SlideShare a Scribd company logo
MESSA IN SICUREZZA DEL COMPLESSO 
PARROCCHIALE SAN CARLO BORROMEO 
CASONI DI LUZZARA (RE) 
ARCH. CRISTIANO FERRARI 
ING. LUCA SPERONCINI 
COLL. ARCH. ANNALISA CASILO 
FOTOGRAFIE ELENA ROMANI
Il complesso parrocchiale è costituito dalla chiesa, il 
campanile a sud della zona absidale, la casa 
parrocchiale a nord della zona absidale, un piccolo 
edificio attiguo alla facciata principale a nord-ovest ed 
un edificio a nord-est che ospitava dei locali 
parrocchiali. 
La chiesa, orientata in direzione SE-NO, è in 
stile Barocco, costruita nella seconda metà 
del ‘600. Successivamente vennero 
costruite la sacrestia e la casa parrocchiale, 
ad essa collegate. È presente nella zona 
presbiterale una pala d’altare di Domenico 
Fetti dei primi del ‘600, incorniciata da un 
trionfo di stucchi in scagliola. La chiesa è 
riccamente decorata con pitture, mentre le 
cappelle laterali sono decorate con stucchi 
in scagliola. Il complesso architettonico è 
vincolato dalla SBAP della Regione Emilia 
Romagna. 
Vista della zona absidale. 
Rilievo fotografico Elena Romani 
Vista del campanile dalla 
piazza
Pianta chiesa e canonica quota 0,00 m 
La chiesa è a pianta rettangolare, con navata unica e cappelle laterali. Un profondo presbiterio è chiuso dall’abside. L’aula è 
coperta da volte a botte, con mattoni in foglio, collegate da archi a tutto sesto. L’aula presenta pilastri addossati alle pareti 
perimetrali che determinano il ritmo scansionale delle cappelle laterali e del sistema di copertura. Le volte sono sovrastate 
da un tetto a due falde.
Prospetto Sud 
Il campanile, posto sul lato sud del corpo di fabbrica della chiesa. Ha una altezza di circa 23 m esclusa la cuspide e una 
pianta di circa 4 m per lato. La struttura architettonica è tripartita: una prima parte presenta un basamento allargato 
rispetto alla pianta di altezza pari a circa 2 m, una seconda parte, alta circa 12 m, presenta paraste angolari, una terza 
consiste nella cella campanaria di circa 6,50 m dotata di una finestra per lato. Al di sopra della cella campanaria si trova 
una lanterna ottagonale. La copertura è a cuspide ottagonale in mattoni facciavista.
Prospetto Ovest 
Il prospetto principale della Chiesa su Via Casabruciata. La facciata è tripartita: la parte bassa è scansita da 6 paraste, ha 
tre portali di cui solo quello centrale è effettivamente funzionante. La parte centrale ha 4 paraste e una finestra 
centrale. La facciata è conclusa da un timpano. E’ ben visibile come il campanile penda leggermente a sud.
1 – Cappella della Madonna 
2 – Cappella di San Carlo Borromeo 
3 – Cappella di San Stanislao 
4 – Cappella del Cristo Morto 
Sezione EE, verso le cappelle sud della chiesa ed il campanile 
1 2 3 4
Cappella della Madonna Cappella di San Stanislao 
Particolari delle cappelle laterali nella parte Sud della Chiesa
Sezione FF, verso le cappelle nord della chiesa e la canonica 
5 6 7 8 
5 – Cappella del Fonte Battesimale 
6 – Cappella di Sant’Antonio 
7 – Consolle dell’organo e pulpito 
8 – Cappella del Sacro Cuore
Cappella di Sant’Antonio Cappella del Sacro Cuore 
Particolari delle cappelle laterali nella parte Nord della Chiesa
Vista della navata dall’ingresso Vista della zona absidale dall’esterno 
Sezione AA, verso l’ingresso Sezione BB, verso la zona absidale
