ГК
Uploaded byГазета "Черкаський край"
862 views

Cherk_kray_49-13

Embed presentation

Download to read offline
стор.4 Політика Ціна 1 грн. 40 коп. Середа 19 червня 2013 року №49 (19775) Перша обласна громадсько-політична газета сьогодні в номері Кого обкрадають нелегальні перевізники стор.12-13 Куди піти вчитися? стор.20 Війна дитячими очима Триває передплата на газету Тільки свіжі новини Програма TБ Черкаський ÊÐÀÉ Передплатна вартість 6 місяців — 54 грн. 60 коп. 3 місяці — 27 грн. 30 коп. 6 місяців — 37 грн. 20 коп. 3 місяці — 18 грн. 60 коп. індекс — 61071 (середа, п’ятниця) індекс — 41263 (середа) індекс 41264 (відомча передплата) на півроку — 100 грн. Поспішайте! 5 днів До завершення передплати залишилося ФотоВасиляМАРЧЕНКА Жнива прийшли на Черкащину Перші тонни зерна намолочено в Чапаєвці стор.5
19 червня 2013 року2 Середня зарплата українців майже досягла трьох тисяч гривень і становить 2 932 грн. 6 коп. Про це повідомляють інформагентства з посилан- ням на прес-службу Пенсійного фонду. nnn Перші результати ЗНО-2013 з’явилися в інтернеті. Абіту- рієнти можуть дізнатися ре- зультати тестів із хімії. Бали за інші предмети публікувати- муть поступово. Найдовше до- ведеться чекати результатів з української мови та математи- ки. Фінішує ЗНО 7 липня, коли стануть відомими бали за всі тести. nnn У Києві відбулася зустріч Пре- зидента України Віктора Яну- ковича та президента Респу- бліки Білорусія Олександра Лукашенка, який перебуває в Україні з офіційним візитом. Президенти обговорили роль та можливості України у прийнят- ті та підготовці рішень, які б сприяли розвитку торговельно- економічних відносин з країна- ми Митного союзу. nnn Вчора вранці близько ранку у Луганську в приватному жит- ловому будинку сталася по- жежа, внаслідок якої загинули шестеро осіб, з них троє дітей віком шість і три роки та шес- тимісячне немовля. Причина пожежі встановлюється. nnn Синоптики зафіксували нові температурні рекорди в Укра- їні та радять готуватися до ще вищих температур. Лікарі просять українців не забувати про елементарний порятунок від літньої спеки. В найближчі дні країна відчує на собі +34, а південні регіони +37. Дощі про- йдуть лише в Криму та Карпа- тах. Лікарі радять одягати го- ловні убори, або користуватись парасольками, не об’їдатися, їсти в основному овочі й фрук- ти, не вживати газовані напої, а пити тільки воду, зелений чай і натуральні соки. nnn Донецький інкасатор та його безробітній приятель затрима- ні правоохоронцями за підозрою у крадіжці грошей з банкомату, повідомляє прес-служба Доне- цького міськуправління міліції. Підозрювані відкрили кодовий замок і викрали три касети з грошима. Сума краденого — 97 тис. грн. країнські новиниУ езонансР Поступ влади Ще не все реформовано для покращення медицини Днями на Шполянщині працівники сільського господарства Черка- щини та керівництво області обговорили пи- тання продуктивності сільгоспкультур в аг- ропромисловому комп- лексі регіону та пер- спективи майбутнього врожаю. Не оминули й проблем, пов’язаних із виконанням соціальних угод аграрними підпри- ємствами та дотри- мання ними вимог агро- технічної науки. Г олова облдержадмі- ністрації Сергій Тулуб розповів присутнім, що ситуація в області, на його думку, неоднозначна: — Ми не можемо ска- зати, що є такі результати роботи, які б задовольнили усіх, але економіка розви- вається і є позитивні зміни в соціально-економічному розвитку області. Зокре- ма торік агропромисловий комплекс показав 102,3 відсотка зростання. Вже є збільшення обсягів реалі- зації продукції. До збирання врожаю готові Як повідомив заступник голови облдержадміністра- ції Анатолій Івашкевич, для збору цьогорічного вро- жаю підготовлена необхід- на техніка, зроблені запаси паливно-мастильних мате- ріалів та проведено відпо- відне фінансування. — За прогнозами екс- пертів, збір ранніх зер- нових розпочнеться вже у кінці червня. У збиранні врожаю цьогоріч буде заді- яно майже 2000 зернозби- ральних комбайнів, із них близько 800 — високопро- дуктивних. Із початку року додатково закуплено 178 одиниць нової техніки на загальну суму 61 млн. грн., — поінформував Анатолій Григорович. Одне із актуальних пи- тань, на яке у виступах звернули увагу аграрії Чер- кащини — укладання угод на соціальне партнерство для розвитку інфраструк- тури сільських територій. Минулого року таких угод було укладено на суму 85 млн. грн., що на 50 млн. грн. перевищує показник 2011 року. Від виплати орендної плати за землю сільські ради отримують 27 млн. грн., у середньому кожна — 213 тис. грн. За підсумками обго- ворення питання голова обл­держадміністрації дав доручення виконуючому обов’язки начальника го- ловного управління Міндо- ходів у Черкаській області Олександру Лебедєву де- тально розглянути діяль- ність підприємств, які сьо- годні не виконують умови укладених угод, зокрема ПП «Нива» Тальнівсько- го району та ЗАТ «Райз- Максимко» Монастирищен- ського району. Зернове держзамовлення має виконуватися Не менш важливим пи- танням, на якому акцен- тував Сергій Тулуб, є на- повнення регіонального фонду продовольчим зер- ном, відповідно до якого кожен район має викона- ти відповідне замовлення протягом двох місяців із початку жнив. Обсяг зерна, яким регіональний фонд має бути наповнений до 1 вересня, становить 55 ти- сяч тонн. Відтак, керівник облас- ті дав доручення протягом тижня розробити та роз- почати реалізацію дієво- го механізму розрахунків і фінансової підтримки для забезпечення зацікавле- ності сільгоспвиробників у постачанні високоякісної продукції до регіонального фонду. — Сьогодні необхідно зробити все можливе, щоб кожен, хто працює на зем- лі, мав можливість подба- ти про комфорт і добробут своєї родини, — звернув- ся до присутніх Сергій Бо- рисович, заявивши, що неувага керівників госпо- дарств до рівня зарплати працівників — це особис- та неповага до черкащан, і він не дозволить гальмува- ти процес зростання рівня зарплат. Під критику голови ОДА стосовно цієї проблеми по- трапили Городищенський та Христинівський райони. Створення сільгоспкооперативів потрібно стимулювати Одним із актуальних пи- тань розвитку аграрного сектору області є створен- ня сільськогосподарських обслуговуючих коопера- тивів. На цьому голова облдерж­адміністрації Сер- гій Тулуб наголосив під час наради. З цією метою в об- ласті розроблено спеціаль- ну програму, розраховану до 2015 року, у рамках ви- конання якої на Черкащині вже створено та зареєстро- вано 58 таких кооперативів, у яких працюють понад 1,5 тисячі осіб. — Створення коопера- тивів може об’єднати малих і середніх сільгоспвиробни- ків та допомогти цим гос- подарствам вийти на ринки збуту своєї продукції, за- безпечити черкащан якіс- ними товарами. Крім того, створення сільськогоспо- дарських кооперативів за- лучить до роботи молодих фахівців. Один коопера- тив створює 100 робочих місць на фермах, теплицях, об’єктах соцкультпобуту, 1500 кооперативів створять мінімум 150 тис. робочих місць, — виклав свої розра- хунки Сергій Тулуб. Очільник облдержад- міністрації дав доручен- ня керівникам районів від- повідально поставитися до виконання поставлено- го завдання, згідно з яким у регіоні цьогоріч має бути додатково створено 25 ко- оперативів. Микола Васильченко: критикою на критику Наприкінці наради про- звучали звинувачення на адресу директора агрофір- ми «Маяк» із села Піща- на Золотоніського райо- ну, Героя України Миколи Васильченка, що він ніби- то не поспішає підписува- ти соціальні угоди з селами, де орендує сільгоспугіддя. Взявши слово, Микола Се- менович розповів, що таку допомогу селам вважає правильною, але як керів- ник, сам вбачає в життєді- яльності сіл слабкі місця. Саме туди напряму й надає кошти. За словами Мико- ли Васильченка, торік він в одне з сіл спрямував суму, яка в перерахунку на гектар становить більше 300 гри- вень. — А є в області й такі, хто «хапає» землю. Ці ділки не бачать сіл, вони їх хова- ють! — переконаний Микола Семенович. — За пару років там не буде ні дитсадочка, ні будинку культури. Тому дякую вам, Сергію Борисо- вичу, що втручаєтеся в такі ситуації, допомагаєте «за- гасити» там, де без вас це зробити важко. Покритикував він і дея- ких керівників господарств, які з трибуни озвучували середню по підприємству зарплату: — Така цифра — все одно, що середня темпера- тура по лікарні. Адже висока зарплата має бути не в усіх, а, насамперед, у фахівців, які якісно працюють. Відповідаючи на запи- тання журналістів після на- ради, зокрема щодо за- вдань аграріям у цьогорічній «битві за врожай», Сергій Тулуб зазначив: — Я б хотів викреслити таке поняття як «битва за врожай». Замість «битви» має бути цілеспрямована, злагоджена, забезпечена технічно й матеріально ро- бота. В такому разі можна прогнозувати якісні резуль- тати роботи агробізнесу. Роман КИРЕЙ У медичній галузі області останні- ми роками зроблено багато, — сказав Сергій Тулуб. — Але чи задовольняє це наших людей? Ма- буть, ще не зовсім. Тому Президент України Віктор Янукович і вийшов з ініціативою проведення медичної ре- форми. — Оптимізовано структуру та по- тужності медичних закладів. Незважа- ючи на існуючі економічні труднощі, лі- кувальні заклади зберегли необхідні обсяги та якість надання медичної до- помоги, — запевнив директор депар- таменту охорони здоров’я Черкаської облдержадміністрації Володимир Бро- жик. — Другий рік поспіль Черкащина посіла перше місце у рейтинговому оцінюванні стану здоров’я населення, діяльності та ресурсного забезпечен- ня закладів охорони здоров’я серед областей і регіонів України. Володимир Леонідович нагадав присутнім, що функціонують нові за- клади — обласна дитяча лікарня, об- ласний діагностично-консультативний центр. Почався демонтаж старої по- ліклініки обласної лікарні для бу- дівництва обласного неонатально- го центру. Вдосконалюється система екстреної медичної допомоги: за рік відкрито 24 пункти тимчасового базу- вання швидкої медичної допомоги та придбано 15 автомобілів ШМД. За- плановане будівництво центру екс- треної медичної допомоги в Черкасах (це єдиний в Україні центр, який бу- дуватимуть, а не пристосовуватимуть для нього існуюче приміщення). Вперше за роки незалежності України повністю забезпечено слу- ховими апаратами 430 інвалідів вій­ ни, чорнобильців та афганців (на суму 658 тисяч гривень), встановле- но 14 кардіостимуляторів (100 тисяч гривень). 110 ветеранів війни забез- печено штучними кришталиками ока (38 тисяч гривень). Зубопротезування проведене для 103-ох тисяч осіб. На 8 мільйонів гривень закупле- не медичне обладнання для закладів області другого рівня. Зараз основ­ ні напрямки реформування охорони здоров’я — переорієнтація вторин- ного рівня надання медичної допо- моги; оптимізація ліжкового фонду; створення центрів первинної медико- санітарної допомоги. Лариса СОКОЛОВСЬКА «Кожну людину, яка народжуюється, зустрічають ваші по- смішки та ваші руки», — підкреслив значення професії Сергій Тулуб на урочистих зборах напередодні Дня медичного праців- ника в Палаці культури «Дружба народів». Багатьох працівни- ків галузі було нагороджено Почесними грамотами облдержад- міністрації, цінними подарунками від голови ОДА. Сергій Тулуб: «Потрібна не «битва за врожай», а злагоджена робота кожного аграрія» Українці спустошили склади автомобільних дилерів У середині квітня в Україні по- чали діяти додаткові мита на імпортні автомобілі. Ц е спричинило небувалий авто- бум. Новенькі авто іноземного виробництва, завезені дилера- ми в Україну ще за старими митними ставками, українці почали розкупову- вати як гарячі пиріжки. Чим, звісно, скористались дилери, які потихеньку піднімали ціни. Такий крок не знизив попиту. Українські автолюбителі шалено розкуповували не лише іномарки, а й автівки вітчизняного виробництва. За- галом продаж автомобілів у порівняні з показниками минулого року зріс на 40 відсотків.
19 червня 2013 року 3 óðéîçÊ У Туреччині тривають демон- страції проти діючого уряду. В ніч на вівторок сотні про- тестувальників знову вийшли на центральну площу Стам- була після того, як поліція відкрила до неї доступ. nnn Переговори щодо укладення торговельної угоди між ЄС та США розпочалися на саміті «Великої вісімки». Представни- ки обох сторін — Девід Кемерон та Барак Обама – стверджу- ють, що це буде наймасштаб- ніший торговельний договір в історії, який принесе обом сто- ронам значні прибутки. nnn Індія потерпає від повені, що спричинена виходом з берегів річки Ямуна. Влада столиці Нью-Делі евакуює жителів із небезпечних районів. За остан- німи даними, стихія забрала життя шістдесяти людей. nnn Президент футбольної асоці- ації Чехії Мирослав Пелта під час урочистостей, присвяче- них закінченню одного з міс- цевих футбольних турнірів, піддався атаці з боку уболі- вальника. Фермер із села Крух Павел Яната вибіг з натовпу, плюнув на Пелту, кілька разів його вдарив і порвав сорочку чиновника. Свій вчинок він по- яснив тим, що не хоче бачити на чолі спорту в країні таких людей. nnn Південнокорейська влада змо- гла перевезти 20 північнокорей- ських біженців з Лаосу до Пів- денної Кореї. Пхеньян назвав дії Сеула незаконними, звину- вативши у викраденні громадян КНДР. Як відомо, всі північно- корейські біженці до виїзду до Південної Кореї проживали на території південнокорейського посольства в Лаосі, куди вони прибули через Китай. овини світуН Панорама едицинаМвятоC ідкриваючи ЧеркащинуВ Взагалі було б правильно для того, щоб зникла мовна проблема в Украї- ні, вибрати мову, на якій говорить біль- шість населення і зробити її державною. В Україні це суржик. Олег Царьов, народний депутат від Партії регіонів (запропонував зробити суржик державною мовою в Україні) итатаЦ 15 червня керівники земляцтв України у м.Київ відвідали Чер- кащину. Приїзд поважних гос- тей відбувся в рамках програми заходів, запланованих обласною владою та радою Черкаського земляцтва «Шевченків край» в столиці, яке нині здійснює ко- ординаційні функції серед зем- ляцтв. З вичайно ж, шлях гостей про- ліг на батьківщину Кобзаря — у Шевченкове, Моринці, Будище. Зустрічали делегацію, яку очолю- вав заступник голови черкаського земляцтва Борис Пономаренко, за- ступник голови обласної ради Ва- силь Касян, голови Звенигородської районної ради Валентин Мельни- чук та райдерж­адміністрації Микола Чередник, а також сільський голова с.Шевченкове Михайло Падзіна. У Шевченковому маршрут проліг до музею. Увагу тут привертали ори- гінальні речі — стіл, лава з Шевчен- кової хати, меблі з Енгельгардтового маєтку, стародруки, мистецькі виро- би місцевих умільців, подарунки, пе- редані свого часу родичами. Багато відвідувачів не приховува- ли вражень від побаченого і почутого, адже майже всі вони вперше ступа- ли на землю, яку «сходив Тарас ма- лими, босими ногами». Про це вони залишили записи у Книзі відгуків, а письменниця Теодозія Зарівна, яка представляла Тернопільщину, автор відомих поетичних збірок «Дія на кру- зі», «Сторож покинутого раю», рома- нів «Каміння, що росте крізь нас...», «Полювання на птахів небесних», до речі, лауреат літературної премії іме- ні В.Симоненка, передала до музею кілька власних книжок. Представники земляцтв мали можливість поспілкуватися також і з праправнуком Тараса Григоровича, жителем Шевченкового Миколою Ли- сенком, який дослідив родовідне де- рево Шевченків. Сьогодні у селі про- живають 18 прямих нащадків Тараса Григоровича, а оскільки родина була великою, то доля розкидала їх по сві- ту й нині родичі проживають і в США, Канаді, Австралії, Прибалтиці, Фран- ції. Висловлюючи вдячність за гостин- ний прийом, представники земляцтв передали сільському голові Михай- лу Падзіні спонсорську допомогу для відтворення церкви, в якій колись мо- лився малий Тарас. Федір Пшеничний У майбутньому перинатальному центрі зможуть виходжувати малят вагою від 500 грамів До століття енергетики - спартакіада Саме так, змаган- нями, вирішили від- значити столітній юві­лей черкаської енер­­гетики працівни- ки ПАТ «Черкасиобл­ енерго». І зібрали на оздоровчій базі «При- дніпровський» 24 збір- ні команди виробни- чих колективів галузі. Особисто-командну першість вони виборю- вали з 8 видів (включно із шахами, дартсом і… більярдом). У спортивному бага- тоборстві кращими стали О.Прус з Ли- сянського РЕМ, В.Тетерин (Катеринопільський РЕС) та черкасець С.Сорока (міський РЕМ). Серед стрільців у жінок всіх випе- редила працівник управ- ління ПАТ О.Жовнір, яка перемогла корсунчанку А.Павлович та М.Чмир із Звенигородки. Запекла боротьба три- вала в усіх видах ХV спар- такіади протягом двох днів. Її підсумком стало вручення перехідного при- зу команді апарату управ- ління ПАТ, на другому місці — спортсмени Уман- ської РЕМ, третіми призе- рами стали представники Смілянської міської РЕМ. Кращим командам вру- чені грошові винагороди, призначені для придбан- ня спортивного інвентаря, а переможцям і призерам в особистому заліку — гро- шові призи. Анатолій Дніпровий Представники земляцтв всієї України відвідали шевченківські місця У липні в рамках Національно- го проекту «Нове життя — нова якість охорони материнства та дитинства», ініційованого Прези- дентом України Віктором Януко- вичем, стартує будівництво регі- онального перинатального центру. Його планують звести до кінця року. Тут допомагатимуть зберег- ти здоров’я вагітним черкащанкам із найтяжчими патологіями та ви- ходжувати передчасно народжених малят. Н а будівництво та оснащення Цен- тру планується витратити понад 77,7 млн. грн., із них 7,5 мільйонів — з обласного бюджету. У новозбудова- ному лікувальному центрі обладнають чо- тири операційних та сім пологових залів, серед яких — шість індивідуальних. Для вагітних та породіль з інфекційними за- хворюваннями з’явиться індивідуальний пологовий бокс. — Від пологового будинку перинаталь- ний центр відрізняється тим, що діти, які в ньому народжуватимуться і потребува- тимуть відповідного лікування, не будуть переводитись в інший лікувальний за- клад, а матимуть змогу пройти всі етапи інтенсивного лікування та виходжування в його стінах, — наголосила головний поза- штатний педіатр, неонатолог департамен- ту охорони здоров’я Черкаської облдер- жадміністрації Світлана Михно. — Саме такий безперервний процес надання ме- дичної допомоги новонародженій дитині дасть можливість значно знизити малюко- ву смертність та дитячу інвалідність. У стінах пологових будинків нашої об- ласті минулого року народилось 12 798 діток та 2819 за перші чотири місяці цьо- го року. Лікарі відзначають — на Черка- щині уже з’явилась тенденція щодо збіль- шення кількості фізіологічних пологів та зменшення абортів. За словами заступника директора де- партаменту охорони здоров’я облдерж­ адміністрації Наталії Лакусти, майбутні фахівці центру вже відвідують спеціалізо- вані тренінги та семінари. Наталія Михайлівна наголосила: при створенні перинатального центру на Чер- кащині жодних звільнень медиків та за- криття лікарень не буде. Мовляв, з бу- дівництвом Центру потреба у медичних кадрах тільки зростатиме. Наш кор. Смертельне парі Виконуючи умови парі помер жи- тель Тунісу Дау Фантасі. Ч оловік вчинив вельми не мудро, побившись із друзями об заклад, що зможе за один раз з’їсти аж двадцять вісім (!) сирих курячих яєць. Умови парі Дау Фантасі виконав, в один прийом проковтнувши вказану кількість яєць, але від імпровізованого коктейлю «гоголь-моголь» йому рап- тово стало зле. Друзі встигли довезти пана Дау до лікарні, але допомога ме- диків йому вже не знадобилась. Кілька років тому смертю за- вершились змагання із поїдання на швидкість тропічних фруктів для мо- лодої полтавчанки. Дівчина так по- спішала, що вдавилась бананом і по- мерла. Так само трагічно для одного американця завершився конкурс із поїдання комах. У Шевченковому гості поклали квіти до пам’ятника Тарасу Шевченку та на могилу його батька, вклонилися праху матері, Катерині Якимівні.
19 червня 2013 року4 Актуально иття Черкас нива Ж Ж оцзахистС Новий виконавчий комітет міста: Головне — вирішити господарські питання Перші тонни зерна намолочено в Чапаєвці Питання справедливості в розподілі ре- зультатів праці завжди актуальне для суспільства. Які тенденції в формуванні соціально-трудових відносин складають- ся у світі та нашій державі? З цими за- питаннями ми звернулися до голови Фе- дерації профспілок Черкаської області Петра Шевченка. Я к відомо, світова економіка все ще не відновилася після фінансової кризи, — вважає Петро Васильович. — Проблеми зайнятості населення працездатного віку та низький рівень доходів працюючих створю- ють соціальну напругу як у країнах зі сталими економіками, так і в тих, де формуються рин- кові відносини. На жаль, розриви в доходах між багатими і бідними залишаються суттє- вими. Якщо в країнах з розвиненою економі- кою нерівність доходів збільшилася за раху- нок зростання безробіття, то в країнах, що розвиваються, нерівність зберігається з при- чини соціально несправедливої оплати праці. Ще однією тривожною ситуацією є скорочен- ня чисельності населення з середнім рівнем доходів. Наглядним прикладом тут є країни постра- дянського простору, не виняток і Україна. Що- річно збільшується чисельність людей з над- великими статками, рівень оплати керівників вищої ланки транснаціональних кампаній. Ра- зом з тим ріст мінімальних соціальних стан- дартів, середньої зарплати з урахуванням ін- фляційних процесів суттєво не змінюється. — Який бачите вихід із ситуації, що по- трібно робити на державному рівні? — Як для Черкащини, надзвичайно важливим було б залучення інвестицій в аграрний сектор та розвиток логістики. Адже наша область має сприятливі природні та кліматичні умови для розвитку сільського господарства, розташова- на на перетині міжнародних сполучень, що до- зволяє реалізовувати перспективні інвестиційні проекти. Привабливими для інвестування мо- гли б стати такі об’єкти як аеропорт, залізниця та автодороги, елеватори та порти на Дніпрі. Інвесторами вбачаю країни Сходу (Китай, Япо- нія), США, Саудівську Аравію. За підрахунками фінансового аналітика Мар’яна Заблоцького, обсяги недоотриманих податкових надходжень до державного бю- джету через реалізацію великими фінансово- промисловими групами виробленої в Україні продукції за кордон по занижених цінах у 2012 році склали мінімум 14 млрд. грн. Сплата цієї суми дозволила б підняти рівень пенсії україн- цям на 100 грн. Вважаю, що в державі слід законодавчо за- провадити справедливе оподаткування, звіль- няючи від нього мінімум, необхідний для іс- нування працюючої людини, і обкладаючи підвищеними ставками високі прибутки. Адже в нашій країні бідні платять у десятки разів більше податків, ніж багаті. — Які пропозиції профспілок щодо вирі- шення питань соціальної несправедливості в оподаткуванні? — Профспілки вважають, що податкова система має бути орієнтована на розвиток людського капіталу, та надавали пропозиції з ключових завдань податкової політики до Ка- бінету міністрів України, Федерації робото- давців України, Міністерства доходів і зборів України. Основні пропозиції передбачають звільнен- ня від оподаткування мінімального рівня дохо- ду, необхідного для життя працівника та членів його сім’ї; припинення податкової дискриміна- ції в оподаткуванні трудових доходів шляхом встановлення рівня податкового навантажен- ня на доходи від трудової діяльності не вище, ніж рівень податкового навантаження на дохо- ди від нетрудової діяльності (відсотки по депо- зитних вкладах, дивіденди і т.п.). Надзвичайно ефективним, вважаю, було б введення податку на багатство та на операції з офшорами. Це дозволило б перерозподіли- ти більшу частину доходів на користь малоза- безпечених. До речі, в Європі 17-23 червня проводяться заходи в рамках Європейського тижня спра- ведливого оподаткування. Федерацією проф- спілок області заплановано проведення круг- лого столу із зазначеної проблематики. Наш кор. Треба працювати, а не засідати Нераціональне використання робочого часу ке- рівниками окремих служб та структурних під- розділів міськвиконкому стало причиною відміни нарад, які щоранку проходили в міськвиконкомі. Таке рішення прийняв секретар міської ради, в.