’Ú…Àé¡SÓ¡ÒÚ1‡1‰¡¸œø˜Ó¡fl¡ø1¡ı˘±À·º

4. 4 21
20 Ê≈˘±˝◊Ó¡ ŒÓ¡Ê¡Û≈11 ¸ˆ¡±Ó¡ ά◊¡Ûø¶öÓ¡ Ôfl¡± ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡¸˜”˝
’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸—·Í¡Ú¸˜”˝ –
Œfl¡fœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ʱ·1Ì ¸ˆ¡±, fl¡±˜¡Û≈1 [Ú·±“›] , ÊÚÀ‰¡Ó¡Ú± ¸ø˜øÓ¡
’¸˜, fl¡±˜¡Û≈1 [Ú·±“›] , øΡ˜1n∏ ¡ÛÔ±1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¡, fl¡±fl¡œ Ó¡1±˘±—‰≈¡ ,
È¡„œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¡, fl¡±fl¡œ [Ú·±“›] , ≈À˝Ê±1 ø¡ı‚± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¡, fl¡±fl¡œ
[Ú·±“›] , ˘±˘˜±øÈ¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¡, fl¡±fl¡œ [Ú·±“›] , ¡Û≈1̱ fl¡±fl¡œ øΡ˜1n∏ fl‘¡¯∏fl¡
ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¡ [Ú·±“›] , 1˝˜1œ˚˛± ·1±‡˝Úœ˚˛± õ∂øÓ¡À1±Ò ¸—¢∂±˜ ˜=,
øΡ¡ıËn∏·Î¬ˇ , øø¡Û˘± ά◊iß˚˛Ú ‡G ±¡ıœ ¸ø˜øÓ¡, ¡ÛÔ1n∏‚±È¡, ˜„˘Õ, 1— , ˜˝◊Ú±
ø¡ıfl¡±˙ ¡Ûø1¯∏, ¡ı±ÀÚ˝◊fl≈¡Âœ [1—] , 2 Ú— ø¡Û¡Û˘ ¡Û≈‡≈1œ fl‘¡¯∏fl¡ ’øÒfl¡±1
¸ø˜øÓ¡, ˘—fl¡± , ¡ı‘˝M1 øΡ˜1œ˚˛± ˆ”¡ø˜ ˝ô¶±ôL1 ±¡ıœ ¸ø˜øÓ¡ , ά◊M1 ø‰¡˘±¡ÛÔ±1
ά◊iß˚˛Ú ·Ì˜= , Ú±˜øÚ ’¸˜ ¸—¢∂±˜œ ˜= , ’¸˜ fl‘¡¯∏fl¡ ¡Ûø1¯∏, ŒÓ¡Ê¡Û≈1
øÊ˘± ¸ø˜øÓ¡ , õ∂·øÓ¡˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±, ŒÓ¡Ê¡Û≈1 , õ∂·øÓ¡˙œ˘ ˜ø˝˘± ˜=,
˙±øôL¡Û≈1, Ò˜Ò˜± , ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â±1œ ·ÌÓ¡±øLafl¡ Ú±1œ ˜= , ·ÌÀ‰¡Ó¡±Ú ø¡ıfl¡±˙
¡Û≈øÔˆ“¡1±˘, Ò˜Ò˜± , Ò˜Ò˜± Œõ∂Âflv¡±¡ı , Ú˘¡ı±1œ øÊ˘± ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â±1œ ±S
¸Lö± , ’¸˜ ʱӡœ˚˛Ó¡±¡ı±œ ˚≈ª ±S ¡Ûø1¯∏ , ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡ ,
’¸˜ 1±øÊ…fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ¡Ûø1¯∏ , ¸Àà ’¸˜ ¡ÛÔ±1 ¡Ûø1‰¡±˘Ú± ¸ø˜øÓ¡ ,
’±1.øˆ¡.ø‰¡, ’“fl¡±Ê±Ú , ¡Û”¡ı«±=˘œ˚˛ Œ˘±fl¡ ¡Ûø1¯∏ , ¸Àà øÓ¡ª± ±S ¸Lö± ,
fl¡±ø¡ı« ©Ü≈ÀΡKI◊‰¡ ˝◊ά◊øÚ˚˛Ú , ¸Àà ø˜ø‰¡— ±S ¸Lö± , ¸Àà ’¸˜ ˜È¡fl¡ ˚≈ª ±S
¸øij˘Ú , ¸Àà ˜1±Ì ±S ¸Lö± , fl¡±ø¡ı« ±S ¸Lö± [KSA] , øΡ˜±Â± ±S ¸Lö± ,
Ú˘¡ı±1œ øÊ˘± ¡ıÀάˇ± ±S ¸Lö±, Ò˜Ò˜± ’±=ø˘fl¡ ¡ıÀάˇ± ±S ¸Lö± ˝◊Ó¡…±øº
¤˝◊ Œõ∂顱¡ÛÈ¡À1 ¸Àà ’¸˜ øˆ¡øMÓ¡ ¤øÈ¡ ¸—¢∂±˜œ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¡Ú
·Í¡Ú fl¡ø1 ¤øÓ¡˚˛±1 ¡Ûø1ø¶öøÓ¡Ó¡ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡À˚˛ ø¡ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ‡±øÈ¡À‡±ª±
1±˝◊Ê1 œ‚˘œ˚˛± ¸—¢∂±˜Ó¡ ’ªÓ¡œÌ« Œ˝±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¡ıfl¡ä Ú±˝◊º 19 Ê≈˘±˝◊1
õ∂øÓ¡øÚøÒ ¸ˆ¡±Ó¡ ·‘˝œÓ¡ fl¡˜«¸”‰¡œ1 ¡Û±Ó¡øÚÓ¡ ¤˝◊À1 Œfl¡±ª± ∆˝ÀÂ, ìø¡ı¯≈û
1±ˆ¡±1 ’±˙«À1 ÚÓ≈¡Ú Ò1Ì1 ·ÌÓ¡±øLafl¡ ¡ı…ª¶ö± ¤È¡± ¶ö±¡ÛÚ1 ˝Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡
¸—¢∂±˜1 Œ˚±À·ø ·Ì˙øMê fl¡±À˚˛˜ fl¡1±1 ˘é¡… ’±·Ó¡ 1±ø‡ ¤fl¡ ‹fl¡…¡ıX
’±1n∏ ¡ı…±¡Ûfl¡ ¸—¢∂±˜1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¸—¸œ˚˛ 1±ÊÕÚøÓ¡fl¡ ˘1
˘·Ó¡ ˚≈Mê ŒÚ±À˝±ª±Õfl¡ ¸fl¡À˘±À¡ı±1 õ∂·øÓ¡˙œ˘ ·ÌÓ¡±øLafl¡ ˙øMê1 ˘·Ó¡
‹fl¡…¡ıXˆ¡±Àª fl‘¡¯∏fl¡ ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜fl¡ ’±&ª±˝◊ øÚ˚˛±1 Œ¡Û±¯∏fl¡Ó¡± fl¡1± ˝˚˛ºî
‡] 1±ÊUª± ø¡ıÓ¡1Ì ¡ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¡ ÊøάˇÓ¡, Œ˚ÀÚ- ¸˜¡ı±˚˛ Œ±fl¡±Úœ,
¸˜¡ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¡1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡˚¸•Û±fl¡, Œ˚±·±Ú ø¡ıˆ¡±·1 ø¡ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¡±1œ,
Œfl¡1±ø‰¡Ú ¡ı± ’±È¡± ø¡ıÓ¡1fl¡ ’±ø1 ¡Û1± ±Ú-¡ı1„øÌ ¸—·‘˝œÓ¡ ˝í¡ı Ú±˘±À·º
˚ø› Œ˘±ª± ˝˚˛ Œ¸˚˛± ·Ì-¸—¢∂˝1 [Mass collection] ’—˙ 1+À¡ÛÀ˝
˝í¡ı ¡Û±À1º
·] 1±ÊÚœøÓ¡fl¡1 ¡Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝ ˝í¡ı Ú±˘±À·º
‚] ¡·Ì-¸—¢∂˝ [Mass collection] ˜±ÀÚ ¤Àfl¡±È¡± ¡ı…ª¸±ø˚˛fl¡
¤À˘fl¡± ¡ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¡ı¸øÓ¡¡Û”Ì« ¤À˘fl¡±1 ‚À1 ‚À1 ¡ı± Œ±fl¡±ÀÚ Œ±fl¡±ÀÚ
∆· ’±˜±1 1±ÊÕÚøÓ¡fl¡ fl¡˜«¸”‰¡œ1 ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¡ fl¡ø1 ¸˜”˝œ˚˛±Õfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝
’øˆ¡˚±Ú ˘í¡ı ¡Û±ø1º
„] Ú·11 Œfl¡±ÀÚ± ¤À˘fl¡±Ó¡ ∆1 ’˝±-À˚±ª± fl¡1± ˜±Ú≈˝1 ¡Û1±
˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝ fl¡ø1¡ı ¡Û±ø1º
‰¡] Àfl¡±ÀÚ± ¤À˘fl¡±1 øÚ˚˛˜œ˚˛± 1˜˝± Œ¡Û±ª± ‰¡±fl¡ø1˚˛±˘ ¡Û1± ˜±ÀÊ
˜±ÀÊ ¡ı1„øÌ ˘í¡ı ¡Û±ø1º ø˙é¡fl¡, õ∂ªMê±-’Ò…±¡Ûfl¡, ‰¡1fl¡±1œ ‰¡±fl¡ø1˚˛±˘,
Ρ±Mê1 ’±ø1 ¡Û1± ¤ÀÚ ¡ı1„øÌ ˘í¡ı ¡Û±ø1º
Â] øÊ˘± ¸ø˜øÓ¡À˚˛ ¤ÊÚ ¡ı…øMê˚õ∂øӡᡱÚ1 ¡Û1± ¸À¡ı«±2‰¡ 5000
È¡fl¡± ˘í¡ı ¡Û±ø1¡ıº
Ê] ¸ˆ¡±1 Œ˙¯Ó¡ ∏1±˝◊Ê1 ¡Û1± ¡ı1„øÌ ø¡ı‰¡±ø1 ·±À˜±Â± ¡Û±øÓ¡ ø¡ı ˘±À·º
øÚ˚˛˜œ˚˛± ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝ –
fl¡] ’±˙« ’±1n∏ fl¡±˜1 õ∂øÓ¡ ¸˝±Ú≈ˆ”¡øÓ¡˙œ˘ ‰¡±fl¡ø1˚˛±˘ ¡ı± ¸»
¡ı…ª¸±˚˛œ ¡ı± ’ª¶ö±¡Ûiß fl‘¡¯∏fl¡1 ¡Û1± ˜±À˝ ˜±À˝ ¤È¡± øÚø«©Ü ¡Ûø1˜±Ì1 Œ˘ˆ¡œ
¸—¢∂˝ ˝í¡ı ¡Û±À1º
‡] ¸—·Í¡Ú1 ˘·Ó¡ ÊøάˇÓ¡ fl¡˜π ’±1n∏ ¸—·Í¡Ú1 fl¡±˜1 ¡Z±1± Œ¡Û±ÀÚ-
Œ¡Û±ÀÚ ˘±ˆ¡±øi§Ó¡ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡1 ¡Û1± Œfl¡˝◊˜±˝˜±Ú1 ˜”À1 ˜”À1 ά◊¡Û±Ê«Ú1
¤È¡± ’—˙ ø¡ı‰¡±ø1¡ı ¡Û±ø1º Œ˚ÀÚ - ¤ÚÀ1·±1 |ø˜fl¡1 ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…± ’±ø˜
¸˜±Ò±Ú fl¡À1±º ·øÓ¡Àfl¡ 1˜˝± Œ¡Û±ª±1 øÚ± ¤øÚ1 ˝±øÊ1± ¸—·Í¡ÚÕ˘
’±·¡ıIˇ±¡ı ¡Û±À1º øfl¡c ¤˝◊ Œé¡SÓ¡ ¸•Û”Ì« Œ¶§2±fl‘¡Ó¡ ¡ı1„øÌ ˝í¡ı ˘±ø·¡ıº
·]ˆ¡øª¯∏…ÀÓ¡¸—·Í¡ÚøÚfl¡¡Ûfl¡¡Ûœ˚˛±˝íÀ˘’±˜±1qˆ¡±fl¡±—é¡œ|ø˜fl¡-