Pianta chiesa e canonica quota 0,00 m 
A seguito degli eventi sismici del Maggio 2012 il complesso ha subito dei danni. Nell’aula principale e nelle cappelle 
laterali della chiesa sono comparse alcune lesioni nelle volte a botte e in quelle a crociera. E’ totalmente collassata la 
prima campata della volta a botte sull’ingresso principale e ha subito un grave danneggiamento quella in prossimità del 
transetto.
Viste della facciata principale 
della chiesa e particolari della 
struttura di messa in sicurezza 
La presenza di un ammorsamento scadente tra la facciata principale e le pareti laterali unite alle azioni fuori piano del sisma 
hanno innescato un meccanismo di ribaltamento della facciata. Si sono create lesioni ad andamento verticale tra la facciata 
e i muri perimetrali dovute alla formazione di una cerniera cilindrica in corrispondenza della sommità della facciata. Per 
questo la facciata è stata oggetto di intervento da parte dei VV.FF. con la realizzazione di un dispositivo di presidio in tubi e 
giunti, ancorato mediante funi di acciaio alle pareti longitudinali.
La volta a botte sull’ingresso principale quella in 
prossimità del transetto sono le campate che 
costituiscono le maggiori vulnerabilità, in quanto poste 
laddove si esplicano le azioni taglianti più gravose in 
relazione alle elevate variazioni di rigidezza delle 
murature verticali. 
Viste delle volte di copertura della navata della chiesa e 
vista verso l’ingresso in cui è evidente il crollo
Viste delle lesioni delle piattabande delle finestre e degli archi sottostanti 
Vi sono evidentissimi danneggiamenti (per cause taglianti) sui setti trasversali per risposta trasversale d’aula, lesioni 
sulle piattabande dei 2 finestroni poste sui muri longitudinali che si estendono agli archi longitudinali sottostanti, 
sezionando di fatto l’edificio in 3 porzioni indipendenti, cernierizzazioni di tutti gli archi in prossimità delle chiavi 
causate dalle mutue traslazioni orizzontali e verticali degli appoggi.
Viste del campanile 
Il campanile ha subito un danneggiamento all’altezza della cella campanaria e numerosi distacchi di intonaco. 
Dall’esame del quadro fessurativo si evince che l’azione del sisma ha prodotto accanto all’effetto flessionale 
(schiacciamento) anche un considerevole effetto torsionale (dissimmetria delle condizioni di vincolo) che, ben 
contenuto nella zona basale si è “risolto” in modo vistoso nei dissesti della cella campanaria, oltre alla evidentissima 
dislocazione della parte sommitale della copertura, con perdita di efficienza di ancoraggio del fregio.
Pianta chiesa e canonica quota 0,00 m 
Per quanto riguarda la messa in sicurezza della struttura è stata prevista la realizzazione di due ponteggi: uno in 
corrispondenza della volta crollata in prossimità dell’ingresso e l’altro in corrispondenza della volta gravemente 
danneggiata in prossimità della zona presbiteriale.
Foto dello stato di fatto con i ponteggi della messa in sicurezza eretti. 
Viste degli interni della navata della chiesa
MESSA IN SICUREZZA DEL 
COMPLESSO PARROCCHIALE SAN 
CARLO BORROMEO 
CASONI DI LUZZARA (RE) 
ARCH. CRISTIANO FERRARI 
ING. LUCA SPERONCINI 
COLL. ARCH. ANNALISA CASILO 
FOTOGRAFIE ELENA ROMANI 
GRAZIE MILLE PER L’ATTENZZIONE

