1. 慈禧太后的私房密器
Dowager Empress’s Belongings, Ching Dynasty
Oct.18-09 Produced by
Katherine Lai Kit Li
李麗 潔改编 中譯英
廣東音樂 Cantonese Music :
CD 11 (3) 旱天雷 4.45
(9) 漢宫 秋月 4.23

2. 慈禧太后的私房密器
Dowager Empress’s Belongings
1834 – 1909
Ching Dynasty’s last Dowager Empress. in
power for 48 years with 3 Emperors under
her thumb.
整理 : koping
2007. 06 .16

3. 慈
禧
像
ㄧ
九
零
零
年
1900
Picture of
Dowager
Empress
CheeHay

4. 便慈
服禧
像
Informal Picture
of Dowager
Empress
CheeHay

5. 心銅
Bronze
中鳳 phoenix
Was Dowager
的 Empress’s
女 symbol of
吉 luck for
人 women
祥
慈
鳥
禧

6. 頥 和園沁慶壽圖 Birthday Celebration

7. 頥 和園沁慶壽圖 Birthday Celebration

8. 蘭兒冊封為妃的 “懿妃”冊
Her Certificate of being chosen as Royal Concubine

9. 慈禧執政的”同道堂” . “ 御賞”印
Royal Seals given by dying Emperor – power to Co-rule

10. 用慈
的禧
正
式
場
合
[
慈
禧
端
佑
皇
太
]
后
之
Dowager Empress’s 寶
Formal Seal

11. 慈禧正式場合用的”慈禧端佑皇太后之寶
”
Dowager Empress’s
Formal Seal

12. 慈禧象徵 權力用的
”慈禧端佑康頤昭豫誠莊壽恭欽獻崇熙皇太后之寶
”

13. 玉如意 Jake Staff

14. 白玉嵌寶石五蝠如意 White Jade & Jewel Staff

15. 百
礬
蝠
紅
筆
青
花
Brush

16. 鏤雕松柏人物白玉筆架 Jade Brush Rack

17. 雙面貼壽字卷軸筒式紙包
A Roll of writing paper

18. 掐 絲琺瑯海水江崖雲龍暖硯盒
Chinese ink-stone warmer (keep ink from frosen)

19. 紫檀百寶嵌福祿壽文具盒 Sandal wood stationary
box

20. 皇帝大婚喜轎 Queen’s wedding sedan

21. 字纏宮
雲枝中
龍蓮掐
絲
燭座
琺
台萬
瑯
壽

22. 樂壽堂慈禧太后寢處 Dowager Empress’s bed

23. 澡盆 Bath Tub

24. 便盆
Toilet

25. 青玉靈芝洗 LinGee-shaped Jade Hand Basin

26. 清同治皇帝登基時穿石青緞小朝靴
Worn by Emperor ToanGee on ascend to throne

27. 鳳貴
冠妃
KwaiFai’s Hat.
KwaiFay is one of
many ranks of
Royal Concubines
Initially Dowager
Empress was in the
rank of “KwaiFay”.
………………………

28. 清同治時緙 絲明黃 地彩雲金龍女龍袍
Empress’s Robe worn in ToanGee Emperor period

29. 氅
杏
衣
黃
綢

30. 金明
龍黃
綢
女
繡
朝
彩
袍
雲

31. 清宮女子花盆底鞋
Shoes worn by women lived in Ching’s Palace.

32. 織錦多格梳妝盒 Cosmetic Box

33. 花象
鏡牙
粧雕
Ivory
cosmetic
box

34. 銅粉盒 Bronze powder Box

35. 畫琺瑯花卉粉盒 Powder Box
漢宫 秋月 4.23

36. 琺瑯瓜形胭 脂盒 Powder Box

37. 銀粉盒 Silver Power Box

38. 緞綴花銅鏡套 A Bag for Bronze Mirror

39. 銀鍍金嵌珠雙龍點翠頭簪
Hair Jewelry

40. 銀鍍金東升簪 Hair Jewelry

41. 金鑲 東珠耳環 Ear rings

42. 朝碧
珠玉
Official Dress-up
Jade necklect

43. 朝珊
珠瑚
Official Dress-up
Coral necklect

44. 金伽
壽楠
Sandal Wood
bracelet with
Longevity
字香
characters
手木
串嵌

45. 袋明
黃
Bracelet 綢
And
Storage Bag
手
串

46. 指金
甲鏨
Gold 套古
finger
cover 錢
紋

47. 五毒袋

48. 折花壽字鈿子

49. 畫琺瑯開光花鳥手爐
Portable heating device

50. 蟠
桃
爐
Heating
Stove

51. 吉羊 麻將 MarJon

52. 圍棋 Chess pieces (War tactics)

53. 按摩器 For Massage

54. 箬 竹葉茶 Tea

55. 菱角灣茶 Tea

56. 黃 綾人參茶膏瓷罐 Jenseng Tea

57. 壇龍
鳳
酒
Wine Jar

58. 瓷
大
器
雅
齋

59. 畫琺瑯纏枝花唾盂 Sputum

60. 象牙雕群仙壽龍船 Ivory Carving

61. 素瑪
杯瑙
光

62. 塔舍
利

63. 1834 – 1909
慈
禧
48 年當政 , 三度垂簾听政
.
CheeHay 1834 – 1909
Ching Dynasty’s
Last Dowager Empress .
48 yr. In power since 1961
from 27 year old ---
Controlled 3 emperors.
1900 Picture of CheeHay .
…………………………
…………….

64. 謝 謝 欣 賞
Thanks for Watching