5. 20 5
¸—ø¡ıÒ±Ú
1]
fl¡] Ú±˜ – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡
‡] ¸±˜1± ¤À˘fl¡± – ’¸˜1 Œˆ¡Ã·ø˘fl¡ ¸œ˜±˝◊ ’±ª1± ¸˜¢∂ ’=˘º
·] ø¡ıô¶‘øÓ¡ – ˜”˘Ó¡– ’¸˜1 ‡±øÈ¡À‡±ª± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¶§±Ô«1 ¡ı±À¡ı fl¡±˜
fl¡ø1À˘› øÚÊ1 ¸—¢∂±˜‡ÚÓ¡ Ê˚˛œ Œ˝±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¡ ’±1n∏ ¡ıÓ«¡˜±Ú1 Œ˙±¯∏Ìfl¡±˜œ
’±Ô«-¸±˜±øÊfl¡ ¡ı…ª¶ö± ¡Ûø1ªÓ«¡Ú1 ¡ı‘˝M1 ˘é¡…Ó¡ ά◊¡Ûڜӡ ˝í¡ı1 ¡ı±À¡ı
øÚ¡ÛœøάˇÓ¡-øÚ˚«±øÓ¡Ó¡ |ø˜fl¡-À˜˝ÚøÓ¡ 1±˝◊Ê1 ά◊¡Ûø1› ˜Ò…ø¡ıM Œ|Ìœ1
˘·ÀÓ¡± ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡1±1 ¡õ∂À‰¡©Ü± ‰¡˘±¡ıº ¤˝◊Àé¡SÓ¡ ¤ÀÚÀ¡ı±1 ÚœøÓ¡
˜±øÚ ‰¡ø˘¡ıñ
0.1] ˜”˘Ó¡– øÚ¡ÛœøάˇÓ¡, ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¡Ú ˝íÀ˘› ˝◊ ʱӡœ˚˛ ˆ¡±¡ı±¡Ûiß,
¸±•⁄±Ê…¡ı± ø¡ıÀ1±Òœ, ¶§±ÒœÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¡±1 õ∂·øÓ¡˙œ˘ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1
‡±øÈ¡À‡±ª± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ø˝‰¡±À¡Û ‹fl¡…¡ıX fl¡1±1 Œ‰¡©Ü± fl¡ø1¡ıº
0.2] ˜±ø˘fl¡1 ¡Z±1± Œ˙±ø¯∏Ó¡ |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ˘·Ó¡ ’±À¡Û±Ú ¸À˝±11 À1
fl¡±˜ fl¡ø1¡ıº ø¡ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±•⁄±Ê…¡ı± ø¡ıÀ1±Òœ, ¡Û≈“øÊ¡ı± ø¡ıÀ1±Òœ, ¸˜±ÊÓ¡±øLafl¡
’±˙«1 ¸fl¡À˘± |ø˜fl¡ ¸—·Í¡Ú1 ˘·Ó¡ ‹fl¡…¡ıX ¸—¢∂±˜1 Œ‰¡©Ü± fl¡ø1¡ıº
0.3] ’¸˜, ˆ¡±1Ó¡ Ó¡Ô± ø¡ıÀ˙À1± ø¡ıøˆ¡iß ’=˘1 ‡±øÈ¡À‡±ª± 1±˝◊Ê1
Œ˙±¯∏̘≈øMê1 ·Ì ¸—¢∂±˜1 ˘·Ó¡ ‹fl¡…¡ıX ¸—¢∂±˜1 Œ¡Û±¯∏fl¡Ó¡± fl¡1± ˝í¡ıº
õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¡ÛÀé¡ ŒÓ¡ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸—‚1 ˘·Ó¡ ÊøάˇÓ¡ ˝í¡ıº
0.4] ¸±•⁄±Ê…¡ı± ø¡ıÀ1±Òœ, õ∂fl‘¡Ó¡ ʱӡœ˚˛ ˆ¡±¡ı±¡Ûiß, 1±˝◊Ê1 ’±1n∏ ¡Ûø1Àª˙1
fl¡˘…±Ì1 ¡ı±À¡ı fl¡±˜ fl¡1± Œ¡ı‰¡1fl¡±1œ ¸—·Í¡Ú, ¡Ûø1Àª˙ ¸—·Í¡Ú ’±ø1 ˘·Ó¡
¸˝À˚±ø·Ó¡±º øfl¡c ¸fl¡À˘± NGO1 Œé¡SÀÓ¡ ¸Ó¡fl«¡ ∆˝ ¸±Ò±1Ì
¡Ûø1¯∏˚fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡1 ’Ú≈À˜±Ú ¸±À¡ÛÀé¡ øÚ¡ı«±ø‰¡Ó¡ Œ·±È¡1 ˘·Ó¡À˝ fl¡±˜
fl¡ø1¡ıº NGO1 ‰¡ø1S ¸•ÛÀfl«¡ ¸± ¸À‰¡Ó¡Ú ∆˝ Ô±øfl¡¡ıº
0.5] ÊÚʱøÓ¡ ¸—·Í¡Ú¸˜”˝1, ˚±1 ¸—¢∂±˜ fl¡±˚«Ó¡– [In essence] ˆ”¡ø˜
’øÒfl¡±11 ˘·Ó¡ ÊøάˇÓ¡, ŒÓ¡›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¡ ‹fl¡…¡ıX ¸—¢∂±˜ ·øIˇ Ó≈¡ø˘¡ıº
õ∂fl‘¡Ó¡ õ∂·øÓ¡˙œ˘ ʱӡœ˚˛Ó¡±¡ı±œ, ¡ı±›“¡ÛLöœ ¸—·Í¡Ú1 ¸íÀÓ¡› ‹fl¡… ’±1n∏
¸—¢∂±˜1 ÚœøÓ¡À1 ’±·¡ı±øIˇ ˚±¡ıº
fl¡ø1¡ı ¡Û±ø1º øfl¡c Ó¡±1 ¡Û±ÂÀÓ¡± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ ¸˜”˝œ˚˛±ˆ¡±Àª ø¡ıÚ±˜”˘œ˚˛±
|˜±Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±ÊÚ ˝˚˛º ¸—·Í¡Ú1 ¡ı±À¡ı ά◊»¡Û±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê1 ¡Û1±
¡ıU Œ¡ıø ȡfl¡± ’±ø˝¡ı ¡ı≈ø˘ ˆ¡¡ı±ÀÈ¡± ˆ”¡˘º øfl¡c ¸—·Í¡Ú1 fl¡˜πfl¡ |˜˜≈‡œ fl¡ø1
1±ø‡¡ıÕ˘ ’±1n∏ ’±˙« ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝1 ¤fl¡ øÚ˙«Ú ø˝‰¡±À¡ı ά◊»¡Û±Ú˜”˘fl¡
fl¡±˜-fl¡±Ê ‰¡˘±˝◊ Ôfl¡±ÀÈ¡± ’øÓ¡ õ∂À˚˛±ÊÚº
¸¸… ˆ¡øÓ«¡1 ¡ı1„øÌ –
fl¡]õ∂øÓ¡¡ıÂÀ1¤ÊÚ¸¸…˝◊’±˜±1¸—·Í¡Ú1¡ı±À¡ı5¡È¡fl¡±Õfl¡¡ı1„øÌø¡ı˘±À·º
‡] ¤˝◊ ¡ı1„øÌ ¸—¢∂˝ fl¡ø1À˘ ¡ı1„øÌ ø˚˛± ˜±Ú≈˝ÊÚ ¸—·Í¡Ú1 õ∂øÓ¡ ±˚˛¡ıX ˝˚˛º
·] ¸—·Í¡ÀÚ± ˜±Ú≈˝ÊÚ1 ¸˜¸…±1 Œé¡SÓ¡ ˜±Ó¡ ˜±øÓ¡¡ıÕ˘ ¡ı±Ò… ˝˚˛º
‚] ¸¸… ˆ¡øÓ«¡1 ¡ı±À¡ı ‚À1 ‚À1 ˚±¡ı ˘·± Œ˝±ª±1 ¡ı±À¡ı fl¡˜π¸fl¡˘1 ¶ö±Úœ˚˛
1±˝◊Ê1 ˘·Ó¡ ¸•Ûfl«¡ ¡ı±ÀIˇº
„] ¤˝◊ fl¡±˜ÀÈ¡±1 ¡Z±1± ¸—·Í¡Ú ¸•ÛÀfl«¡ ˜±Ú≈˝1 ‘ø©Üˆ¡—·œ1 ’±ˆ¡±¸ ¡Û±¡ı ¡Û±ø1º
¸˜¸…± –
fl¡] ‚À1 ‚À1 ∆· ¸¸… ˆ¡øÓ«¡ fl¡1±ÀÈ¡± ¤È¡± È¡±Ú fl¡±˜º ·øÓ¡Àfl¡ ÀÚÓ¡± ’±1n∏
fl¡˜π¸fl¡À˘ fl¡±˜ÀÈ¡± Œ¡Û˘±˝◊ Ô˚˛º
‡] È¡fl¡± ¸—¢∂˝ Œ˝±ª±1 ¡Û±ÂÓ¡ ¸—·Í¡Úfl¡ ʘ± øÚøÀ˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª
‡1‰¡1 œ‚˘ Ó¡±ø˘fl¡± ¤‡ÚÀ˝ øÀ˚˛º ’Ú… Œfl¡±ÀÚ±ÊÀÚ ¸—·‘˝œÓ¡ ÒÚ ø˜
ø˜ ¡ı≈ø˘ ’±1n∏ øÚøÀ˚˛Õ·º
˜ôL¡ı… – ¸¸… ˆ¡øÓ«¡1 ¡Z±1± ¡ı1„øÌ ¸—¢∂˝ ¡Û≈“øÊ1 ’±È¡±˝◊Ó¡Õfl¡ ά◊M˜ ά◊»¸º
fl¡ÀÍ¡±1 ˙‘—‡˘±À1 ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝1 ¤˝◊ ¡ı…ª¶ö± 1+¡Û±˚˛Ì fl¡ø1¡ı ˘±À·º
¤˝◊ ÒÚ Œ¡Û±ÀÚ Œ¡Û±ÀÚ ¡À¡ı—fl¡Ó¡ ʘ± 1±ø‡¡ı ˘±À· ’±1n∏ ¸—·Í¡Ú1
õ∂˙±¸øÚfl¡fl¡±˜Ó¡ø˜Ó¡¡ı…˚˛Ó¡±À1[¡ı…ª˝±1]‡1‰¡fl¡ø1¡ı˘±À·º˜”˘Ó¡–¡¸¡ı«é¡Ì1
fl¡˜π1 ˜±À˝fl¡œ˚˛± ‡1‰¡ ˝◊˚˛±1 ¡Û1± ø¡ı ˘±À·º ¤˝◊ ¡Û≈“øÊ1 ¡Û1± fl¡˜π¸fl¡˘1
Œ¡ı˜±1-’±Ê±11 ¡ı±À¡ı› ¤È¡± ’—˙ ‡1‰¡ fl¡ø1¡ı ¡Û±ø1º
±Ú-¡ı1„øÌ1 ¡Z±1± ¡Û“≈øÊ ¸—¢∂˝ – ’±˜±1 ¸—·Í¡ÀÚ Œ¶§2±˜”˘fl¡ ±Ú ¡ı1„øÌ
¸—¢∂˝Ó¡À˝ &1n∏Q øÀ˚˛º ¤˝◊ Œé¡SÓ¡ ˜±øÚ ˘í¡ı ˘·± øÚ˚˛˜À¡ı±1 ˝í˘ –
fl¡] ¡Û1±¡Ûé¡Ó¡ Œfl¡±ÀÚ± ¡ı…øMê, õ∂øӡᡱÚ, Œfl¡±•Û±Úœ ’±ø1 ¡Û1±
¡ı‘˝» ¡Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝ Úfl¡ø1À˘ ¸—·Í¡Ú1 ¸—¢∂±˜œ ‰¡ø1S ’é≈¡iß Ô±Àfl¡º

6. 6 19
0.6] ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸˜ˆ¡±¡ı±¡Ûiß fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¡Úfl¡ ¤‡Ú ‹fl¡…˜=Õ˘ ’Ú±1
Œ‰¡©Ü± fl¡1± ˝í¡ıº
‚] õ∂¸±1 – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡À˚˛ |ø˜fl¡, Ú±1œ ’±1n∏ ±S ¸˜±Ê1
˜±ÊÓ¡ õ∂fl‘¡Ó¡ õ∂·øÓ¡˙œ˘ ¸—¢∂±˜œ ¤Àfl¡±È¡±Õfl¡ Œ·±È¡ ·Í¡Ú1 õ∂À‰¡©Ü± õ∂Ô˜À1
¡Û1± ‰¡˘±˝◊ ˚±¡ıº ¤øÈ¡ øÚʶ§ ¸±—¶‘®øÓ¡fl¡ ¡ı±ø˝Úœ ·øIˇ Ó≈¡ø˘¡ıº fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡
˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡ Ú±À˜À1 ¤øÈ¡ |ø˜fl¡ ¸—·Í¡Ú Ô±øfl¡¡ıº
„] ¡ÛÓ¡±fl¡± – ›¡Û1Ó¡ Œ¸˝◊Êœ˚˛±, Ó¡˘Ó¡ 1„±º ˜Ò…ˆ¡±·Ó¡ ¡ı·± ¡ı‘M1 ˜±ÊÓ¡
1„± Ú±„˘ ¤È¡±º
‰¡] fl¡±˚«fl¡±˘ – ¤‡Ú øÚ¡ı«±ø‰¡Ó¡ ¸ø˜øÓ¡1 fl¡±˚«fl¡±˘ ≈¡ıÂ1œ˚˛± ˝í¡ıº