о. міського голови Черкас Віктор Білоусов. Н е всі служби та структурні підрозділи міськвиконко- му працюють в одному приміщенні, тому деякі керів- ники втрачають по 1,5-2 години робочого часу, аби добратися на нараду та взяти у ній участь. Практика про- ведення таких нарад показала, що іноді їх зміст формуєть- ся штучно, для «галочки», а керівники підрозділів просто втрачають робочий час, — коментує своє рішення Віктор Білоусов. Натомість зберігається формат проведення щотижне- вих розширених нарад по вівторках за участю всіх керів- ників структурних підрозділів. Крім того, замість щоденних ранкових нарад Віктор Білоусов проводитиме планірки з заступниками міського голови. За матеріалами прес-служби міськвиконкому На прес-конференції для засобів масової ін- формації, виконуючий обов’язки міського го- лови Черкас, секретар міської ради Віктор Білоусов розповів про діяльність нового ви- конавчого комітету, останні кадрові призна- чення та поточні пи- тання життєдіяльнос- ті міста. З окрема, затвердже- но новий розподіл обов’язків між заступ- никами. Згідно з ним, перший заступник міського голови Віктор Беззубенко опікува- тиметься фінансами, еконо- мікою та соціальною сферою в місті, Павло Карась — житлово-комунальною сфе- рою, Борис Євмина — місто- будуванням, архітектурою та земельними питаннями, Ва- лерій Герасименко, керую- чий справами, координува- тиме роботу право­охоронних структур та апарату міської ради. Коментуючи останні ка- дрові призначення, Віктор Білоусов зазначив, що нові призначення на посади від- буваються за професійними якостями людини та бажан- ням працювати. Відповідаю- чи на критику щодо останніх призначень у частині віко- вого цензу, секретар місь- кої ради відповів: «Інколи і тридцятирічна людина не має тієї енергії, досвіду і знань, які необхідні в робо- ті, а деякі і в більш поваж- ному віці готові працювати енергійно, фахово і резуль- тативно на благо громади нашого міста. Тим більше, що серед останніх призна- чень люди різного віку — і вчорашні студенти, і заслу- жені поважні люди». Як засвідчує безпосеред- нє спілкування з жителями Черкас, основні питання, які сьогодні турбують громадян нашого міста — це питання комунальної сфери. Тож но- вий виконавчий комітет зосе- редить свої основні зусилля саме на вирішенні господар- ських питань Черкас. Так, станом на 14 червня здійснено ямковий і середній ремонт доріг площею май- же 3 тис.м2 , зокрема частко- во відремонтовано вул. Оно- прієнка, 30 років Перемоги, Ярославську, Тараскова та Університетську. На цьому тижні заплановано поточний ремонт на вулиці Менделєє- ва, Шевченка та інших. Щодо капітального ре- монту ліфтів, то цього року він планувався у будинках ко- мунальної форми власності за системою співфінансуван- ня. Міська рада мала фінан- сувати лише 35% вартос- ті ремонтів, інші 65% мали б сплачувати самі жителі, при- чому готівкою. Дана схема є незаконною, тому міська рада забезпечила ремонт ліфтів без співфінансування. На даний час лише по лінії «Черкасиліфт» вже капіталь- но відремонтовано 36 ліфтів, які не працювали з весни. Крім того, ведеться підго- товка житлово-комунального фонду міста до осінньо- зимового періоду. З початку року відремонтовано майже 22,0 тис. м2 покрівель на 168- ми будинках та 171 під’їзд у 66-ти будинках. Відремонто- вано обладнання 46 дитячих майданчиків у дворах житло- вих будинків. «Сьогодні нам не важли- ві політичні погляди і пере- конання членів виконавчого комітету, заступників та де- путатів міської ради, ми зо- середились лише на спільних поглядах щодо виведення міста із кризи, в тому числі й комунальної, в якій Черкаси перебували останні роки», — підкреслив Віктор Білоусов. З а кермом обох збираль- них агрегатів — наші до- свідчені комбайнери Микола Мироненко та Олек- сій Черемис, Олександр Мар- ченко та Руслан Голубович, — розповідає директор СТОВ Анатолій Марченко. — Плану- вали розпочати жнива після 20 червня, але спека в остан- ні дні прискорила дозрівання ранніх зернових. Поміряли во- логість зерна — 14 відсотків. Отже — пора молотити. Ози- мого ячменю у нас небагато — 140 гектарів, це для таких по- тужних імпортних комбайнів на пару днів роботи. Анатолій Васильович Мар- ченко не випадково став при- хильником озимого ячме- ню. Переконався, що за такої спекотної погоди, яка стала останніми роками панівною на теренах Золотоніщини, у вес- няні й літні місяці ярий ячмінь почувається гірше й посту- пається врожайністю озимо- му. Ось і цього року в деяких сусідів ярий ячмінь дав кволі сходи і, звісно, путнього вро- жаю не обіцяє. А в СТОВ «Ча- паєвське» озимий сорт «Ло- ран» видає на круг близько 40 центнерів з гектара. Непо- ганий збір зерна обіцяє тут і озима пшениця. В «Чапаєв- ську» сподіваються, що про- блем із реалізацією зерна озимого ячменю не буде, бо дехто і з ближніх, і з дальніх господарств вже цікавився цією культурою. — Жнивувати на Золотоні- щині буде що і буде чим, бо на збирання крім озимого че- кають 1,7 тис. га ярого ячме- ню, 2 тис. га озимого ріпаку, 890 га гороху, 9,3 тис. га ози- мої пшениці, — повідомив за- ступник голови Золотоніської райдержадміністрації Петро Бобков. — Вся збиральна тех- ніка готова до роботи й жниву- вання розгортатиметься в міру дозрівання хлібів. Василь Марченко Золотоніський район СТОВ «Чапаєвське» Золотоніського р-ну 17 червня роз- почало жнивувати на зерновому полі. На лан озимого ячмені в післяобідню пору вийшли два потужні комбай- ни «NEW HOLLAND», які розпочали обмолот цієї ран- ньої колосової культури. Комбайнери СТОВ «Чапаєвське» Руслан Голубович і Микола Мироненко (зліва направо). Профспілки наполягають на оподаткуванні надприбутків Фотоавтора
19 червня 2013 року 5Проблема З а останні вісім ро- ків, не в остан- ню чергу саме че- рез діяльність нелегалів, вже зупинили свою ро- боту і збанкрутували по- над 260 автопідприємств різної форми власнос- ті й десятки автостан- цій в Україні. А це озна- чає, що тисячі людей залишилися без робо- ти, сотні тисяч пільгови- ків втратили можливість безкоштовного проїзду, бо нелегали задарма ве- теранів війни, інвалідів, чорнобильців не возять. Держава ж через цей ті- ньовий сектор щороку недоотримує понад 10 мільярдів гривень. Припинити цей неза- конний розгул поки що не вдається, хоча, на перший погляд, і робить- ся для цього останнім ча- сом нібито немало. І все ж, говорити про те, що в цьому секто- рі економіки є зрушення на краще й вони — на ко- ристь законним перевіз­ никам, поки що, на жаль, не доводиться. Про це — в листі, який днями надійшов до ре- дакції нашої газети від трудового колективу ТОВ «Круїз-Авто». Дати відсіч тіньовим «схемам» «Шановна редакціє! ТОВ «Круїз-Авто» зане- покоєне ситуацією, що склалася в м.Умань з міжміськими пасажир- ськими перевезеннями за маршрутом «Умань- Київ-Умань», оскільки в цьому напрямку неза- конно здійснюють пере- везення приватні переві- зники м.Умань та м.Біла Церква. Приватні перевізники організували відправлен- ня автобусів за маршру- том м.Умань («Обеліск Слави»)-м.Київ (Заліз- ничний вокзал), відправ- ляючи свої автобуси від меморіального комплек- су «Обеліск Слави», а не з автобусної станції, як цього вимагає Закон України «Про автомо- більний транспорт». Територіальним уп­ рав­лінням Укртрансін- спекції, працівниками ДАІ неодноразово здій- снювались перевірки, при яких були виявлені грубі порушення законо- давства України: Зако- нів «Про дорожній рух», «Про автомобільний транспорт» та інших за- конодавчих актів. Незважаючи на всі вжиті заходи представ- ників Укртрансінспек- ції, ДАІ, приватні переві- зники так і продовжують працювати, просто ігно- руючи чинне законодав- ство. Міжміська автобусна мережа нашого міста вже давно сформована. Вона не потребує якогось до- даткового насичення. Ав- тобуси курсують чітко за графіками. Тим не менше заповнюваність на рей- сах «Умань-Київ» і «Київ- Умань» становить 40-50 відсотків через те, що частину пасажирів пере- хоплюють «нелегальні» перевізники, записую- чи пасажирів через дис- петчерів цих нелегальних місць відправлення паса- жирів та оминаючи авто- вокзал. У зв’язку з вищеви- кладеним також треба зазначити, що офіційні перевізники сплачують податки в державний бюджет України з кож- ного проданого квитка, а «нелегали» в статусі «платників єдиного по- датку» відмежовуються кількома сотнями гри- вень у бюджет держави, а це навіть не в десят- ки, а в сотні, а інколи і в тисячі разів менше, ніж ті кошти, які перерахо- вують легальні переві- зники. ТОВ «Круїз-Авто», здійснюючи господар- ську діяльність, своєю метою ставить постій- не підвищення якості об- слуговування жителів та гостей міста, турбуєть- ся про оновлення рухо- мого складу, покращен- ня матеріально-технічної бази, створення нових робочих місць, своєчас- но та в повному обсязі сплачує податки та інші обов’язкові платежі до бюджетів усіх рівнів, чіт- ко дотримується зако- нодавчої та нормативно- правової бази. Виникає запитання: чому ми, законослухня- ні автотранспортники, не маємо реального захисту від тих, хто працює поза законом і, по суті, нас обкрадає? Коли врешті- решт буде дано рішучу відсіч тим «тіньовим схе- мам» у системі пасажир- ських автоперевезень, які діють не тільки у нас, в Умані, а й по всій Укра- їні?» Поблажливість до «тіньовиків» — це шлях до руйнації Слід сказати, що си- туація, яка склалася в Умані, — не виняткова. Від нелегалів тривалий час потерпає вся авто- транспортна система об- ласті. З цього приводу, ду- мається, не зайвим буде навести уривок з книги видатної людини нашої області Володимира Со- коренка «Я відверто див- люсь вам у вічі», керівни- ка з майже сорокарічним стажем, який багато зро- бив для області, понад 20 років очолював Чер- каси і при якому місто за досягнення в соціально- економічному розвитку було нагороджено орде- ном Трудового Червоно- го Прапора. Немало ця людина, якої вже з нами, на жаль, немає, зробила і для розвитку автотран- спортної системи. Тому не дивно, що цій галу- зі він приділяв особливу увагу. Книга видана у 2002- му році. А от проблеми, порушені в ній, залиша- ються актуальними і сьо- годні. Ось що писав Воло- димир Григорович Соко- ренко понад десять років тому: «Пасажиропотік, який проходить через зданий нами в експлу- атацію в 1985 році чер- каський автовокзал №1, що знаходиться по вул. Смілянській, 166/1, лише за останнє десятиліття зменшився в п’ять разів. Причин тому немало. І одна з найважливіших — це розвиток тіньового ав- тотранспортного бізнесу, коли приватні перевізни- ки буквально «знімають» більше 30 відсотків па- сажирів на підходах до автовокзалу. Тим самим скорочується автостан- ційний збір — основний прибуток цього закладу, недоотримуються кошти за інші сервісні послуги, а отже, зводиться нані- вець перспектива його розвитку… Не в кращо- му стані й інші автостан- ції області…» Як бачимо, пробле- ми з нелегалами існують, можна сказати, з давніх- давен. Але чомусь — не вирішуються. Таке вра- ження, що цей тіньовий сектор когось дуже вла- штовує. І не тільки самих нелегалів, яким до дер- жавних інтересів ніби й діла нема, а й тих, хто в той чи інший спосіб за- безпечує їм «дах» не- доторканності — як «на- горі», так і на нижчих рівнях. Це раніше нелегали працювали на свій страх і ризик. Сьогодні ж це організовані структури, з власними диспетчер- ськими центрами, рекла- мою, чітко визначеними місцями відправлення пасажирів по прибутко- вих маршрутах, які роз- порядники цього руху на жодних тендерах не ви- гравали. Конкурувати офіцій- ним автостанціям і пе- ревізникам з нелегала- ми стає дедалі важче. Останні відтягують на себе пасажиропотік, а це для законослухняних пе- ревізників — великі збит- ки. При цьому ті ж авто- станції сумлінно вико- нують свої зобов’язання перед державою і сус- пільством. Так, торік над- ходження до бюджету від «Черкаси ОПАС» стано- вили 5,9 мільйона гри- вень. У цьому році се- редньомісячні платежі — це 450-500 тисяч гри- вень. Велика увага приді- ляється розвитку авто- станцій, впроваджен- ню в їхню роботу нових технологій, осучасненню сервісних послуг тощо. І вкладаються в це нема- лі кошти. Так само сум- лінно ставляться до своїх обов’язків автопідприєм- ства різної форми влас- ності. Вони обслугову- ють найвіддаленіші села, безвідмовно перевозять пільговиків тощо. Але шлях до активного роз- витку їм перекривають «тіньовими». Приміром, за аналізом фахівців, то- рік пасажиропотік через «тіньовиків» знизився на АС області на 53 відсо- тки. А річні втрати офі- ційних перевізників пе- ревищили 5 мільйонів гривень. Це кошти, які попо- внили чужі кишені. В програші ж залишилися всі — держава, Пенсій- ний фонд, а отже, й пра- цівники бюджетної сфе- ри, пенсіонери. Чим загрожують нелегальні маршрутки? І ще один аспект про- блеми, пов’язаної з неле- гальними пасажирськи- ми перевезеннями, — це безпека перевезень. Здебільшого неле- гальні перевізники пе- ревозять людей на ав- тобусах іноземного виробництва — «мерса- ми», «фордами» тощо. От тільки далеко не всі па- сажири знають, що май- же весь цей, на перший погляд, комфортабель- ний рухомий транспорт вироблявся на закордон- них заводах як вантаж- ний і для цього ж і при- значався. Наші ж перевізники, купуючи «беушні» ма- шини, які відпрацювали своє в західних країнах, переобладнують їх у па- сажирські: встановлюють у них сидіння, облашто- вують салони, додаючи їм, так би мовити, пре- стижного вигляду. Все це робиться на ремісни- чому рівні, кріпиться на болтах і під час аварійної ситуації легко зриваєть- ся з місця разом із паса- жирами. У таку халепу потра- пив й Іван Степанович Решетняк під час своєї подорожі до Києва. Його крісло злетіло в прохід і до родичів він того дня так і не дістався. Нато- мість опинився в лікар- ні з забоями ніг. Про це пенсіонер написав у сво- єму листі до редакції. А ще про те, що він так і не зміг добитися, щоб перевізник відшкодував йому гроші, витрачені на ліки. В суді йому відмо- вили, бо доказів, що він їхав саме в цьому ав- тобусі, не було. Квитка на перевезення до міс- ця призначення йому не дали, водій, з вини яко- го сталася аварія, роз- рахувався, свідків — тих, хто подорожував разом з пенсіонером, також не зміг віднайти. «Слава Богу, — підсумував пен- сіонер, — що я сам зали- шився живий». Історія, безумовно, не тільки сумна, а й по- вчальна. Нелегали, як правило, перевозять па- сажирів необілеченими і незастрахованими. Вони взагалі не несуть ніякої відповідальності за свою діяльність, працюючи поза законом. І тим, хто користується їхніми по- слугами, варто було б мати це на увазі. Сьогодні Мін’юст України заборонив вико- ристовувати переоблад- нані автобуси на марш- рутах, протяжність яких понад 150 кілометрів. Але чи зніме це пробле- му в цілому? Адже ава- рійна ситуація може від- бутися і на меншому відрізку шляху. Та й не вирішує це питання з не- легалами, хіба що трі- шечки звужує сферу їх- ньої діяльності. Самі ж «тіньовики» продовжують почува- тися досить у певнено на українських дорогах. Вони вже перетворили «нерегулярні перевезен- ня» в регулярні й при- буткові, нахабно втру- чаються в налагоджену офіційними перевізни- ками маршрутну систе- му, буквально виводять пасажирів з автовокза- лів, пропонуючи їм трохи дешевші послуги і більш швидку доставку. Їм не страшні акти перевірок і штрафи, бо вони, нічого не відшкодовуючи дер- жаві, можуть дозволити собі такі витрати. Саме тому вони й не погоджу- ються легалізувати свою діяльність, скільки б їм це на урядовому рівні не пропонували. Бо їм це просто невигідно. Необхідно припинити цю вседозволеність, яка руйнує автотранспортну галузь і економіку краї- ни, — переконані переві- зники. Вони сподівають- ся, що прийняття нового Закону України «Про ав- томобільний транспорт» покладе край діяльності нелегалів і не залишить будь-якої «лазівки» для тіньових схем у системі пасажирських автопере- везень. Наталя Віргуш вседозволеність, яка межує з грабіжництвом Нелегальні перевізники: Автотранспортна галузь, яка свого часу була однією з найпотужніших в Україні, да- вала в бюджет держави 10-15 відсотків над- ходжень, вирішувала цілу низку соціальних питань, серед яких одним із найважливіших було і зараз залишається безкоштовне пе- ревезення пільгових категорій пасажирів, сьогодні знаходиться в критичному стані. Причин цьому немало. Й одна з найголовні- ших, через яку автотранспортна система втрачає свої, десятиліттями вибудовані позиції, — це те, що її роботу буквально на очах у всього суспільства руйнує ті- ньовий бізнес. Нелегали протягом остан- ніх років захопили вже майже 50 відсотків ринку пасажирських автоперевезень, їхня кількість зросла більш ніж у 100 разів, і вони продовжують активно переводити на себе пасажиропотоки, тим самим відбира- ючи у законно діючих автопідприємств і автостанцій прибутки, а отже, й можли- вість розвиватися, працювати в нормаль- ному режимі, повноцінно виконувати свої зобов’язання щодо забезпечення стабіль- ним автобусним сполученням всіх населе- них пунктів у своїх регіонах тощо.
19 червня 2013 року6 Позиція З одного боку, нічого страшного в цьому начебто й немає. У демократичній державі, в принципі, й не повинно бути загального «одоб- рямсу». Та з іншого боку, в державі повинна бути вироблена єдина стра- тегія досягнення постав- леної мети, яка повинна реалізовуватися завдяки політичній волі влади в поєднанні з величезною роз’яснювальною робо- тою серед населення по- слідовно і наполегливо, крок за кроком, долаючи всі труднощі. Тільки це і саме це може гарантува- ти успіх. На превеликий жаль, доводиться констатува- ти, що протягом остан- ніх двох десятків років неодноразово робилися спроби розробити таку стратегію, але не було по- літичної волі для її реалі- зації. І тільки в 2010 році, коли народ за правом повернув Віктору Януко- вичу вкрадену в нього в 2004 році в незаконному третьому турі перемогу на президентських вибо- рах, стратегічна програ- ма розвитку України була розроблена і в поєднанні з твердою волею лідера держави почала реалізо- вуватися. Це програма глибокої модернізації країни, об- разно кажучи, величезно- го капітального ремонту нашого великого україн- ського дому. Практично кожен із нас знає: щоб провести ремонт у своїй квартирі, потрібні, як мі- німум, дві складові. Пер- ша — це ресурс, гроші, і друга — власне бажання починати ремонт. Іноді буває так, що й ресурсні можливості дозволяють розпочати ремонтні ро- боти. Але коли подума- єш, що протягом кількох місяців, а то й року через відсутність тимчасового житла доведеться жити в квартирі, що ремонтуєть- ся, та відчувати диском- форт: пісок, цемент, від- сутність електрики, іноді води, — то й бажання ро- бити ремонт відпадає. У державі ж рішен- ня про життєво необхід- ну модернізацію ухвалює Президент. А багаторіч- ний дискомфорт відчуває кожен з нас. Тому й при- родно, що таке рішен- ня не додає ані рейтин- гу, ані популярності тому, хто його приймає, тобто лідеру країни. Напевне, тому ніхто з попередніх лідерів держави, думаю- чи про свої майбутні ви- бори, не зважувався на таке рішення. По суті, тільки у Віктора Януко- вича вистачило політич- ної волі, твердості ха- рактеру й громадянської мужності на шкоду своїй популярності, можна ска- зати, граючи проти само- го себе, але в інтересах держави і народу, ухва- лити доленосне для кра- їни рішення. Що робить йому честь як справж- ньому національному лі- дерові. Адже далі від- кладати це рішення було вже неможливо. Держава попросту руйнувалася. А враховуючи глобаль- ну економічну кризу, ка- тастрофічна небезпека була подвійною. Але для успішної і мі- німально болісної для лю- дей модернізації країни потрібні єдність народу, консолідація суспільства та політична стабільність. Саме на цих засадах і ґрунтується успіх. Буду- вати й творити можна тільки в умовах політич- ної стабільності. Хаос, як показав «помаранчевий» період, — це стихія для руйнування. У своєму черговому щорічному посланні Вер- ховній Раді Президент України Віктор Янукович зазначив, що 2012 рік вчергове продемонстру- вав суперечливість та мінливість сучасного сві- ту. Непевні тенденції від- новлення світової еконо- міки після жорсткої кризи 2008-2009 рр. змінилися загостренням кризових проявів у провідних кра- їнах світу, і насамперед — на Європейському суб- континенті. Економічні не- гаразди зазвичай супро- воджуються підвищенням рівня соціальної напруже- ності, а прагнення країн світу віднайти оптимальні шляхи антикризових дій формують непрості гео- політичні тенденції. У сі ці процеси ма- ють об’єктивний ха- рактер. Відсторони- тися, уникнути цих змін не зможе жодна країна. Яким шляхом має руха- тись Україна, щоб зайня- ти гідну позицію у цих глобальних трансформа- ціях, зберегти й нарос- тити динаміку соціально- економічного розвитку? Відповідь одна: наша держава має продовжу- вати стратегію реформ, спрямованих на модерні- зацію всіх сфер суспіль- ного життя. Хочу ще раз нагада- ти, що ми започаткували грандіозні перетворення, на які не вистачило по- літичної волі у наших по- передників. Приступати до реформ нам довелося з дуже низького старту. Важкий спадок, що діс- тався нам від колишньої влади, як гирі тягнув нас до економічної прірви. Досить згадати сумні ре- корди, поставлені за ми- нулого «помаранчевого» уряду: падіння ВВП кра- їни на 15 відсотків, зни- ження промислового ви- робництва майже на 22 відсотки. Дефіцит бю- джету в той період ся- гав 90 мільярдів гривень, дефіцит Пенсійного фон- ду — 40 мільярдів. Май- же удвічі знизився курс гривні. Практично всі сві- тові експерти передрі- кали тоді Україні повний дефолт і соціальну ката- строфу. Повернути країну на шлях динамічного розви- тку нам вдалося завдяки формуванню чітко пра- цюючої вертикалі влади від центру до регіонів. Відновивши керованість держави та зберігши громадський спокій, ми заклали надійний фун- дамент для комплексних реформ. Стабільність і перед- бачуваність дій україн- ської влади приносять країні реальні дивіденди на зовнішньополітичній арені. Україна активно веде пошук не просто ін- весторів, а надійних і по- стійних партнерів у світі. Політична стабільність у нашій країні дала змогу відновити конструктив- ні відносини з Росією, відродити довіру з боку США та Євросоюзу. У своєму посланні до Верховної Ради Гла- ва держави визначив чіт- ку мету зовнішньої полі- тики України — курс на інтеграцію в структури об’єднаної Європи. Альтернативи цьому курсу, законодавчо закрі- пленому в Законі Украї- ни «Про основні засади зовнішньої і внутрішньої політики», немає. Набут- тя членства в Євросою- зі є амбітним політичним завданням, над вирішен- ням якого працює чинна українська влада. Помітно активізува­ вся переговорний про- цес зі структурами ЄС. На завершальній стадії перебуває підготовка до створення зони вільної торгівлі між Україною та Європейським союзом. В одночас зовнішня політика сучасної держави в глобаль- ному світі не може бути одновекторною. Праг- матизм команди Вікто- ра Януковича й акцент на економічній проблемати- ці виправили допущені нашими попередниками перекоси та надали нову якість відносинам України з усіма без винятку стра- тегічними партнерами. У сучасному світі принципове значення для будь-якої країни набуває вміння захищати свої на- ціональні економічні ін- тереси в усіх напрямках, незалежно — Захід це чи Схід. Це головне завдан- ня для будь-якої країни, і ми тут не виняток. Тому дуже важливо те, що ми відмовилися від практики ігнорування нашого найближчого су- сіда — Російської Феде- рації. Більше того: норма- лізація відносин з Росією стала невід’ємною скла- довою європейського ви- бору України. Адже рух до Європи не суперечить активній взаємовигідній роботі з нашими тради- ційними сусідами й парт- нерами. Нещодавній візит Президента України Ві- ктора Януковича до Ас- тани і його переговори з російським колегою Володимиром Путіним дали змогу більш ре- льєфно позначити на- прямки економічного співробітництва, які ці- кавлять обидві сторони. Зокрема, наша країна зацікавлена в співпраці у таких галузях, як кос- мос, авіапром, ядерна енергетика, машинобу- дування, сільське госпо- дарство та низці інших. Одним із найбільш важливих питань є ціна російського газу для на- шої країни. Нагадаю, що проблема завищеної вар- тості «блакитного пали- ва», що поставляється до України, виникла внаслі- док провальної діяльнос- ті «помаранчевого» уря- ду, який у січні 2009 року підписав договір на ку- півлю та транспортуван- ня газу між «Газпромом» і «Нафтогазом» на десять років на вкрай невигідних для України умовах. І снуючі умови закупівлі російського газу згуб- ні для вітчизняної еко- номіки. Тому ми пере- буваємо в постійному переговорному процесі з російськими партнера- ми про зниження ціни на газ. Іншого виходу у на- шої країни просто немає. І результат буде. Сприяти цьому має і набуття Україною статусу спостерігача в Митному та Євразійському еконо- мічному союзах. Формула успіху Укра- їни на зовнішньополітич- ній арені дуже проста і зрозуміла. Суть її поля- гає в наступному. Розум- ної альтернативи курсу на європейську інтегра- цію просто не існує. Але для того, щоб мінімізу- вати часові й фінансово- економічні втрати на цьо- му шляху, ми повинні максимально викорис- товувати потенціал нор- мальних добросусідських торговельно-економічних і політичних відносин з нашим головним страте- гічним партнером і віч­ ним сусідом — дружньою Росією. Світова економіка на початку 2013 року не по- долала стагнацію. Про- відні економічні центри демон­струють нестабіль- не зростання або залиша- ються у стані рецесії. Гло- бальний попит на ключові товари українського екс- порту також залишати- меться низьким. При цьому конкурент- на боротьба на світових ринках стає дедалі жор- сткішою. За таких умов, як підкреслюється у по- сланні Президента Вікто- ра Януковича до Верхо- вної Ради, для того, щоб забезпечити усталений соціально-економічний розвиток, Україні необ- хідно активізувати пошук внутрішніх резервів, при- скорити модернізацію виробництва, підвищи- ти його конкурентоспро- можність. Цього року необхід- но прискорити структур- ні реформи в національ- ній економіці й водночас знайти відповідь на нові виклики, породжені гло- бальною економічною кризою. Найближчий пе- ріод стане значним ви- пробуванням для України, важливим тестом політи- ки реформ і розвитку. Використовуючи дер- жавне фінансування та стимулювання конкрет- них економічних програм і проектів, необхідно під- тримати національного виробника, допомогти експортерам, реалізува- ти політику імпортозамі- щення. В умовах кризи і скорочення попиту украй важливо прискорити про- цес оновлення виробни- чих фондів, стимулювати впровадження техноло- гічних інновацій та енер- гозберігаючих техноло- гій. Це єдиний шлях до підвищення конкуренто- спроможності вітчизняної економіки. Р езюмуючи викла- дене вище, можна впевнено стверджу- вати, що обраний нами шлях руху вперед, до вершин світової цивілі- зації, непростий і склад- ний. І простих рішень, які нам належить прийня- ти, теж немає. Але й ро- зумної альтернативи об- раному шляху також не існує, якщо ми справ- ді щиро хочемо бачити Україну вільною процві- таючою державою. Про- стими можуть бути тільки голий популізм, пусті ба- лачки і демагогія опози- ції. Але нам з нею не по дорозі. Як говорить народна мудрість, дорогу здолає той, хто йде. А давньо- грецькі філософи заува- жували: не вколовшись шипами, троянд не зі- рвеш. Михайло ЧЕЧЕТОВ, народний депутат України, перший заступник голови депутатської фракції Партії регіонів у Верховній Раді України Простих рішень бути не може Практично весь народ України, всі громадяни незалежно від національної приналежності, релігійних поглядів, рівня освіти, соціального статусу хочуть бачити Україну могутньою, процвітаючою, вільною, демократичною, а головне — щасливою для всіх державою. У цьому ми єдині. І єдині абсолютно. А ось на запитання: як побудувати великий український дім, де будуть створені максимально комфортні умови для проживання кожного члена нашої великої багатонаціональної української родини, — єдиної, простої, підтримуваної усіма відповіді немає.