More Related Content

What's hot

Villa Caldogno Nordera
Villa Caldogno NorderaVilla Caldogno Nordera
Villa Caldogno Norderalordmark
 
Chiesa di San Michele
Chiesa di San MicheleChiesa di San Michele
Chiesa di San Michele
webicferno
 
Itinerario scicli
Itinerario scicliItinerario scicli
Itinerario scicli
Maria pia Dell'Erba
 
C:\Fakepath\Monastero Dei Benedettini
C:\Fakepath\Monastero Dei BenedettiniC:\Fakepath\Monastero Dei Benedettini
C:\Fakepath\Monastero Dei Benedettinisalvo94
 
Cattedrale di Trani
Cattedrale di TraniCattedrale di Trani
Cattedrale di Trani
Francesca De Vincentiis
 
Ragusa ibla itinerario
Ragusa ibla itinerarioRagusa ibla itinerario
Ragusa ibla itinerario
Maria pia Dell'Erba
 
450 trilocale arredato maranola
450 trilocale arredato maranola450 trilocale arredato maranola
450 trilocale arredato maranola
Affittoprotetto.it
 
Architettura Romanica
Architettura RomanicaArchitettura Romanica
Architettura Romanica
Annamaria Valenza
 
San Miniato al Monte
San Miniato al MonteSan Miniato al Monte
San Miniato al Monte
Liceo Scientifico Charles Darwin
 
La cattedrale di trani
La cattedrale di traniLa cattedrale di trani
La cattedrale di trani
Amina Moussa
 
Summa sidera
Summa sideraSumma sidera
Summa sidera
rodari-somma
 

What's hot (12)

Villa Caldogno Nordera
Villa Caldogno NorderaVilla Caldogno Nordera
Villa Caldogno Nordera
 
Chiesa di San Michele
Chiesa di San MicheleChiesa di San Michele
Chiesa di San Michele
 
Itinerario scicli
Itinerario scicliItinerario scicli
Itinerario scicli
 
Aquilonia
AquiloniaAquilonia
Aquilonia
 
C:\Fakepath\Monastero Dei Benedettini
C:\Fakepath\Monastero Dei BenedettiniC:\Fakepath\Monastero Dei Benedettini
C:\Fakepath\Monastero Dei Benedettini
 
Cattedrale di Trani
Cattedrale di TraniCattedrale di Trani
Cattedrale di Trani
 
Ragusa ibla itinerario
Ragusa ibla itinerarioRagusa ibla itinerario
Ragusa ibla itinerario
 
450 trilocale arredato maranola
450 trilocale arredato maranola450 trilocale arredato maranola
450 trilocale arredato maranola
 
Architettura Romanica
Architettura RomanicaArchitettura Romanica
Architettura Romanica
 
San Miniato al Monte
San Miniato al MonteSan Miniato al Monte
San Miniato al Monte
 
La cattedrale di trani
La cattedrale di traniLa cattedrale di trani
La cattedrale di trani
 
Summa sidera
Summa sideraSumma sidera
Summa sidera
 

Viewers also liked

Analysis of a Promotional Package
Analysis of a Promotional PackageAnalysis of a Promotional Package
Analysis of a Promotional PackageDarcyB16
 
Collaborating your way to success
Collaborating your way to successCollaborating your way to success
Collaborating your way to success
Fourcast
 
Leadmill - App Store Optimisation
Leadmill - App Store OptimisationLeadmill - App Store Optimisation
Leadmill - App Store Optimisation
Leadmill
 
Question 4 updated
Question 4 updatedQuestion 4 updated
Question 4 updated
Shan3009
 
184446
184446184446
uang
uanguang
информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...
информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...
информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...
Romanenko Evgeniy
 
Turismo Salud
Turismo SaludTurismo Salud
Контекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазинов
Контекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазиновКонтекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазинов
Контекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазинов
awgua
 
Tenses
Tenses Tenses
Question 5
Question 5Question 5
Question 5
tiatesfaye
 
Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015
Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015
Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015
Isabelle Voegeli
 
Accessible poster #2
Accessible poster #2Accessible poster #2
Accessible poster #2
samsantics3
 
確定申告 アンドロイドアプリ リリース
確定申告 アンドロイドアプリ リリース確定申告 アンドロイドアプリ リリース
確定申告 アンドロイドアプリ リリース
freee株式会社
 