2]
fl¡] ¡ı≈øÚ˚˛±œ ÚœøÓ¡ – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡fl¡ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ‡±øÈ¡À‡±ª±
fl‘¡¯∏fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¡ ¶§±Ô«1顱fl¡±1œ õ∂·øÓ¡˙œ˘ ¸—¢∂±˜œ ¸—·Í¡Ú ø˝‰¡±À¡Û ·øIˇ
Ó≈¡ø˘¡ıÕ˘ õ∂±Ôø˜fl¡ˆ¡±Àª õ∂À‰¡©Ü± fl¡1± ˝í¡ıº Œ¸˝◊¡ı±À¡ı ˝◊˚˛±1 ¸¸…¸fl¡˘ 1±˝◊Ê1
¸fl¡À˘± ¸≈‡-≈‡1 õ∂øÓ¡ ±˚˛¡ıX, 1±˝◊Ê1 õ∂øÓ¡ õ∂fl‘¡Ó¡ ¸ij±ÚÀ¡ı±Ò Ôfl¡± ˝í¡ı
˘±ø·¡ıº ¸—fl¡È¡fl¡±˘ÀÓ¡± ’±Úøfl¡ 1±˝◊Ê1 õ∂øÓ¡ ø¡ı1+¡Û ˆ¡±¬ı ’±1n∏ ˜ôL¡ı… õ∂fl¡±˙
Úfl¡ø1¡ıº 1±˝◊Ê ’±˜±1 ¡ı±À¡ı ·ÌÀªÓ¡±º
0.1] 1±˝◊Êfl¡ Œ¸ª± fl¡1±1 øÚ–¶§±Ô« ˜ÀÚ±ˆ¡±¬ıº
0.2] ʱøÓ¡Àˆ¡ ’±1n∏ Ò˜«ø¡ıÀˆ¡1 ¸•Û”Ì« ø¡ıÀ1±Òœ, õ∂fl‘¡Ó¡ Ò˜«øÚ1À¡Û顺
Œfl¡±ÀÚ± ¸¸…˝◊ Œfl¡±ÀÚ±-ʱøÓ¡ Ò˜«fl¡ ’¶Û‘˙… :±Ú Úfl¡ø1¡ıº
0.3] Ú±1œ ˜˚«±±fl¡ ά◊X«Ó¡ Ó≈¡ø˘ Òø1¡ıº
0.4] ¸±•⁄±Ê…¡ı±, ¸±˜ôL¡ı±, ¡Û≈“øÊ¡ı± ø¡ıÀ1±Òœ õ∂fl‘¡Ó¡ ·ÌÓ¡±øLafl¡, ÚÓ≈¡Ú Ò1Ì1
1±˝◊Ê1 ·ÌÓ¡La õ∂øӡᡱ1 õ∂À‰¡©Ü±º
0.5] ‡±øÈ¡À‡±ª±¸fl¡˘1 ˘·Ó¡ ¸ø˜øÓ¡1 ¸¸…¸fl¡˘1 ¸˝À˚±ø·Ó¡±1 ˜ÀÚ±ˆ¡±ª
[õ∂øÓ¡À˚±ø·Ó¡±˜”˘fl¡ Ú˝˚˛]º
0.6] ¸fl¡À˘± Œ˙±¯∏Ì, ¡ı=Ú±, ’Ú…±˚˛1 ø¡ı1n∏ÀX ¸± ¸—¢∂±˜œ ˜±Úø¸fl¡Ó¡±º
0.7] Àfl¡±ÀÚ± ¸—¸œ˚˛ ˘1 Œ˘˜ÀÈ¡Ã1 ˆ”¡ø˜fl¡± ¡Û±˘Ú fl¡ø1¡ı ŒÚ±ª±ø1¡ıº
0.8] ¸—¸œ˚˛ 1±ÊÚœøÓ¡À˚˛ 1±˝◊Ê1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± [ø¡ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˜Ãø˘fl¡
¸˜¸…±¸˜”≈˝] ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¡ı ŒÚ±ª±À1, ¸—¢∂±˜œ 1±ÊÚœøÓ¡fl¡ Œ˙±¯∏̘≈øMê1
õ∂fl‘¡Ó¡ ¡ÛÔ ¡ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘í¡ı ˘±ø·¡ıº
¸ø˜øÓ¡1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ Œ˜±˘±Ú ˘¶®11 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡QÓ¡ ’Ú≈øá¡Ó¡ fl¡±˚«øÚ¡ı±«˝fl¡Ó¡
¡ÛøÍ¡Ó¡ ’±1n∏ ·‘˝œÓ¡º Œ¸˝◊ Ó¡±ø1‡1 ¡Û1± Ú·±“ª1 fl¡±fl¡œ1 øΡ˜1n∏ ¡ÛÔ±1Ó¡
’Ú≈øá¡Ó¡ õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙Ú ¡Û˚«ôL 1±ÊUª± ˜Ó¡±˜Ó¡1 ¡ı±À¡ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ‡‰¡1±
ø˝‰¡±À¡Û 1‡± ∆˝ø¢º Œfl¡˝◊¡ı±‡ÀÚ± fl¡±˚«øÚ¡ı±«˝fl¡Ó¡ ¸—À˙±ÒÚœ õ∂ô¶±ª ’Ú±1
¡Û±ÂÓ¡ Œ˚±ª± fl¡±fl¡œ1 ’øÒÀª˙Ú1 14 ’±1n∏ 15 ˜±‰«¡ 2008 1 õ∂øÓ¡øÚøÒ
¸ˆ¡± ’±1n∏ fl¡±˚«øÚ¡ı±«˝fl¡Ó¡ ¢∂˝Ì-¡ıÊ«Ú1 ¡Û±ÂÓ¡ 16 ˜±‰«¡1 ˜”˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¡
¶ö±˚˛œˆ¡±Àª ¢∂˝Ì fl¡1± ˝˚˛º]
¸—·Í¡Ú1 ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝1 ·ÌÚœøÓ¡
¸—·Í¡Ú1 ¡Û≈“øÊ1 ά◊»¸ –
1] ά◊»¡Û±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜º
2] ¡¸¸… ˆ¡øÓ«¡ ¡ı1„ø̺
3] ¡±Ú-¡ı1„øÌ1 ¡Z±1± ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝º
4] ¡øÚ˚˛˜œ˚˛± ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝º
5] ¡ø¡ıÀ˙¯∏ ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝º
ά◊»¡Û±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ –
fl¡] Œ‡øÓ¡ – ¸ø1˚˛˝, ˜±øÈ¡ ˜±˝, ’±˘≈À‡øÓ¡, ‰¡±˝À‡øÓ¡, Á¡±Î¬ˇ≈ Œ‡øÓ¡ ’±øº
‡] ˜≈·± ¡Û±˘Úº
·] ˜œÚ ¡Û±˘Ú ˝◊Ó¡…±øº
ά◊»¡Û±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ¸œ˜±¡ıXÓ¡± –
fl¡] ˚ÀÔ©Ü ˜”˘ÒÚ ˘±À·º
‡] ¤Àfl¡1±À˝ ˘±ø· Ôfl¡± fl¡˜œ«1 ’ˆ¡±ªº
·] ¡Ûø1‰¡±˘Ú±1 ’ˆ¡±ªº
‚] fl¡˜π ’±1n∏ ¡Ûø1‰¡±˘fl¡1 ¸Ó¡Ó¡±1 ’ˆ¡±ªº
„] ‡1‰¡ Œ˝±ª±1 ¡Û±ÂÓ¡ ˘±ˆ¡ fl¡˜ Ô±Àfl¡ ¡ı± Œfl¡øÓ¡˚˛±¡ı± Œ˘±fl¡‰¡±Ú ˝˚˛º
‰¡] ˝±øÊ1± ø fl¡±˜ fl¡1±À˘› ¸¡ı«À˙¯∏Ó¡ ˘±ˆ¡ Ú±Ô±Àfl¡º
˜ôL¡ı… – ¸—·Í¡Ú1 ¡ıÓ«¡˜±Ú ¡Û˚«±˚˛Ó¡ ά◊»¡Û±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¡ ˘·± ά◊»¸·œ«Ó¡
fl¡˜π1 ’ˆ¡±ªº ˝ ˚¡ı±1 ÊÚ ¸¡ı«é¡Ì1 fl¡˜π ø¡ı ¡Û±ø1À˘ ˆ¡±˘º ’±Ú˝±ÀÓ¡
’±=ø˘fl¡ ¡Û˚«±˚˛1 ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˝À˚±·Ó¡ 1˚2 ÊÚ ¸¡ı«é¡Ì1 fl¡˜π øÚÀ˚˛±·

7. 18 7
0.9] SêÀ˜ SêÀ˜ 1±©Ü™ ˙øMê1 ø¡ı1n∏ÀX 1±˝◊Ê1 ˙øMê ¡ı‘øX fl¡ø1 øÚ¡ÛœøάˇÓ¡
1±˝◊Ê1 ˙±¸Ú1 Ù¡±À˘ ’±&ª±˝◊ øÚ˚˛±1 õ∂øÓ¡ ±˚˛¡ıX ˝í¡ıº ¤fl¡fl¡Ô±Ó¡
‹øÓ¡˝±ø¸fl¡ ¡ıd¡ı±œ ˙«ÀÚÀ1 ÚÓ≈¡Ú ·ÌÓ¡±øLafl¡ ¸˜±Ê1 ˜±ÀÊø ¤‡øÚ
¸˜±ÊÓ¡±øLafl¡ ¸˜±Ê ·Í¡Ú1 ˘é¡… ’±·Ó¡ 1±ø‡ ’±·¡ı±øIˇ¡ıº
˙Sn∏ ˙øMê1 ø¡ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ ·øIˇ ŒÓ¡±˘±1 ˘·ÀÓ¡ øÚÊ1 ¸—·Í¡Ú1
øˆ¡Ó¡1Ó¡ õ∂fl‘¡Ó¡ ¸—¢∂±˜œ ˜±Úø¸fl¡Ó¡±1 ø¡ı1n∏ÀX Œ‡± ø˚˛± ¸fl¡À˘± ά◊¡Û¸·«fl¡
ø¡ıÚ±˙ fl¡ø1¡ıÕ˘ ’±ôL–¸—¢∂±˜ ·øIˇ Ó≈¡ø˘¡ıº ø¡ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—À˙±ÒÚ¡ı±,
ά◊±1Ó¡±¡ı±, ’±À˜±˘±Ó¡±øLafl¡, ¸—¢∂±˜ø¡ı˜≈‡ ˜±Úø¸fl¡Ó¡±1 ø¡ı1n∏ÀX fl¡±˜ fl¡ø1¡ıº
¸—·Í¡Ú1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ õ∂fl‘¡Ó¡ ¸—¢∂±˜œ 1±˝◊Ê1 ˙«Ú õ∂øÓ¡Ù¡ø˘Ó¡ Œ˝±ª±1 ø¡ı1n∏ÀX
Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê ¡ı± ˜±Úø¸fl¡Ó¡±1 Êij Œ˝±ª± Œø‡À˘˝◊ ʱ¢∂Ó¡ õ∂˝1œ1 À1
Ó¡±fl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1¡ı ˘±ø·¡ıº
‡] ˘é¡… – ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝1 ¸˜˜˚«±±, ¸˜’øÒfl¡±1 ’±1n∏
¸˜ø¡ıfl¡±À˙˝◊ ’±˜±1 ˘é¡…º ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝1 ¸¡ı«ÀÓ¡±˜≈‡œ ø¡ıfl¡±˙ ˚íÓ¡ ¸yª,
ŒÓ¡ÀÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê õ∂øӡᡱ1 ¡ı±À¡ı˝◊ ’±˜±1 ¤˝◊ ¸—¢∂±˜º ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝ ¡Û”Ì«
˜±Úª [Total Man]1+À¡Û ø¡ıfl¡ø˙Ó¡ Œ˝±ª±1 ¸≈À˚±· Ôfl¡± ¸˜±Ê ¤‡Ú1
‰¡1˜ ˘é¡… ’±·Ó¡ 1±ø‡ ’±ø˜ ’±·¡ı±øIˇ ˚±˜º
·] ά◊ÀV˙… ’±1n∏ fl¡˜«¸”‰¡œ –
’¸˜1 ʱӡœ˚˛ ¸˜¸…± ˜±ÀÚ Œ‡øÓ¡˚˛fl¡1 ¸˜¸…±º ’¸˜1 Œ‡øÓ¡˚˛fl¡1
¸˜¸…± ˜±ÀÚ ˆ”¡ø˜ ’±1n∏ ¸•Û1 ’øÒfl¡±11 ¸˜¸…±º Œ¸À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ’±Àµ±˘Ú
