This document is a non-negotiable waybill for the transportation of 44 packages containing ceramic wares from Vietnam to the United States. It lists the shipper, consignee, notify party, vessel name and voyage number, ports of loading and discharge, container/seal numbers, package details, weights and measurements. The shipment is transported subject to the carrier's bill of lading terms and conditions.

1. Shipper
MAEU
866327092
Booking No.
UNITED POTTERIES SAIGON
NO.2-8TH ST, SONG THAN 1 IP
DI AN TOWNLET, DI AN DISTRICT,
BINH DUONG PROVINCE,VIET NAM
SCAC
B/L No.
NON-NEGOTIABLE WAYBILL
866327092
Export references
Svc Contract
SGN000329060
655895
Consignee
HOMEGOODS INC
770 COCHITUATE ROAD
FRAMINGHAM, MA 01701, USA
FAX 508.390.5846
This contract is subject to the terms and conditions, including the law & jurisdiction clause and limitation
of liability & declared value clauses, of the current Maersk Line Bill of Lading (available from the carrier,
its agents and at www.maerskline.com), which are applicable with logical amendments (mutatis
mutandis).
To the extent necessary to enable the Consignee to sue and to be sued under this
contract, the Shipper on entering into this contract does so on his own behalf and as agent for and
on behalf of the Consignee and warrants that he has the authority to do so. The shipper shall be
entitled to change the Consignee at any time before delivery of the goods provided he gives the Carrier
reasonable notice in writing.
Delivery will be made to the Consignee or his authorised agent on production of reasonable proof of
identity (and, in the case of an agent, reasonable proof of authority) without production of this waybill.
The Carrier shall be under no liability whatsoever for misdelivery unless caused by the Carrier's
negligence.
Notify Party
EXPEDITORS INTERNATIONAL
5757 WEST CENTURY BLVD.,
SUITE 200
LOS ANGELES, CA 90045 USA
310-343-6200
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Vessel
Voyage No.
Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Waybill
MAREN MAERSK
133S
Ho Chi Minh City (Saigon)
Port of Loading
Port of Discharge
Vung Tau
Los Angeles
Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Weight
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No.
9264.000 KGS
Measurement
67.8000 CBM
1 Container Said to Contain 44 PACKAGES
VERIFY
COPY
CERAMIC WARES (PLANTER/ POT)
HOME - GARDEN
DECORATIVE ARTICLES FROM
VIETNAM
AS PER P/I NO. 6251306-084 (
VERSION: 2- 06 -14- 2013)
HOMEGOODS PO#S:
PO#
PKGS PCS CBM
10-193209 8
180 12.6
70-193209 16 367 24.3
40-193209 8
204 12.4
50-193209 12 281 18.5
KGS
1656
3357
1716
2535
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier.
Freight & Charges
Carrier's Receipt. Total number of containers or
packages received by Carrier.
1 container
Shipped on Board Date ( Local Time )
Rate
Place of Issue of Waybill
Manila
Unit
Currency
Prepaid
Collect
Shipped, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition
unless otherwise stated herein the total number or quantity of Containers or other packages or units
indicated in the box opposite entitled “Carrier’s Receipt”
Date Issue of Waybill
Declared Value Charges (see clause 7.3 of the Maersk Line Bill of
Lading) for Declared Value of US$
Signed for the Carrier A.P. Møller - Mærsk A/S trading as Maersk Line
This transport document has one or more numbered pages
As Agent(s) for the Carrier

2. B/L: 866327092
Page : 2
TOTAL: 44 PKGS 1032 PCS
9264 KGS 67.8 CBM
DITTO
DITTO
DITTO
CONT/SEAL#:
MSKU9694377/
ML-VN484190
DITTO
DITTO
DITTO
MSKU9694377 ML-VN1484190 40 DRY 9'6 44 PACKAGES 9264.000 KGS 67.8000 CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
ALSO NOTIFY: HOMEGOODS INC
770 COCHITUATE ROAD
FRAMINGHAM, MA 01701, USA
FAX 508.390.5846
CY/CY
Freight & Charges
Rate
Unit
Currency
Prepaid
Collect

