NEW BOOK! Chinese Tang Poetry Appreciation 唐诗欣赏 Volume 2/4 - Poetry 26-50 --HSK Intermediate Chinese Reading 中级汉语阅读 BEST Price @ http://edeo.biz/26914

2. Page1
2 - 26-50
-
Scan QR code for BEST Bundle Price $99 ONLY for 40 books, $2.49 Only
for One Book!
"The whole set of Chinese Culture Stories Series, 999 articles, 18
categories- Enrich your Language by Chinese Idiom, Fables, History
Readings for Intermediate Level learners".
Perfect for HSK 4-6, IGCSE Chinese, IB Chinese & School extra readings.
New launching BEST price at
http://edeo.biz/26749
-
Scan QR code for BEST Bunddddlllleeeeeeeeeeee Priceeeeeee $$$$$$$$$$$9999 OOOOOOOONLYY fffffffffffor 40 books, $2.49 Only
for Onnnnnnnnnne BBBBBBBooooooooooookk!!!
"The whole set of Chiiinnnese Culture Storiessss SSSeries, 999 articles, 18
categories- Enrich youur Languagggee bbyy CChhhiiinneeessseee Idiom, Fables, History
Readings fffoooor Intermmmmeeedddiiiaaattte Levveeeell learners".
Perfect for HSK 4-6, IGCSE CCCCChhhhhhhhiiiiiiiiinnnnnnnnnnneeeeeeeesssssseeeee,,,,,,, IIIIIIIIBBBBBBBBBBB CCCCCCCCCCChhhhhinese & School extra readings.
New launching BEST price at
http://edeo.biz/26749

3. Page2
Contents
Preface 1 ......................................................................................................................................................3
Preface 2 ......................................................................................................................................................6
Special THANKS..........................................................................................................................................10
26 Two orioles on the green......................................................................................................................10
27 Met a man on horseback riding on the road ................................................................................12
28 Moor at Chin-huai-River....................................................................................................................13
29 Eight Columns Plan............................................................................................................................15
30 Autumn evening....................................................................................................................17
31 My heart is a piece of ice in a jade cup.................................................................................19
32 I am so lonely ............................................................................................................................20
33 Leave the cloud-ringed town of Bai-di......................................................................................22
34 On a moonless night .........................................................................................................................24
35 Send off friend in Wei City................................................................................................................26
36 How is my hometown ...........................................................................................................................28
37 Wandering son's love........................................................................................................................29
38 Double Nine Festival .................................................................................................31
39 The chilly autumn rain...................................................................................................................33
40 Jade Gate Pass...................................................................................................................................35
41 Black Gown Lane...............................................................................................................................37
42 Longxi battlefield...............................................................................................................................39
43 My old friend treated me..............................................................................................................40
44 Spring has come to Changan.................................................................................................................42
Preface 2 ......................................................................................................................................................6
Special THANKS..........................................................................................................................................10
26 Two orioles on the green......................................................................................................................................10
27 Met a man on horseback riding onononononon the roadddd ..................................................................................................12
28 Moor at Chin-huai-River..............................................................................................................................................13
29 Eight Columns Plan....................................................................................................................................15
30 Autumn evening..............................................................................................................................17
31 My heart is a piece of ice in a jadedededede cup...................................................................................................19
32 I am so lonely ................................................................................................................................................20
33 Leave the cloud-ringed town ofof BBBBBaiaiaiaiai-dididididi......................................................................................22
34 On a moonless night .........................................................................................................................24
35 Send off friend in Wei City................................................................................................................26
36 How is mmmmyyyyy hohohohohomememememetototototownwnwnwnwnwn ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28
37 Wandndndndnderererererinininining sososososon'sssss lololololoveveveveve..............................................................................................................................................................................................................................................................29
38 Double Nine Festival .................................................................................................31

4. Page3
45 Sui dynasty Palace.................................................................................................................................45
46 See friend off on ancient grass plain.................................................................................46
47 See friend off to a new post..........................................................................................49
48 My ambition..................................................................................................................................51
49 Hunting..................................................................................................................................................53
50 Vacation palace.....................................................................................................................................55
Preface 1
1
1 yùnhán contain
Preeffffffaaaaaacccceeeee 11111