˜±ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡1 ˆ”¡ø˜ ’øÒfl¡±1 ¸±¡ı…ô¶fl¡1Ì1 ¸—¢∂±˜º õ∂fl‘¡Ó¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ˝±Ó¡Õ˘
ˆ”¡ø˜¶§Q fl¡±øIˇ ’Ú±ÀÈ¡±Àª˝◊ ˝í˘ ’±˜±1 ¸—¢∂±˜1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙…º
’]¤fl¡’±Ò≈øÚfl¡ˆ”¡ø˜¸—¶®±1’±Àµ±˘Ú·øIˇŒÓ¡±˘±ÀÈ¡±Àª˝◊’±˜±1¸—¢∂±˜1
õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… –
0.1] ’¸˜1 ˆ”¡ø˜˝œÚ, ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ¡ı±Ú-‡˝Úœ˚˛± ά◊¡Z±d
õ∂øÓ¡ÀÈ¡± ¡Ûø1˚˛±˘fl¡ ’ôLÓ¡– 12 ø¡ı‚±Õfl¡ ˜±øÈ¡ ø˚˛±º ¤˝◊Àé¡SÓ¡ ¡ÛøÓ¡Ó¡ ˜±øÈ¡,
‰¡1-‰¡±¡Ûø1 ά◊X±1 fl¡1± , ’Ú≈¡Ûø¶öÓ¡ ˜±øÈ¡ø·ø11 ˜±øÈ¡ ’±1n∏ ‰¡±˝ ¡ı±·±Ú1 Œ¡ı‡˘œ
ˆ”¡ø˜ ¡ı±ÀÊ˚˛±5 fl¡1±, ¸SÀfl¡ Òø1 Ò˜π˚˛ ’Ú≈ᡱÚ1 ˜±øÈ¡ ø˙¯∏…1 ˜±ÊÓ¡
4] ÚœøÓ¡·Ó¡ ’±1n∏ 1ÌÀfl¡Ã˙˘·Ó¡ ¸fl¡À˘± ø¸X±ôL ¸•Û±fl¡1
Êø1˚˛ÀÓ¡ õ∂fl¡±˙ ˝í¡ıº
5] ø¡ı¡ı‘øÓ¡Ó¡ ¸•Û±fl¡1 ¶§±é¡1 ’¡Ûø1˝±˚«º
6] ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝, ø¡ıÓ¡1Ì1 ‰”¡Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝Ìº
7] fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±fl¡1 Ó¡Q±ªÒ±ÚÓ¡ ‰¡ø˘¡ıº
8] Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ’fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¡±1 ¡ı±À¡ı, ’ªÀ˝˘±1 ¡ı±À¡ı ±˚˛¡ıX ˝í¡ıº
5] ø¡ıMœ˚˛ ø¡ı¯∏˚˛ –
fl¡] ά◊¡Û±Ê«Ú1 ά◊»¸ – ¸¸… ¡ı1„øÌ, 1±ÊUª± ±Ú-¡ı1„øÌ,
qˆ¡±fl¡±—é¡œ1 Œ¶§2±˜”˘fl¡ ¡ı1„ø̺ Ó¡±À1±¡Ûø1 ά◊»¡Û±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê1
¡Û1±ÒÚ’±ø˝¡ıº [¤˝◊¸•ÛÀfl«¡¸—·Í¡Ú1ë·Ì¸—·Í¡Ú1¡Û≈“øʸ—¢∂˝1·ÌÚœøÓ¡í
‰¡±›fl¡]
6] ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ¡ı…ª¶ö± – ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡1 ¸¸…¸fl¡˘1 ˆ≈¡˘À¡ı±1
¸˝±Ú≈ˆ≈¡øÓ¡À1 qÒ1±˝◊ ø˚˛±1 õ∂À˚˛±ÊÚº Œfl¡±ÀÚ± ø¡ıø2Âiß ‚È¡Ú±À1 ¤Àfl¡±ÊÚ
¸¸…fl¡ ˜”˘…±˚˛Ì Úfl¡ø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¡±Àª ŒÓ¡›“1 ¸—·Í¡Ú1 õ∂øÓ¡ ’±Ú≈·Ó¡… ’±1n∏
1±˝◊Ê1 õ∂øÓ¡ Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¡±ªÕ˘ ‘ø©Ü ø˚˛± ά◊ø‰¡Ó¡º Ó¡˘1 fl¡±1ÌÀ¡ı±11 ¡ı±À¡ı
’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ¡ı…ª¶ö±1 ¸ij≈‡œÚ ˝í¡ıñ ¸ø˜øÓ¡1 ¸—ø¡ıÒ±Ú, ˘é¡…-ά◊ÀV˙…
ø¡ıÀ1±Òœ fl¡±˜-fl¡±Ê, ¸—·Í¡Ú ø¡ıÀ1±Òœ fl¡±˜-fl¡±Ê, ’¸» ’±‰¡1Ì, &1n∏Ó¡1 Ò1Ì1
Œ‡ø˘À˜ø˘ ø˚À˚˛ ¸—·Í¡Úfl¡ é¡øÓ¡ fl¡À1º ’ªÀ˙…˝◊ ¸¸…ÊÀÚ ŒÓ¡›1 ø¡ı1n∏ÀX
ά◊Í¡± ’øˆ¡À˚±· ‡GÚ1 ¸≈ø¡ıÒ± ¡Û±¡ıº
¡ı…ª¶ö±¸˜”˝ –
01] ¸Ó¡fl«¡ fl¡ø1 ø˚˛± ¡ı± ˆ¡»¸«Ú± fl¡1± [¸ø˜øÓ¡1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ ’±1n∏ 1±ÊUª±ˆ¡±Àª]º
02] ø¡ı¯∏˚˛¡ı±¡ı1 ¡Û1± ’¡ı…±˝øÓ¡ ø˚˛±º
03] õ∂±Ôø˜fl¡ ¸¸…1 ¡Û1± øfl¡Â≈øÚ1 ¡ı±À¡ı øÚ˘•§Ú fl¡1±º
04] ¡ıø˝©®±1 fl¡1±º
¸—À˙±ÒÚ –
fl¡±˚«øÚ¡ı±«˝Àfl¡ ¸—ø¡ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ¡ı±À¡ı õ∂À˚˛±ÊÚ¸±À¡ÛÀé¡ ¤‡Ú
¸ø˜øÓ¡ ·Í¡Ú fl¡ø1 ø¡ıº
[10-08-2005 Ó¡±ø1À‡ Ú·±“ª1 ˘—fl¡±1 ά◊±ø˘ fl¡À˘ÊÓ¡ Ó¡Ô«

8. 8 17
¸cø˘Ó¡ˆ¡±Àª ø¡ıÓ¡1Ì fl¡1±º
0.2] ’¸˜1 Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡fl¡ ‡˘œˆ”¡ø˜1 ¶§Q õ∂±Úº ¡ıÚ±=˘, ¡ÛøÓ¡Ó¡ ˜±øÈ¡,
‰¡1fl¡±1œ ˜±øÈ¡, ø‰¡ø˘— ά◊¡Z‘N, ¡ı‘˝» Œfl¡±•Û±Úœ1 ‡˘œˆ”¡ø˜, Œ¢∂øÊ— ˜±øÈ¡
[ø¡Û.øÊ.’±1, øˆ¡.øÊ.’±1 ’±ø]Ó¡ œ‚«øÚ Òø1 ¡ı¸¡ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± fl‘¡¯∏fl¡1
ˆ”¡ø˜1 ¡ÛA±1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º ¡ÛA±Ó¡ ¡Û≈1n∏¯∏-˜ø˝˘±1 ¸˜±Ú±øÒfl¡±1º ‰¡1-‰¡±¡Ûø1Ó¡
Ô˘≈ª± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¡ÛA± õ∂±Úº
0.3] ¡ı±Ú-‡˝Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, é¡øÓ¡ ˆ”¡ø˜1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1±º ÚœÀ˚˛
¤1± ˜±øÈ¡ ¤fl¡ ∆¡ı:±øÚfl¡ ¸”SÀ1 ‡˝Úœ˚˛±¡ÛœøάˇÓ¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±ÊÓ¡ ø¡ıÓ¡1̺
0.4] õ∂øӡΡ1± ¡ÛÔ±1Ó¡ Ê˘ø¸=Ú1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º ‡1±— ’=˘fl¡ ø¡ıÀ˙¯∏
’=˘1+À¡Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˆ”¡ø˜ ά◊iß˚˛Ú1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º
0.5] ’±ôL–1±øÊ…fl¡ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±1
Êø˜±1œÓ¡La øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1, Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡fl¡ ˆ”¡ø˜¡ÛA± õ∂±Ú fl¡1±º
0.6] fl‘¡¯∏fl¡ ά◊À2Â1 ø¡ıÀ1±øÒÓ¡± fl¡1±º
0.7] fi¡ÛøÚÀªø˙fl¡ ë’¸˜ ˆ”¡ø˜ ’±1n∏ 1±Ê˝ ’øÒøÚ˚˛˜, 1986í ø¡ıÀ˘±¡Û
‚È¡±˝◊ ¤‡Ú ÊÚ¶§±Ô«1顱fl¡±1œ, ·ÌÓ¡±øLafl¡, Œ˙Àõ∂ø˜fl¡, ʱӡœ˚˛, õ∂·øÓ¡˙œ˘
ˆ”¡ø˜ ’±˝◊Ú ∆Ó¡˚˛±1 fl¡1±1 ¡ı±À¡ı ˚≈“Ê ø˚˛±º
0.8] fl‘¡ø¯∏ˆ”¡ø˜ ’Ú…Àé¡SÕ˘ ˝ô¶±ôL1 ¡ıg fl¡1±º ˆ”¡-ˆ¡±·1 é¡˚˛-é¡øÓ¡ Œ1±Ò
fl¡1±º
’¸˜œ˚˛± ʱøÓ¡1 ¡ıÓ«¡˜±Ú ø¡ıù´ ¡ı…ª¶ö±Ó¡ øfl¡Â≈”1 ά◊ißøÓ¡1 ¡ı±À¡ı›
ˆ”¡ø˜¸—¶®±1 ’±1n∏ Ê˘ø¸=Ú ¡ı…ª¶ö±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¡ıfl¡ä Ú±˝◊º
’±]1±Ê…‡Ú1¸•Û1›¡Û1Ó¡ ’¸˜¡ı±¸œ 1±˝◊Ê1õ∂fl‘¡Ó¡’øÒfl¡±1
õ∂øӡᡱ fl¡1± –
0.9] ¡Û±Úœ, ¡ı±˚˛≈ , Œ¡Û±˝1 ’±ø1 ›¡Û1Ó¡ 1±©Ü™1 ¸fl¡À˘± ‡¡ı1±¡ıœ ¡ıg fl¡ø1
¤˝◊ ÊœªÚ±˚˛œ ¸•Û¸˜”˝fl¡ ¸±À˚˛ 1±ÊUª± ¸•Û [Community
wealth]1+À¡Û ¸≈1顱 ø˚˛±º
0.10] ¡‡±1n∏ª± ŒÓ¡˘, fl¡˚˛˘±, ‰¡±˝¡Û±Ó¡, ‰”¡Ìø˙˘, ˝◊ά◊À1øÚ˚˛±˜, ¡ıÚ±=˘ ’±ø
¸•Û1 ›¡Û1Ó¡ ’¸˜¡ı±¸œ1 õ∂fl‘¡Ó¡ ’øÒfl¡±1 fl¡±À˚˛˜ fl¡1±º ¡ıÓ«¡˜±Ú1 1±Ê˝
¡ı…ª¶ö± 1±Ê…¡ı±¸œ1 ¶§±Ô«Ó¡ ¡Ûø1ªÓ«¡Ú fl¡1±º
fl¡ø1À˝ ¸˜±À˘±‰¡Ú± fl¡1± 1fl¡±1º
0.2] ¸ø˜øÓ¡1 ¡ı±ø˝1Ó¡ fl¡1± ¸˜±À˘±‰¡Ú±1 ¶§ˆ¡±ª ¡ı± ø˚˛±º
0.3] ¡ı…øMê·Ó¡ ’±Sê˜Ì1 ¡Û1± ’±“Ó¡ø1 Ôfl¡±º ˜≈Í¡ÀÓ¡ ¸˜±À˘±‰¡Ú±1 ά◊ÀV˙…
