SlideShare a Scribd company logo
1 of 34
Hizkuntza Zerbitzua Argumenta: gaitasun linguistikoen eta komunikatiboen hobekuntza eremu akademikoan eta profesionalean 2008ko urtarrilak 31 Enric Serra
Hizkuntza Zerbitzua    Zer da Argumenta?  (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],2/34
Hizkuntza Zerbitzua    Zer da Argumenta?  (2) 3/34
Hizkuntza Zerbitzua    Zer da Argumenta?  (3) ,[object Object],4/34
Hizkuntza Zerbitzua    Sorkuntza: Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa (1) ,[object Object],5/34 2.054 Administrazioko eta zerbitzuetako langileak 3.431 Langile akademikoak eta ikertzaileak 88 Doktoretzako programak 183 Master programak 335 Etengabeko trebakuntzako programak  78 Graduko tituluak 12.426 Gradu-ondoko eta etengabeko trebakuntzako ikasleak 4.657 (2005-2006) Graduko tituludunak 30.406 Graduko ikasleak
Hizkuntza Zerbitzua ,[object Object],   Sorkuntza: Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa (2) 6/34 1.900 (2006) Argitaratutako artikulu zientifikoak 372 Irakurritako tesiak
Hizkuntza Zerbitzua ,[object Object],   Sorkuntza: Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa (3) 7/34 2.346 (2005-2006) Ikasle atzerritarrak
Hizkuntza Zerbitzua ,[object Object],   Sorkuntza: Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa (4) 8/34 % 36,07 % 32,89 Gaztelera Laguntzeko materialen erabilpena Eskola emateko ahozko erabilpena Irakaskuntzako hizkuntza (2005-2006) % 60,05 % 66,56 Katalana % 3,88  % 0,55 Beste batzuk % 92,7 Ahozko adierazpena Idatzizko adierazpena Idatziaren ulermena Ahozkoaren ulermena Ikasleek adierazitako katalanaren ezagutza (ona) (2006-2007) % 91,6  % 96,1 % 96,2
Hizkuntza Zerbitzua    Sorkuntza: Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa (5) 9/34 % 81,2 Lanen edota azterketen idazketa Apunteen idazketa Parte-hartzeak eskolan Ikasleek jarduera akademikoetan egindako hizkuntzen erabilpena (2002-2003) % 77,6 % 79,4 Katalana
Hizkuntza Zerbitzua “ Hainbat irakaslek ikasleek egin behar dituzten idazkiak gutxi ezagutzen dituztela nabaritzen dute. Idatzitako testuek osatu gabeko egitura dutela eta generoen berariazko konbentzioak errespetatzen ez dituztela diote. Izan ere, horixe berresten dute aztertutako testuek. Adibidez, zenbait ikaslek ez dakite laburpenaren eta aipamenen artean desberdintzen…” (Brunat  et al . ,  2006).   ,[object Object],   Sorkuntza: Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa (6) 10/34
Hizkuntza Zerbitzua    Sorkuntza: UABko Hizkuntza Zerbitzua ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],11/34
Hizkuntza Zerbitzua    Sortzeko estrategia: unibertsitate arteko proiektua (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],12/34
Hizkuntza Zerbitzua    Sortzeko estrategia: unibertsitate arteko proiektua (2) ,[object Object],13/34
Hizkuntza Zerbitzua ,[object Object],[object Object],[object Object],   Sortzeko estrategia: unibertsitate arteko proiektua (3) 14/34
Hizkuntza Zerbitzua ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],   Produktuaren helburua 15/34
Hizkuntza Zerbitzua    Helburu nagusiak (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],16/34
Hizkuntza Zerbitzua    Helburu nagusiak (2) ,[object Object],[object Object],[object Object],17/34
Hizkuntza Zerbitzua    Argumentaren edukiak (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],18/34
Hizkuntza Zerbitzua    Argumentaren edukiak (2) ,[object Object],[object Object],“ Gero eta arruntagoa da hainbat hizkuntzatan irakurtzea. Ez da batere elitista, edota pribilegiatuei gordea. Abesti batekin gozatzeko, eskutitz bat ulertzeko, bidaia bat antolatzeko, Interneten datuak bilatzeko, ingelesez, frantsesez, italieraz, zein alemanez, arabieraz edota beste hizkuntza batzuetan irakurtzen dugu. Hainbat zirkunstantziek faboratzen dute hori: telefoniaren, telebistaren eta Interneten zabalkuntza; komunitateen arteko migrazioa, atzerriko hizkuntzen ikaskuntza eta eskolatzearen zabalkuntza. Zirkunstantzia guzti horiek irakurketa eleaniztasuna nabaritu dute esponentzialki. Benetako globalizazio irakurlea da” (Cassany, 2006)   19/34
Hizkuntza Zerbitzua    Argumentaren edukiak (3) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],20/34
Hizkuntza Zerbitzua 21/34