19 червня 2013 року 7Агробізнес егустаціяД а тему дняН голошенняО Звіт голови облради 19 червня 2013 рокуÑï³ëüíèé ïðîåêò ÄÏ “×åðêàñèñòàíäàðòìåòðîëîã³ÿ” òà ãàçåòè “×åðêàñüêèé êðàé” До високої якості — разомСторінкупідготувавВладиславКИРЕЙ 7 Головний пріоритет — захист споживача До уваги підприємств з переробки зернової продукції ДП «Черкасистандартметрологія» проводить повірку аналізаторів та вологомірів зерна (Infratec, Спектран, Інфраскан) за показниками білок та волога для культур: пшениця, ячмінь, кукурудза. За довідками звертатися телефонами: (0472) 37-45-56, 45-72-74. Шполянський хліб: і смак, і якість Я к розповів нашому кореспондентові Андрій Федо- рович, головним пріоритетом роботи очолювано- го ним підприємства є надійний і постійний захист споживачів від неякісної або небезпечної продукції. Всі завдання, покладені державою на цю структуру в сфе- рі стандартизації, метрології та сертифікації, сприяння розвитку бізнесу, розвитку випробувальної бази й нада- лі неухильно виконуватимуться. Велика роль у здійснен- ні наміченого відводиться зв’язкам із засобами масової інформації. Однією з випробуваних форм такої співпраці є щомісячна тематична сторінка «До високої якості — ра- зом» в обласній газеті «Черкаський край». Цей спільний проект ДП «Черкасистандартметрологія» та редакція га- зети «Черкаський край» мають намір і далі розвивати й удосконалювати, аби висока якість продукції та послуг ставала нормою нашого життя. Сертифікат безпечності видасть хлібний інспектор На хлібоприймальні пункти області незабаром почне надходити зерно ново- го врожаю. Важливе значення має його якість та безпечність, показники якої контролює Центр випробувань харчо- вої продукції та продовольчої сировини ДП «Черкасистандартметрологія». М и маємо сертифіковану систему управління якістю, випробувальні ла- бораторії ос­на­­щені сучасним устатку- ванням, яке дає змогу проводити визначен- ня необхідних показників інструментальними методами в терміни, прийнятні для замовни- ків. Видача сертифіката державним хлібним інспектором здійснюється після проведення робіт з інспектування, яке включає випробу- вання зерна та продуктів його переробки з визначенням показників якості та безпеки. Крім того, наше підприємство надає допомогу підприємствам ре­ гіону в організації випробувань про­дукції на наявність (вміст) генетично модифікованих організмів (ГМО). Випробування проводяться в державних акредитованих лабораторіях України. Торік найбільшу кількість зразків на ви- пробування за показниками безпеки нада- ли Корсунь-Шевченківське та Христинівське хлібоприймальні підприємства, Коно­нівський та Уманський елеватори. Світлана Сотник, начальник Центру випробувань харчової продукції та продовольчої сировини Шполянський хлібозавод представив на черго- вому засіданні обласної дегустаційної комісії сім зразків нових видів хлібобулочних виро- бів з метою отримання рекомендацій комісії щодо виробництва заявленої продукції та за- твердження технологічної документації. Я к повідомила секретар комісії Тетяна Красно- штан, заявлена продукція виготовлена за ви- могами державних стандартів України. Її зраз- ки попередньо пройшли лабораторні дослідження за показниками якості та безпеки. За результатами органолептичної оцінки якос- ті продукція отримала середній бал від 27,8 до 28,5 із тридцяти можливих (мінімальний середній бал для нових видів хлібобулочних виробів — 23) і рекомен- дована комісією до виробництва, а технологічна до- кументація — до затвердження. Підприємству надані рекомендації щодо покра- щення смакових якостей продукції, технології вироб- ництва хлібобулочних виробів. З початку року проведено п’ять засідань облас- ної дегустаційної комісії, в ході яких шість підпри- ємств Черкаської області надали на розгляд комісії 64 зразки нових видів продукції. Згідно з відповідним наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України ви- конуючим обов’язки директора ДП «Черкаси­ стандартметрологія» з травня нинішнього року призначений Андрій Мирошниченко. Раніше він працював заступником начальника головного управління Держкомзему в Черкаській області, має досвід роботи в інших економічних управлін- ських структурах. ереходимо на євростандартиП З 1 січня 2015 року, як передбачено законом «Про безпеку і якість харчових продуктів», має бути забороне- но реалізацію та обіг необробленого молока та сиру домашнього виробництва, а та- кож м’яса тварин по- двірного забою. Ц е обмеження, — розповів керівник напряму «Розвиток ринкової інфраструктури» проекту USAID «Агроін- вест» Микола Гриценко, — зумовлене вступом Укра- їни до СОТ і бажанням вітчизняних виробників просунути свою продук- цію тваринного походжен- ня на зовнішні ринки, в тому числі й на ринки Єв- ропейського союзу. А там, як відомо, діють суворі ви- моги до якості та безпеки цієї продукції, і ми повинні брати їх до уваги. Експерт пояснив, що під час вступу до СОТ Україна взяла на себе зобов’язання наблизи- ти вітчизняні норми по- казників безпеки до за- гальноприйнятих. Саме на виконання міжнародних зобов’язань в 2009 році й був прийнятий Закон «Про безпеку і якість харчових продуктів». Одночасно з попере- дньою пролонгацією об- межувальних норм Закону України «Про безпечність та якість харчових продук- тів» планувалося розро- бити державну програму створення мережі пунк- тів закупівлі молока та забійно-санітарних пунк- тів тварин, що утримують- ся в домогосподарствах. Але, на жаль, далі справа так і не пішла — концепцію програми не було схва- лено. Відповідно не було створено мережі пунктів закупівлі молока та забою худоби. До 1 січня 2015 року залишилося всього пів- тора року, а цього зовсім мало, щоб створити бажа- ну мережу забійних пунк- тів та пунктів закупівлі мо- лока… Якщо ця норма залишиться незмінною, зауважують фахівці, це справить зокрема нега- тивний вплив на кількість худоби, яка утримується в приватних господарствах селян, хоч, приміром, на Черкащині, завдяки зу- силлям місцевої влади на- магаються всіляко спри- яти збільшенню корів у індивідуальних власників. Негативні наслідки від та- кого підходу негайно від- чують на собі й фермер- ські господарства та й уся тваринницька галузь. Ще одна нормотворча ініціатива, яка нині жваво обговорюється на Черка- щині, — прийнятий у пер- шому читанні проект За- кону про внесення змін до Закону України «Про мо- локо та молочні продук- ти» та інших законодавчих актів щодо посилення за- ходів боротьби з фальси- фікацією молочних про- дуктів. Проектом встановлю- ється чітке розмежування між молочними продукта- ми та продуктами, які міс- тять замінники молочних складових, через введен- ня терміну «молоковмісні продукти» та встановлення обов’язку виробників мо- лочної продукції чітко до- тримуватися вимоги про найменування виробленої продукції в залежності від її складників. Крім цього, конкретизуються правові підстави застосування ме- ханізму державного регу- лювання закупівельних цін на молоко. Також пропонується заборонити виробництво та реалізацію молоко­ вмісних продуктів, масо- ва частка молочних жирів у яких становить менше половини. Крім того, про- понується встановити, що суб’єкт господарювання, який здійснює роздрібну торгівлю молочними про- дуктами, традиційними молочними продуктами та молоковмісними продук- тами, зобов’язаний розмі- щувати молоковмісні про- дукти окремо (на інших секціях, стелажах, прилав- ках) від молочних продук- тів та традиційних молоч- них продуктів. Місця, де розміще- ні молоковмісні продукти (секції, стелажі, прилав- ки) повинні бути інфор- маційно позначені як міс- ця розміщення продуктів із замінниками складових молока. Згідно із законопро- ектом, з метою забезпе- чення соціальних гарантій населення та протидії зло- вживанням монопольним становищем під час фор- мування закупівельних цін на молоко та молочну си- ровину, Кабінет міністрів України у разі потреби за поданням центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формуван- ня державної аграрної по- літики, встановлює міні- мально допустимий рівень закупівельних цін на моло- ко та молочну сировину на відповідні періоди кален- дарного року. Також законопроек- том визначається, зокре- ма, що порушення вимог щодо маркування моло- ковмісних продуктів тяг- не за собою накладення штрафу від п’ятдесяти до двохсот неоподатковува- них мінімумів доходів гро- мадян; порушення вимог торгівлі молочною сиро- виною, молочними про- дуктами та молоковмісни- ми продуктами — тягне за собою накладення штрафу від п’ятдесяти до двохсот неоподатковуваних мініму- мів доходів громадян; ви- робництво або реалізація молоковмісних продуктів, масова частка молочних жирів у яких складає мен- ше 50 відсотків, передба- чає штраф від п’ятдесяти до двохсот неоподатко- вуваних мінімумів доходів громадян. Василь ФЕДОРЕНКО Молочні новації:зважити всi ризики
19 червня 2013 року8 Ініціатором об’єднання низки демократичних партій в одну «Батьків- щину» була Юлія Тимо­ шенко. Навіть із-за ґрат вона керувала процесом. Об’єднавчий з’їзд відбувся 15 червня в Києві просто неба — біля Михайлівсько- го Золотоверхого собору. Багато народних депута- тів прийшли у футболках із зображенням лідера пар- тії — Юлії Тимошенко. Н а з’їзді була присутня донька Юлії Тимошенко — Євгенія. В силу осо- бливої важливості звернення лідерки опозиції до делегатів та гостей оголосити доручи- ли саме Жені. Зовні вона дуже схожа на маму. «Сьогодні ми стаємо партією, яка в 2015 році впевнено візьме на себе відповідальність за життя на- шої нації та виправдає довіру народу, — карбує Євгенія сло- ва матері. — Ніяких помилок ґатунку 2005 року ми вже ніко- ли не допустимо!». «Спільну справу з Арсенієм та командою «Фронту Змін» ми робимо вже більше року й за цей час ми переконливо довели, що не помилилися одне в одному, — заявила Юлія Тимошенко. — Ми з Арсенієм не політичні конку- ренти, ми вже давно — одна ко- манда, яка має спільні цілі». Юлія Володимирівна впер- ше дала таку схвальну харак- теристику своєму політичному союзнику — досі вона майже рік придивлялася до його робо- ти в «Батьківщині». Залишилася явно задоволеною: Тимошен- ко рекомендувала Яценюка на посаду голови політради партії. «Я довіряю Арсенію», — резю- мувала вона. «Нам треба дові- ряти одне одному, як я довіряю Юлії Тимошенко, а вона в сво- єму листі довіряє мені», — ска- зав у свою чергу Яценюк. З’їзд затвердив Тимошен- ко кандидатом у Президенти на виборах 2015 року. Її шанси на звільнення зросли після не- щодавнього рішення Європей- ського суду з прав людини, в якому чітко зазначено: арешт Юлії Володимирівни незакон- ний і політично вмотивований. Крім цього, до кінця року суд має прийняти ухвалу вже по суті справи Тимошенко. Експерти вважають, що опозиція має кілька варіантів участі у президентських вибо- рах. «Ми розуміємо, що до- сягти цього (звільнення Тимо­ шенко. — Ред.) буде досить непросто, тому є умовний план «Б». Його суть у тому, що Ар- сеній Яценюк є запасним кан- дидатом на вибори-2015», — сказав президент аналітичного центру «Відкрита політика» Ігор Жданов. «Якщо Юлія Тимошенко буде звільнена, візьме участь у виборах і переможе, то Ар- сеній Яценюк займе посаду Прем’єр-міністра. Якщо ж такої можливості не буде, то «Бать- ківщина» підтримає на виборах Яценюка», — уточнює політо- лог Тарас Березовець. Звісно, ставши Президен- том, Яценюк одразу випустить Тимошенко на волю й запро- понує її на посаду Прем’єр- міністра. Таким чином Юля знову повернеться у вели- ку політику. Союз з Яценю- ком робить ці шанси майже стовідсотковими. Тепер, після об’єднання, Яценюк стає для опонентів таким же ворогом, як і Тимошенко. Не складно здо- гадатися, що незабаром опо- ненти потроять зусилля із по- літичного знищення Яценюка і не шкодуватимуть мільйонів на нові тушки, якими дискредиту- ють «Батьківщину». Долучать вони до цієї боротьби і пред- ставників опозиційного табору, які не зацікавлені в посиленні Арсенія. Союз між Тимошенко та Яценюком — одна з основ­ них умов перемоги опозиції на президентських виборах. Втім, у виступі на з’їзді «Батьківщи- ни» Яценюк зауважив, що опо- зиція об’єдналася не тільки для того, щоб змінити Прези- дента, а для того, щоб побуду- вати європейську Україну. «Наше завдання — не про- сто поміняти табличку на офісі Президента України. Наше за- вдання — щоб кожен українець відчув, що змінилася країна, змінилося його життя, що його політичні, соціальні та еконо- мічні права реалізуються в на- шій державі», — зазначив він. Людмила Захарова Фотоавтора озиціяП Суспільство 14 червня — Всесвітній день донора крові Подвійно почесний донор Микола Отян — почесний донор України, кров він здає з 1976-го, коли був студентом технікуму фіз- культури, тобто протя- гом 37 років. Завідуючий Золотоніським відділенням трансфузіології Сергій Єв- ченко його вважає двічі по- чесним за те, що цей кадро- вий донор здав кров більше 100 разів. М иколі Євгеновичу 55 ро- ків, зараз він працює слю- сарем в «Автогазсервісі», а раніше понад два десятки років пропрацював у райсільгосптехні- ці. У нього рідкісна четверта гру- па крові. Розповідає, що вперше здавав кров своєму товаришу, коли навчався в технікумі. Коли служив в армії — був випадок із прямим переливанням крові. А не так давно траплялося, що за ним із Черкас приїздили серед ночі — терміново була потрібна четверта група крові. Він життєрадісний, доброзичливий чоловік. — Чи не обтяжливо це для вас? — запитую його. — Це корисно передовсім для себе, бо це змушує слідкува- ти за своїм здоров’ям, уникати шкідливих звичок. Здаючи кров, рятуєш чиєсь життя чи здоров’я — це добрі справи. Інколи дово- дилося чути зворушливі слова вдячності — хтось телефонував, хтось дякував при зустрічі. — А у вашій родині ще хтось здає кров? — Ні, але мене всі свої і підтримують, і розуміють. Дружина — медсестра, вже дві дорослі доньки, що мають свої сім’ї. Двоє улюблених онуків. Як розповів завідуючий Золотоніським відділенням трансфузі- ології Сергій Євченко, відділення забезпечує компонентами кро- ві не тільки Золотоніську районну лікарню, їх також періодично беруть Чорнобаївська та Драбівська лікарні, а також 3-тя місь- ка Черкаська й обласний онкодиспансер. Всі компоненти крові у відділенні постійно в наявності, а для пологового відділення по- стійно є свіжа кров. У відділенні 137 кадрових донорів, із яких понад 60 — Почес- ні донори України. Валентина ГАВРИШКЕВИЧ Сергій Євченко здав кров більше 100 разів. Тимошенко про Яценюка: «Я довіряю Арсенію. Бачу, як йому важко. По ньому прямою наводкою б’ють і свої, і чужі. Але він уміє тримати удар, він боєць і при тому інтелектуальний, сучасний, патріотичний політик. Тобто чотири в одному». Яценюк: «Наше завдання — не просто поміняти табличку на офісі Президента України. Наше завдання — щоб кожен українець відчув, що змінилася країна, змінилося його життя». На вибори президента Тимошенко та Яценюк ідуть однією командою Кандидат «Батьківщини» — Юля. Арсеній — у резерві У Всесвітній день донора крові в області проведено ряд заходів, спрямованих на популяризацію донорства та вшануван- ня почесних донорів краю. С еред заходів, що відбулися з нагоди свя- та, зокрема було проведено урочисті збори почесних донорів міста Черкаси та області, в яких взяли участь заступник голови обласної ради Василь Касян та депутат облас- ної ради, голова обласного осередку Товари- ства Червоного Хреста України Іван Гретченко. Протягом свята лунали щирі слова подяки донорам крові за проявлене ними милосердя та людяність. Привітав почесних донорів за- ступник голови обласної ради Василь Касян. Він зокрема відзначив, що сьогодні особли- вий день для вияву вдячності мільйонам лю- дей, які рятують інші життя, здаючи кров. — Донорство завжди було шанованим у суспільстві. І ви, шановні донори, — справ- жні патріоти! Адже ціною частинки себе — своєї крові, ви даруєте тисячам безцінне життя, — сказав Василь Петрович. — Прикро, що сьогодні кількість донорів значно зменши- лась. Причин тому багато. Але наше з вами головне завдання — якомога більше пропагу- вати і підтримувати донорство. Також у ході розмови йшлося про велику роль особистого прикладу донорів для під- ростаючого покоління та й для усього сус- пільства, незалежно від віку. Слова вдячності та глибокої поваги до до- норів висловив і депутат обласної ради, голо- ва обласного осередку Товариства Червоно- го Хреста України Іван Гретченко. — Мені дуже приємно, що на сьогодніш- ньому святі присутні й представники обласної влади, місцевих осередків Товариства Чер- воного Хреста, донори старшого покоління, а також студенти та школярі. Склався своє- рідний місточок між поколіннями, адже саме участь різних поколінь стає об’єднуючою лан- кою у благородній справі донорства. Відда- ючи кожну краплину своєї крові, донори да- рують іншим людям шанс на життя. Такі приклади милосердя та безкорисливості на- дихають молоде покоління зцілювати та ряту- вати людей, — наголосив Іван Іванович. Іван Гретченко також відзначив, що подібні зустрічі плануються і в інших районах облас- ті, щоб кожен із донорів, особливо старшого віку, зміг не лише відчути реальну турботу та пошану, а й мав можливість висловити власні думки, попросити підтримки з боку влади або Товариства Червоного Хреста. Наш кор. Поклик душі та щирого серця
Культура 19 червня 2013 року12 Профорієнтир На базі 9 класів. Термін навчання — 3 роки (з отриманням повної загальної середньої освіти): — тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва категорій «А1», «А2»; слюсар з ремонту с.г. машин та устаткування; водій автотранспортних засобів категорії «С»; — кухар; кондитер (3,5р.); — обліковець; оператор комп'ютерного набору. Державний навчальний заклад Іркліївський професійний аграрний ліцей проводить набір учнів на 2013-2014 н.р. за професіями: Тел.: (0-4739) 5-52-75; 0967496157; 0634092093, e-mail: irkliev-pal@yandex.ru 19950, с.Іркліїв, вул.М.Пустовіт,50, Чорнобаївський р-н,Черкаська обл. На базі 11 класів: — тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва категорії „А1”; — водій автотранспортних засобів категорії „С” (1 рік ); — обліковець; оператор комп’ютерного набору (1,5 р. навчання); — кухар; кондитер; (1,5 р. навчання). Навчання, проживання в гуртожитку безкоштовне, 3-х разове харчування . Учні забезпечуються стипендією від 275 грн. Ліц.МОНУАА№902793від21.06.2010р. ВСП ТАЛЬЯНКІВСЬКИЙ АГРОТЕХНІЧНИЙ КОЛЕДЖ УМАНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ САДІВНИЦТВА Оголошує прийом на навчання у 2013-2014 н.р. з відривом і без відриву від виробництва НАПРЯМИ ПІДГОТОВКИ І СПЕЦІАЛЬНОСТІ: «Виробництво і переробка продук- ції рослинництва» (на базі 9, 11 кла- сів, навчання за держзамовленням); «Виробництво і переробка продук- ції тваринництва» (на базі 9,11 кла- сів навчання за держзамовленням); «Експлуатація та ремонт ма- шин і обладнання агропромис- лового виробництва» (9 кл. — на- вчання за держзамовленням); «Монтаж, обслуговування та ремонт електротехнічних установок в аг- ропромисловому комплексі» (9 кл. — навчання за держзамовленням); «Монтаж, обслуговування устат- кування і систем газопостачан- ня» (9 кл. — за держзамовленням). Прийом документів на всі спеціальності денної форми навчання 1. На базі 9 кл.: з 1 по 20 липня 2013 р. 2. На базі 11 кл.: а) для вступників, які будуть проходити вступ- не випробування в коледжі — з 1 по 20 липня 2013 р. б) для вступників, які пройшли незалежне зовнішнє тесту- вання у поточному році — з 1 по 31 липня 2013 р. 3. На основі освітньо-кваліфікаційного робітника (після закін- чення ПТУ): з 1 по 21 серпня 2013 р. Прийом документів на заочну форму навчання відбу­ вається з 2 по 30 листопада 2013 р. на цих же умовах (військо­вослуж­бовці, звільнені в запас у рік вступу до на- вчального закладу, та особи, що закінчили школу до 2007 року включно, зараховуються за результатами співбесіди). Наша адреса: вул. Комсомольська, 80, с. Тальянки, Тальнівський р-н, Черкаська обл., 20434, тел/факс (04731) 9-42-44, 9-42-36. Крім диплома молодшого спеціаліста, коледж видає атес- тат про повну середню освіту та свідоцтва про присвоєння ро- бітничих кваліфікацій: водія категорії «В», «С», тракториста- машиніста с/г категорії «А», електромонтера, оператора комп’ютерного набору, квітникаря, оператора штучного осі- меніння. Студенти коледжу забезпечуються гуртожит- ком і здешевленим харчуванням. Ліц.АГ№582570вид. МОНУ 15.11.2011р. Ðåêëàìàóíàñ 37-92-94 Чекаємо вас за адресою: м. Черкаси, вул. Смілянська, 83, тел./факс: (0472) 63-09-71, 63-77-21, 55-22-05 www.cherkasi.e-u.in.ua Зарахування на перший курс навчання в університеті для випус­кників 2008-2013 років проводиться за результатами зовніш­ньо­го незалежного оцінювання навчальних досягнень, підтверджених сертифікатом Українського центру оцінювання якості освіти. Випускники філії отримують диплом державного зразка та диплом Європейського університету і можуть працювати в усіх сферах народного господарства України та за її межами, очолювати структури організацій різних форм власності. оголошує прийом студентів на 2013-2014 н. р. Ви зможете отримати дипломи бакалавра і спеціаліста на денній та заочній формах навчання за напрямами підготовки: . економіка підприємства; . фінанси і кредит; . облік і аудит; . менеджмент; . комп’ютерні науки. За напрямами підготовки економіка підприємства, фінанси і кредит, облік і аудит з предметів: — українська мова та література, — математика (профільний), — історія України або географія (за вибором). За напрямом підготовки менеджмент з предметів: українська мова та література, математика (профільний), географія або іноземна мова (за вибором). За напрямом підготовки комп’ютерні науки з предметів: українська мова та література, математика (профільний), фізика або іноземна мова (за вибором). Абітурієнти, які здобули повну загальну середню освіту до 2008 року,зараховуються на 1 курс заочного відділення за результатами вступних випробувань. В університеті працює Бізнес-коледж, який проводить набір абітурієнтів з базо- вою загальною середньою освітою (після 9-ого класу на І курс) та з повною загаль- ною середньою освітою (після 11-ого класу на ІІ курс) на спеціальність «Економіка підприємства», «Обслуговування програмних систем і комплексів». Зарахування на І курс Бізнес-коледжу (після 9-ого класу) відбувається за результа- тами вступних випробувань з української мови (диктант) та з математики (тесту- вання), які проводяться в університеті. Зарахування на ІІ курс Бізнес-коледжу (піс- ля 11-ого класу) відбувається за результатами зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень, підтверджених сертифікатом Українського центру оцінювання якості освіти з предметів: 1) українська мова та література, 2) світова літерату- ра, або математика. Після закінчення Бізнес-коледжу випускники отримують диплом молодшого спеціаліста, а бажаючі продовжити навчання зараховуються на III курс університету. Вартість навчання за рік: Денна форма — 7000 грн. Заочна форма — 5000 грн. Бізнес-коледж — 5000 грн. Черкаська філія Європейського університету IV рівня акредитації Ліц. МОНУ АВ №506191 від 4.02.2010р.