˝í¡ı ˘±À· ¸±—·Í¡øÚfl¡ ’±1n∏ 1±ÊÕÚøÓ¡fl¡ ˆ≈¡˘ ’±„≈ø˘˚˛±˝◊ ø˚˛± , ’õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛,
¸—·Í¡Ú1 ˘·Ó¡ ¸•Ûfl«¡ ŒÚ±À˝±ª± ¸˜±À˘±‰¡Ú± Ó¡…±· fl¡1±˝◊ Œ|˚˛º
0.4] ¸ø˜øÓ¡1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ Œ·±á¡œ¡ı± ¡ı± ’±À˜±˘±Ó¡±øLafl¡ ˜ÀÚ±ˆ¡±ª ¸•Û”Ì«
¡ıÊ«Úœ˚˛º
‰¡] øª¸ ¡Û±˘Ú – 1] ø˙äœ øª¸, 17 ʱÚ≈ª±1œ , 2] fl‘¡¯∏fl¡ Âø˝
øª¸, 28 ʱÚ≈ª±1œ , 3] ’±ôLÊ«±øÓ¡fl¡ Ú±1œ øª¸, 8 ˜±‰«¡ , 4] À˜±˜±˝◊ Ó¡±˜≈˘œ
¡ı1¡ı1n∏ª± fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¡ ¡ÛÀ¯∏fl¡, 15 ˜±‰«¡ - 1 ¤øõ∂˘ , 5] Œ˜í øª¸, 1 À˜í , 6]
ø¡ı¯≈û1±ˆ¡± øª¸, 20 Ê≈Ú , 7] õ∂øӡᡱ øª¸, 20 Ê≈˘±˝◊
4] ¸—·Í¡Ú1 ø¡ı¯∏˚˛¡ı¡ıœ˚˛±1 ±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¡¡ı… –
fl¡] ά◊¡ÛÀ©Ü± ˜G˘œ –
1] ¸ø˜øÓ¡‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê ¸”ш¡±Àª øÚ1œé¡Ì fl¡ø1¡ı ’±1n∏ ˆ≈¡˘À¡ı±1
’±„≈ø˘˚˛±˝◊ ø¡ıº ¸—ø¡ıÒ±Ú ’Ú≈¸ø1 fl¡±˜-fl¡±Ê ∆˝ÀÂÀÚ ‰¡±¡ıº
2] ¸˜¸…±1 ά◊æª ˝íÀ˘ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡-¸•Û±Àfl¡ ά◊¡ÛÀ©Ü±1 ¡Û1±˜˙« ˘í¡ıº
‡] ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ –
1] fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ∆¡ıÍ¡fl¡, ¸øij˘ÚÓ¡ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡Q fl¡ø1¡ıº
2] fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡1 õ∂ô¶±ªÓ¡ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡1 ¶§±é¡1 Ô±øfl¡¡ıº
3] ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸•Û±Àfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê1 ‡øÓ¡˚˛±Ú ø¡ıº
4] fl¡˜«¸”‰¡œ1 ¡ı±ô¶ª ¡1+¡Û±˚˛Ì ¸•§Àg ÚÊ1 ø¡ıº
¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡1 ’Ú≈¡Ûø¶öøÓ¡Ó¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ ˚ ά◊¡Û ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡À˚˛
±ø˚˛Q ˘í¡ıº
·] ¸•Û±fl¡ –
1] ¸—·Í¡Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê1 ¡ı±À¡ı ±˚˛¡ıX ˝í¡ıº
2] fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡, ¸øij˘Ú1 õ∂ô¶±ª, ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ ¡fl¡ø1¡ıº
3] fl¡±˜-fl¡±Ê1 øÚÀ«˙ ø¡ıº

9. 22 3
’±Úøfl¡ ¡Û≈ø˘‰¡, ø‰¡’±1ø¡Û¤Ù¡1 ’Ó¡…±‰¡±1Ó¡ ∆˚˛±„1 ˘≈˘≈ ·Õ· Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ
˜±Ó‘¡À˚˛ Œ¡ÛÈ¡1 Œfl“¡‰≈¡ª± ¤øÈ¡› Œ˝1n∏ª±¡ı˘·œ˚˛± ˝í˘º ø˚ÀÈ¡± ’±ø¢ ¤˝◊ ¸˜˚˛1
fl‘¡¯∏fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¤øÈ¡ ‹øÓ¡˝±ø¸fl¡ øÚ, 9 Ê≈Ú, 2004º ’ÀÚfl¡ ’Ó¡…±‰¡±1,
’ÀÚfl¡ ø¡ıˆ¡±ÊÚ¡ı±œ fl≈¡È¡-Àfl¡Ã˙˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝› ∆˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚ1 1±˝◊Ê1
¸—¢∂±À˜ ’¸˜Ó¡ ¤øÈ¡ ’±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¡ fl¡ø1¡ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝í˘º ŒÓ¡›“À˘±Àfl¡
ø¸X±ôL ˘íÀ˘ Œ˚ ¤˝◊À1 Œfl¡ª˘ ∆˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚÓ¡ ˚≈“øÊ Ô±øfl¡À˘ õ∂¡ı˘ õ∂Ó¡±¡Ûœ
1±©Ü™1 ˙øMê1 ˘·Ó¡ ¸±˚˛ Œ˜±fl¡±ø˜˘± fl¡ø1 Ôfl¡± ¸yª Ú˝í¡ıº õ∂À˚˛±ÊÚ
¸—¢∂±˜fl¡ õ∂¸±ø1Ó¡ fl¡1±1, øÀ˙ øÀ˙ ø¡ı˚˛¡Û±˝◊ ø˚˛±1º ’±1n∏ ¸“‰¡±Õfl¡À˚˛ ¸—·Í¡Ú
≈øÈ¡À˚˛ ’¸˜1 ¸—¢∂±˜œ ˝◊øÓ¡˝±¸1 ÚøÊ1ø¡ı˝œÚ ≈øÈ¡ fl¡±˚«¸”‰¡œ ¢∂˝Ì fl¡ø1
Œ¡Û˘±À˘º ¤øÈ¡ ‹øÓ¡˝±ø¸fl¡ 370 øfl¡–ø˜– ŒÊ±1± ¡Û˚±S± [&ª±˝±È¡œ1 ¡Û1±
Õ˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚÕ˘. 6-21 ˜±‰«¡, 2005], ’±ÚÀÈ¡± Œfl¡˝◊¡ı±˝±Ê±1 øfl¡–ø˜– ŒÊ±1±
’¸˜1 ‰≈¡Àfl¡-Àfl¡±ÀÌ ‚”1± ‰¡±˝◊Àfl¡˘ Œ˙±ˆ¡±˚±S± [20 Ê≈Ú1 ¡Û1± 22 Ê≈˘±˝◊,
2005]º ¤˝◊ ≈È¡± fl¡±˚«¸”‰¡œÀ˚˛ ’ˆ”¡Ó¡¡Û”¡ı« ¸“˝±ø1 ˘±ˆ¡ fl¡ø1À˘º fl¡í¡ıÕ˘ ·íÀ˘
’¸˜1 1±˝◊ÀÊ ˘±À˝ ˘±À˝ ¤˝◊ ¸—¢∂±˜œ Ò±1±fl¡ ’¸˜1 ¡ıÓ«¡˜±Ú1 ¸˜˚˛1
’±È¡±˝◊Ó¡Õfl¡ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ø¡ı¯∏˚˛. ø¡˝‰¡±À¡Û ¶§œfl‘¡øÓ¡ ø ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º
∆˚˛±—-ÀÈ¡„±øÚ1 ¸—¢∂±˜ ¤øÈ¡ ¸ij±Ú1 Ú±˜ ∆˝ ¡Ûø1˘, ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1,
fl‘¡¯∏fl¡1 ¤øÈ¡ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛ ¸—·Í¡Ú ˝í˘º Œfl¡ª˘ 1±˝◊Ê1 ˜±ÊÓ¡ ˝◊ ÚÓ≈¡Ú õ∂±Ì
¸=±1 fl¡1±˝◊ Ú˝˚˛, ˙±¸fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ø¸˝“Ó¡1 ÚœøÓ¡ ¡Ûø1ªÓ«Ú fl¡ø1¡ıÕ˘ ¡ı±Ò…
fl¡1±À˘º ’¸˜1 ¡ıÚÚœøÓ¡Ó¡ 1±˝◊Ê1 ¶§±Ô«1 ˝Àfl¡ øfl¡Â≈ ˝íÀ˘› ±¡ıœ ¸≈˜≈ª±¡ıÕ˘
¡ı±Ò… ˝í˘ ‰¡1fl¡±1 [Assam Forest Policy, 2004] º ¡ıÚ±=˘Ó¡ ˚≈· ˚≈·
Òø1 ı±¸ fl¡1± 1±˝◊Ê1 ¶ö±˚˛œ ¸—¶ö±¡ÛÚ1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ø¡ıÒ±Ú¸ˆ¡±Ó¡
¸¡ı«¸ijøÓ¡SêÀ˜ õ∂ô¶±ª ¢∂˝Ì fl¡ø1¡ıÕ˘ ¡ı±Ò… ∆˝ ¡Ûø1˘ [8 ¤øõ∂˘, 2005]º
¤˝◊À1 fl‘¡¯∏fl¡ ÊÚÓ¡±1 ˜±ÊÓ¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ Ó≈¡ø˘, ˙±¸fl¡1 ¡ı≈fl≈¡ fl“¡¡Û±˝◊ ø¡ı¯≈û1±ˆ¡±
øª¸1 ¶ú‘øÓ¡Ó¡ ά◊ø˘›ª± ∆˚˛±—-ŒÈ¡„±øÚ1 ‹øÓ¡˝±ø¸fl¡ ‰¡±˝◊Àfl¡˘ ˚±S±1
¸±˜1øÌ Î¬◊»¸ªÓ¡ ŒÓ¡Ê¡Û≈1Ó¡ ·Í¡Ú ˝í˘ ëfl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡í, ˚íÓ¡
’¸˜1 ø¡ıøˆ¡iß Í¡±˝◊Ó¡ ¸±—¢∂±˜1Ó¡ ¸ø˜øÓ¡¸˜”˝ ¤fl¡À·±È¡ ∆˝ ¤øÈ¡ õ∂fl‘¡Ó¡ ¸—¢∂±˜œ
fl‘¡¯∏fl¡’±Àµ±˘Ú·øIˇÓ≈¡ø˘¡ıÕ˘ø¸X±ôL˘íÀ˘º 19 Ê≈Ú1øÚ±ø¡ıøˆ¡i߸—·Í¡Ú1
õ∂øÓ¡øÚøÒÀ˚˛ ˚≈&Ó¡±˝◊ ά◊ø˘˚˛±À˘ ¤‡øÚ ¸—¢∂±˜œ fl¡˜«¸”‰¡œº
fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ά◊¡Û±Ê«Ú1 ¤øÈ¡ ’—˙ ø¡ıÕ˘ õ∂dÓ¡ ˝í¡ı ¡Û±À1º ¸—·Í¡Ú1
˘·Ó¡ÊøάˇÓ¡fl¡˜π¡ı±ŒÚÓ¡±fl¡Î¬◊¡Û±Ê«Ú1¤È¡±’—˙ø¡ıÕ˘Î¬◊»¸±ø˝Ó¡fl¡ø1¡ı˘±À·º
ø¡ıÀ˙¯∏ ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝ –
fl¡]ø¡ıøˆ¡ißfl¡˜«‰¡±1œ¡Ûø1¯∏1[Trade Union]˘·Ó¡ˆ¡±˘¸•Ûfl«¡