5. Page4
2
Chinese culture, deriving its origins from the distant past, is broad
profound and comprehensive. It covers all fields of human endeavor
including science, art religion, law, Politics, morality, medicine and
social system. Chinese culture. With a long, long history. Remains
flourishing and thriving after weathering dynastic vicissitudes over
5,000 years. The continuity and propagation3
of Chinese culture have
now become the common mission of the descents of the Yellow
Emperor.
4
Overseas Chinese scatter around all parts of the globe. Since most of
them reside overseas for a long time. It is not easy for them to get an
in-depth understanding of Chinese culture. To fill this gap, the ROC
yùncáng ( ) hold in store; contain: HSK 6 new
2 Remains flourishing and thriving after
weathering long history
3 propagation p.
; (YAO) (GROWING) the act of producing a new plant from a parent plant:
4 compile; write; compose
Page4
flourishing and thriving after weathering dynastic vicissitudes over
5,000 years. The continuity and propagatttiiooon3
of Chinese culture have
now become the common missionnnnn ooooff theeeee dddddesceeeeennnnts of the Yellow
Emperor.
4
Overseas Chinese scatter around all parts of the globe. Since most of
them resideeeee ooooovvvvveeeeerssssseeeeeeaaaaaassss fffffooooor aaaa lllllooooonnnnnnggggg tttttiiimmmmmeeeee. IIIIIttttt isssss nnnnooooottttt eeeeeaaaaasssssyyyyy fffffooooorrrr ttttthhheeeeemmmmmm tttttooooo ggggget an
in-depth unnnnndddddeeeeerrrrrssssstttttannnnndddddinggggg oooooffffff CCCCChhhhhiiiiinnnnnesssseeeee cccccuuuuulllltttttuuuuurrrrreeeee.... TTTTTTooooo fffffiillll ttttthhhhiiiiissss ggap, the ROC

6. Page14
11
11

7. Page24
mournful, they can’t prevent the boat from continuing on. I look back.
This little boat has already passed the long stretch of mountains.
34 On a moonless night
20 21
20
21 =
táodùn ( ) flee; escape; evade:
ge24
34 On a moonnnnnllllless niiiiighttttt
20 21

8. Page34
33
34
The letter you sent asks when I will return home. I can only tell you that
the date of my return is still uncertain. Tonight on Ba Mountain, the
chilly autumn rain pours down without stopping and the pond
overflows. When will I be able to sit with you under the west window
where we can pour out our hearts to each other by candlelight? Then I
will tell you about this night on Ba Mountain listening to the rain.
33 “ ” —
34
The letter you sent asks wwwwwhen I willllllllll rrreeeeettttuuuuurrrrrn hommmmme. I can only tell you that
the date of my return is stilllllllll uuuuuncertain. TTTTTooooonnnnniiiiight on Ba Mountain, the
chilly autumn rain pours down without stopping and the pond
overflows. When will I be able to sit with you under the west window
where we can pour out our hearts to each other by candlelight? Then I
will tell youuuuu aaaaabbbbbooooouuuuuttttt tttttthhhhhhiiisssss nnnnnighhhhhttttt oooooonnnnn BBBBBBaaaaa MMMMMoooouuuuunnnnntttttaaaaaiinnnnn llliiisssssttttteeeeennnnniinnnnnggggg tttttooooo ttttthhhhheeeeee rrrrraaaaaiiiiin.

9. Page44
The nation is in sunder, yet mountains and rivers still their stances hold
and courses run, Spring has come to Changan overgrown with unruly
grass and trees.
Current affairs have me deep in sentiments, and tears overcome me at
the sight of flowers,
Detesting separation from family so much, even the twitter of birds
frightens me.
Military unrest has been continuing for months on end,
More valuable than tons of gold is a letter from family and kin.
My hair has greyed and grown thin,
There remains almost too little for the use of a hairpin.
The nation is in sunder, yyyyyeeeeet mountains and rivvvvveeeers still their stances hold
and courses run, Spring hhhhhas comeee tttoooo CCChhaannnnngggggannnnn ooooovergrown with unruly
grass and trees.
Current affairs have me deepppp iiiiinnnnn ssssseeennnnnttttiiiiimmmmmeeeents, and tears overcome me at
the sight of flowers,
Detesting separation from family so much, even the twitter of birds
frightens mmmeeeee.....
Military unrrrrreeeeesssssttt hhhhhassssss bbbbbeeeeeennn cccccoooooontttttiiiiinnnnnuinnnnnggggg fffffooooorrrrr mmmmmooooonnnnntttttthhhhhsssss ooooonnnnn eeeeennnnnddd,
More valuable than tons of gold is a letter from family and kin.

10. Page56
55
In this cold, lonely vacation palace slowly falling into ruin, the court-
yard flowers still blossom abundantly as they did many years ago. No
one comes to see them, which makes this place seem even more
desolate. Only a few white-haired palace women remain. Sometimes
they tell stories about the days when Tang Ming-huang was emperor.
55
In this cold, lonely vacation palace slllowly falling into ruin, the court-
yard flowers still blossom abundantly as they did many years ago. No
one comes to see them, which makes this place seem even more
desolate. OOOnnnnnlllllyyyy aaaaa feeeeewwwwww wwwwwhhhhhiteeee--hhhhhaaaaaaiiiiirrrrreeeeeeddddd pppppaaaaalaaaaaccccceeeee wwwwwooooommmmmeeeeennnnn rrreeeeemmmmmaaaaaiiiinn..... SSSSSoooooommmmmeeeeetimes
they tell stooooorrrrriiiiieeessss aaaaabbbbbooooouuuuut ttttheeeeee dddddaaaaayyyyysssss wheeeeen Taaaaanggggg MMMMMinggggg-hhhhhuaaaaang was emperor.