Hizkuntza Zerbitzua    Erabileraren ebaluazioa (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],22/34
Hizkuntza Zerbitzua    Erabileraren ebaluazioa: iritziak (2) “ Trebakuntza akademikoa osatzen duen ikastaroa da. Zehazki, nire kasuan, oso interesgarria da; izan ere, nire karrera teknikoa izanda, bertan landutako aspektuak erabat ahazten dira.”  “ Denbora asko behar izan du ikastaroa egiteko. Irakurritako, hausnartutako eta idatzitako guztia batuta, 4,5 kreditu horiek lortzeko, Fakultateko 6 kredituko bi irakasgai gainditzeko baino lan gehiago egin dut. Baina eskainitako denbora guztia merezi izan duela iruditzen zait. Asko sufritu eta gozatu dut.” (UPCko ikasleak, 2006-2007)   23/34
Hizkuntza Zerbitzua    Erabileraren ebaluazioa: iritziak (3) “ Nire kasuan, proiektua prestatzen nuen bitartean egin dut ikastaroa, eta egindakoaren zenbait gauza erabili ahal izana nabarmenduko nuke. Bi adibide: 1) jarduera bateko definizio batzuk erabili nituen nire proiektuko terminoen glosarioa hasteko; 2) jardueraren batean aurkitutako web orri pare bat erabili nituen terminoen zuzenketa egiaztatzeko, proiekturako.”  “ Ikastaroak erabat gainditu ditu nire itxaropenak. 3 kreditu behar nituen karrera amaitzeko, eta moduluaren datuak eta presentziarik ez behar izatea izan ziren izena emateko arrazoi nagusiak. Baina ustekabe atsegina izan da. Tutorearen profesionaltasuna nabarmenduko nuke; izan ere, ikastaroa erabat probetxugarria izatea lortu du. Beti ohikoa ez den denbora aprobetxatu izanaren sentsazioarekin amaitu dut ikastaroa.” (UPCko ikasleak, 2006-2007) 24/34
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (1) ,[object Object],[object Object],25/34
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (2) Unibertsitateetako ikasketa-planen onarpenaren esparruan, Kataluniako Generalitateak unibertsitate bakoitzeko proposamenak Dublineko deskribatzaileetara egokitzearen beharra ezarri du (2004). Horiek zikloak amaitzerakoan ikasleek izan behar dituzten gaitasun orokorrak definitzen dituzte. Argumenta bat dator Dublineko deskribatzaileekin: 26/34 Doktoretza-ikastaroak Bigarren zikloa Lehen zikloa … kideekin, komunitate akademiko osoarekin eta, orokorrean, gizartearekin, horren ezaguera-eremuen inguruan.  … publiko espezializatuen eta ez espezialitatuen aurrean sostengatzen diren ondorioak eta ezaguerak, zein funtsezko arrazoiak. … informazioa, ideiak, arazoak, konponbideak. Komunikatzeko gaitasuna…
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (3) Jarraian adierazitakoak bezalako Argumentako unitateekin: arrazoiketa, plagioa saihestea eta ezaguera zientifikoa hitzez adierazten laguntzen duten guztiak. 27/34 Doktoretza-ikastaroak Bigarren zikloa Lehen zikloa … seriotasun akademikoarekin, ikerketako funtsezko prozesua pentsatzeko, diseinatzeko, garatzeko eta hartzeko gaitasunaren bidez. … arazoak konpontzeko gaitasunen bidez, arlo berrietan edo eremu zabalagoetako (diziplina anitzekoak) hain ezagunak ez diren arloetan. … argumentuen prestakuntzaren eta horien defentsaren bidez.  Ezagueraren aplikazioa eta ulermena…
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (4) Jarraian adierazitakoak bezalako Argumentako unitateekin: hipotesien formulazioa, sintesien prestakuntza, irakurketa azkarra, etab. 28/34 Doktoretza-ikastaroak Bigarren zikloa Lehen zikloa … ideia berrien eta konplexuen analisi kritikoaren, ebaluazioaren eta sintesiaren bidez.  Ezaguera integratzeko zein, osatu gabeko informazioarekin iritziak emateko konplexutasunari aurre egiteko gaitasuna. … datu esanguratsuen bilketaren eta interpretazioaren bidez. Iritzia emateko gaitasuna…
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (5) ,[object Object],[object Object],[object Object],29/34
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (6) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],30/34
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (7) ,[object Object],[object Object],[object Object],31/34
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (8) ,[object Object],[object Object],[object Object],32/34
Hizkuntza Zerbitzua    Etorkizunerako hamar erronka (9) ,[object Object],[object Object],[object Object],33/34
Hizkuntza Zerbitzua Eskerrik asko [email_address] 34/34