1顱 fl¡ø1¡ı ¡Û±ø1À˘ ŒÓ¡›“À˘±fl¡1 ¡¡Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡±˚«¸”‰¡œ1 øˆ¡øMÓ¡ ¡ı1„øÌ
˘í¡ı ¡Û±ø1º
‡] fl¡±˚«¸”‰¡œ1 ¡ı±À¡ı 1±˝◊Ê1 ¡Û1± ¡ıÂ1Ó¡ øÓ¡øÚ¡ı±1Õ˘ ¡ı1„øÌ ˘í¡ı
¡Û±ø1º ¤˝◊ ¡ı1„øÌ 1±˝◊ÀÊ ’±Àµ±˘Ú¶ö˘œÕ˘ ’˝±-À˚±ª± ‡1‰¡1+À¡Û ¡ı…ª˝±1
˝í¡ı ¡Û±À1º ¡Û1±¡Ûé¡Ó¡ ·±“› øˆ¡øMÓ¡ È¡fl¡± ŒÓ¡±˘± ’±1n∏ ‡1‰¡ fl¡1±1 ±ø˚˛Q
ø¡ı ˘±À·º øfl¡c ¤ÀÚ ø¡ıÀfl¡fœfl‘¡Ó¡ ʘ±-‡1‰¡1 ˘À· ˘À· ø˝‰¡±¡ı 1±ÊUª±
Úfl¡ø1À˘ 1±˝◊Ê1 ˜±ÊÓ¡ ø¡ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü ˝˚˛º
˜ôL¡ı… – ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝1 ·Ì¡ı±œÚœøÓ¡1 ¡Û1± ø¡ı‰¡ø˘Ó¡ ˝íÀ˘ ¸—·Í¡Ú1 ‰¡ø1SÓ¡
‚”ÀÌÒÀ1º¤ÊÚfl‘¡¯∏Àfl¡Œ˚ÀÚÕfl¡¡ÛÔ±1Ρ1±‰¡±˝±¡ıÕ˘¡ıU¸˜˚˛˝±˘¡ı±¡ı˘·œ˚˛±
˝˚˛, øÍ¡fl¡ ŒÓ¡ÀÚÕfl¡ ¡Û≈“øÊ ¸—¢∂˝1 ·ÌÚœøÓ¡Ó¡ ˚ÀÔ©Ü |˜ fl¡ø1¡ı ˘·± ˝˚˛º
˜Ò…ø¡ıM ŒÚÓ‘¡Q˝◊ ¤˝◊ |˜1 ¡Ûø1ªÀÓ«¡ ¸˝Ê ÒÚ-¡ı1„øÌ ¸—¢∂˝1 ÚœøÓ¡ ∆˘
Œ·±ÀÈ¡˝◊ ¸—·Í¡Úfl¡ ·Ì¡ı±œ ÚœøÓ¡1 ¡Û1± ’±“Ó¡1±˝◊ Œ¡ÛÀ˘±ª± Œ‡± ˚±˚˛º
ÒÚ ‡1‰¡ fl¡1± ÚœøÓ¡ –
1] fl¡˜π¸fl¡˘1 Œé¡SÓ¡
˜±À˝fl¡œ˚˛± ‰¡±À¡ı±Ú-ÀÓ¡˘1 ‡1‰¡
’˝± Œ˚±ª±1 ‡1‰¡
À¡ı˜±1-’±Ê±11 ‡1‰¡
˜ø˝˘±1 ø¡ıÀ˙¯∏ ‡1‰¡
¡ıÂÀ1fl¡Ó¡ ≈À˚±1 fl¡±À¡Û±11 ‡1‰¡¡
ø¡ıÀ˙¯∏¡Ûø1ø¶öøÓ¡Ó¡¡Ûø1˚˛±˘1fl¡˜πÊÚ1›¡Û1Ó¡øÚˆ«¡1˙œ˘˝íÀ˘’±øÔ«fl¡¸fl¡±˝º
‡±… 1±˝◊Ê1 ¡Û1± ¸—¢∂˝ fl¡ø1 ‡±¡ı ˘±ø·¡ıº
2] fl¡±˚«¸””‰¡œ1 Œé¡SÓ¡ –
[fl¡] ¸ˆ¡±, ÒÌ«±, Œ˙±ˆ¡±˚±S± ’±ø –
¸ˆ¡±-¸ø˜øÓ¡Ó¡˜±˝◊fl¡1¡ı±ø˝À1’Ú…Àé¡SÓ¡ÒÚ1‡1‰¡¸œø˜Ó¡fl¡ø1¡ı˘±À·º

10. 10 15
Ó¡Ô± ¸±-¸•ÛøM1 ¡ıœ˜±fl¡1̺ ‡±… øÚ1±¡ÛM±1 ¡ı±À¡ı øÚø«©Ü ά◊iß˚˛Ú-ÊœªÚ
ø¡Ú¡ı«±˝1 ’±ø˝« ·Í¡Ú fl¡ø1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±º
0.23] õ∂±MêÚ ‰¡±˝ |ø˜fl¡fl¡ ¡ı±ø·‰¡± fl¡Ó‘«¡¡Ûé¡˝◊ øÚÀÊ ˜±øÈ¡ ø ¸—¶ö±ø¡ÛÓ¡
fl¡1±1 ¡ı±À¡ı ¡ı±Ò… fl¡À1±ª±º
÷] ¡ı…øMê·Ó¡fl¡1Ì, ά◊±1œfl¡1Ì ’±1n∏ ¸±•⁄±Ê…¡ı±œ Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1
ø¡ıÀ1±øÒÓ¡± fl¡1± –
0.24] ø¡ıù´À¡ı—fl¡Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ø¡ıÀ˙œ ¡Û≈“øÊ1 Ÿ¡Ì ¢∂˝Ì1 Œé¡SÓ¡ 1±ÊUª±
’øˆ¡˜Ó¡ ¢∂˝Ì1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º ¡ı‘˝» Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ˜±øÈ¡ ø˚˛±1 ¡Û”À¡ı« 1±ÊUª±
qÚ±Úœ1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º
0.25] ¡ø¡ıÀ˙œ ¡ıUʱøÓ¡fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝ Ô˘≈ª± ¸•Û1 ›¡Û1Ó¡ ˘·±¡ı
ø¡ı‰¡1± Œ¡ÛÀÈ¡KI◊1 ø¡ıÀ1±Ò fl¡1±º ¤˝◊ Œé¡SÓ¡ ¸fl¡À˘± ¡ıÀÚï∏Ò1 ›¡Û1Ó¡
’¸˜¡ı±¸œ1 ’øÒfl¡±1 ¸≈1øé¡Ó¡ fl¡1±º
0.26] ø¡ıøˆ¡iß ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ ø¡ıMœ˚˛ ¸—¶ö±¸˜”˝, Œfl¡fœ˚˛ ‰¡1fl¡±1 ’±1n∏ ’¸˜
‰¡1fl¡±11 ˜±ÊÓ¡ Œ˝±ª± ·Ìø¡ıÀ1±Òœ ’Ô«ÕÚøÓ¡fl¡ ¡ı≈ʱ¡ı≈øÊ1 ‰≈¡øMê (MoU)¸˜”˝
¡ı±øÓ¡˘ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±º
ά◊] ¡Ûø1Àª˙ ’±Àµ±˘Ú –
0.27] fl‘¡ø¯∏ ¸˜¡ı±˚˛1 ’±˙«fl¡ ¡ı…±¡Ûfl¡Ó¡1 fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±ÊÓ¡ ¡Ûø1Àª˙
’Ú≈fl”¡˘ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«fl¡ ά◊»¸±ø˝Ó¡ fl¡1±º
0.28] õ∂fl‘¡øÓ¡, ¡Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¡Ûø1ø¶öøÓ¡Ó¡La ¸≈1顱1 õ∂øÓ¡ ¸± ¸Ê±·
˜ÀÚ±ˆ¡±ªº ·Â-·ÂøÚ, Êœª-Êc1 ¸≈1顱ӡ ˜ÀÚ±À˚±· ø˚˛±º
0.29] Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ê˘¡ı±˚˛≈ ¡Ûø1ªÓ«¡Ú1 õ∂øÓ¡ ¸À‰¡Ó¡Ú Œ˝±ª±º ø˚ ¡Û≈“øÊ¡ı±œ
ά◊»¡Û±Úœ ¡ı…ª¶ö±˝◊ ø¡ıù´1 Ê˘¡ı±˚˛≈ ¡Ûø1ªÓ«¡ÚÓ¡ ’ø1˝Ì± Œ˚±·±˚˛ Ó¡±1 ø¡ı1n∏ÀX
’±1n∏ ¤fl¡ ¡Ûø1Àª˙ ¸cø˘Ó¡ ¸˜±Ê¡ı±œ ά◊»¡Û±Ú ¡ı…ª¶ö±1 ¸¡ÛÀé¡ ¸—¢∂±˜
·øIˇ ŒÓ¡±˘±º
0.30] Ô˘≈ª± ¡ıœÊ, Ô˘≈ª± õ∂˚≈øMê ’±1n∏ Ô˘≈ª± ¸±1 ¡ı…ª˝±1fl¡ øÚø(Ó¡ fl¡1±º
˝±˝◊¡ı˜Ρ ’±1n∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1, fl¡œÈ¡Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò ’±ø1 ¡Û±ù«´øSê˚˛±1 ø¡ı1n∏ÀX
¸À‰¡Ó¡ÚÓ¡± ·øIˇ ŒÓ¡±˘±º Ô˘≈ª± ¸•x±˚˛1 ¸•Û, :±Ú1 Œ¡ÛÀÈ¡KI◊ ¸≈1øé¡Ó¡
fl¡1±º
7] õ∂‰¡±1 ¸•Û±fl¡ - õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¡ÛÀé¡
8] ¸±—¶‘®øÓ¡fl¡ ¸•Û±fl¡ - 2
9] ø¡ıM ¸•Û±fl¡ - 1
10] ø˝‰¡±¡Û ¡Û1œé¡fl¡ - 3
11] fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ¸¸… - õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¡ÛÀé¡
4] 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡‡Ú1 øÓ¡øÚÒ1Ì1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¡ Ô±øfl¡¡ı –
fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¡, fl¡±˚«ø¡Ú¡ı«±˝fl¡ ¸ˆ¡± [¡ı± ¡ıøÒ«Ó¡ fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ¸ˆ¡±],
¸±Ò±1Ì ¡Ûø1¯∏º
1] fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¡ – ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡, ¤ÊÚ Î¬◊¡Û ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡,
¸±Ò±1Ì ¸•Û±fl, ¤ÊÚ ¸˝fl¡±1œ ¸•Û±fl¡, ¤ÊÚ ¸±—·Í¡øÚfl¡ ¸•Û±fl¡,
¤ÊÚ õ∂‰¡±1 ¸•Û±fl¡ ’±1n∏ ø¡ıM ¸•Û±fl¡, ¤ÊÚ fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ¸¸…º
1+1+1+1+1+1 +1+1+1= 9
2] fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ¸ˆ¡± – ø¡ı¯∏˚˛¡ı¡ıœ˚˛± ά◊¡Ûø1› fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ¸¸…¸fl¡˘fl¡
’±1n∏ õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¡ÛÀé¡ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡-¸•Û±Àfl¡ ά◊¡ÛÀ©Ü±fl¡ øÚ˜LaÌ ÊÚ±¡ıº
3] ¡ıøÒ«Ó¡ fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ – fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ¸¸…¸fl¡˘1 ά◊¡Ûø1› ¸fl¡À˘± ˜G˘,
øÊ˘±, ¶§œfl‘¡øÓ¡õ∂±5 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡¸˜”˝ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡, ¸•Û±fl¡ ˝◊Ó¡…±øº