The codes and conventions of horror films
The codes and conventions of horror filmsThe codes and conventions of horror films
The codes and conventions of horror films
SGurung-MediaStudies
 
Script for the assessment of research
Script for the assessment of researchScript for the assessment of research
Script for the assessment of research
CHW08
 

Viewers also liked (16)

Analysis of a Promotional Package
Analysis of a Promotional PackageAnalysis of a Promotional Package
Analysis of a Promotional Package
 
Collaborating your way to success
Collaborating your way to successCollaborating your way to success
Collaborating your way to success
 
Leadmill - App Store Optimisation
Leadmill - App Store OptimisationLeadmill - App Store Optimisation
Leadmill - App Store Optimisation
 
Question 4 updated
Question 4 updatedQuestion 4 updated
Question 4 updated
 
184446
184446184446
184446
 
uang
uanguang
uang
 
информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...
информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...
информационные материалы о нсок министерства труда и социальной защиты населе...
 
Turismo Salud
Turismo SaludTurismo Salud
Turismo Salud
 
Контекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазинов
Контекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазиновКонтекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазинов
Контекст и SEO: успешный кейсы продвижения интернет-магазинов
 
Tenses
Tenses Tenses
Tenses
 
Question 5
Question 5Question 5
Question 5
 
Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015
Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015
Innovating European Studies - CVCE Status Report 2015
 
Accessible poster #2
Accessible poster #2Accessible poster #2
Accessible poster #2
 
確定申告 アンドロイドアプリ リリース
確定申告 アンドロイドアプリ リリース確定申告 アンドロイドアプリ リリース
確定申告 アンドロイドアプリ リリース
 
The codes and conventions of horror films
The codes and conventions of horror filmsThe codes and conventions of horror films
The codes and conventions of horror films
 
Script for the assessment of research
Script for the assessment of researchScript for the assessment of research
Script for the assessment of research
 

Similar to Complesso parrocchiale san carlo borromeo casoni

Santo Stefano Rotondo.pptx
Santo Stefano Rotondo.pptxSanto Stefano Rotondo.pptx
Santo Stefano Rotondo.pptx
OseaeTobia
 
Mappa Degli Insediamenti.Ppt
Mappa Degli Insediamenti.PptMappa Degli Insediamenti.Ppt
Mappa Degli Insediamenti.Pptviviana berardi
 
Brunelleschi
BrunelleschiBrunelleschi
San Geminiano a Modena.
San Geminiano a Modena.San Geminiano a Modena.
San Geminiano a Modena.
alessandra cocchi
 
Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...
Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...
Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...Elisa Bonacini
 
FILIPPO BRUNELLESCHI.pptx
FILIPPO BRUNELLESCHI.pptxFILIPPO BRUNELLESCHI.pptx
FILIPPO BRUNELLESCHI.pptx
DavideDAnnunzio1
 
Presentazione arte
Presentazione artePresentazione arte
Presentazione arte
Davidssdivad
 
Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014
Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014
Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014
Ethika
 

Similar to Complesso parrocchiale san carlo borromeo casoni (10)

Santo Stefano Rotondo.pptx
Santo Stefano Rotondo.pptxSanto Stefano Rotondo.pptx
Santo Stefano Rotondo.pptx
 
23. Architettura bizantina in Calabria
23. Architettura bizantina in Calabria23. Architettura bizantina in Calabria
23. Architettura bizantina in Calabria
 
Mappa Degli Insediamenti.Ppt
Mappa Degli Insediamenti.PptMappa Degli Insediamenti.Ppt
Mappa Degli Insediamenti.Ppt
 
Brunelleschi
BrunelleschiBrunelleschi
Brunelleschi
 
San Geminiano a Modena.
San Geminiano a Modena.San Geminiano a Modena.
San Geminiano a Modena.
 
Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...
Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...
Book Presentation: A. Barone, Licodia eubea insediamenti rupestri, Il Garufi ...
 