More Related Content

Viewers also liked

Veille et Web dans les entreprises non-technologiques
Veille et Web dans les entreprises non-technologiquesVeille et Web dans les entreprises non-technologiques
Veille et Web dans les entreprises non-technologiquesJeremy Viault
 
CV para Barceló Viajes
CV para Barceló ViajesCV para Barceló Viajes
CV para Barceló Viajesguested2074
 
英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5
英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5
英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5Yusuke Kawasaki
 
Toni Roig.Identitat Blogaire
Toni Roig.Identitat BlogaireToni Roig.Identitat Blogaire
Toni Roig.Identitat BlogaireToni Roig
 
Viajerosbarcelo
ViajerosbarceloViajerosbarcelo
Viajerosbarcelosagoab
 
El aula y las nuevas tecnologías
El aula y las nuevas tecnologíasEl aula y las nuevas tecnologías
El aula y las nuevas tecnologíascrisglapausa
 
Ppt Egypte
Ppt  EgyptePpt  Egypte
Ppt Egyptefilipke
 

Viewers also liked (11)

Veille et Web dans les entreprises non-technologiques
Veille et Web dans les entreprises non-technologiquesVeille et Web dans les entreprises non-technologiques
Veille et Web dans les entreprises non-technologiques
 
CV para Barceló Viajes
CV para Barceló ViajesCV para Barceló Viajes
CV para Barceló Viajes
 
presentacion
presentacionpresentacion
presentacion
 
英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5
英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5
英語ブログのスヽメ - 1000スピーカープロジェクト#5
 
Toni Roig.Identitat Blogaire
Toni Roig.Identitat BlogaireToni Roig.Identitat Blogaire
Toni Roig.Identitat Blogaire
 
Viajerosbarcelo
ViajerosbarceloViajerosbarcelo
Viajerosbarcelo
 
Detenteuninstante(Eg)
Detenteuninstante(Eg)Detenteuninstante(Eg)
Detenteuninstante(Eg)
 
H5 1 La úLtima Cena
H5 1 La úLtima CenaH5 1 La úLtima Cena
H5 1 La úLtima Cena
 
El aula y las nuevas tecnologías
El aula y las nuevas tecnologíasEl aula y las nuevas tecnologías
El aula y las nuevas tecnologías
 
Prendisagem
PrendisagemPrendisagem
Prendisagem
 
Ppt Egypte
Ppt  EgyptePpt  Egypte
Ppt Egypte
 

Similar to Conferencia Enric Serra Bilbao (Eu)

EAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen CurriculumaEAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen Curriculumamarimarpego
 
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1Bego Iturgaitz
 
Curriculum Berrien Ezaugarri Zaharrak
Curriculum Berrien Ezaugarri ZaharrakCurriculum Berrien Ezaugarri Zaharrak
Curriculum Berrien Ezaugarri Zaharrakibiainsa
 
IHP hipoteam
IHP hipoteamIHP hipoteam
IHP hipoteamhipoteam
 
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolanEuropako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolanBego Iturgaitz
 
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BHPortfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BHIrene Gonzalez
 
Hizkuntza Proiektua - sentsibilizazioa
Hizkuntza Proiektua - sentsibilizazioaHizkuntza Proiektua - sentsibilizazioa
Hizkuntza Proiektua - sentsibilizazioaIrene Barberia
 
Hnp Berritu Behar Zuzendariei Aurkezpena
Hnp Berritu Behar Zuzendariei AurkezpenaHnp Berritu Behar Zuzendariei Aurkezpena
Hnp Berritu Behar Zuzendariei Aurkezpenahnoiratzualdea
 
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015bnhizkuntzak
 
Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...
Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...
Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...Ainhoa Ezeiza
 
LEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEA
LEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEALEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEA
LEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEAtotolelio
 
Currriculuma galderak
Currriculuma galderakCurrriculuma galderak
Currriculuma galderakikusi-makusi
 
Eskolako agerkari digitl multimedia
Eskolako agerkari digitl multimediaEskolako agerkari digitl multimedia
Eskolako agerkari digitl multimediaibiainsa
 
Dekretuari buruzko galderak
Dekretuari buruzko galderakDekretuari buruzko galderak
Dekretuari buruzko galderakmagisteritza
 

Similar to Conferencia Enric Serra Bilbao (Eu) (20)

EAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen CurriculumaEAEko Hizkuntzen Curriculuma
EAEko Hizkuntzen Curriculuma
 
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
Haurrekin lanean proiektu_eleanitzen_bitartez-1
 
Ba dozak 13 urte!
Ba dozak 13 urte! Ba dozak 13 urte!
Ba dozak 13 urte!
 
Curriculum Berrien Ezaugarri Zaharrak
Curriculum Berrien Ezaugarri ZaharrakCurriculum Berrien Ezaugarri Zaharrak
Curriculum Berrien Ezaugarri Zaharrak
 
IES Egape BHI
IES Egape BHI IES Egape BHI
IES Egape BHI
 
IHP hipoteam
IHP hipoteamIHP hipoteam
IHP hipoteam
 
IKTak eta hizkuntzen irakaskuntzan
IKTak eta hizkuntzen irakaskuntzanIKTak eta hizkuntzen irakaskuntzan
IKTak eta hizkuntzen irakaskuntzan
 
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolanEuropako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
Europako Hizkuntzen Portfolioa Lemoizko eskolan
 
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BHPortfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
Portfolioa: ikasten ikasteko tresna BH
 
Hizkuntza Proiektua - sentsibilizazioa
Hizkuntza Proiektua - sentsibilizazioaHizkuntza Proiektua - sentsibilizazioa
Hizkuntza Proiektua - sentsibilizazioa
 
Hnp Berritu Behar Zuzendariei Aurkezpena
Hnp Berritu Behar Zuzendariei AurkezpenaHnp Berritu Behar Zuzendariei Aurkezpena
Hnp Berritu Behar Zuzendariei Aurkezpena
 
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
Hizkuntza taldea laburpena getxolinguae2015
 
Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...
Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...
Ingurune birtualen erabilera eta elkarren arteko erregulazioa komunikazio gai...
 