4] ¸±Ò±1Ì ¡Ûø1¯∏ – ¡ıøÒ«Ó¡ fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ¸¸…¸fl¡˘1 ά◊¡Ûø1› ¸fl¡À˘±
’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡-¸•Û±fl¡, Ú±1œ, ±S, |ø˜fl¡ ¸—·Í¡Ú1 ˜”˘ ¸ø˜øÓ¡‡Ú
’±1n∏ øÊ˘± ¸ø˜øÓ¡À¡ı±11 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ ’±1n∏ ¸•Û±fl¡º 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡À˚˛
ø¡ıÀ¡ı‰¡Ú± ˜ÀÓ¡ ’øÓ¡øÔ ¸¸… øÚ˜LaÌ fl¡ø1¡ı ¡Û±ø1¡ıº ¡ıÂ1Ó¡ ’ôLÓ¡– 4 ‡Ú
fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡, 2‡Ú ¡ıøÒ«Ó¡ fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¡Ûø1¯∏1 ¤‡Ú ¸ˆ¡±
’Ú≈øá¡Ó¡ ˝í¡ıº fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¡ õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¡ÛÀ顺
5] · ·±“›¸ˆ¡±, õ∂±Ôø˜fl¡, ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¡¸˜”˝1 ¸¸…¸fl¡˘1 øÚ¡ı«±‰¡Ú1
õ∂±Ôø˜fl¡ ‰¡Ó«¡À¡ı±1 ˝í˘ – ¡ı…øMê·Ó¡ ¸Ó¡Ó¡±, 1±˝◊Êfl¡ Œ¸ª± fl¡1±1 øÚ–¶§±Ô«
˜ÀÚ±ˆ¡±ª, 1±ÊÕÚøÓ¡fl¡ ¡Ûø1¡Û!¡Ó¡± ˝◊Ó¡…±øº
øÊ˘± ¡Û˚«±˚˛, ˜G˘ ’±1n∏ 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡1 ŒÚÓ¡±¸fl¡˘1 õ∂±Ôø˜fl¡
¸¸…¸fl¡˘1 &ÌÀ¡ı±1 Ôfl¡±1 ά◊¡Ûø1› ŒÓ¡›“À˘±fl¡ ¸fl¡À˘± ¸—¸œ˚˛
1±ÊÕÚøÓ¡fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¡Û1 ¡Û1± ’±“Ó¡ø1 Ô±øfl¡¡ı ˘±ø·¡ı ’±1n∏ 1±ÊÕÚøÓ¡fl¡ˆ¡±Àª

11. 14 11
0.31] Ô˘≈ª± ¡ıœÊ1 ¤fl¡ ’±˙« fl‘¡ø¯∏¡Û±˜ ·øIˇ ˆ¡øª¯∏…Ó¡1 ¡ı±À¡ı ¸≈1øé¡Ó¡
fl¡1±º õ∂øÓ¡‡Ú ·±“ªÀÓ¡ ¤ÀÚ ¡Û±˜ Ó¡Ô± ˆ“¡1±˘ øÚ˜«±ÌÓ¡ ά◊»¸±ø˝Ó¡ fl¡1±º
0.32] Œ˜±˜±˝◊ Ó¡±˜≈˘œ ¡ı1¡ı1n∏ª±˝◊ ¶ö±¡ÛÚ fl¡1± ¡ı±1œ1 ’±ø˝«Ó¡ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡
¡Ûø1˚˛±˘1 ’±˙« ¡ı±1œ õ∂øӡᡱ fl¡1±º
0.33] ¡ıÚ…õ∂±Ìœ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝ ˜±Ê1 ¸—‚±Ó¡ õ∂˙˜Ú1 ¡ı±À¡ı ¡ı±ô¶ª¸ijÓ¡ ¡ı…ª¶ö±
Œ˘±ª±º ˝±Ó¡œ, ¡ı±µ1 ’±ø1 ¡Û1± fl‘¡¯∏fl¡1 ˙¸… 1顱 fl¡1±º
õ∂fl‘¡Ó¡ ’Ô«Ó¡ õ∂øÓ¡ÊÚ ’±Ò≈øÚfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡˜πÀ˚˛˝◊
¡Ûø1Àª˙ fl¡˜π›º ¡Ûø1Àª˙ Œ‰¡Ó¡Ú± ¸±˜±øÊfl¡ Œ‰¡Ó¡Ú±1 ’—˙ fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀÈ¡±
õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ∆˝ ¡Ûø1Àº
ÿ] ≈ÚπøÓ¡ ø¡ıÀ1±Òœ ’øˆ¡˚±Ú –
0.34] ëÓ¡Ô…1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊Úífl¡ ¡ı…ª˝±ø1fl¡ˆ¡±Àª ¶§œfl‘¡øÓ¡ ø ¸fl¡À˘± Ó¡Ô…
:±Ó¡ fl¡1±1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º ˝◊˚˛±1 ¡ı±À¡ı ¤‡Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¡ Ô±øfl¡¡ıº
0.35] 1±ÊUª± ø¡ıÓ¡1Ì ¡ı…ª¶ö±, ¡Û=±˚˛Ó¡ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, fl‘¡ø¯∏, ¶§±¶ö…,
Ê˘ø¸=Ú ’±ø ø¡ıˆ¡±·1 ≈ÚπøÓ¡1 ø¡ı1nÀ∏X ¸¡ı«±Rfl¡ õ∂øÓ¡À1±Ò ·øIˇ ŒÓ¡±˘±º
1±ÊUª±ø¡ıÓ¡1Ì¡ı…ª¶ö±fl¡¸±¡ı«ÊÚœÚfl¡ø1,¸fl¡À˘±ø1^¡Ûø1˚˛±˘Õ˘’ÀôL±˚˛±,
ø¡ı.ø¡Û.¤˘ fl¡±Î«¡1 ¡ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˜”˘…¡ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±º
0.36] fl‘¡ø¯∏ |ø˜fl¡1 ¡ı±À¡ı ά◊¡Û˚≈Mê ˜Ê≈1œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¡ıÒ± õ∂±Ú
fl¡1±º ¡Û≈1n∏¯∏-˜ø˝˘± |ø˜fl¡1 ˜Ê≈1œ ¸˜±Ú fl¡1±º ˜ø˝˘± fl‘¡ø¯∏ |ø˜fl¡fl¡
·ˆ«¡±ª¶ö±Ó¡ ¡Û≈ø©Ü ø‰¡øfl¡»¸± ’±1n∏ ˜Ê≈1œ õ∂±ø51 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º ¡ı‘X Œ¡Û=Ú,
’±˝◊ ø‰ ¡øΡ ¤Â, ’—·Ú¡ı±Î¬ˇœ ’±øÓ¡ Œ‡± ø˚˛± ≈ÚπøÓ¡ Œ1±Ò fl¡1±º
0.37] ¤ÚƒÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¡ õ∂øÓ¡ÀÈ¡± ¡Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê¡ıfl¡±Î«¡ ø˚˛±, fl¡À˜› 100
øÚ1 fl¡±˜ øÚø(Ó¡ fl¡1± ’±1n∏ fl¡±˜¸˜”˝ ≈ÚπøÓ¡˜≈Mê fl¡1±º ¤˝◊ fl¡±˜Ó¡
øÍ¡fl¡±±ø1Q øÚ˜«”˘ fl¡1±º ·±“›¸ˆ¡±¸˜”˝fl¡ fl¡±˚«é¡˜ fl¡1±º ’Ô«±», ¤ÚƒÀ1·±1
¡Û”Ì« 1+¡Û±˚˛Ì fl¡1±º ˝±Ó¡œ Œ‡±fl¡ ¤ÚƒÀ1·± fl¡±˜1 ’ôLˆ«≈¡Mê fl¡1±º
Ÿ¡] ά◊M1-¡Û”¡ı«±=˘fl¡, ø¡ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜fl¡, ’±RøÚˆ«¡1˙œ˘ ∆Êøªfl¡
1±Ê… 1+À¡Û ·øIˇ ŒÓ¡±˘± –
0.38] fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊»¡Û±øÓ¡ Ù¡‰¡˘1 ˜”˘…˜±Ú øÚ1+¡ÛÌ fl¡ø1 ά◊¡Û˚≈Mê
˜”˘… Œ¡Û±ª±ÀÈ¡± øÚø(Ó¡ fl¡1±º ά◊M1-¡Û”¡ı«±=˘1 ‡±…-˙¸…, ø¡ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò±Ú
0.3] ¸˜i§˚˛ 1顱 fl¡ø1 ¸±—·Í¡øÚfl¡ˆ¡±Àª ‹fl¡…¡ıX Œ˝±ª±∏ (Co-ordination)º
‡] ¸—·Í¡Ú1 ·±“ÔøÚ –
0.1] õ∂ÀÓ¡…fl¡ ·±“ªÀÓ¡ ¤Àfl¡±‡øÚ ·±“›¸ˆ¡± ·Í¡Úº
0.2] Œfl¡˝◊¡ı±‡ÀÚ± ·±“›¸ˆ¡±˝◊ ¤‡øÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸ø˜øÓ¡ ·Í¡Úº
0.3] õ∂±Ôø˜fl¡ ¸ø˜øÓ¡ [¡ı± ·±“›¸ˆ¡±]À¡ı±À1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¡ ·Í¡Ú fl¡ø1¡ıº
0.4] ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¡1 ¡Û1± ˜˝fl≈¡˜± ¡ı± øÊ˘± ¸ø˜øÓ¡º
0.5] Œfl¡˝◊¡ı±‡ÀÚ± øÊ˘± ¸ø˜øÓ¡ ˘· ˘·±˝◊ õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¡ÛÀé¡ ˜G˘ ·Í¡Úº
0.6] 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡ – ¶§œfl‘¡øÓ¡õ∂±5 ¡¶ö±Úœ˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡, øÊ˘± ¡ı± ˜G˘1
¡Û1± õ∂øÓ¡øÚøÒQÀ1 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡ ·Í¡Úº
·] ¸ø˜øÓ¡¸˜”˝ ·Í¡Ú1 øÚ˚˛˜ –
0.1] ·±“›¸ˆ¡±À¡ı±1 ·Í¡Ú ˝í¡ı ·±“ª1 1±˝◊Ê1 øÚ¡ı«±‰¡Ú ¡ı± ˜ÀÚ±Ú˚˛ÀÚÀ1º
·±“›¸ˆ¡±À¡ı±À1 ≈ÊÚÕfl¡ ¸¸… õ∂±Ôø˜fl¡1 ¡ı±À¡ı ¡ÛøÍ¡˚˛±¡ıº õ∂±Ôø˜fl¡À¡ı±À1
øÓ¡øÚÊÚÕfl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¡1 ¡ı±À¡ıº ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¡À˚˛ ˜˝fl≈¡˜± ¡ı±
øÊ˘±Õ˘≈ÊÚÕfl¡¡ı±øÓ¡øÚÊÚÕfl¡[øÚ˚˛˜’Ú≈¸ø1]ºøÊ˘±¸ø˜øÓ¡À¡ı±À1˜G˘1