19 червня 2013 року 13Профорієнтир Ліц. № 24813-ГР, вид. МОЗ України, 2003 р. УРОЛОГ уретрити, простатити, аденома простати, статева слабкість, безпліддя, хламідіоз, захворювання нирок, сечового міхура та ін. Поліклініка № 1, каб. 511, до 17.00, лікар — Чепурний Юрій Миколайович. Анонімно Тел.: 45-13-04, 8(097) 444-88-11. м.Черкаси, вул.Крупської,1,скл.№6 (на території залізничної станції) Тел.: 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52, моб. (067) 47-40-807 Сiльнавалом, в мішках, фасована, йодована, в брикетах «Екстра» в мішках і пачках низька ціна Сода харчова трикальцiйфосфат, крейда кормова Реклама ПЦ-400, ПЦ-500 тільки заводське пакування www.bilda.ck.ua ЦЕМЕНТ ДВП ШИФЕР СІТКА ЗВАРНА, ШТУКАТУРНА, РАБИЦЯ ШЛАКОБЛОК, САТЕНГІПС, ІЗОГІПС Лист оцинкований, крейда, вапно, www.gurtovnya.ck.ua м.Черкаси, вул.Крупської, 1,скл. № 1, 2 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52 моб. (067) 47-40-807 від найкращих виробників ГУРТОВНЯ БУДМАТЕРІАЛІВ Підприємство ТОВ «КТЕП» виробляє: Тел.: (067) 614-19-49 факс (06192) 6-55-44 e-mail: ktap@mail.ru www.ktap.com.ua протруйники насіння; екструдери; насіннєрушки; маслопреси; крупорушки; годівниці для свиней; віялки-калібратори; навантажувачі шнекові; машина з видалення пера закуповуємо ВРХ: Дорослу ВРХ (всіх категорій) та коней Молодняк (від 50кг живої ваги) продаємо тільки підприємствам: Телиці, нетелі, корови. Тел. (067) 919-20-39 (067) 474-02-60. çàêóïîâóºìî àêóìóëЯòîðè (á. ó â.), çàëèò³ çà ö³íîþ ñóõèõ Áðóõò êîëüîðîâèõ ìåòàë³â Òåë.: 050-348-06-04, 067-694-30-15. Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ íà ñàéò³: www.promsnab.in.ua Лицензия Минпромполитики АГ №501598 от 11.01.2011г. Лицензия Минэкологии АГ №594522 от 04.04.2011г. Робота за кордоном: Польща, Японія Легальне працевлаштування. Візова підтримка. Великий вибір вакансій. т.: (0472) 50-54-72; (093) 075-57-69; (097) 723-83-73 ПП “Олді-2008» Ліц. АВ № 585299 від 10.12.12 р. Потрібні продавці секонд-хенду. Робота в м.Київ. Потрібні чоловіки і жінки, вік необмежений. Без д. р. Робота вахтова: тиждень через тиждень або два тижні через два. Опла- та потижнева. 2300 грн. на тиждень +% від продажу. Телефонуйте і приходьте. Надаємо житло. Посеред- ників просимо не турбува- ти. Телефони відділу при- йому: (044) 361-76-90; (068) 718-59-34. Потрібні охоронці на прохідну торговельно- го підприємства м.Київ. Ч/ж можна без д. р. Графік роботи: 1/3, 1/2 (460 грн. за зміну). Вахта (4500 грн. за два тижні). Денні зміни (360 грн. за день). Житло надаємо. Звертатися те- лефонами: (044) 361-87- 63; (067) 195-79-27. Ðåêëàìà 37-92-94 Спеціальності на будь-який вибір — Черкаський політехнічний технікум, — говорить Дмитро Галат, — готує молодших спе- ціалістів з 9-ти спеціальнос- тей, що належать до 6-ти галу- зей знань. Це — «Техніка та енерге- тика аграрного виробництва», «Електротехніка та електроме- ханіка», «Машинобудування та матеріалообробка», «Економіка та під- приємництво», «Ін- форматика та об- ч и с л ю в а л ь н а техніка», «Тран- спорт та тран- спортна інфра- структура». При цьому ми тісно співп- рацюємо з про- відними підпри- ємствами області, для яких і готуємо фахівців. Так, приміром, за підтримки ПАТ «Черкаси- обленерго» обладнано елек- тротехнічний полігон, на його замовлення організовано кур- си підвищення кваліфікації техніків-електриків, запрова- джено індивідуальне навчання з монтажу, експлуатації і ре- монту електроустаткування. За сприяння ЗАТ «Черкасиелева- тормаш» модернізовано комп- лекс «Навчальний цех вер- статів з ПУ-конструкторське бюро-лабораторія програму- вання технологічних процесів». Суттєву допомогу нам надають Департамент агропромисло- вого розвитку облдержадміні- страції, ПАТ «Азот», Черкась- кий державний завод хімічних реактивів та ін. Ці підприємства й органі- зації потребують спеціалістів для своїх виробництв і підроз- ділів, які розвиваються. Тож з 1-го вересня цього року ми за- проваджуємо підготовку техні- ків за спеціальністю «Обслуго- вування і ремонт обладнання підприємств хімічної і нафтога- зопереробної промисловості». Навчальним планом передба- чено підготовку фахівців цьо- го напрямку для підприємств хімічної промисловості, агро- промислового комплексу, пе- реробки сільгосппродукції, по- стачання паливно-мастильних матеріалів, експлуатації газо- вого і теплофікаційного облад- нання та мереж. Передбаче- но також підготовку слюсарів з ремонту технологічного облад- нання. Все — на сучасному рівні! — ЧТП готує техніч- ну еліту країни. І на це спрямована вся його діяльність. Н а в ч а л ь н о - виробничий процес забезпечують 31 ла- бораторія та 46 ка- бінетів, обладнаних технічними засоба- ми навчання, різними видами комп’ютерної техніки. Є чотири дис- плейні класи та інформаційно- консультативний Центр з Інтер- нетом, навчально-виробнича майстерня з слюсарним, меха- нічним, зварювальним цехами, цехами верстатів з програмним управлінням, з ремонту елек- тричних машин і трансформа- торів, з ТО і ремонту електро- устаткування, електромонтажу, електрорадіомонтажу. Діють навчальна СТО автомобілів. Обладнано нову лабораторію програмування мікропроце- сорних пристроїв. У технікумі є бібліотека на 65 тисяч при- мірників книжкового фонду з читальним залом на 80 місць, електронна бібліотека. В лабо- раторіях і кабінетах працюють різноманітні гуртки технічної творчості. Велика увага приділяється розвитку творчих здібностей студентів. І тут молодь розкри- вається сповна. Щороку рука- ми студентів виготовляється 60-80 діючих стендів, маке- тів, приладів, наочних посібни- ків, які використовуються в на- вчальному процесі. Вихованці технікуму є неодмінними учас- никами різноманітних техніч- них виставок, їх розробки, як правило, визнаються одними з кращих. У самому ж технікумі тра- диційними стали конкурси «Кращий за професією», дні навчальних відділень, які орга- нізовуються і проводяться са- мими студентами і де сповна розкриваються їхні таланти і професійні досягнення. Свій високий професійний рівень наші студенти доводять і на всеукраїнських змаганнях з фахової майстерності, олім- піадах, на яких посідають при- зові місця. Взагалі ми пропонуємо мо- лоді такі спеціальності, які за будь-яких обставин забезпе- чать їх роботою, дадуть старт для подального професійно- го росту. Молодь розуміє, на- скільки це важливо, і саме тому обирає навчання в нашо- му технікумі. Націлюємо на перемоги — Кожна молода людина талановита, і потрібно лише докласти зусиль, щоб це обда- рування розвинути, — так вва- жають викладачі ЧПТ. У технікумі діють два спор- тивні зали — ігровий та атле- тичної підготовки, проводяться численні спортивні змагання, працюють різноманітні спор- тивні секції, гуртки художньої самодіяльності тощо. Ми націлюємо наших ви- хованців на спортивні й твор- чі перемоги, що допомагає їм бути впевненими в собі і в жит- ті. Серед наших випускників багато переможців спортивних змагань різного рівня, лауреа- тів різноманітних конкурсів. А ще технікум пишається своїми випускниками, які стали про- відними спеціалістами в своїх галузях, керівниками підпри- ємств і організацій, шановани- ми людьми як в області, так і в Україні. І їх не перерахувати. Наш технікум дає молодим людям надійну основу для тво- рення їхнього майбутнього — як професійного, так і життєво- го. Тому вибирайте Черкаський політех — і ви не пожалкуєте! Наталя ВІРГУШ Черкаський політехнічний технікум: О тримати конкретну спеціальність і завдяки їй — надійну роботу, впевненість у житті, широкі можливості для кар’єрного росту — це сьогодні для молоді має велике значення. Саме тому випускники шкіл при виборі свого подальшого професійного шляху й віддають перевагу Черкаському політехнічному технікуму, який гарантує їм високий рівень фахової підготовки, глибокі знання, обов’язкове працевлаштування на провідних підприємствах області та можливість продовження навчання у ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації за скороченими термінами. Торік Черкаському політехнічному технікуму виповнилося 90 років. Тут збережено традиції кращого педагогічного досвіду, коректного й уважного ставлення викладачів до своїх вихованців, їх всебічного розвитку — фа- хового, освітнього, творчого, спортивного. І водночас технікум — це аб- солютно сучасний навчальний заклад, матеріально-технічна база якого відповідає вимогам сьогодення, де діють новітні технології, а підготовка майбутніх спеціалістів ведеться на рівні вимог ХХІ-го століття. Про те, що пропонує ЧПТ своїм абітурієнтам, розповідає його директор, відмінник освіти України Дмитро Галат. спеціальності, з яких починаються життєві успіхи
19 червня 2013 року18 ЗВЕРНЕННЯ управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Черкаській області та територіального управління Держпромгірнагляду у Черкаській області до керівників і працівників підприємств, установ, організацій агро- промислового комплексу Черкаської області Аналіз виробничого травматизму станом на 01.06.2013 р. показує, що на підприємствах агропромислового комплексу Черкаської області відбу- вається зростання рівня виробничого травматизму. У порівнянні з аналогічним періодом 2012 року кількість нещасних ви- падків та кількість травмованих збільшилась з 7 до 11, кількість смер- тельно травмованих зросла з 0 до 3. За результатами проведеного аналізу за останні три роки першопричи- нами нещасних випадків є порушення трудової і виробничої дисципліни, до- пуск до роботи без проведення інструктажів, навчання та перевірки знань з питань охорони праці, недосконалість технологічних процесів, незадовільний технічний стан сільськогосподарської техніки і обладнання тощо. З настанням жнив та проведенням підготовчих робіт до посіву озимих культур значно зростають обсяги та інтенсивність виконуваних робіт, зокре- ма, зростає кількість осіб, що беруть участь у виробництві, в т.ч. за рахунок тимчасово залучених, збільшується тривалість сільськогосподарських робіт протягом доби. Фондом соціального страхування та територіальним управлінням Держ­ промгірнагляду проводиться постійна робота по профілактиці виробничого травматизму, але без вашої прямої участі результати цієї роботи зводяться нанівець. Виходячи з аналізу причин і обставин нещасних випадків ефективними заходами профілактики можуть стати: - посилення трудової і виробничої дисципліни; - своєчасне проведення інструктажів, навчання та перевірки знань з питань охорони праці; - забезпечення працівників відповідними засобами індивідуального за- хисту; - забезпечення безпечної експлуатації машин, сільськогосподарської техніки і обладнання; - забезпечення ефективного та дієвого контролю за станом охорони праці. Зазначені заходи не вимагають від роботодавців, власників підпри- ємств значних фінансових, трудових, матеріальних витрат, в той же час сприяють збереженню життя і здоров’я працюючих, зменшенню матері- альних і моральних збитків. Шановні роботодавці, власники підприємств, дбайте про здоров’я ваших працівників, спрямовуйте свої зусилля на створення безпеч- них і нешкідливих умов праці на кожному робочому місці! Шановні працівники, бережіть своє життя та здоров’я — неухильно виконуйте вимоги інструкцій з охорони праці! Пам’ятайте, що неви- конання правил охорони праці призводить до досить сумних наслід- ків — травмування, і навіть до загибелі. Начальник територіального управління Держгірпромнагляду у Черкаській області В.І.Онишко Начальник управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Черкаській області В.М.Драченко Оголошення Виконавчий комітет Черкаської міської ради оголошує конкурс щодо надання права суб’єктам гос- подарювання на організацію сезонної торгівлі баштан- ними культурами на території м.Черкаси у 2013 році. З умовами конкурсу та інформацією щодо дис- локації сезонної торгівлі баштанними культура- ми можна ознайомитись на сайті міської ради htpp://www.rada.cherkassy.ua УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБ- ЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу охорони культурної спадщини, музейної справи та з питань релігій. Загальні вимоги до кандидатів: - громадянство України; - повна вища освіта відповідного професійно- го спрямування; - вільне володіння державною мовою; - уміння працювати на комп’ютері; - стаж роботи за фахом у державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 1  року або стаж роботи за фахом в інших сферах управ- ління не менше 3 років. Термін подання документів — 30 календарних днів із дня опублікування цього оголошення. Інформації щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці телефо- ном (0472) 37-42-64. Адреса: м. Черкаси, бульв. Шевченка, 185, к. 121. УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу фінансового та організаційного забезпечення закладів культури. Загальні вимоги до кандидатів: - громадянство України; - повна вища освіта відповідного професійно- го спрямування; - вільне володіння державною мовою; - уміння працювати на комп’ютері; - стаж роботи за фахом в державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 1  року або стаж роботи за фахом в інших сферах управ- ління не менше 3 років. Термін подання документів — 30 календарних днів із дня опублікування цього оголошення. Інформації щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці телефо- ном (0472) 37-42-64. Адреса: м. Черкаси, бульв. Шевченка, 185, к. 121. 1 липня 2013 року Навчальний центр Державної прикордонної служби України відзначатиме 21-ту річницю від Дня створення — день частини. Щиро запрошуємо 16 червня 2013 року ветеранів- прикордонників та всіх, чия доля пов’язана з навчальним центром прийняти участь в урочистостях, а саме: 1. Проходження персоналу урочистим маршем з виконан- ням стройової пісні бульваром Шевченка від вулиці Котов- ського до обласного драматичного театру. 2. Виставка інженерно-технічних засобів, які використову- ються в охороні державного кордону (театральна площа). 3. Показовий виступ персоналу центру, урочисте зібрання та святковий концерт для військовослужбовців, ветеранів та членів їх сімей з нагоди Дня частини (обласний драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка). Початок урочистостей о 10-ій годині. Департамент економічного розвитку і торгівлі Черкаської обласної державної адміністрації оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: — начальника відділу розвитку територій та реалізації еко- номічних реформ управління розвитку інфраструктури; — провідного спеціаліста відділу економічного аналізу та прогнозування управління економічного економічного ана- лізу та прогнозування; — провідного спеціаліста відділу планування та забезпе- чення продовольчої безпеки управління розвитку споживчо- го ринку. Вимоги до кандидатів на посади: вища освіта економічно- го спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціа- ліста, магістра, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста чи в інших сферах управлін- ня— не менше трьох років (для кандидатів на посаду началь- ника відділу розвитку територій та реалізації економічних ре- форм), володіння державною мовою, вміння працювати на комп’ютері. Термін подання документів — 30 календарних днів із дня публікації оголошення. Додаткову інформацію надає ка- дрова служба. Адреса управління: м.Черкаси, бульвар Т.Г.Шевченка, 185, к.237, тел. 37-26-25. Відповідно до ст.15 Закону України «Про державну службу» інспекція з питань захисту прав споживачів у Черкаській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу контролю у сфері внутрішньої торгівлі, послуг, реклами та розгляду звернень громадян. Вимоги до кандидатів: громадянство України, повна вища освіта відповідного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліст або магістр, стаж ро- боти за фахом — не менше трьох років, або стаж роботи за іншим фахом в інших сферах — не менше п’яти років, доскона- ле володіння державною мовою, вміння працювати на комп’ютері. Термін подання документів — 30 ка- лендарних днів із дня публікації оголо- шення. Про умови проходження конкурсу та документи, які подаються на конкурс, можна дізнатися за адресою: м.Черкаси, вул.Крупської, 56, тел. 37-60-82. Шполянський районний суд Черкась- кої області викликає на судове засі- дання в якості відповідача гр.Кулинича Олександра Володимировича по цивіль- ній справі за позовом ПАТ КБ «Приват- Банк» до Кулинича О.В. про стягнення заборгованості. Засідання відбудеться 10 липня 2013 року об 11 год. 00 хв. в примі- щенні суду за адресою: м.Шпола, вул. Леніна, 36-б, каб. 4. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі відповідача. Філія 24 ПП «Нива-В.Ш.» (юридична адреса: м. Черкаси, вул. Смілянська, 168, ЄДРПОУ 36482483) Проводить прилюдні торги з реалізації майна боржника, предмета іпотеки, Війтової Олени Анатоліївни (Черкаська обл., м.Сміла, вул.Артема, 64/78). Лот № 01. Двокімнатна квартира за адресою: Черкаська обл., м.Сміла, вул.Артема, 64/78 Стартова ціна — 139 020,00 грн. Гарантійний внесок — 6 951,00 грн. Гарантійний внесок вноситься на поточний рахунок 26008228003200 в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005, одержувач ПП «Нива-В.Ш.», ЄДРПОУ 33668915, призначення платежу: оплата за лот №01 до договору № 2413106 від 06.06.2013 р. Майно знаходиться за адресою: Черкаська обл., м.Сміла, вул.Артема, 64/78. Ознайомитися з майном, що знаходиться на реалізації, можна щодня за його місцезнахо- дженням, звернувшись до організатора прилюдних торгів. Прилюдні торги відбудуться 05.07.2013 року о 14 годині за адресою: Черкаська обл., м.Сміла, вул.Щорса, 6. Кінцевий термін подачі заяви для участі в прилюдних торгах 05.07.2013р. до 13 години включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 банківських днів з дня затвердження протоколу проведення при- людних торгів, не враховуючи дня проведення торгів, вихідних і святкових днів. Майно реалізується за кошти в рахунок погашення за- боргованості перед ПАТ КБ «Надра». Бажаючим взяти участь у торгах необхідно звернутись до організатора торгів для подачі заяв за адресою: м.Черкаси, вул.Смілянська, 168. Час роботи організатора прилюдних торгів: з 9-00 до 18-00. Довідки телефоном (0472) 55-52-72. Черкаський районний суд викликає на су- дове засідання в якості відповідача Іващенко Ганну Андріївну, останнє місце проживання якої: Черкаський р-н, с.Свидівок, вул.Леніна, 21, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Іващенко Г.А. про стягнен- ня заборгованості за кредитним договором. Засідання відбудеться 20 червня 2013 року о 15 год. 30 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Черкаси, вул.Гоголя, 316, каб. № 118. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі відповідача. Соснівський районний суд викликає на судове засі- дання в якості відповідача Суденка Юрія Олексійовича по цивільній справі за позовом Черкаської державної житлово-побутової фірми «Обрій-1», будівельної кор- порації «Укрбуд» до Суденка Ю.О., третя особа: орган опіки та піклування виконкому Черкаської міськради, про визнання особи такою, що втратила право на ко- ристування житлом та зняття з реєстрації. Засідання відбудеться 25 червня 2013 року о 9 год. 00 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Черкаси, вул.Гоголя, 316, каб. № 218. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розгля- датися без участі відповідача. Чигиринський районний суд Черкась- кої області викликає на судове засідання в якості відповідача Лівіцького Олександра Дмитровича по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Лівіцького О.Д. про стягнення заборгованості за кредитним до- говором. Засідання відбудеться 25 червня 2013 року о 9 год. 30 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Чигирин, вул.Грушевського, 23. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі відповідача. Управління Національного банку України в Черкаській області здійснює купівлю у населення банківських металів у вигляді мірних зливків, інвес- тиційних монет та брухту дорогоцінних металів у вигляді: ювелірних виробів, мо- нет, медалей, жетонів, зубних протезів, корпусів годинників, пошкоджених мірних зливків (інвестиційних монет) тощо. Доходи фізичних осіб від проданого Національному банку України брухту дорогоцінних мета- лів звільнені від оподаткування податком на доходи фізичних осіб, відповідно до Закону України від 22 грудня 2011 № 4238-VI «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподат- кування операцій з дорогоцінними металами за участю Національного банку України». Скупний пункт працює щоденно, крім вихідних (субота, неділя), з 10.00 до 16.00 за адресою: вул. О.Дашковича, 23. Обідня перерва — з 13.00 до 14.00. При собі необхідно мати паспорт та ідентифікаційний код. Додаткова інформація тел.: 33-99-31, 33-99-43. ОГОЛОШЕННЯ про проведення відповідно до рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради від 18.06.2013 кон- курсу щодо надання права суб’єктам господарювання на організацію сезонної торгівлі баштанними культура- ми на території м. Черкаси у 2013 році З вимогами конкурсу та інформацією щодо дисло- кації сезонної торгівлі баштанними культурами можна ознайомитись на сайті міської ради http://www.rada.cherkassy.ua КЗ «Черкаська обласна лікарня Черкаської обласної ради» оголошує про намір передати в оренду частину приміщення 1-го по- верху 5-поверхової будівлі обласної комунальної власності, загаль- ною площею 2,0 кв. м за адресою: м. Черкаси, вул. Менделєєва,3. Заяви приймаються протягом 10-ти днів з 9.00 до 16.00 год. за адресою: м. Черкаси, вул. Менделєєва,3. Тел. (0472) 45-44-47. Загублений диплом магістра за спе- ціальністю «Управління проектами», ЕР №43874440 від 2.11.2012 р., виданий Чер- каським державним технологічним універ- ситетом на ім’я Дзиговського Валентина Валентиновича, вважати недійсним. КЗ «Черкаська обласна лікарня Черкаської облас- ної ради» оголошує про намір передати в оренду час- тину приміщення 1-го поверху 9-поверхової будівлі об- ласної комунальної власності загальною площею 2,1 кв. м за адресою: м.Черкаси,вул. Менделєєва, 3. Заяви приймаються протягом 10-ти днів з 9-00 до 16-00 за адресою: м.Черкаси, вул.Менделєєва, 3. Потрібні фасувальники пластівців «Вкусняшка». Робота в м. Київ. Ч/ж без д. р. Графіки роботи за домовленістю. Можлива вахта 7/7; 14/14; 21/7. Зарплата — 3200 грн. за робочий тиждень. Оплата в кінці кожного тижня. Гуртожиток знахо- диться поряд з місцем роботи. Надається безкоштовне дворазове харчування. Теле- фони: (044) 383-12-40; (067) 929-87- 98. Потрібні пакувальники київських тор- тів у коробки. Робота в м. Київ. Ч/ж до 55 років, без досвіду роботи. Графік ро- боти — з 09:00 до 16:00, 7/7 або 15/15. Оплата в кінці кожного тижня: 3000 грн. за робочий тиждень. Гуртожиток знаходиться поряд з підприємством, працівникам на- дається безкоштовне харчування. Прямий телефон: (044) 362-12-48; (067) 740- 71-86. У мальовничому селі Тальнівського р-ну, центрі Три- пільської культури, на трасі Черкаси-Умань по вул. Жов- тневій, 49, продається одноповерховий будинок з бі- лої цегли, з газом, з усіма надвірними спорудами: літня кухня, сарай на 3 відділення, глибокий погріб, підвал, криниця, яма для зберігання буряків, 37 сотих городу з подвір’ям, які виходять до берега. Є виноградник, са- док. Місцевість дуже мальовнича. Звертатись тел.: (097) 362-59-23; (098) 290-81-24. Ціна договірна. Просимо не залишатися байдужими до нашої біди!!! Шевченко Олексій Миколайович — інвалід з дитин- ства, хворіє на вірусний гепатит «С». Обоє батьків пен- сіонери, один з них є інвалідом ІІ групи з онкозахво- рювання. На лікування потрібно 250 000 гривень. Просимо пе- рерахувати кошти на лікування. «ПриватБанк»; Рахунок № 29244825509100; МФО 305299; ОКПО 14360570. Для поповнення рахунку карти 5211537332426597. Будемо вдячні за будь-яку вашу допомогу!