9hizkuntzaproiektua
9hizkuntzaproiektua9hizkuntzaproiektua
9hizkuntzaproiektua
 
Hizkuntza proiektua zuzenketa
Hizkuntza proiektua zuzenketaHizkuntza proiektua zuzenketa
Hizkuntza proiektua zuzenketa
 
LEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEA
LEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEALEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEA
LEHEN HEZKUNTZAKO HAURREN KOMUNIKAZIO GAITASUNA EBALUATZEA ETA ESKU-HARTZEA
 
Currriculuma galderak
Currriculuma galderakCurrriculuma galderak
Currriculuma galderak
 
Eskolako agerkari digitl multimedia
Eskolako agerkari digitl multimediaEskolako agerkari digitl multimedia
Eskolako agerkari digitl multimedia
 
Familia IñAki E
Familia IñAki EFamilia IñAki E
Familia IñAki E
 
Dekretuari buruzko galderak
Dekretuari buruzko galderakDekretuari buruzko galderak
Dekretuari buruzko galderak
 

More from serracasals

Argumenta Expolangues Fr
Argumenta Expolangues FrArgumenta Expolangues Fr
Argumenta Expolangues Frserracasals
 
Enric Serra 17 04 09
Enric Serra 17 04 09Enric Serra 17 04 09
Enric Serra 17 04 09serracasals
 
micromonòlegs multilingües
micromonòlegs multilingüesmicromonòlegs multilingües
micromonòlegs multilingüesserracasals
 
Comunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra IrlComunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra Irlserracasals
 
Cercles Enric Serra
Cercles Enric SerraCercles Enric Serra
Cercles Enric Serraserracasals
 
Poster Serra Amblas Def
Poster Serra Amblas DefPoster Serra Amblas Def
Poster Serra Amblas Defserracasals
 
Presentacio Bolzano Def
Presentacio Bolzano DefPresentacio Bolzano Def
Presentacio Bolzano Defserracasals
 

More from serracasals (10)

Intercomprensio
IntercomprensioIntercomprensio
Intercomprensio
 
Web20
Web20Web20
Web20
 
Exemple
ExempleExemple
Exemple
 
Argumenta Expolangues Fr
Argumenta Expolangues FrArgumenta Expolangues Fr
Argumenta Expolangues Fr
 
Enric Serra 17 04 09
Enric Serra 17 04 09Enric Serra 17 04 09
Enric Serra 17 04 09
 
micromonòlegs multilingües
micromonòlegs multilingüesmicromonòlegs multilingües
micromonòlegs multilingües
 
Comunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra IrlComunicacio Enric Serra Irl
Comunicacio Enric Serra Irl
 
Cercles Enric Serra
Cercles Enric SerraCercles Enric Serra
Cercles Enric Serra
 
Poster Serra Amblas Def
Poster Serra Amblas DefPoster Serra Amblas Def
Poster Serra Amblas Def
 
Presentacio Bolzano Def
Presentacio Bolzano DefPresentacio Bolzano Def
Presentacio Bolzano Def
 

Conferencia Enric Serra Bilbao (Eu)