¡ı±À¡ı ≈ÊÚ ¡’±1n∏ 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡1 ¡ı±À¡ı ≈ÊÚÕfl¡ ¸¸… øÚ¡ı«±ø‰¡Ó¡ fl¡ø1¡ıº
0.2] øÊ˘±¸˜”˝1 ≈ÊÚÕfl¡, ˜G˘1 ¤ÊÚ, ¸—·Í¡Ú1 ’ôL·«Ó¡ ¸—¢∂±˜
¸ø˜øÓ¡¸˜”˝1 õ∂øÓ¡øÚøÒÀ1 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡ ·Í¡Ú ˝í¡ıº Œfl¡˝◊ÊÚ˜±Ú ¸¸…fl¡
fl¡±˚«øÚ¡ı«±˝Àfl¡ ˜Àڱڜӡ fl¡ø1¡ı ¡Û±ø1¡ıº øfl¡c ¤˝◊ ¸—‡…± øÚ¡ı«±ø‰¡Ó¡ ¸¸…
¸—‡…±1 ¤fl¡ ‰¡Ó≈¡Ô«±—˙1 Œ¡ıø ˝í¡ı ŒÚ±ª±ø1¡ıº
0.3] ·±“›¸ˆ¡±, õ∂±Ôø˜fl¡, ’±=ø˘fl¡, øÊ˘± ¸ø˜øÓ¡¸˜”˝1 ¸¸…1 ¡Ûø1˜±Ì
¸—øù≠©Ü ¸ø˜øÓ¡¸˜”À˝ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¡ıº ’ªÀ˙… 1±øÊ…fl¡ ¸ø˜øÓ¡1 À1˝◊ ˜”˘
ø¡ı¯∏˚˛¡ı±¡ı¸˜”˝ Ôfl¡± 1fl¡±1 –
1] ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ - 1 ¡ı± Ó¡ÀÓ¡±øÒfl¡
2] fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ - 1¡¡ı± Ó¡ÀÓ¡±øÒfl¡
3] ά◊¡Û-¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ - 3
4] ¸±Ò±1Ì ¸•Û±fl¡ - 1 ¡ı± Ó¡ÀÓ¡±øÒfl¡
5] ¸˝fl¡±1œ ¸•Û±fl¡ - 3
6] ¸±—·Í¡øÚfl¡ ¸•Û±fl¡ - õ∂À˚˛±ÊÚ ¸±À¡ÛÀé¡

12. 12 13
‰¡1fl¡±1œˆ¡±Àª øfl¡Ú±ÀÈ¡± øÚø(Ó¡ fl¡1± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 Ú”…ÚÓ¡˜ ¸˜Ô«Ú ˜”˘… Œ‚±¯∏̱1
¡ı±À¡ı ˚≈“Ê ø˚˛±º ŒÓ¡ÀÚÀ1 ˜1±¡Û±È¡, fl≈“¡ø˝˚˛±1, é≈¡^ ‰¡±˝ Œ‡øÓ¡˚˛fl¡1 Œfl“¡‰¡±¡Û±Ó¡1
Ú”…ÚÓ¡˜ ¸˜Ô«Ú˜”˘… øÍ¡fl¡ fl¡1±º
0.39] ¸±“ø‰¡ [’·1n∏]fl¡ Ú· ˙¸…1+À¡Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Ó¡±1 Ú”…ÚÓ¡˜ ¸˜Ô«Ú
˜”˘… Œ‚±¯∏̱ fl¡1±º ¤ø1, ˜≈·±, È¡Àfl¡Ã¡Û±Ó¡, fl¡˜˘±, ˜±øÈ¡fl“¡Í¡±˘, ¡ı±“˝-À¡ıÓ¡,
Ù≈¡˘ [’øfl«¡Î¡¸˝], fl“¡Í¡±˘, ʱ˘≈fl¡, ˝◊˘…±ø‰¡, ’±± ’±ø Œ‡øÓ¡1 ά◊ißøÓ¡1 ¡ı±À¡ı
ø¡ıÀ˙¯∏ ’±“‰¡øÚ ¢∂˝Ìº
0.40] ˜”˘…¡ı‘øX1 ø¡ıÀ1±øÒÓ¡± fl¡1±º 1±ÊUª± ø¡ıÓ¡1Ì ¡ı…ª¶ö± [PDS]fl¡ ’±1n∏
¡ı…±¡Ûfl¡ fl¡ø1, ¸±¡ı«ÊÚœÚ fl¡ø1, õ∂fl‘¡Ó¡ ≈‡œ˚˛± õ∂ÀÓ¡…fl¡ÀÈ¡± ¡Ûø1˚˛±˘1 ¡ı±À¡ı Œ1˝±˝◊
˜”˘…Ó¡ ‡±…^¡ı… Œ˚±·±Ú Òø1 ˜”˘…¡ı‘øX õ∂øÓ¡À1±Ò1 ¡ı±À¡ı ˚≈“Ê ø˚˛±º ˜±Ú≈˝1
¡Û≈ø©Ü1 õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¡ıdÀfl¡ ¤˝◊ ¡ı…ª¶ö±1 ’ôL¡ˆ≈«¡Mê fl¡ø1 ¡ø¡ıÓ¡1Ì1 ¡ı…ª¶ö±
fl¡1±º
0.41] ’±±1 ¡ı±À¡ı øΡ˝±˝◊ÀE‰¡Ú Œfl¡f ·Í¡Ú, Ù¡˘-˜”˘ ¸—1é¡Ì ’±1n∏ õ∂À‰¡ø—
Œfl¡f ¶ö±¡ÛÚ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏øˆ¡øMfl¡ ’Ú…±Ú… ά◊À…±· ¶ö±¡ÛÚº
0.42] Œ˜À˘1œ˚˛±, Ρ±À˚˛1œ˚˛±, ¢∂˝Ìœ ’±ø1 õ∂øÓ¡À1±Ò1 ¡ı±À¡ı ¸—¢∂±˜ ·øIˇ
ŒÓ¡±˘±º ø¡ıqX Œ‡±ª±¡Û±Úœ, ø¡ıÊ≈˘œ Œ˚±·±Ú øÚø(Ó¡ fl¡1±º
¤] ’¸˜1 ø¡ıÀ˙œ ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡1± – [¤˝◊ ¸•ÛÀfl«¡
¸—·Í¡Ú1 ëø¡ıÀ˙œ ÚœøÓ¡í ‰¡±›fl¡]
fl‘¡¯∏fl¡˜≈øM긗¢∂±˜¸ø˜øÓ¡À˚˛‰¡±˝|ø˜fl¡˜≈øM긗¢∂±˜¸ø˜øÓ¡Ú±˜1
‰¡±˝ |ø˜fl¡1 ¤øÈ¡ ¸—·Í¡Ú ·Í¡Ú fl¡ø1¡ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘Àº ‰¡±˝ |ø˜fl¡ ˜≈øMê
¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡1 fl¡˜«¸”‰¡œ‡Ú1 1+¡ÛÀ1‡± Ó¡˘Ó¡ ±ø„ Ò1± ˝í˘º
[±S ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡, Ú±1œ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡ ’±1n∏ õ∂ô¶±øªÓ¡ fl‘¡¯∏fl¡
|ø˜fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡1 ¸—ø¡ıÒ±Ú ’±1n∏ fl¡˜«¸”‰¡œ ¡Û‘Ôfl¡Õfl¡ ∆Ó¡˚˛±1 fl¡1±
˝í¡ı]º
‰¡±˝ |ø˜fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡1 fl¡˜«¸”‰¡œ –
0.43] ‰¡±˝ ¡ı±·±Ú1 ¡ıøô¶ ˚˘±˝◊Ú1 ˜±øÈ¡1 ¡ÛA± Ó¡±Ó¡ ¡ı¸¡ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¡±˝
|ø˜fl¡1 ¡Ûø1˚˛±˘fl¡ ø˚˛±º
0.44]  ˜±øÈ¡, Œ˝±˘± ˜±øÈ¡Ó¡ Œ‡øÓ¡ fl¡ø1 Ôfl¡± |ø˜fl¡ ¡Ûø1˚˛±˘fl¡ ˜±øÈ¡1
¡ÛA± ø˚˛±º
0.45] |ø˜fl¡1 ∆øÚfl¡ ˝±øÊ1± ’øÓ¡ fl¡À˜› 330 È¡fl¡± fl¡1±º ˜”˘…¡ı‘øX1
Œõ∂顱¡ÛÈ¡Ó¡ õ∂øÓ¡¡ıÂÀ1 ˜Ê≈ø11 ˝±1 ¡ı‘øX1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º
0.46] À›¡ı1œ˚˛± ˜Ê≈1œ ø˚˛±º
0.47] ’ª¸11 ¤˜±˝1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ÀÓ¡ õ∂øˆ¡ÀΡKI◊ Ù¡±G ’±1n∏ Œ¡Û=Ú1 È¡fl¡±
ø˚˛±1 ¡ı…ª¶ö± fl¡1±º ø¡Û.¤Ù¡1 È¡fl¡± ˜±ø˘fl¡ ¡Ûé¡1 ¡Û1±› ’±±˚˛ fl¡1±º
0.48] |ø˜fl¡ ¡Ûø1˚˛±˘1 ø‰¡øfl¡»¸±1 ¸•Û”Ì« ‡1‰¡ ¡ı±·±Ú fl¡Ó‘«¡¡Ûé¡˝◊ ¡ı˝Ú
fl¡1±º
0.49] õ∂±MêÚ ‰¡±˝ |ø˜fl¡1 Œˆ¡±·-‡˘œ ˜±øÈ¡1 ¡ÛA± ø˚˛±º
0.50] ˜±ø˘fl¡fl¡ ¡ı±·±Ú1 ˜±øÈ¡ ø¡ıSêœ ¡ı± ’Ú… ά◊ÀV˙…Ó¡ ˜±øÈ¡ ¡ı…ª˝±1 fl¡1±
¡ıg fl¡À1±ª±º ¡ı±·±Ú1 ˜±øÈ¡1 õ∂fl‘¡Ó¡ ˜±ø˘fl¡ |ø˜fl¡ 1+À¡Û õ∂øӡᡱ fl¡1±º
0.51] ’¸˜ ‰¡±˝ |ø˜fl¡fl¡ ÊÚʱøÓ¡1 ˜˚«±± õ∂±Ú fl¡1±º
3] ¸±—·Í¡øÚfl¡ ÚœøÓ¡ ’±1n∏ ·Í¡ÚÓ¡La –
¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¡1 õ∂fl‘¡Ó¡ ¸¸…¸fl¡˘ 1±˝◊Ê1 Œ¸ªfl¡º 1±˝◊Ê1 ¡Û1±
ø˙顱 ¢∂˝Ì fl¡ø1¡ıÕ˘ ’±1n∏ 1±˝◊Ê1 ˘·Ó¡ øÚÊfl¡ ¤fl¡±R fl¡ø1¡ıÕ˘ ’Ú¡ı1ÀÓ¡
˚P¡ı±Ú ¡˝í¡ıº 1±˝◊Ê1 ¡Û1± ø˙fl¡± fl¡Ô±ø‡øÚ, øÚÊ1 ¡ZiZ±Rfl¡ ¡ıd¡ı±œ ˙«Ú,
’øˆ¡:Ó¡± ’±1n∏ ¡ÛIˇ±-qÚ±1 ˜±ÀÊø ’±˚˛Q fl¡ø1 ¡Û≈Ú1 1±˝◊Êfl¡ ø˙øé¡Ó¡ fl¡1±1
õ∂¡ı˘ ’±¢∂À˝À1 ’±·¡ı±øIˇ¡ıº fl¡í¡ıÕ˘ ·íÀ˘, ¸—¢∂±˜œ¸fl¡˘ ¤Àfl¡¸˜˚˛ÀÓ¡ ±S›
ø˙é¡Àfl¡± , ø˙øfl¡¡ı› ø˙fl¡±¡ı›º ¸—¢∂±˜œ¸fl¡À˘ øÚÊ1 ˜±ÊÓ¡ ¸Ó¡œÔ«˜”˘fl¡ ¸•§g
·øIˇ Ó≈¡ø˘¡ı, ˜ø˝˘± ¸Ó¡œÔ«1 õ∂øÓ¡ ¸ij±Ú¡Û”¡ı«fl¡ ‘ø©Üˆ¡—·œ 1±ø‡¡ı ’±1n∏ øÚÊ1
’±À¡Û±Ú ˆ¡±˝◊-fl¡fl¡±˝◊, ¡ı±˝◊-ˆ¡Úœ1 À1 ¡ı…ª˝±1 fl¡ø1¡ıº ¤˝◊ Œé¡SÓ¡ ’Ú¡ı1ÀÓ¡
¸˜±À˘±‰¡Ú±- ’±R¸˜±À˘±‰¡Ú±1 ÊœøªÓ¡ ¡Û1•Û1± ¤È¡± 1顱 fl¡ø1 ‰¡ø˘¡ıº
fl¡] ¸—·Í¡Ú1 õ∂fl¡±1 –
’±˜±1 øÓ¡øÚÒ1Ì1 ¸±—·Í¡øÚfl¡ ¡ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¡ıñ
0.1] ¶§±ÒœÚˆ¡±Àª ¸—·Í¡Ú ·øIˇ ŒÓ¡±˘± [Independent] º
0.2] ¤Àfl¡±È¡± ¶ö±Úœ˚˛ ¡ı± ’=˘øˆ¡øMfl¡ ¸˜¸…±1 ¡ı±À¡ı ·øIˇ ά◊Í¡± ’±1n∏ ’±˜±1
ÚœøÓ¡-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ¸±—·Í¡øÚfl¡ ’±›Ó¡±Õ˘ ’±ø˝¡ı Œ‡±Ê± ¸—·Í¡Ú-
¸ø˜øÓ¡¸˜”˝fl¡ ˙±‡± ø˝‰¡±À¡ı ¶§œfl‘¡øÓ¡ ø˚˛± [Affiliated]º