3. BOOKING CONFIRMATION
951117458
Booking No.:
Booked by Party:
Contact Name:
Booked by Ref. No:
Service Contract:
Contractual Customer:
Ref. No:
Print Date:
DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM LIMITED
VAN DAM
525323
PVH CORP
331c8017051
2013-08-27 08:33 UTC
CY/CY
Ho Chi Minh City (Saigon),Ho Chi Minh,Vietnam
Savannah,Georgia,United States
Garments, apparel, new
Maersk Line Ho Chi Minh
Service Mode:
From:
To:
Customer Cargo:
Business Unit:
We thank you for your booking and enclose your booking details as follows :-
Equipment
Quantity Size/Type/Height
1
20 DRY
1
40 DRY
(ft.in) Collapsible
86
86
Sub. Equip
Gross Weight
15719.000 US LBS
16414.000 US LBS
Pack. Qty/Kind
Cargo Volume
24.1090
56.3788
Intended Transport Plan
From
Cat Lai Terminal
To
Vessel
Pelabuhan Tanjung Pelepas HAMMONIA CASPIUM
Terminal
Pelabuhan Tanjung Pelepas Savannah Garden City
RHODOS
Terminal
Terminal L738
Voy No.
1370
ETD
2013-09-02
ETA
2013-09-04
1307
2013-09-13
2013-10-08
Load Itinerary
Type
Empty
Container
Depot
Return Equip
Delivery
Terminal
Location
Cat Lai Terminal
Cat Lai Terminal
Ho Chi Minh City (Saigon)
Vietnam
Cat Lai Terminal
Cat Lai Terminal
Ho Chi Minh City (Saigon)
Vietnam
Time Release To Date
05:02
Release From Date
2013-08-27
Time
Return Date
Time
Load Ref.
If you would like to place any further bookings or amend any details, please do not hesitate to contact this office. Thank You. * Please
return full container(s) to Cat Lai by CY cut-off: 23:59pm on Saturday
* For other information, please refer to Maersk Line stuffing list provided at time of empty container released.
"* Please send booking confirmation/amendment to our email: SGNOPSEQU@maersk.com or contact Maersk Cat Lai office at Cat Lai
terminal to be confirmed of empty container depot prior to your arrangement. Telephone number: 84 8 37421186, Ext : 201 / 202 in
working hour or 0907752751 in non-working hour.
"
* Shipping Instruction cut off is 17:00pm Monday (on departure date). Kindly note Transport Document Amendment Fee (AMF) is
applied on the 2nd b/l amendment onwards
* Advanced manifest resubmission cut off: shipments to/via Canada, Puerto-Rico, USA: 17:00pm Thursday (after departure date)
;shipments to other destinations: 09:00am Wednesday (after departure date)
Thereafter, Cargo Declaration Amendment Fee (CAM) is applied for any updated transport information needs to be re-submitted to the
customs authorities.
* Late Payment Fee: Applicable where the prepaid charges (ocean freight & local surcharges) have not been settled within 7 days of
departure. Tariff: 1% of prepaid outstanding or minimum VND 265,000 per week
This document is subject to following:
- This booking and carriage are subject to the terms, conditions and provisions of the governing Maersk Line Combined Transport Bill of Lading. These terms, conditions and provisions are available upon
request from the carrier or his representatives and are furthermore accessible on the Maersk Line website HYPERLINK "http://www.maerskline.com" under "My Maersk Line".
- The shipment is subject to tariff rates unless a correct and applicable service contract number is available
- The carrier's right to substitute the named and/or performing vessel(s) with another vessel or vessels at any time.
- Arrival, berthing, departure and transit times are estimated and given without guarantee and subject to change without prior notice
- All dates/times are given as reasonable estimates only and subject to change without prior notice.
Shipments destined for or carried/transhipped via the USA:
- This document is given subject to the customer providing the correct cargo description in accordance with U.S. law, including U.S. Customs requirements as described in Customs Rules and Regulations,
19 CFR Parts 4, 113 and 178 of October 31, 2002
Page
1

4.   
 
 




























 









  
 


  
  
  
  


     

  





























 




 
  

 

     




 

 




   





 