19 червня 2013 року 19 езпекаБ ам пишутьН реклама Грані «Шановні громадяни, ні в якому разі не нама- гайтеся самостійно ви- готовити вибуховий пристрій, а в разі його виявлення викликайте вибухотехнічну службу та рятувальників, адже від правильності пово- дження з вибуховими ре- човинами може залежа- ти ваше життя». З вернення такого зміс- ту надіслали до ре- дакції правоохоронці з проханням опублікувати, аби врятувати цим застере- женням чиєсь здоров’я чи навіть життя. А як працюють вибухотехніки? Про це роз- повіли спеціалісти підрозді- лу. Вибухотехнічна служ- ба Науково-дос­лід­ного е к с п е р т н о - к р и м і н а ­л і с ­ тичного центру при УМВС України у Черкаській об- ласті працює за трьома на- прямами: пошук та знешко- дження вибухових пристроїв і речовин, їх дослідження та пожежно-технічна експер- тиза. Боєприпаси і вибухо- ві пристрої вивчаються на предмет, чи вони насправ- ді є такими, визначаються їхні механізм та конструк- ція (за уламками, корпуса- ми, оболонками, дротами), після чого вони моделю- ються (яким за потужніс- тю був заряд, яка вибухова речовина застосовувалась, який вигляд мав пристрій). Пожежно-технічна експер- тиза визначає, з якої при- чини сталася пожежа: через підпал чи самозаймання. До обов’язків вибухотехніків входить перевірка доріг та місць, де планується проїзд чи перебування високопо- садових осіб. Вибухотехнічна служ- ба це чи не наймобільніший підрозділ міліції. На озбро- єнні вибухотехнічного під- розділу є вибухозахисний костюм ЕОВ-7В та телеско- пічний маніпулятор ТМ 600 канадського виробництва. Дане спорядження в комп- лексі захищає життя вибу- хотехніка від вибуху грана- ти Ф-1. Робота з розкриття кри- мінального правопору- шення, пов’язаного із ви- буховими пристроями та речовинами, досить склад- на та кропітка, адже трапля- ються випадки, коли на міс- ці події нерідко немає ніяких свідків, відбитків пальців, речових доказів, за винят- ком хіба-що дрібних улам- ків вибухового пристрою і нанограмів самої вибухо- вої речовини. Однак навіть дослідивши залишки вибу- хового пристрою, вибухо- техніки можуть точно вста- новити, яка саме вибухівка застосовувалася, чи мав злочинець досвід роботи з вибухівками, радіоелектро- нікою тощо. У вибухотехніків кож- на хвилина на вагу золота — від оперативності їхнього прибуття на місце пригоди може залежати чиєсь жит- тя, навіть після того, як ви- бух уже стався. Прибувши на місце події, вибухотех- ніки насамперед оглядають місце вибуху на предмет вторинних вибухових при- строїв, адже іноді злочинці використовують «пекельні машини», що розділяють- ся на кілька таких пристро- їв, які спрацьовують дещо пізніше. Не меншу небезпе- ку становлять рештки вибу- хівки. Вибуховою хвилею їх може розкидати на десят- ки метрів, а здетонувати во- ни можуть від випадкової іс- кри. Вибухові пристрої та ви- бухівка є дуже небезпеч- ними. Проте трапляються випадки, коли школярі на- магаються самостійно виго- товити вибухівку, але через необережне поводження з вибуховими речовинами часто стають жертвами сво- їх же експериментів. «Дрібні монети у нас уже не ходять» «У хлібному кіоску в одному з дворів Черкас продавчи- ня відмовилася взяти у мене «білі» монетки. Хлібина коштує 4.10, знаю, що в кіоску завжди поблема зі зда- чею копійками, тож даю 10 копійок по 1,2,5 копійок. «Ні- ні», продавчиня підкріплює відмову категоричним жестом. — Ми всі ціни давно заокруглили до 10-ти копійок, щоб не морочитися з дрібними. Такі гроші уже не ходять». А ще, кажуть, був у Черкасах випадок, коли кондукторка в автобусі, одержавши плату дрібними копійками, жбур- нула їх у вікно. Та й на вулиці бачиш: за 1-2-копійчаними монетами ніхто й не нагнеться... Мабуть, є об’єктивні причини такого явища. Колись у мої шкільні роки перо коштувало півтори копійки, пончик з пови- длом — чотири копійки. 20 копійок у жмені для школяра — це був маленький скарб. А що зараз коштує менше гривні?» Ц ього листа з електронної по- шти, якого надіслала читач- ка з Черкас Ольга Шевчук, ми переадресували на Київ, на прес-службу Національного бан- ку України. Попросили прокомен- тувати: чи справді є перспектива відміни дрібних монет? Хоч важко уявити собі грошову систему без символічної копійки-«грошика», чи без оспіваного навіть у народних піснях «п’ятака». Але це романти- ка. А що економіка? Коментує заступник глави НБУ Віра Ричаківська. — Ви прекрасно розумієте, що одна копійка і дві копійки аж ніяк не можуть стільки ж і коштувати. Тому що витрати на сам матеріал, на карбування (це диско-технологічні технології) набагато більші. Але разом з тим ці монети по- трібні, вони виконують свою функ- цію. Коли ми робили аналіз, то по- бачили, що на сьогоднішній день в обігу монет — 10,5 мільядра штук. 1 і 2 копійки в загальній цій кіль- кості становлять аж 35 відсотків. Поки що у звичайному режи- мі, як це передбачено планом, не менше ніж досі, в цьому році кар- буємо монети і 1, і 2 копійки. Але затвердили програму стратегічно- го розвитку готівкового обігу на 2013-2018 рік. Одним з питань там є оптимізація готівкового обігу. Є два варіанти вирішення: або найменші номінали виводити з обігу адміністративними мето- дами, або друге — при кінцево- му розрахунку округлюється сума валюти. Світова практика пока- зує, що країни йдуть і тим, і іншим шляхом. У нас кінцеве рішення ще не прийняте. Лариса СОКОЛОВСЬКА Експерти-вибухотехніки застерігають: вибухівка — не іграшка
19 червня 2013 року20 Незабутнє 22 червня — День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні О крема сторінка пові- сті — початок війни очи- ма маленького сільсько- го хлопчини: «У 1941-му році я перейшов у 3-ій клас. Ра- діо, електрики в селі не було. Інформація до нас надходила телефоном із Любара, райцен- тру. Вранці 22 червня 1941-го року селом пішли чутки, що гітлерівська Німеччина напала на СРСР — ця звістка прийшла телефоном. Сільський активіст Данилко Кіндрат категорично це заперечував, адже ще зо- всім недавно він виступав на мітингу з дерев’яної трибуни в центрі села. Заліз туди, щоб укотре, як мені тепер зрозумі- ло, за вказівкою районного на- чальства, хвалити далекогляд- ність радянського уряду, який підписав договір про ненапад із Німеччиною. Наголошував: це ж гарантія 10-ти років мир- ного життя. А закінчив свою полум’яну промову дещо не- сподівано:» Хай живе великий Сталін і маленький гітлерець!» Односельці зустріли цей за- клик бурхливим… сміхом. І раптом ця несподівана те- лефонограма із райцентру. Всі розуміли, що готуватися треба до найгіршого, однак жодних розпоряджень від керівництва району, очевидно, в перші го- дини і навіть дні не надходило: селом, як правило, всі чутки розходяться миттєво навіть без наявності радіоточок. А потім якогось дня, вранці (десь о 8-ій чи 9-ій годині) просто над се- лом з’явився німецький вини- щувач. Він збив нашого радян- ського двомоторного літака, після чого зробив демонстра- ційний віраж над селом і зник у західному напрямку. Я дуже чітко запам’ятав цей перший фашистський лі- так із хрестами і свастикою на крилах та фюзеляжі. Таким був перший посланець від «ма- ленького гітлерця». І слідом за цим почалось: мобілізація чо- ловіків у армію, мобілізація літ- ніх чоловіків, серед яких був також мій батько Сергій Пла- тонович — вони мали гнати колгоспну худобу на схід. Кол- госпних свиней частково коло- ли, частково роздавали людям, решту вантажили на підводи, щоб теж відвезти на схід. По всьому селу було чутно крики, лемент людей, ревіння корів, верещання свиней — все це зливалося в якесь суцільне ви- ття. Всі кудись бігли, плакали, здіймаючи руки вверх і звер- таючись до Господа Бога. Наш татко вийшов із торбинкою за плечима з рідного двору і ви- рушив до колгоспного. Услід він почув мамин і наш, дитя- чий, лемент. Здавалося, то був гігантський, всеукраїнський і загальнодержавний траурний плач… Батько потім нам розповів: гнати худобу їм довелося під постійними нальотами німець- ких літаків, які мало не без­ упинно скидали бомби на хвіст череди — там були люди, пого- ничі. Обстрілювали бідолашних і з кулеметів. Так дійшли до Дні- пра, подолавши не менше 500 кілометрів. Біля Дніпра знову людей і худобу чекав шалений ворожий вогонь, на них ски- дали листівки із закликом до червоноармійців здаватися в полон, йти додо- му. Колоні було наказано передати худо- бу в колгоспи, що над Дніпром, а людям пропонували діяти на власний розсуд — хто додому, хто на схід, так усі, хто зали- шився в цій круговерті живими, й розбрелися. Колись давно, в молодості, наш тато служив у царській армії, у Першу світо- ву потрапив у полон, опинив- ся в Австрії. Звідти двічі втікав і врешті таки втік, прибув до рідної Мотовилівки на Жито- мирщині. Влітку 41-го він зно- ву мусив, уже від Дніпра, до- биратися додому. Прийшов, а в нашому селі вже хазяйнують окупанти з їхнім «новим поряд- ком». А до нас цей «порядок» уві- рвався з південного заходу ра- зомізнімецькоюбронемашиною- танкеткою. Буквально перед тим у селі розі- рвалося кілька снарядів — від цих вибухів зго- ріла одна хата і була смертельно поране- на однокласниця на- шої сестри Катерини. На межі Мотовилів- ки й сусіднього села Волиця та ж танкетка зустрілася з нашою полуторкою, в якій були солда- ти. Бій був коротким і нерівним, після цього сестра Катери- на разом із подругою привели до нас потай червоноармійця, якому німецька куля пробила груди і вийшла нижче правої лопатки. Цього солдата наша родина переховувала з усіма пересторогами — потай запро- сили прийти місцевого фель- дшера, який встановив, що у пораненого пробита права ле- геня. Фельдшер нас не видав, але ми, як могли, остерігалися, щоб ніхто із сторонніх не поба- чив цього бідолашного, адже за переховування військових і євреїв розправа була нещадна — розстріл. Трохи одужавши, солдат попрощався з нами і пішов на схід. Його військова гімнастерка з двома дірками від куль і пля- мами крові залишилася нам на спомин про цю пригоду. А того самого ранку, коли увірвалася в село танкетка, заїхав на сільську вулицю ра- дянський офіцер. На коні, мо- лодий, красивий. На запитання сільських чоловіків, чи далеко німці й де наші, він промовчав — зліз із коня, обійняв його за шию і… застрелився. Офіцера селяни тут же поховали, поста- вили хреста, а після визволен- ня села від окупантів перене- сли останки воїна на цвинтар, де покояться всі, хто загинув за наше село на початку бе- резня 1944-го року. Десь на другий день після танкетки повалила в село ні- мецька механізована піхота. Гусеничні тягачі тягли цугом по кілька легкових машин із офі- церами, вантажівки із солда- тами повзли самі. Ця армада дуже швидко заповнила село. Солдати й офіцери були одяг- нені по-літньому: руки по лікоть заголені, хто у пілотках, хто й без, коміри розстебнуті. Відра- зу почали поводити себе зух- вало, наче хазяї. Ходили селом і вимагали «млєко» та «яйка». На краю села, над ставком, жив самотньо старенький єв- рей. За курячі яйця і ганчір’я він давав риболовні гачки, пера для шкільних ручок і ще багато чого потрібного в сіль- ському побуті. Жив і трудився, як усі селяни. Коли німці поба- чили його, то почали сміятися, герготати, вигукувати «юд-юд» і тут же, біля його убогої хати, розстріляли бідолашного… Десь опівдні, коли все село вже гуло і ревло від машин і чужинської мови, я пішов у колгоспний двір, щоб забра- ти п’ятеро наших гусей, яких я там пас. Побачив, як у цен- трі двору солдатня дерев’яним відром вичерпувала із крини- ці воду. Напували своїх коней, обливалися водою, смали- ли відібраних у людей свиней, щось варили, грали на губ- них гармошках і веселилися. Ні своїх, ні чужих гусей там не було — може, це вони вже ки- піли у котлах польових кухонь. На мене, хлопчика в полотня- них штанях і рваній сорочці, німці почали показувати паль- цями і реготати. Мені ж було не до сміху: щойно повернувся додому без гусей, як мама сказали: «Йди шукай, але без гусей додому не приходь…» Я вирушив до цвинтаря, який був навпроти колгоспного двору. Зненацька побачив красивий гладень- кий дріт, що стелився по зем- лі. Узяв знахідку на зігнуту ліву руку і йду туди, куди він веде. Аж раптом чую окрик німець- кою мовою і постріл. Миттю кинув той дріт, лише пізніше зрозумів: це фашисти прокла- дали телефонний зв’язок. Додому я повернувся за- брьоханий, голодний, стомле- ний. Періщив дощ, я був без гусей. У хаті, побачив знадво- ру, горів каганець. Я зайшов у садок, з’їв кілька яблук, по- тім заліз у кролячу яму — ліг на бур’ян. Але заснути ніяк не міг, бо цілу ніч німці витягали свої машини, на яких хотіли заїха- ти на нашу вулицю, а влізли у торф’яну багнюку. Так і не змог­ ли в’їхати на нашу заруду…» Гай Ситар, підполковник у відставці м.Черкаси Ч еркасець Гай Сергійович Си- тар читачам нашої газети, як і жителям обласного центру, насамперед відомий як один із керів- ників рятувальної служби на Дні- прі. Він не втомлюється навчати молодь правил безпеки під час відпо- чинку. А ще, виявляється, Гай Сер- гійович написав книгу спогадів, яку назвав « Всім смертям на зло». На- зва — не випадкова не лише тому, що кілька разів якась невидима сила нібито в останню, критичну, мить виривала його самого з лабет смер- ті. Бо документальна розповідь — це присвята поколінням укра- їнців, які наперекір обставинам, долі змогли вижити й перемогти як чужинців-зайд, так і голод, холод, нескінченний, здається, ланцюг не- справедливостей і цькувань — як до війни, так і опісля. Початок війни очима хлопчика Гая Я дуже чітко запам’ятав цей перший фашистський літак із хрестами і свастикою на крилах та фюзеляжі. Таким був перший посланець від “маленького гітлерця”.
19 червня 2013 року 21Витоки Фотоавтора У Вознесенському рук не опускають Лекеря Шевченко пишається своїм родом роба пераП либинкаГ Довгожительці Леке- рі Трохимівні Шевченко (Щербак) із села Ксаве- рове на Городищині дня- ми виповнилося 98 років, але її здоров’ю і жвавості можуть позаздрити на- віть молоді. Зараз бабуся — найстарша в селі. Вона живе одна і досі пораєть- ся по господарству. Що- дня слухає радіо та через сусідів дізнається новини з газет та телебачення. Жінка не втомлюється розповідати онукам та правнукам про воєнні роки та про рід Шевченка. Ле- керя пишається своїм ко- рінням, а її вольовим ха- рактером та жагою до життя захоплюються. Ж інка народилася 1915 року в селі Керелівка Звенигородськогопові- ту в заможній родині. Батько — Трохим Ларигінович Шевченко мав свою кузню і був сільським ковалем, мати — Химка Олек- сіївна — домогосподаркою. В родині було четверо дочок: Анастасія, Лекеря, Марія та Василина. Сім’я проживала у садибі свого предка Івана Ан- дрійовича Шевченка, діда по- ета Тараса Григоровича. — Під одним дахом, — як згадує Лекеря, — жили уві- сьмох: мати, батько, мої се- стри, я, дід Лаврін та баба Степанида. І лише через рік після народження наймолод- шої доньки Василини із хати скинули верх і кругом неї по- ставили іншу на 2 метри шир- шу. Тепер уже всі діти спали на ліжку, а не долі. Оскільки дівчинка була куркульського роду, до шко- ли її взяли лише після того, як батько дав чималого хаба- ра директору. У класі Лекеря була лише вільним слухачем. Їй довелося терпіти постійні насмішки та сутички з одно- класниками. У віці 32 років помер бать- ко. Тоді Лекері виповнилося лише дев’ять. Доньки залиши- лися з матір’ю, бабусею та ді- дусем. Під час розкуркулен- ня Шевченків позбавили кузні, млина, клуні і частини їхньої землі. Проте родина надба- ла невелике господарство — кількох свиней та корову, що й допомогло вижити під час го- лодомору. Ще з дитинства Лекеря мріяла вчителювати, але піс- ля закінчення семирічки всту- пила до місцевого аграрного технікуму. Отримавши освіту, найнялася працювати агроно- мом у місті Сквира на Київщи- ні. Але дитяча мрія не дава- ла спокою, тож вона подалася до Корсуня. Коли ж отримала другу освіту, дівчину направи- ли вчителювати у село Ксаве- рове, де вона зустріла свого чоловіка Івана Щербака — ма- шиніста потяга із сусіднього села. За рік після одруження, у 1940 році, у них народилася перша донька Валентина. Зго- дом родина переїхала в Захід- ну Україну. Жінка влаштува- лася на роботу заві­дувачкою молодшої школи. Життя родині зіпсувала страшна звістка: розпочалася війна. Лекеря, будучи при на- дії, повернулася в Шевченко- ве, а чоловік Іван — працювати машиністом на київській заліз- ниці. — Я їхала потягом, який кіль- ка разів обстрілювали німецькі літаки, до Ніжина. Звідти доїха- ла з солдатами до Городища. А тоді — підводою додому, у Шев- ченкове, — згадує жінка. Восени цього ж року чо- ловік повернувся до дружини та дочки. Втомлене, але щас- ливе подружжя, з донькою на руках, прийшло в Ксаверове. Там у 1942 році в Лекері на- родився син Іван, а через рік і дочка Антоніна. На жаль, жи- вою залишилась тільки донька Валентина. Івана Гордійовича звину- вачували в диверсії, за що за- судили до страти — буцімто за його провини на залізниці сталася аварія: шість вагонів із зерном зійшли з рейок. Та від смерті його врятувала дру- жина. Вона віддала хабара — всі заощадження — керуючому в’язниці. Іван отримав лише рік виправних робіт на лісоза- готівлі. Та за погану поведін- ку був ув’язнений на 6 років. Дружина не витримала удару і подала на розлучення. Після ув’язнення чоловік працював у Киргизії. Зв’язок з ним було назавжди втрачено. Лекеря пронесла на своїх плечах важку долю дружини та матері в часи війни, виховала трьох чудових онуків і п’ятьох правнуків. Саме вони й віта- ли її у день народження, напо- внюючи серце бабусі гордістю за нащадків великого роду. Альона ДУДНИК, абітурієнтка ЧНУ ім. Б.Хмельницького Цьогоріч Вознесіння Господнє припало на минулий четвер, 13 червня. Вознесіння завжди при- падає на четвер, серед тижня, тому на будні й храмове свято в селі Вознесенському Золотонісь- кого району, одному з найбільших сіл округи. Вознесенська сільська рада включає чотири села: Воз- несенське, селища Пальміру і Пе- тровське та село Канівщину, де разом проживає 4 тисячі жите- лів. Історія села тепер — у книзі Перша згадка про Вознесенське датована 1724 роком, а за переписом 1756 року тут було 15 дворів і 96 жите- лів. Володів цим селом відставний ге- нерал Федір фон Штофель, який про- живав у Санкт-Петербурзі, а вже його син за три тисячі рублів продав село своєму товаришеві по службі на пріз- вище Білуха, доказом чого є купча з Київського архіву. Доньку Білухи, Уля- ну, посватав граф Капніст. Їй у придане дісталась частина села Вознесенсько- го. Молоді збудували двоповерховий палац на горі, в якому було 56 кім- нат, велика бібліотека. Навпроти пала- цу перенесли й церкву, замість першої дерев’яної святого Вознесіння заклали на кам’яному фундаменті й вимурува- ли цегляну з власної глини випаленої, яка теж носила назву Вознесіння Гос- поднього. Проіснувала від 1870 року й до 1936-го, коли в атеїстичні часи її ро- зібрали. В 1845 році, перебуваючи на Україні, у Вознесенське до Капніста в гості приїздив Тарас Шевченко, гостю- ючи, робив художні замальовки. Багато документів з історії села зі- брано в шкільному краєзнавчому му- зеї. З експонатами мене знайомить Володимир Макаренко, заслужений вчитель України, викладач української мови й літератури Вознесенської се- редньої школи. Цікаву й нерідко дра- матичну історію цього села можна буде прочитати у книзі, яка вже дру- кується в Золотоніській друкарні. Це перша документальна книга про іс- торію Вознесенського, написана Во- лодимиром Макаренком спільно з сином-медалістом Сергієм, який у Черкаському університеті отримує ди- плом бакалавра, теж за спеціальністю українська філологія. Одні забирали назву, інші забрали дзвона Вже за радянської влади у 1922 році була спроба перейменувати село Вознесенське на Луначарське, але на- зва протрималася всього два роки — люди відстояли й повернули попе- редню. Палац спалили під час жовтне- вого перевороту в 1917-му. Кажуть, тиждень горіло. А з розібраної церкви ікони, хрести, дзвони розійшлися по інших храмах, потрапили й до Красно- гірського монастиря, один дзвін висів у селі аж до війни. Коли прийшли нім- ці — і його забрали та переплавили. За німецької окупації під церкву відвели куркульську хату. В музеї є докумен- ти й про святкування храму Вознесіння у 1943-му році. Було це серед будня, саме напередодні прошуміла велика злива й у полі було мо- кро працювати. Сільський люд зібрався до церкви на храмо- ву відправу. Аж тут нагодив- ся німець-управитель Гартунг разом зі своєю перекладач- кою Сюзанною і заходився по обидва боки від себе нагайкою бити людей, вигонити з церк- ви на роботу. Перелякані люди в святошній одежі бігли в поле полоти соняшник, а старенько- го священика сховали в ризах і замкнули в церкві, відкривши аж на- ступного дня. Нині у селі п’ять парафій, а церкви немає. Відспівують заупокійну, хрес- тять немовлят, вінчаються по сусідніх селах, або ж у Золотоноші. Мріють, що в рідному селі таки колись відновиться церква Вознесіння. Цукровики «підсолодили»… Вже стало історією, що в недалекому минулому, не давніше, як два десятки років тому, Вознесенська громада по- рівняно з іншими була ніби привілейо- вана — тут крім місцевого міцного кол- госпу працювало ще 11 підприємств: Пальмірський цукрозавод, хлібопере- робне підприємство, сільгосптехніка, Чорнобаївська паливна база, відгоді- вельний комплекс та інші. Також була залізнична станція. Тепер же більшість із того, що було запорукою стабільнос- ті, ніби «вознеслося». Сільський голова Віктор Денисенко (на цій посаді він усього рік, з посади водія швидкої допомоги обраний голо- вою на позачергових виборах) та секре- тар сільради Ганна Мака- ренко розповідають про втрати. Найбільша — законсервований Пальмірський цу- крозавод, який у цьому сезо- ні вже не пра- цюватиме. В зоні бурякосі- яння цієї весни не посіяно жод- ного гектара цу- крових буряків (лише кукуру- дза, соя, со- няшник), хоч під його посів було підготовлено площі на 5 тисячах гектарів. Це вдарило і по сільському, і по районному бюджетах. У центрі зайнятості стало на облік майже 300 безробітних (серед інших сіл райо- ну їх найбільше саме по Вознесенській сільраді). Із села зникли чоловіки — подалися на заробітки. Додалося труднощів до- биратися до села, бо по станції Паль- міра відмінили зупинку пасажирських потягів. Тепер на сесії Вознесенської сільської ради при підтримці громад сусідніх сіл прийняли рішення про від- новлення зупинки й звертаються з цим проханням до Одеської залізниці. Вже четвертий місяць ні копійки не платить ні людям, ні в сільський бюджет хлібоприймальне підприємство, в яко- го навіть світло відрізали. Від палив- ної бази й сліду не залишилося. Філія «Нібулона» зареєстрована в Миколаєві, туди й податки пливуть, а з Вознесен- ської громади там працює чоловік 30. На плаву лише СТОВ «Пальміра». Розраховуються за земельні паї, по со- ціальній угоді, відгукуються й на про- хання чимось допомогти. Однак найбільш болюче у Вознесен- ському питання з Пальмірською діль- ничною лікарнею. Фактично такої оди- ниці вже рік як не існує. Є Пальмірська лікарська амбулаторія сімейної меди- цини. Вже немає звичного стаціона- ру, а лише денний: прийняв процедури і рушай додому. Воно може так і еко- номніше для бюджету, але жителі одно- стайно не схвалюють такого реформу- вання, жалкують за лікарнею. А два дитсадки нащо? Проте у Вознесенському не нала- штовані здаватися. Їхню громаду не за- пишеш в безперспективну: тут дві се- редні школи, два будинки культури, дві бібліотеки, два дитсадки, з яких один «законсервований» і в ньому планують створити спортивно-оздоровчий комп- лекс поряд зі школою. Розроблено про- ект на очищення водойми та благоустрій села — це за отримані екологічні кошти (за виготовлення проекту розрахувала- ся компанія «Кернел»). Прагнуть підтри- мувати в порядку свої сільські дороги. Тільки про проблеми не треба мовча- ти, вважають тут, — слід бити в усі дзво- ни. Навіть попри те, що колись ті дзвони було вкрадено й переплавлено. Валентина ГАВРИШКЕВИЧ Настінний хрест церкви Святого Вознесіння. Віктор Денисенко, сільський голова.