  • 1. Hizkuntza Zerbitzua Argumenta: gaitasun linguistikoen eta komunikatiboen hobekuntza eremu akademikoan eta profesionalean 2008ko urtarrilak 31 Enric Serra
  • 2.
  • 3. Hizkuntza Zerbitzua  Zer da Argumenta? (2) 3/34
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9. Hizkuntza Zerbitzua  Sorkuntza: Bartzelonako Unibertsitate Autonomoa (5) 9/34 % 81,2 Lanen edota azterketen idazketa Apunteen idazketa Parte-hartzeak eskolan Ikasleek jarduera akademikoetan egindako hizkuntzen erabilpena (2002-2003) % 77,6 % 79,4 Katalana
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 22.
  • 23. Hizkuntza Zerbitzua  Erabileraren ebaluazioa: iritziak (2) “ Trebakuntza akademikoa osatzen duen ikastaroa da. Zehazki, nire kasuan, oso interesgarria da; izan ere, nire karrera teknikoa izanda, bertan landutako aspektuak erabat ahazten dira.” “ Denbora asko behar izan du ikastaroa egiteko. Irakurritako, hausnartutako eta idatzitako guztia batuta, 4,5 kreditu horiek lortzeko, Fakultateko 6 kredituko bi irakasgai gainditzeko baino lan gehiago egin dut. Baina eskainitako denbora guztia merezi izan duela iruditzen zait. Asko sufritu eta gozatu dut.” (UPCko ikasleak, 2006-2007) 23/34
  • 24. Hizkuntza Zerbitzua  Erabileraren ebaluazioa: iritziak (3) “ Nire kasuan, proiektua prestatzen nuen bitartean egin dut ikastaroa, eta egindakoaren zenbait gauza erabili ahal izana nabarmenduko nuke. Bi adibide: 1) jarduera bateko definizio batzuk erabili nituen nire proiektuko terminoen glosarioa hasteko; 2) jardueraren batean aurkitutako web orri pare bat erabili nituen terminoen zuzenketa egiaztatzeko, proiekturako.” “ Ikastaroak erabat gainditu ditu nire itxaropenak. 3 kreditu behar nituen karrera amaitzeko, eta moduluaren datuak eta presentziarik ez behar izatea izan ziren izena emateko arrazoi nagusiak. Baina ustekabe atsegina izan da. Tutorearen profesionaltasuna nabarmenduko nuke; izan ere, ikastaroa erabat probetxugarria izatea lortu du. Beti ohikoa ez den denbora aprobetxatu izanaren sentsazioarekin amaitu dut ikastaroa.” (UPCko ikasleak, 2006-2007) 24/34
  • 25.
  • 26. Hizkuntza Zerbitzua  Etorkizunerako hamar erronka (2) Unibertsitateetako ikasketa-planen onarpenaren esparruan, Kataluniako Generalitateak unibertsitate bakoitzeko proposamenak Dublineko deskribatzaileetara egokitzearen beharra ezarri du (2004). Horiek zikloak amaitzerakoan ikasleek izan behar dituzten gaitasun orokorrak definitzen dituzte. Argumenta bat dator Dublineko deskribatzaileekin: 26/34 Doktoretza-ikastaroak Bigarren zikloa Lehen zikloa … kideekin, komunitate akademiko osoarekin eta, orokorrean, gizartearekin, horren ezaguera-eremuen inguruan. … publiko espezializatuen eta ez espezialitatuen aurrean sostengatzen diren ondorioak eta ezaguerak, zein funtsezko arrazoiak. … informazioa, ideiak, arazoak, konponbideak. Komunikatzeko gaitasuna…
  • 27. Hizkuntza Zerbitzua  Etorkizunerako hamar erronka (3) Jarraian adierazitakoak bezalako Argumentako unitateekin: arrazoiketa, plagioa saihestea eta ezaguera zientifikoa hitzez adierazten laguntzen duten guztiak. 27/34 Doktoretza-ikastaroak Bigarren zikloa Lehen zikloa … seriotasun akademikoarekin, ikerketako funtsezko prozesua pentsatzeko, diseinatzeko, garatzeko eta hartzeko gaitasunaren bidez. … arazoak konpontzeko gaitasunen bidez, arlo berrietan edo eremu zabalagoetako (diziplina anitzekoak) hain ezagunak ez diren arloetan. … argumentuen prestakuntzaren eta horien defentsaren bidez. Ezagueraren aplikazioa eta ulermena…
  • 28. Hizkuntza Zerbitzua  Etorkizunerako hamar erronka (4) Jarraian adierazitakoak bezalako Argumentako unitateekin: hipotesien formulazioa, sintesien prestakuntza, irakurketa azkarra, etab. 28/34 Doktoretza-ikastaroak Bigarren zikloa Lehen zikloa … ideia berrien eta konplexuen analisi kritikoaren, ebaluazioaren eta sintesiaren bidez. Ezaguera integratzeko zein, osatu gabeko informazioarekin iritziak emateko konplexutasunari aurre egiteko gaitasuna. … datu esanguratsuen bilketaren eta interpretazioaren bidez. Iritzia emateko gaitasuna…
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34. Hizkuntza Zerbitzua Eskerrik asko [email_address] 34/34