The Book of Nahum is the seventh book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. It is attributed to the prophet Nahum, and was probably written in Jerusalem in the 7th century BC.

1. 那厄姆
第 1 章
1 尼尼微的负担。 埃尔科什人那厄姆的异象之书。
2 神是忌邪的，耶和华也是报应的。 耶和华报仇，大怒； 耶和
华必向他的仇敌报应，为他的仇敌保留烈怒。
3 耶和华不轻易发怒，大有能力，万不以恶人为无罪。耶和华在
旋风和暴风中施行，云彩是他脚下的尘土。
4 他斥责大海，使海干涸，诸河也都干涸。巴珊、迦密、黎巴嫩
的花都枯萎了。
5 大山在他面前震动，小山融化，大地在他面前被烧毁，是的，
世界和居住在其中的一切都被烧毁。
6 他的愤慨谁能站得住呢？ 谁能忍受他的烈怒呢？ 他的怒气如
火倾泻而出，磐石也被他倾倒。
7 耶和华本为善，在患难的日子为人的保障； 他认识那些信赖
他的人。
8 但他必用泛滥的洪水彻底毁灭那地方，黑暗将追赶他的敌人。
9 你们用什么思想来攻击耶和华呢？ 他将彻底消灭：苦难不再
再出现。
10 因为他们既像荆棘一样被折叠，又像醉汉一样醉酒，又像干
了的禾秸一样被吞没。
11 从你那里出来，有一个想祸害耶和华的人，是一位恶谋。
12 耶和华如此说； 虽然他们很安静，而且数量也很多，但当他
经过时，他们就会被砍倒。 虽然我曾经折磨过你，但我不会再
折磨你了。
13 现在我要从你身上挣脱他的轭，挣断你的枷锁。
14 耶和华已经向你下令，不再让你名下的人后裔。我必从你神
的殿中除灭雕刻的偶像和铸造的偶像；我必为你建造坟墓； 因
为你是卑鄙的。
15 看哪，山上有报佳音、传和平者的脚！ 犹大啊，要守你的节
期，还你的愿，因为恶人必不再经过你。 他完全被切断了。
第 2 章
1 那打碎的人已来到你面前：保管好弹药，看守道路，使你的腰
强壮，增强你的力量。
2 因为耶和华使雅各的荣华消失，正如以色列的荣光一样；因为
空虚的人倾倒了他们，毁坏了他们的葡萄枝子。
3 他勇士的盾牌是红色的，勇士是朱红色的；在他预备的日子，
战车上必有熊熊的火把，松树也必大大震动。
4 战车必在街上狂暴，他们必在宽阔的道路上互相争斗；他们必
如火把，奔跑如闪电。
5 他必述说他的勇士；他们必绊倒； 他们应速速奔向城墙，并
做好防御准备。
6 河流的闸门将被打开，宫殿将被摧毁。
7 胡撒将被俘虏，她将被带上来，她的女仆将用鸽子的声音引导
她，把她抱在胸前。
8 尼尼微自古如池水，但他们必逃走。 站起来，站起来，他们
会哭吗？ 但没有人会回头。
9 你们拿走银子的战利品，拿走金子的战利品：因为所有令人愉
快的家具的储藏和荣耀是无穷无尽的。
10 她是空虚的、空虚的、荒凉的：心融化了，双膝猛烈地撞击，
腰间剧痛，他们的脸都黑了。
11 哪里是狮子的住处，哪里是少壮狮子的食处，哪里是狮子、
老狮子和幼狮行走的地方，没有人使它们害怕呢？
12 狮子为幼狮撕碎了足够多的肉，为母狮勒死了它们，并在洞
穴中塞满了猎物，在洞穴中塞满了雨水。
13 看哪，我与你为敌，万军之耶和华说，我必在烟中焚烧她的
战车，刀剑必吞灭你的少壮狮子；我必从地上剪除你的掠物，
并剪除你使者的声音。 将不再被听到。
第 3 章
1 这该死的城市有祸了！ 这一切都充满了谎言和抢劫； 猎物不
离去；
2 鞭子的响声、车轮的响声、马匹的奔跑声、战车的跳跃声。
3 骑兵举起光亮的刀和闪闪发光的矛，杀戮的人很多，尸体也很
多。 他们的尸体无边无际； 他们偶然发现了自己的尸体：
4 因为受人喜爱的娼妇，行巫术的女主人，行了许多的淫乱，她
以淫行出卖国家，以巫术出卖家庭。
5 万军之耶和华说，我与你为敌。 我要让你的衣裳暴露在你的
脸上，让列国看到你的赤身露体，让列国看到你的羞辱。
6 我要将可憎的污秽抛在你身上，使你变得卑鄙，使你成为众目
睽睽。
7 事情将是这样的，凡看见你的人都必逃离你，说，尼尼微已成
为荒场；谁会为她哀叹呢？ 我该从哪里为你寻求安慰呢？
8 你难道比人口众多，不，位于河流之中，周围有水，其壁垒是
大海，她的城墙来自大海更好吗？
9 埃塞俄比亚和埃及是她的力量，而且是无限的； 弗和路比是
你的助手。
10 她却被掳去，被掳去；她年幼的孩子也被摔死在街上；他们
为她的尊贵人拈阄，她所有的伟人都被锁链锁住。
11 你必醉酒，必被隐藏，因仇敌的缘故，你必寻求力量。
12 你一切的保障，必如无花果树，初熟的无花果，若摇动，必
落在吃的人的口中。
13 看啊，你的人民在你中间是妇女：你的土地的大门将向你的
敌人敞开：火将吞噬你的栅栏。
14 引水为围城，筑垒坚固营垒，挖泥，踏泥，坚固砖窑。
15 在那里，火必烧毁你； 刀剑必将你砍断，必像蝽子一样将你
吃掉；你要多如蝽子，要多如蝗虫。
16 你使你的商人多过天上的星辰；螫虫毁坏了一切，就飞走了。
17 你的冠冕如蝗虫，你的首领如大蚱蜢，天冷时在篱笆上扎营，
日头一出，它们就逃走，不知在何处。
18 亚述王阿，你的牧羊人正在沉睡；你的贵胄必住在尘土中；
你的百姓分散在山上，无人聚集。
19 你的伤痕无法痊愈； 你的伤势很严重，凡听见你伤痕的人都
要为你拍手。你的罪恶不是常年临到谁身上呢？