19 червня 2013 року22 П ро те, на якому тлі з’явився цей до- кумент, має свою думку в.о. художнього керівника Черкаського академічного обласного українського музично- драматичного театру імені Т.Г.Шевченка Сер- гій Проскурня, автор п’єси «Невідомий Арте- мовський». Її театр по- чав ставити цього року, до 200-річчя земляка — оперного співака і ком- позитора. У ній ідеться про маловідомі сторін- ки його життя. Сергій Проскурня стверджує, що саме перша укра- їнська опера — «Запо- рожець за Дунаєм» — могла стати останньою краплею, що спричини- ла появу циркуляру. До речі, його повний текст звучить у п’єсі. — Чому з’явився цей документ? Це мож- на зрозуміти, якщо уявити, як вирувало в Петербурзі так зване українське питання, — ділиться міркування- ми Сергій Проскурня. — Існували мистецькі гуртки. Український ре- пертуар виходив на ім- ператорську сцену за- вдяки колосальному успіху українських ак- торів, таких як Гулак- Артемовський, який працював на цілу теа- тральну індустрію. За- вдяки його успіху ім- ператорська сцена, її менеджери заробляли колосальні кошти. Український ре- пертуар з його успі- хом впливав і на іде- ологію, на свідомість сучасників. До того ж, якраз Тарас Шевчен- ко повертається з за- слання. Навіть коли він помирає, його смерть перетворюється в про- цес національного під- несення: перепохован- ня, концерти для збору коштів на пам’ятник… А потім на цьому гребе- ні з’являється «Запоро- жець за Дунаєм», який одержує шалений успіх. Ну як тоді не з’явитися валуєвському циркуля- ру? Їм треба було зупи- няти цей процес. Мова Свято останнього дзвоника чи останнього дзвінка? Дзвінок — назва процесу, як правило, безперерв- ної дії від електричного приладу: «Микола натиснув на дзвоник, але дзвінка в квартирі не почули»; «Задзвенів телефон, і я пішов відповідати на дзвінок». Значення слова поширилося і на звук мобільних телефонів: хоч вони грають різні мелодії, а все одно ми кажемо «Який у тебе на телефоні встановлено дзвінок?». У той час як церковні дзвони не можуть видава- ти дзвінок. Вони багатоголосі, їхній звук — дзвін або передзвін. Отож, дзвін ми знаємо як пристрій і як ре- зультат дії («церковні дзвони», «чув дзвін, та не знає, де він»). Дзвоник — назва пристрою, який видає звук: «Коні помчали, дзвоники задзвеніли» (Г.Квітка- Основ’яненко); «Дзвоник вийшов з ладу, тому я не по- чув дзвінка». Отож, традиційно, взявши в руки ретро-дзвоник, першокласниця калатає ним — і лунає дзвінок. Власне, для випускників і цей шкільний прилад за- стосовано востаннє, і цей сигнал до початку уроку — останній у стінах школи. Тож можна сказати як «свято останнього дзвоника», так і «свято останнього дзвін- ка». І все ж перше звучить більш урочисто та симво- лічно, ставлячи в центр дійства отой ретро-дзвоник. А власне звучання останнього шкільного дзвінка входить до цього свята. Валуєвський циркуляр: злякались «запорожця з-за Дунаю»? Ф ахова мова медиків — це своєрідна втаємни- чена система, в основі якої лежить переважно латин- ська термінологія, — коментує листа та окреслює проблему ширше кандидат філологіч- них наук, доцент Оксана БАС- КОНОНЕНКО (Київський на- ціональний університет імені Т.Г.Шевченка). — З одного боку, це сприяє чіткому про- фесійному спілкуванню лікарів на міжнародному рівні, а з ін- шого — оберігає надто враз- ливих пацієнтів від натураліс- тичних подробиць хвороб та їх наслідків. Водночас кожна мова в ар- сеналі медичних термінів має і власну, питому лексику. В українській мові також достат- ня кількість власне українських медико-анатомічних термі- нів, активно використовуваних принаймні з другої половини ХІХ-го й на початку ХХ-го сто- ліття. Інша справа, що згодом про них, скажемо так, «забу- ли». А от термінологічних ме- дичних словників на сьогодні обмаль і, на жаль, не всі вони укладені відповідно до вимог термінотворення. Тому й ряс- ніє мовлення наших лікарів суржикізмами й неправильним слововживанням на зразок: мочеполова система замість сечостатева; або міжхребет- ний диск замість міжхребце- вий, бо саме між хребцями, а не між хребтами містяться ті диски. Істотну частку медичних термінів становлять слова ін- шомовні, інтернаціональні, здебільшого утворені на базі латинської й грецької мов, а також кальковані з російської або через російську. Бажан- ня врівноважити співвідношен- ня цих двох складових частин української медичної фахової мови, а радше надати перева- гу питомій лексиці, спонукало науковців і аматорів до укла- дання оновлених словників. І не завжди такі спроби вияви- лися вдалими. Наприклад, в одному зі словників слово опе- рувати запропоновано відсуну- ти на останнє місце, замінив- ши на значно ширші у своєму значенні орудувати, втруча- тись. Так само останнім у пе- реліку виявилося нейтральне безволосий, а на чільне місце потрапили розмовне голомо- зий. Або: анатомічне перший шийний хребець радять нази- вати двигач, двигар, ошийок, кобилка. Тож, фактично, відновлюю- чи на практиці українську ме- дичну термінологію, треба ро- бити це коректно. Інакше такі спроби замінити нейтраль- ні терміни-професіоналізми синонімами із загальновжи- ваної лексики перетворюють науково-фахове медичне мов- лення на звичайну побутову розмову-балачку, так можна дискредитувати добру справу. Не думаю, що саме такою була мета автора — уклада- ча словника, навпаки, хочеть- ся вірити, що створено його з найкращих міркувань. Бо у зга- даному словнику багато й по- зитивного, зокрема тут зібра- но величезну кількість забутої й зневаженої лексики, яку тре- ба знати не лише фахівцям- мовознавцям, а й значно ширшому колу мовців. Що ки- шечник, наприклад, це — киш- ківник, кишковик, а покашли- вание (лат.tussiculatio, — onis) — це кахикання, покахикуван- ня. Що внебрюшной — це по- зачеревний, а внебрюшинный — позаочеревинний і таке інше. Відновленню української термінології, зокрема й ме- дичної, покликані прислужити- ся посібники з професійного мовлення для студентів мед­ училищ та вишів. Але й тут ма- ємо прикрі несподіванки, бо не кожне таке видання варто бра- ти в аудиторію для навчання майбутніх лікарів. Наприклад, в одному з них уміщено словни- чок рекомендованих найужи- ваніших термінів і відповідних словосполучень, серед яких: блудна нирка замість уста- леного блукаюча або рухли- ва нирка, зубовний скрегіт за- мість зубний, хворого знобить замість морозить; утомленість а не втома. Ще одна небезпека чигає на того, хто дуже хоче, проте не знає як дібрати правиль- ний український відповідник медичного терміну. І назива- ється ця небезпека неякіс- ний комп’ютерний переклад. Наприклад, чи відразу мож- на второпати, що блукаюча брунька — це мала б бути та сама блукаюча нирка. Те саме інколи трапляється й з пере- кладом російського слова со- суд, тож не дивуйтеся зі сло- восполучення кровоносна посудина…. Тож варто перевіряти за багатьма словниками й довід- никами значення кожного сло- ва. Зокрема, можна користу- ватись російсько-українським медичним словником профе- сійної мови фахівців з вну- трішніх хвороб (із тлумаченням термінів), видання 1995 року, «KM Academia», Київ; видан- ням «Російсько-український словник наукової терміноло- гії: біологія, хімія, медицина», який побачив світ у видав- ництві «Наукова думка» 1996 року. Лікарю, заговори українською! «Приємно, що наші лікарі почали більше спілку- ватися українською, хоч їх в інститутах колись учили російською, і вони ці терміни не можуть переклас- ти на ходу. Тому часом їхні переклади смішні, механічні. Скажімо, кожен огляд терапевт починає з відомого набору питань. І тут лікарі видають: замість «випорожнення» кажуть «стілець». Причому, це масове явище. Це така «мода», чи так «якось культурнєє», чи у нас просто словників немає? Антоніна Геращенко, м.Умань» У липні виповниться 150 років сумнозвісної для кожного українця події: 30 липня 1863 року було прийнято Валуєвський циркуляр — таємне розпорядження міністра внутрішніх справ Російської імперії Петра Валуєва до територіальних цензурних комітетів, в якому наказувалося призупинити видання значної частини книг, написаних «малоросійською», тобто українською мовою. Заборо- нялась публікація релігійних, навчальних і освітніх книг. Мотивом до видання циркуляру стали підозри царської влади, що публіка- ції книг українською мовою стимулюють зростання сепаратист- ських, пропольських та антицарських настроїв. П ерфекціонізм у розумних межах — прекрасна риса, ті, кому вона притаманна, — наполегливі, організовані, на- дійні люди. Але живеться їм не солодко. Адже вимоги й стандар- ти — надвисокі. Перфекціоніст- школяр по десять разів перепи- сує домашнє завдання, інженер роками вдосконалює прилад, який давно вже міг би працюва- ти, а господиня день і ніч шкребе чисту квартиру. Люди зі схиль- ністю до перфекціонізму, від- значають психологи, не можуть звернутися по допомогу, бо це, на їхню думку, ознака слабкості. Вони бояться захворіти або ку- дись поїхати, оскільки ніхто не виконає так добре, як вони самі, їхню роботу. Вони не довіряють навіть собі й часто перевіряють правильність власних дій, постій- но хвилюються, переживають, бояться припуститися помилки. Якщо перфекціоніст змушений зупинитися, не досягнувши мак- симально високого результату, то його мучить невдоволення со- бою і почуття провини. Він живе у стані хронічного стресу. Більшість перфекціоніс- тів так само вимогливі і до ото- чуючих. Особливо від батьків- перфекціоністів страждають діти. Дитина старається робити все бездоганно, аби їм догодити, боїться, що її розлюблять, якщо вона не буде ідеальною, якщо у неї щось не вийде... Але згадаймо народну му- дрість: краще — ворог доброго. Адже абсолютної досконалості в цьому світі не існує... аш словничокН Прагнення людини до досконалості в усьому психологи на- зивають перфекціонізмом, що у перекладі з латини озна- чає «довершеність». Перфекціоністи є серед наших друзів, рідних, знайомих, а можливо ми й самі є такими. Головна їхня прикмета — всепоглинаюча пристрасть до досконалос- ті. Вони не можуть робити щось гірше за інших і переконані, що все треба робити бездоганно, або не робити зовсім. Перфекціоніст — людина, що прагне досконалості СторінкупідготувалаЛарисаСоколовська
19 червня 2013 року 23 портс У годину дозвілля Овен. Остережіться пліток у понеділок. Не бійтеся суттє- вих змін, на які наштовхнуть вас вівторок-середа, енергії вистачить на все. Будьте пиль- ними у четвер, бо комусь за- кортить вас обманути. Не плануйте візит до стоматолога на п’ятницю. Протягом ви- хідних просто відпочиньте. Телець. Зайва емоційність може у понеділок спровоку- вати роздратування. Наступ- ні три дні мають стати для вас просто зоряними. Остережіть- ся травм у п’ятницю. Ви будете надзвичайно привабливими для протилеж- ної статі в суботу, а неділя може розпоча- тися із нападу роздратування… Близнюки. Чудовий день для початку чогось нового, хоча б зміни зачіски, — вівто- рок. У четвер зможете переро- бити купу справ, а у п’ятницю необережне слово здатне буде наробити вам лиха. У суботу-неділю бере- жіть від перевтоми очі й не робіть нічо- го поспіхом. Рак. Тримайтеся подалі від начальства у вівторок, а в се- реду можете відкривати які за- вгодно двері й домовитися з будь-ким. Економте енергію в четвер, бо в неділю на вас чатують зустрічі з агресивно налаштованими людьми. Завдяки якійсь жінці в суботу ваша робота піде наче по маслу. Лев. Якісь грошові втрати зірки обіцяють вам у понеді- лок, а от у наступні два дні всі покупки будуть вдалими. Ви- явіть фантазію і дослухайтеся до інтуїції у четвер. На вихід- них не дивуйтеся, якщо нага- дає про себе головний біль, а настрій буде енергетично ослабленим. Діва. Не піддавайтеся лесто- щам у понеділок і утримайтеся від чогось надто важливого в справах. Ваші досягнення ма- ють сповна оцінити у середу, коли ви здатні надзвичайно вдало подати себе. Не виклю- чено, що події четверга послужать ключем до розгадки якоїсь таємниці. Женіть пода- лі від себе песимізм на вихідних: насправді все йде далеко не так погано, як вам зда- ється. Терези. Стримуйте свій го- стрий язичок у понеділок, бо мо- жете наговорити зайвого, а в се- реду вам подасть руку допомоги людина, про яку ви начебто за- були. Наступного дня варто за- лагодити давній конфлікт, а те, чого прагнули, вам обіцяне вже у п’ятницю. У суботу головне — не нервувати. Скорпіон. Зірки кажуть, що у понеділок якась непри- ємна звістка може надійти від жінки. Почніть із середи ана- лізувати події останнього часу, перш ніж пробувати щось змі- нювати у своєму житті. Старт фінансових успіхів обіцяний вже із четверга. У суботу- неділю відпочиньте, бо нерви жадають спокою. Стрілець. Почніть тиж- день тим, що віддасте наре- шті комусь борг, бо хтось праг- не вам серйозно нашкодити. У вівторок-середу за всяку ціну налаштовуйте себе на позитив у всьому. Небувалий приплив творчої енер- гії відчуєте у четвер, а у п’ятницю головним стане — не нажити зайвого ворога. Козеріг. Ввічливість та ува- га до свого оточення допоможе у вівторок здобути певний бо- нус від впливових людей. Нові джерела заробітку вам обіцяні із середи. Наполегливість до- поможе у четвер почати здійснення пла- нів. Жодних справ не плануйте на неділю — відпочиньте! Водолій. Будьте економними (не тільки щодо грошей) у по- неділок, а зміни, що припадуть на вівторок-середу, обіцяють удачу в справах і стосунках. У п’ятницю ваші чесноти можуть на роботі в когось викликати заздрощі, та все одно обійдіть конфлікт. Знайомства в суботу-неділю будуть невдалими. Риби. Найкраще у понеді- лок зайнятися підрахунком до- ходів і витрат, щоб не опини- тися перед розбитими ночвами. У середу на вас чекає натхнен- ня, осяяння, а наступного дня можна ці ідеї почати. Не беріть участі в суперечках і не дозволяйте на собі «їздити» у п’ятницю. Відповіді на кросворд, вміщений у номері за 12 червня ц.р. По горизонталі: 5.Кенгуру. 7.Кап. 8.Крк. 9.Кіноролик. 11.Корзина. 12.Камбала. 15.Коноплі. 16.Флагман. 19.Клініка. 20.Чорнило. 22.Купальник. 23.Кіт. 24.Око. 25.Гравюра. По вертикалі: 1.Сигара. 2.Кернинг. 3.Уралтау. 4.Палеозоологія. 6.Круглоголовка. 9.Кизильник. 10.Кабельник. 13.Кок. 14.Кат. 17.Експорт. 18.Коннері. 21.Клавір. 17-23 червня 2013-го року Кросворд Цåé äåíü â ³ñòî𳿠19 червня Смачного Кабачкові оладки 1-2 кабачки; 4-8 столо- вих ложок борошна; 2-3 куря- чих яйця; олія; кріп, петрушка; сметана — за смаком. Кабачки натерти на тертці (половину — на крупній, другу — на дрібній). Додати яйця, борошно і по- дрібнену зелень. Гарно все пе- ремішати. Тісто має бути по гус- тоті як середньорідка сметана. Оладки смажимо з обох бо- ків до золотистого відтінку. Готові оладки з кабачків подавати до столу найкра- ще зі сметаною. Можна поли- ти часниково-сметанним со- усом. Події: 240 до н. е. — Грецький уче- ний Ератосфен Кіренський упер- ше обчислив радіус Землі. 1736 — Російська армія захо- пила турецьку фортецю Азов. 1862 — У США скасовано рабство. 1885 — Із Франції до Нью- Йорка доставлено подарунок — статую Свободи. 1925 — У Києві відкрилася перша у світі виставка з вивчення світових просторів. 1948 — Підписано Женевську конвенцію «Про міжнародне ви- знання майнових та інших прав осіб, які перебувають у літаках». 1968 — Рада Безпеки ООН ухвалила резолюцію про гаран- тії безпеки держав, які не мають ядерної зброї. 1996 — Україна та Киргизстан підписали Договір про дружбу та співробітництво. Народилися: 1909 — Марія Пшеп’юрська- Овчаренко, український мовозна- вець, діалектолог. 1943 — Джеймс Елліот, аме- риканський астроном, який від- крив кільцеву систему Урана і ат- мосферу Плутона 1961 — Наталія-Марія Фари- на, україн- ська співач- ка (сопрано), педагог, за- служена ар- тистка Украї- ни (1997). 1972 — Жан Дюжар- ден, фран­ цузь­кий актор («Артист»). 1972 — Ґонґадзе (Пе- тришин) Ми- рослава, українська журналістка, юрист (після загибелі чоловіка отримала політичний притулок у США). По горизонталі: 1.Група музикантів із чо- тирьох осіб. 3.Спеціальне лікарське приміщення. 6.Місце, де перетинаються дві вулиці. 8.Столиця Італії. 10.Шаховий хід, яким туру переміщують впритул до короля, який ще не рухав- ся з місця, а короля пере- носять через туру й став- лять поряд. 11.Настінний освітлювач. 13.Відходи цу- крового виробництва, що є кормом. 15.Член орга- ну державної влади, обра- ний виборцями. 17. Іспит. 18.Сьомий ступінь у діато- нічній гамі. 19.Сильний рев тварин.21.Давньоримський військовий корабель з трьома рядами весел. 22.Виразник якого-небудь світогляду. 23.Назва літе- ри українського алфавіту на позначення звука «й». 25.Той, кому адресується, посилається лист. 27.Столиця Таїланду. 29.Мідний духовий музичний інструмент. 30.Перша частина складних слів, що відповідає слову «біологічний». 32. Шеренга. 34.Жінка або дівчина із смуглявою шкірою. 35.Перешийок на півдні Таїланду, що з’єднує півострів Малакка з основною частиною Індокитаю. 36.Суміш дрібних твер- дих частинок і газуватих продуктів, які виділяються під час згоряння чого-небудь. 37.Геодезичний інструмент для визначення різниці висот двох точок земної поверхні. 38.Спортсмен, який змагається на яхтах. По вертикалі: 1.Вид міцного бульйону з м’яса. 2.Представник народу, що ста- новить основне населення Туркменії. 3.Коротка назва Криворізького залізорудного басейну. 4. Твердження, правильність якого встановлюється доведенням. 5.Родина риб підряду карпоподібних. 6. Невільник. 7. Заняття дітей. 8. Шаленство. 9. Актор пантоміми. 12.Грузинський сорт винограду, а також однойменне грузинське вино. 14.Вчення про буття. 15.Виборний або призначений представник організації, колек- тиву. 16.Столиця Ірану. 19.За біблійною легендою — сад, в якому жили перші люди. 20.Свійська тварина родини котячих. 24.Намолочене зерно. 25.Широка магістраль. 26.Морське судно для механізованої ловлі риби та її обробки. 27.Місце у хаті або в церкві з поличками, на яких поставлені образи. 31.Комаха, що жалить, як бджола. 32.Одиниця поглинутої енергії радіоактивного випромінювання, при якому одному граму речовини передається енергія в 100 ерг. 33.Будівля для житла або для розмі- щення різних установ. Гравців ФК «Славутич» запросили до студентської національної збірної В ихованець черкаського футболу та гравець ФК «Славутич» Дмитро Кошелюк успішно пройшов перший навчально-тренувальний збір студентської збірної команди України з футболу. Збір пройшов у Тернополі на базі місцевого Наці- онального педагогічного університету. За підсумками заключного збору, який пови- нен розпочатися з 26 червня, буде сформовано основний склад команди для участі у XXVII Всесвітній літній Універсіаді 2013 року в Казані (Росія). — Разом зі мною до Тернополя також їздив мій одноклубник Сергій Панасенко, — розповів Дмитро Кошелюк. Збірна України з футболу потрапила до квартету «В», отримавши в суперники ко- манди Японії, Уругваю та Туреччини. Всього ж за перемогу на турнірі, що триватиме з 6 по 17 липня, змагатимуться 16 команд. За інформацією офіційного сайту ФК «Славутич» У Чернігові на базі міжоблас- ного центру розвитку футбо- лу відбувся регіональний тур- нір «Кубок Надії Федерацій футболу України» за участю шести провідних збірних ко- манд областей дівчат 2000- 2001 років народження. Ч есть нашої області захи- щали вихованці тренера Ю.Деренюка з Уманської ДЮСШ (директор В.Грязнов). У своїй підгрупі уманські дівча- та, обігравши команди Київської (2:1) та Вінницької (2:0) областей, посіли перше місце, й у боротьбі за почесний приз схрестили зброю з господарками турніру. Основний час матчу закінчився внічию — 2:2, довелося пробити серію пеналь- ті. Уманські дівчата були влучніши- ми — 4:3, і стали володарками по- чесного призу Федерації футболу України. Олександр Круглов Додому повернулися з кубком
Культура 19 червня 2013 року24 Засновники: Черкаська обласна рада, трудовий колектив редакції газети "Черкаський край" Адреса редакції:18000,м. Черкаси,вул. Хрещатик,251. www.kray.ck.ua, kray.ck@i.ua Телефони: ПРИЙМАЛЬНЯ РЕДАКЦІЇ — 37-31-52 (тел./факс), БУХГАЛТЕРІЯ — 37-14-15, РЕКЛАМНА СЛУЖБА — 37-92-94. РУКОПИСИ ТА ФОТОЗНІМКИ НЕ РЕЦЕНЗУЮТЬСЯ І НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ. ТОЧКА ЗОРУ АВТОРІВ НЕ ЗАВЖДИ ЗБІГАЄТЬСЯ З ТОЧКОЮ ЗОРУ РЕДАКЦІЇ.ЛИСТУВАННЯ З ЧИТАЧАМИ ЛИШЕ НА СТОРІНКАХ ГАЗЕТИ. z ПУБЛІКУЄТЬСЯ НА КОМЕРЦІЙНИХ ЗАСАДАХ. * МАТЕРІАЛИ ПОЛІТИЧНОЇ АГІТАЦІЇ. ПІД РУБРИКОЮ “ПОЗИЦІЯ” ДРУКУЮТЬСЯ МАТЕРІАЛИ РІЗНИХ ПОЛІТИЧНИХ СИЛ. Реєстраційне свідоцтво серія ЧС №180, видане 25 вересня 1997 року. Газета виходить з лютого 1954 року (до 1991 року під назвою “Черкаська правда”). Газета нагороджена орденом "Знак Пошани" та Почесною грамотою обласної державної адміністрації та обласної ради Набір та верстка комп’ютерного центру редакції газети “Черкаський край” ФОПЖурило С. Д. 18002,м.Черкаси,вул. Хрещатик,251. Тел. 45-02-71. Обсяг — три умовн. друк. арк. Друк офсетний. Тир. 17420. Індекси 61071,41263,41264. Зам. №233/13. В.о. головного редактора — Т.С.КАЛИНОВСЬКА. Редколегія: Н.В.ВІргуш, Р.В.КИРЕЙ, С.В.КОВРИГА, В.М.ЛЕБЕДИНСЬКА. Остання сторінка î îá³öÿþòü ñèíîïòèêè?Ù Погоду Черкащини формує антициклон із заходу. Тому утри- мається сонячна, спекотна, без опадів погода. Температура вдень підвищуватиметься до +25…+27 градусів, інформують синоптики Черкаського гідрометеоцентру. Отож: 19 червня ранок та вечір будуть ясними, вдень очікуєть- ся хмарність. Без опадів. Вітер північно-східний, 5-10 м/сек. Температура повітря вночі +12…+16 градусів, вдень +22… +27о С. 20 червня хмари, які з’являться вдень місцями по облас- ті, протримаються недовго — ввечері очікується ясна погода. Без опадів. Вітер північно-східний, 5-10 м/сек. Температура повітря утримається. Сьогодні, 19 червня, Сонце зійшло о 4 год. 46 хв., зайде о 21 год. 13 хв. Тривалість дня 16 год. 27 хв. Місяць зійшов о 1 год. 42 хв, зайде о 16 год. 22 хв. Прикметі вір, але перевір: Шпаки особливо голосно спі- вають — уночі піде дощ. Журавель танцює на потепління. По- никли квітки картоплі — бути негоді. ЧИТАЙТЕ В НАСТУПНОМУ НОМЕРІ: Друге народження «Чапаєвця» Міністр відкрила центр зайнятості Грунти забруднені цинком Оплата путівок за адресою: м.Черкаси, вул.Сурікова, 8, ПАТ «Черкасиавтотранс». Виїзд з м.Черкаси (вул.Сурікова, 8). Довідки телефонами: (0472) 38-66-34, 64-44-40 (з 8-00 до 16-00). Вартість путівки з проїздом — 1500 грн. Дітям від 3-ох до 8-ми років — 900 грн. . Берег Чорного моря, с.Морське. . 3 км від Коблево, 50 км від Одеси. . Термін відпочинку — 10 днів. . Проживання в триповерховому корпусі, холодильник та балкон у кожному номері. . Проїзд до бази відпочинку забезпечують комфортабельні автобуси. . Діти до трьох років на базу відпочинку не приймаються. Дні виїзду з м.Черкаси: 19.06, 29.06, 9.07, 19.07, 29.07, 8.08, 18.08 о 22 год. Вартість путівки на заїзд 18 серпня: для дорослих — 1300 грн,; для дітей — 750 грн. Запрошуємо на базу відпочинку «Черкаси» ПАТ «Черкасиавтотранс» Чому досі не зробили холодильника з прозорими дверима, щоб можна було поміркувати, що поїсти, не відкриваючи дверцят?    Не заганяйте жінку в кут... Вона ніч поплаче... День подумає... І кут будете шукати ви.    На співбесіді: — А куди поділа- ся попередня спів- робітниця? — Пішла в де- крет. — Ох і небезпеч- но у вас тут...    Я ангел. Тіль- ки крильця в пранні, німб на підзарядці. А ріжки і хвостик — це спадкове.    Кава — чарівний напій. Скільки лю- дей народилося на світ завдяки запро- шенню «на чашечку кави»?    Чоловік прихо- дить ввечері додо- му: дитина в брудному памперсі з усіх сил лупить криш- кою об каструлю, з усіх ящиків все викидано на підлогу, іграшки розкидані по всій квартирі рівним шаром, кухня вся заляпана манною кашею, вечері немає, холодиль- ник порожній, дружина дивиться телевізор. Чоловік: — Що це таке?! Дружина: — Любий, ти щодня приходиш з роботи і питаєш: «І що ти весь день робила?». От сьогодні я нічого не ро- била. смiхнiться У м. Черкаси, вул. Хрещатик, 200 (067) 470 86 76 (063) 780 36 76 газета виходить щосереди та щоп’ятниці Андре Тан назвав Український дизайнер Андре Тан розповів «Сніданку з 1+1», що не- обхідно взяти на відпочинок, аби підкорити пляж. 1. Два купальники — цільний та роз- дільний. Один — щоб відразу всіх підкори- ти, другий — безпосередньо для того, щоб засмагати. Принти на купальнику допомо- жуть приховати недоліки фігури. Яскравий верх і темний низ, якщо потрібно прихо- вати стегна. Якщо великі груди, але немає стегон — робіть темний верх і світлий низ. 2. Окуляри з білою пластиковою оправою та чорним склом. Також у моді моделі з прозорою, круглою та квадрат- ною оправами та з дзеркальними лінзами. 3. Довгий сарафан до п’ят. Роз- ширені до низу моделі — підкреслять бюст. Завищена талія візуально по- довжить ноги. Особливо актуальні са- рафани з відкритими плечима. 4. Туніка. Може бути дуже ко- роткою. За допомогою туніки мож- на приховати з’їдені тістечка. 5. Палантин. Без чого не варто виру- шати на відпочинок — це без сонцезахисно- го крему. І не забудьте зверху накинути па- латин (жіноча накидка різної довжини), щоб захистити ваші плечі від пекучого сонця. 5 обов’язкових речей гардеробу для відпустки — Ще візьму сумку з їжею і можемо їхати! ФотоОлегаГаніна