FILIPPO BRUNELLESCHI.pptx
FILIPPO BRUNELLESCHI.pptxFILIPPO BRUNELLESCHI.pptx
FILIPPO BRUNELLESCHI.pptx
 
Presentazione arte
Presentazione artePresentazione arte
Presentazione arte
 
27. Architettura Gotica in Francia, Inghilterra e Italia
27. Architettura Gotica in Francia, Inghilterra e Italia27. Architettura Gotica in Francia, Inghilterra e Italia
27. Architettura Gotica in Francia, Inghilterra e Italia
 
Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014
Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014
Magazine immobiliare Novembre-Dicembre 2014
 

Complesso parrocchiale san carlo borromeo casoni

  • 1. MESSA IN SICUREZZA DEL COMPLESSO PARROCCHIALE SAN CARLO BORROMEO CASONI DI LUZZARA (RE) ARCH. CRISTIANO FERRARI ING. LUCA SPERONCINI COLL. ARCH. ANNALISA CASILO FOTOGRAFIE ELENA ROMANI
  • 2. Il complesso parrocchiale è costituito dalla chiesa, il campanile a sud della zona absidale, la casa parrocchiale a nord della zona absidale, un piccolo edificio attiguo alla facciata principale a nord-ovest ed un edificio a nord-est che ospitava dei locali parrocchiali. La chiesa, orientata in direzione SE-NO, è in stile Barocco, costruita nella seconda metà del ‘600. Successivamente vennero costruite la sacrestia e la casa parrocchiale, ad essa collegate. È presente nella zona presbiterale una pala d’altare di Domenico Fetti dei primi del ‘600, incorniciata da un trionfo di stucchi in scagliola. La chiesa è riccamente decorata con pitture, mentre le cappelle laterali sono decorate con stucchi in scagliola. Il complesso architettonico è vincolato dalla SBAP della Regione Emilia Romagna. Vista della zona absidale. Rilievo fotografico Elena Romani Vista del campanile dalla piazza
  • 3. Pianta chiesa e canonica quota 0,00 m La chiesa è a pianta rettangolare, con navata unica e cappelle laterali. Un profondo presbiterio è chiuso dall’abside. L’aula è coperta da volte a botte, con mattoni in foglio, collegate da archi a tutto sesto. L’aula presenta pilastri addossati alle pareti perimetrali che determinano il ritmo scansionale delle cappelle laterali e del sistema di copertura. Le volte sono sovrastate da un tetto a due falde.
  • 4. Prospetto Sud Il campanile, posto sul lato sud del corpo di fabbrica della chiesa. Ha una altezza di circa 23 m esclusa la cuspide e una pianta di circa 4 m per lato. La struttura architettonica è tripartita: una prima parte presenta un basamento allargato rispetto alla pianta di altezza pari a circa 2 m, una seconda parte, alta circa 12 m, presenta paraste angolari, una terza consiste nella cella campanaria di circa 6,50 m dotata di una finestra per lato. Al di sopra della cella campanaria si trova una lanterna ottagonale. La copertura è a cuspide ottagonale in mattoni facciavista.
  • 5. Prospetto Ovest Il prospetto principale della Chiesa su Via Casabruciata. La facciata è tripartita: la parte bassa è scansita da 6 paraste, ha tre portali di cui solo quello centrale è effettivamente funzionante. La parte centrale ha 4 paraste e una finestra centrale. La facciata è conclusa da un timpano. E’ ben visibile come il campanile penda leggermente a sud.
  • 6. 1 – Cappella della Madonna 2 – Cappella di San Carlo Borromeo 3 – Cappella di San Stanislao 4 – Cappella del Cristo Morto Sezione EE, verso le cappelle sud della chiesa ed il campanile 1 2 3 4
  • 7. Cappella della Madonna Cappella di San Stanislao Particolari delle cappelle laterali nella parte Sud della Chiesa
  • 8. Sezione FF, verso le cappelle nord della chiesa e la canonica 5 6 7 8 5 – Cappella del Fonte Battesimale 6 – Cappella di Sant’Antonio 7 – Consolle dell’organo e pulpito 8 – Cappella del Sacro Cuore