More Related Content

PDF
Cherk_kray_15-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_17-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_59-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_18-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Gromadske slovo (01.08.2017)
byGromadske Slovo
 
PDF
Gromadske slovo (01.08.2017)
byGromadske Slovo
 
PDF
Cherk_kray_75-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Gromadske slovo (18.02.2017)
byGromadske Slovo
 
Cherk_kray_15-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_17-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_59-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_18-13
byГазета "Черкаський край"
 
Gromadske slovo (01.08.2017)
byGromadske Slovo
 
Gromadske slovo (01.08.2017)
byGromadske Slovo
 
Cherk_kray_75-13
byГазета "Черкаський край"
 
Gromadske slovo (18.02.2017)
byGromadske Slovo
 

What's hot

PDF
Снerk_kray_31
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_53-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_79-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_29-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Молодь Черкащини №47 2010р.
byМолодь Черкащини
 
PDF
Черкаський край 45 2018
byГазета "Черкаський край"
 
PPTX
Центр надання адміністративних послуг у Кіптівській об’єднаній територіальній...
byCSIUKRAINE
 
PDF
Снerk_kray_34
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_73-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край №9 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Молодь Черкащини №2 2011р.
byМолодь Черкащини
 
PDF
81
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_72-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Gromadske slovo (13.08.2017)
byGromadske Slovo
 
PDF
Черкаський край №7 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_27-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_55-13
byГазета "Черкаський край"
 
PPT
Labor market in ukraine
byОксана Роговая
 
PDF
Черкаський край №11 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Gromadske slovo (29.04.2017)
byGromadske Slovo
 
Снerk_kray_31
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_53-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_79-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_29-13
byГазета "Черкаський край"
 
Молодь Черкащини №47 2010р.
byМолодь Черкащини
 
Черкаський край 45 2018
byГазета "Черкаський край"
 
Центр надання адміністративних послуг у Кіптівській об’єднаній територіальній...
byCSIUKRAINE
 
Снerk_kray_34
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_73-13
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край №9 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Молодь Черкащини №2 2011р.
byМолодь Черкащини
 
81
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_72-13
byГазета "Черкаський край"
 
Gromadske slovo (13.08.2017)
byGromadske Slovo
 
Черкаський край №7 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_27-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_55-13
byГазета "Черкаський край"
 
Labor market in ukraine
byОксана Роговая
 
Черкаський край №11 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Gromadske slovo (29.04.2017)
byGromadske Slovo
 

Viewers also liked

PDF
Legal Shield ID Theft via Kroll
byBarbie Deen
 
PDF
TRUSTe 2014 US Consumer Confidence Privacy Report Consumer Opinion and Busine...
byMarketing4eCommerce
 
PDF
Natterbox - Company Profile
bySalesforce Deutschland
 
PDF
rgd caseselect
byRabia Gupta
 
PDF
Ntrust case study_iovation
byTransUnion
 
PPTX
Pharma industries _bhavik s amin
byBhavik Amin
 
PPSX
Lvd Overview
byjreinecke1979
 
PDF
Validity of self-reported Physical Activity Vital Sign in Healthcare patients
byTrever J. Ball
 
PDF
Make Your Life Lonely Life Worth Living with Christian Dating Services
byBeautiful Christian Soulmates
 
PDF
Gezeitenkonzerte | Resonanz 2012
byWibke Heß
 
PDF
Building Your Personal Brand: Marketing Yourself Online
byThe Professional Diversity Network
 