  • 9. Cappella di Sant’Antonio Cappella del Sacro Cuore Particolari delle cappelle laterali nella parte Nord della Chiesa
  • 10. Vista della navata dall’ingresso Vista della zona absidale dall’esterno Sezione AA, verso l’ingresso Sezione BB, verso la zona absidale
  • 11. Pianta chiesa e canonica quota 0,00 m A seguito degli eventi sismici del Maggio 2012 il complesso ha subito dei danni. Nell’aula principale e nelle cappelle laterali della chiesa sono comparse alcune lesioni nelle volte a botte e in quelle a crociera. E’ totalmente collassata la prima campata della volta a botte sull’ingresso principale e ha subito un grave danneggiamento quella in prossimità del transetto.
  • 12. Viste della facciata principale della chiesa e particolari della struttura di messa in sicurezza La presenza di un ammorsamento scadente tra la facciata principale e le pareti laterali unite alle azioni fuori piano del sisma hanno innescato un meccanismo di ribaltamento della facciata. Si sono create lesioni ad andamento verticale tra la facciata e i muri perimetrali dovute alla formazione di una cerniera cilindrica in corrispondenza della sommità della facciata. Per questo la facciata è stata oggetto di intervento da parte dei VV.FF. con la realizzazione di un dispositivo di presidio in tubi e giunti, ancorato mediante funi di acciaio alle pareti longitudinali.
  • 13. La volta a botte sull’ingresso principale quella in prossimità del transetto sono le campate che costituiscono le maggiori vulnerabilità, in quanto poste laddove si esplicano le azioni taglianti più gravose in relazione alle elevate variazioni di rigidezza delle murature verticali. Viste delle volte di copertura della navata della chiesa e vista verso l’ingresso in cui è evidente il crollo
  • 14. Viste delle lesioni delle piattabande delle finestre e degli archi sottostanti Vi sono evidentissimi danneggiamenti (per cause taglianti) sui setti trasversali per risposta trasversale d’aula, lesioni sulle piattabande dei 2 finestroni poste sui muri longitudinali che si estendono agli archi longitudinali sottostanti, sezionando di fatto l’edificio in 3 porzioni indipendenti, cernierizzazioni di tutti gli archi in prossimità delle chiavi causate dalle mutue traslazioni orizzontali e verticali degli appoggi.
  • 15. Viste del campanile Il campanile ha subito un danneggiamento all’altezza della cella campanaria e numerosi distacchi di intonaco. Dall’esame del quadro fessurativo si evince che l’azione del sisma ha prodotto accanto all’effetto flessionale (schiacciamento) anche un considerevole effetto torsionale (dissimmetria delle condizioni di vincolo) che, ben contenuto nella zona basale si è “risolto” in modo vistoso nei dissesti della cella campanaria, oltre alla evidentissima dislocazione della parte sommitale della copertura, con perdita di efficienza di ancoraggio del fregio.
  • 16. Pianta chiesa e canonica quota 0,00 m Per quanto riguarda la messa in sicurezza della struttura è stata prevista la realizzazione di due ponteggi: uno in corrispondenza della volta crollata in prossimità dell’ingresso e l’altro in corrispondenza della volta gravemente danneggiata in prossimità della zona presbiteriale.
  • 17. Foto dello stato di fatto con i ponteggi della messa in sicurezza eretti. Viste degli interni della navata della chiesa
  • 18. MESSA IN SICUREZZA DEL COMPLESSO PARROCCHIALE SAN CARLO BORROMEO CASONI DI LUZZARA (RE) ARCH. CRISTIANO FERRARI ING. LUCA SPERONCINI COLL. ARCH. ANNALISA CASILO FOTOGRAFIE ELENA ROMANI GRAZIE MILLE PER L’ATTENZZIONE