PDF
Angelo State Football - Tarleton State Notes
byAngeloStateSports
 
PPTX
Minors and Releases 2009
byRecLaw
 
PPTX
Durandal at Team4Talent
byPeter Morlion
 
PPT
Putting mobile in your site
byBrian Herzog
 
PPTX
2014 CUTC Summer Meeting: Troy Jackson
byMid-America Transportation Center
 
Legal Shield ID Theft via Kroll
byBarbie Deen
 
TRUSTe 2014 US Consumer Confidence Privacy Report Consumer Opinion and Busine...
byMarketing4eCommerce
 
Natterbox - Company Profile
bySalesforce Deutschland
 
rgd caseselect
byRabia Gupta
 
Ntrust case study_iovation
byTransUnion
 
Pharma industries _bhavik s amin
byBhavik Amin
 
Lvd Overview
byjreinecke1979
 
Validity of self-reported Physical Activity Vital Sign in Healthcare patients
byTrever J. Ball
 
Make Your Life Lonely Life Worth Living with Christian Dating Services
byBeautiful Christian Soulmates
 
Gezeitenkonzerte | Resonanz 2012
byWibke Heß
 
Building Your Personal Brand: Marketing Yourself Online
byThe Professional Diversity Network
 
Angelo State Football - Tarleton State Notes
byAngeloStateSports
 
Minors and Releases 2009
byRecLaw
 
Durandal at Team4Talent
byPeter Morlion
 
Putting mobile in your site
byBrian Herzog
 
2014 CUTC Summer Meeting: Troy Jackson
byMid-America Transportation Center
 

Similar to Cherk_kray_49-13

PDF
Черкаський край 4 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_69-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_23-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_80-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_26-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Сherk_kray_74-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Сherk_kray_47-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_88-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_21-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_86-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Mch 28
byМолодь Черкащини
 
PDF
Сherk_kray_56-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_66-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_60-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Mch 33
byМолодь Черкащини
 
PDF
Mch 33
byМолодь Черкащини
 
PDF
Mch 30
byМолодь Черкащини
 
PDF
Сherk_kray_40-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Mch 29
byМолодь Черкащини
 
PDF
Cherk_kray_25-13
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край 4 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_69-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_23-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_80-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_26-13
byГазета "Черкаський край"
 
Сherk_kray_74-13
byГазета "Черкаський край"
 
Сherk_kray_47-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_88-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_21-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_86-13
byГазета "Черкаський край"
 
Mch 28
byМолодь Черкащини
 
Сherk_kray_56-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_66-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_60-13
byГазета "Черкаський край"
 
Mch 33
byМолодь Черкащини
 
Mch 33
byМолодь Черкащини
 
Mch 30
byМолодь Черкащини
 
Сherk_kray_40-13
byГазета "Черкаський край"
 
Mch 29
byМолодь Черкащини
 
Cherk_kray_25-13
byГазета "Черкаський край"
 

More from Газета "Черкаський край"

PDF
Черкаський край 5 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край №48 2018року
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_94-95 2016
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край №10 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_82-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_83-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_78-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край №47 2018 року
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край №6 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край 96-97 2016
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_84-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_89-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_87-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край №46 2018 року
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Cherk_kray_85-13
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Живи і працюй на Черкащині!
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Черкаський край №8 2017
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Живи і працюй на Черкащині!
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Живи і працюй на Черкащині!
byГазета "Черкаський край"
 
PDF
Помилки в підручнику
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край 5 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край №48 2018року
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_94-95 2016
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край №10 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_82-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_83-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_78-13
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край №47 2018 року
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край №6 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край 96-97 2016
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_84-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_89-13
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_87-13
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край №46 2018 року
byГазета "Черкаський край"
 
Cherk_kray_85-13
byГазета "Черкаський край"
 
Живи і працюй на Черкащині!
byГазета "Черкаський край"
 
Черкаський край №8 2017
byГазета "Черкаський край"
 
Живи і працюй на Черкащині!
byГазета "Черкаський край"
 
Живи і працюй на Черкащині!
byГазета "Черкаський край"
 
Помилки в підручнику
byГазета "Черкаський край"
 

Cherk_kray_49-13

  • 1.
    стор.4 Політика Ціна 1 грн.40 коп. Середа 19 червня 2013 року №49 (19775) Перша обласна громадсько-політична газета сьогодні в номері Кого обкрадають нелегальні перевізники стор.12-13 Куди піти вчитися? стор.20 Війна дитячими очима Триває передплата на газету Тільки свіжі новини Програма TБ Черкаський ÊÐÀÉ Передплатна вартість 6 місяців — 54 грн. 60 коп. 3 місяці — 27 грн. 30 коп. 6 місяців — 37 грн. 20 коп. 3 місяці — 18 грн. 60 коп. індекс — 61071 (середа, п’ятниця) індекс — 41263 (середа) індекс 41264 (відомча передплата) на півроку — 100 грн. Поспішайте! 5 днів До завершення передплати залишилося ФотоВасиляМАРЧЕНКА Жнива прийшли на Черкащину Перші тонни зерна намолочено в Чапаєвці стор.5
  • 2.
    19 червня 2013року2 Середня зарплата українців майже досягла трьох тисяч гривень і становить 2 932 грн. 6 коп. Про це повідомляють інформагентства з посилан- ням на прес-службу Пенсійного фонду. nnn Перші результати ЗНО-2013 з’явилися в інтернеті. Абіту- рієнти можуть дізнатися ре- зультати тестів із хімії. Бали за інші предмети публікувати- муть поступово. Найдовше до- ведеться чекати результатів з української мови та математи- ки. Фінішує ЗНО 7 липня, коли стануть відомими бали за всі тести. nnn У Києві відбулася зустріч Пре- зидента України Віктора Яну- ковича та президента Респу- бліки Білорусія Олександра Лукашенка, який перебуває в Україні з офіційним візитом. Президенти обговорили роль та можливості України у прийнят- ті та підготовці рішень, які б сприяли розвитку торговельно- економічних відносин з країна- ми Митного союзу. nnn Вчора вранці близько ранку у Луганську в приватному жит- ловому будинку сталася по- жежа, внаслідок якої загинули шестеро осіб, з них троє дітей віком шість і три роки та шес- тимісячне немовля. Причина пожежі встановлюється. nnn Синоптики зафіксували нові температурні рекорди в Укра- їні та радять готуватися до ще вищих температур. Лікарі просять українців не забувати про елементарний порятунок від літньої спеки. В найближчі дні країна відчує на собі +34, а південні регіони +37. Дощі про- йдуть лише в Криму та Карпа- тах. Лікарі радять одягати го- ловні убори, або користуватись парасольками, не об’їдатися, їсти в основному овочі й фрук- ти, не вживати газовані напої, а пити тільки воду, зелений чай і натуральні соки. nnn Донецький інкасатор та його безробітній приятель затрима- ні правоохоронцями за підозрою у крадіжці грошей з банкомату, повідомляє прес-служба Доне- цького міськуправління міліції. Підозрювані відкрили кодовий замок і викрали три касети з грошима. Сума краденого — 97 тис. грн. країнські новиниУ езонансР Поступ влади Ще не все реформовано для покращення медицини Днями на Шполянщині працівники сільського господарства Черка- щини та керівництво області обговорили пи- тання продуктивності сільгоспкультур в аг- ропромисловому комп- лексі регіону та пер- спективи майбутнього врожаю. Не оминули й проблем, пов’язаних із виконанням соціальних угод аграрними підпри- ємствами та дотри- мання ними вимог агро- технічної науки. Г олова облдержадмі- ністрації Сергій Тулуб розповів присутнім, що ситуація в області, на його думку, неоднозначна: — Ми не можемо ска- зати, що є такі результати роботи, які б задовольнили усіх, але економіка розви- вається і є позитивні зміни в соціально-економічному розвитку області. Зокре- ма торік агропромисловий комплекс показав 102,3 відсотка зростання. Вже є збільшення обсягів реалі- зації продукції. До збирання врожаю готові Як повідомив заступник голови облдержадміністра- ції Анатолій Івашкевич, для збору цьогорічного вро- жаю підготовлена необхід- на техніка, зроблені запаси паливно-мастильних мате- ріалів та проведено відпо- відне фінансування. — За прогнозами екс- пертів, збір ранніх зер- нових розпочнеться вже у кінці червня. У збиранні врожаю цьогоріч буде заді- яно майже 2000 зернозби- ральних комбайнів, із них близько 800 — високопро- дуктивних. Із початку року додатково закуплено 178 одиниць нової техніки на загальну суму 61 млн. грн., — поінформував Анатолій Григорович. Одне із актуальних пи- тань, на яке у виступах звернули увагу аграрії Чер- кащини — укладання угод на соціальне партнерство для розвитку інфраструк- тури сільських територій. Минулого року таких угод було укладено на суму 85 млн. грн., що на 50 млн. грн. перевищує показник 2011 року. Від виплати орендної плати за землю сільські ради отримують 27 млн. грн., у середньому кожна — 213 тис. грн. За підсумками обго- ворення питання голова обл­держадміністрації дав доручення виконуючому обов’язки начальника го- ловного управління Міндо- ходів у Черкаській області Олександру Лебедєву де- тально розглянути діяль- ність підприємств, які сьо- годні не виконують умови укладених угод, зокрема ПП «Нива» Тальнівсько- го району та ЗАТ «Райз- Максимко» Монастирищен- ського району. Зернове держзамовлення має виконуватися Не менш важливим пи- танням, на якому акцен- тував Сергій Тулуб, є на- повнення регіонального фонду продовольчим зер- ном, відповідно до якого кожен район має викона- ти відповідне замовлення протягом двох місяців із початку жнив. Обсяг зерна, яким регіональний фонд має бути наповнений до 1 вересня, становить 55 ти- сяч тонн. Відтак, керівник облас- ті дав доручення протягом тижня розробити та роз- почати реалізацію дієво- го механізму розрахунків і фінансової підтримки для забезпечення зацікавле- ності сільгоспвиробників у постачанні високоякісної продукції до регіонального фонду. — Сьогодні необхідно зробити все можливе, щоб кожен, хто працює на зем- лі, мав можливість подба- ти про комфорт і добробут своєї родини, — звернув- ся до присутніх Сергій Бо- рисович, заявивши, що неувага керівників госпо- дарств до рівня зарплати працівників — це особис- та неповага до черкащан, і він не дозволить гальмува- ти процес зростання рівня зарплат. Під критику голови ОДА стосовно цієї проблеми по- трапили Городищенський та Христинівський райони. Створення сільгоспкооперативів потрібно стимулювати Одним із актуальних пи- тань розвитку аграрного сектору області є створен- ня сільськогосподарських обслуговуючих коопера- тивів. На цьому голова облдерж­адміністрації Сер- гій Тулуб наголосив під час наради. З цією метою в об- ласті розроблено спеціаль- ну програму, розраховану до 2015 року, у рамках ви- конання якої на Черкащині вже створено та зареєстро- вано 58 таких кооперативів, у яких працюють понад 1,5 тисячі осіб. — Створення коопера- тивів може об’єднати малих і середніх сільгоспвиробни- ків та допомогти цим гос- подарствам вийти на ринки збуту своєї продукції, за- безпечити черкащан якіс- ними товарами. Крім того, створення сільськогоспо- дарських кооперативів за- лучить до роботи молодих фахівців. Один коопера- тив створює 100 робочих місць на фермах, теплицях, об’єктах соцкультпобуту, 1500 кооперативів створять мінімум 150 тис. робочих місць, — виклав свої розра- хунки Сергій Тулуб. Очільник облдержад- міністрації дав доручен- ня керівникам районів від- повідально поставитися до виконання поставлено- го завдання, згідно з яким у регіоні цьогоріч має бути додатково створено 25 ко- оперативів. Микола Васильченко: критикою на критику Наприкінці наради про- звучали звинувачення на адресу директора агрофір- ми «Маяк» із села Піща- на Золотоніського райо- ну, Героя України Миколи Васильченка, що він ніби- то не поспішає підписува- ти соціальні угоди з селами, де орендує сільгоспугіддя. Взявши слово, Микола Се- менович розповів, що таку допомогу селам вважає правильною, але як керів- ник, сам вбачає в життєді- яльності сіл слабкі місця. Саме туди напряму й надає кошти. За словами Мико- ли Васильченка, торік він в одне з сіл спрямував суму, яка в перерахунку на гектар становить більше 300 гри- вень. — А є в області й такі, хто «хапає» землю. Ці ділки не бачать сіл, вони їх хова- ють! — переконаний Микола Семенович. — За пару років там не буде ні дитсадочка, ні будинку культури. Тому дякую вам, Сергію Борисо- вичу, що втручаєтеся в такі ситуації, допомагаєте «за- гасити» там, де без вас це зробити важко. Покритикував він і дея- ких керівників господарств, які з трибуни озвучували середню по підприємству зарплату: — Така цифра — все одно, що середня темпера- тура по лікарні. Адже висока зарплата має бути не в усіх, а, насамперед, у фахівців, які якісно працюють. Відповідаючи на запи- тання журналістів після на- ради, зокрема щодо за- вдань аграріям у цьогорічній «битві за врожай», Сергій Тулуб зазначив: — Я б хотів викреслити таке поняття як «битва за врожай». Замість «битви» має бути цілеспрямована, злагоджена, забезпечена технічно й матеріально ро- бота. В такому разі можна прогнозувати якісні резуль- тати роботи агробізнесу. Роман КИРЕЙ У медичній галузі області останні- ми роками зроблено багато, — сказав Сергій Тулуб. — Але чи задовольняє це наших людей? Ма- буть, ще не зовсім. Тому Президент України Віктор Янукович і вийшов з ініціативою проведення медичної ре- форми. — Оптимізовано структуру та по- тужності медичних закладів. Незважа- ючи на існуючі економічні труднощі, лі- кувальні заклади зберегли необхідні обсяги та якість надання медичної до- помоги, — запевнив директор депар- таменту охорони здоров’я Черкаської облдержадміністрації Володимир Бро- жик. — Другий рік поспіль Черкащина посіла перше місце у рейтинговому оцінюванні стану здоров’я населення, діяльності та ресурсного забезпечен- ня закладів охорони здоров’я серед областей і регіонів України. Володимир Леонідович нагадав присутнім, що функціонують нові за- клади — обласна дитяча лікарня, об- ласний діагностично-консультативний центр. Почався демонтаж старої по- ліклініки обласної лікарні для бу- дівництва обласного неонатально- го центру. Вдосконалюється система екстреної медичної допомоги: за рік відкрито 24 пункти тимчасового базу- вання швидкої медичної допомоги та придбано 15 автомобілів ШМД. За- плановане будівництво центру екс- треної медичної допомоги в Черкасах (це єдиний в Україні центр, який бу- дуватимуть, а не пристосовуватимуть для нього існуюче приміщення). Вперше за роки незалежності України повністю забезпечено слу- ховими апаратами 430 інвалідів вій­ ни, чорнобильців та афганців (на суму 658 тисяч гривень), встановле- но 14 кардіостимуляторів (100 тисяч гривень). 110 ветеранів війни забез- печено штучними кришталиками ока (38 тисяч гривень). Зубопротезування проведене для 103-ох тисяч осіб. На 8 мільйонів гривень закупле- не медичне обладнання для закладів області другого рівня. Зараз основ­ ні напрямки реформування охорони здоров’я — переорієнтація вторин- ного рівня надання медичної допо- моги; оптимізація ліжкового фонду; створення центрів первинної медико- санітарної допомоги. Лариса СОКОЛОВСЬКА «Кожну людину, яка народжуюється, зустрічають ваші по- смішки та ваші руки», — підкреслив значення професії Сергій Тулуб на урочистих зборах напередодні Дня медичного праців- ника в Палаці культури «Дружба народів». Багатьох працівни- ків галузі було нагороджено Почесними грамотами облдержад- міністрації, цінними подарунками від голови ОДА. Сергій Тулуб: «Потрібна не «битва за врожай», а злагоджена робота кожного аграрія» Українці спустошили склади автомобільних дилерів У середині квітня в Україні по- чали діяти додаткові мита на імпортні автомобілі. Ц е спричинило небувалий авто- бум. Новенькі авто іноземного виробництва, завезені дилера- ми в Україну ще за старими митними ставками, українці почали розкупову- вати як гарячі пиріжки. Чим, звісно, скористались дилери, які потихеньку піднімали ціни. Такий крок не знизив попиту. Українські автолюбителі шалено розкуповували не лише іномарки, а й автівки вітчизняного виробництва. За- галом продаж автомобілів у порівняні з показниками минулого року зріс на 40 відсотків.
  • 3.
    19 червня 2013року 3 óðéîçÊ У Туреччині тривають демон- страції проти діючого уряду. В ніч на вівторок сотні про- тестувальників знову вийшли на центральну площу Стам- була після того, як поліція відкрила до неї доступ. nnn Переговори щодо укладення торговельної угоди між ЄС та США розпочалися на саміті «Великої вісімки». Представни- ки обох сторін — Девід Кемерон та Барак Обама – стверджу- ють, що це буде наймасштаб- ніший торговельний договір в історії, який принесе обом сто- ронам значні прибутки. nnn Індія потерпає від повені, що спричинена виходом з берегів річки Ямуна. Влада столиці Нью-Делі евакуює жителів із небезпечних районів. За остан- німи даними, стихія забрала життя шістдесяти людей. nnn Президент футбольної асоці- ації Чехії Мирослав Пелта під час урочистостей, присвяче- них закінченню одного з міс- цевих футбольних турнірів, піддався атаці з боку уболі- вальника. Фермер із села Крух Павел Яната вибіг з натовпу, плюнув на Пелту, кілька разів його вдарив і порвав сорочку чиновника. Свій вчинок він по- яснив тим, що не хоче бачити на чолі спорту в країні таких людей. nnn Південнокорейська влада змо- гла перевезти 20 північнокорей- ських біженців з Лаосу до Пів- денної Кореї. Пхеньян назвав дії Сеула незаконними, звину- вативши у викраденні громадян КНДР. Як відомо, всі північно- корейські біженці до виїзду до Південної Кореї проживали на території південнокорейського посольства в Лаосі, куди вони прибули через Китай. овини світуН Панорама едицинаМвятоC ідкриваючи ЧеркащинуВ Взагалі було б правильно для того, щоб зникла мовна проблема в Украї- ні, вибрати мову, на якій говорить біль- шість населення і зробити її державною. В Україні це суржик. Олег Царьов, народний депутат від Партії регіонів (запропонував зробити суржик державною мовою в Україні) итатаЦ 15 червня керівники земляцтв України у м.Київ відвідали Чер- кащину. Приїзд поважних гос- тей відбувся в рамках програми заходів, запланованих обласною владою та радою Черкаського земляцтва «Шевченків край» в столиці, яке нині здійснює ко- ординаційні функції серед зем- ляцтв. З вичайно ж, шлях гостей про- ліг на батьківщину Кобзаря — у Шевченкове, Моринці, Будище. Зустрічали делегацію, яку очолю- вав заступник голови черкаського земляцтва Борис Пономаренко, за- ступник голови обласної ради Ва- силь Касян, голови Звенигородської районної ради Валентин Мельни- чук та райдерж­адміністрації Микола Чередник, а також сільський голова с.Шевченкове Михайло Падзіна. У Шевченковому маршрут проліг до музею. Увагу тут привертали ори- гінальні речі — стіл, лава з Шевчен- кової хати, меблі з Енгельгардтового маєтку, стародруки, мистецькі виро- би місцевих умільців, подарунки, пе- редані свого часу родичами. Багато відвідувачів не приховува- ли вражень від побаченого і почутого, адже майже всі вони вперше ступа- ли на землю, яку «сходив Тарас ма- лими, босими ногами». Про це вони залишили записи у Книзі відгуків, а письменниця Теодозія Зарівна, яка представляла Тернопільщину, автор відомих поетичних збірок «Дія на кру- зі», «Сторож покинутого раю», рома- нів «Каміння, що росте крізь нас...», «Полювання на птахів небесних», до речі, лауреат літературної премії іме- ні В.Симоненка, передала до музею кілька власних книжок. Представники земляцтв мали можливість поспілкуватися також і з праправнуком Тараса Григоровича, жителем Шевченкового Миколою Ли- сенком, який дослідив родовідне де- рево Шевченків. Сьогодні у селі про- живають 18 прямих нащадків Тараса Григоровича, а оскільки родина була великою, то доля розкидала їх по сві- ту й нині родичі проживають і в США, Канаді, Австралії, Прибалтиці, Фран- ції. Висловлюючи вдячність за гостин- ний прийом, представники земляцтв передали сільському голові Михай- лу Падзіні спонсорську допомогу для відтворення церкви, в якій колись мо- лився малий Тарас. Федір Пшеничний У майбутньому перинатальному центрі зможуть виходжувати малят вагою від 500 грамів До століття енергетики - спартакіада Саме так, змаган- нями, вирішили від- значити столітній юві­лей черкаської енер­­гетики працівни- ки ПАТ «Черкасиобл­ енерго». І зібрали на оздоровчій базі «При- дніпровський» 24 збір- ні команди виробни- чих колективів галузі. Особисто-командну першість вони виборю- вали з 8 видів (включно із шахами, дартсом і… більярдом). У спортивному бага- тоборстві кращими стали О.Прус з Ли- сянського РЕМ, В.Тетерин (Катеринопільський РЕС) та черкасець С.Сорока (міський РЕМ). Серед стрільців у жінок всіх випе- редила працівник управ- ління ПАТ О.Жовнір, яка перемогла корсунчанку А.Павлович та М.Чмир із Звенигородки. Запекла боротьба три- вала в усіх видах ХV спар- такіади протягом двох днів. Її підсумком стало вручення перехідного при- зу команді апарату управ- ління ПАТ, на другому місці — спортсмени Уман- ської РЕМ, третіми призе- рами стали представники Смілянської міської РЕМ. Кращим командам вру- чені грошові винагороди, призначені для придбан- ня спортивного інвентаря, а переможцям і призерам в особистому заліку — гро- шові призи. Анатолій Дніпровий Представники земляцтв всієї України відвідали шевченківські місця У липні в рамках Національно- го проекту «Нове життя — нова якість охорони материнства та дитинства», ініційованого Прези- дентом України Віктором Януко- вичем, стартує будівництво регі- онального перинатального центру. Його планують звести до кінця року. Тут допомагатимуть зберег- ти здоров’я вагітним черкащанкам із найтяжчими патологіями та ви- ходжувати передчасно народжених малят. Н а будівництво та оснащення Цен- тру планується витратити понад 77,7 млн. грн., із них 7,5 мільйонів — з обласного бюджету. У новозбудова- ному лікувальному центрі обладнають чо- тири операційних та сім пологових залів, серед яких — шість індивідуальних. Для вагітних та породіль з інфекційними за- хворюваннями з’явиться індивідуальний пологовий бокс. — Від пологового будинку перинаталь- ний центр відрізняється тим, що діти, які в ньому народжуватимуться і потребува- тимуть відповідного лікування, не будуть переводитись в інший лікувальний за- клад, а матимуть змогу пройти всі етапи інтенсивного лікування та виходжування в його стінах, — наголосила головний поза- штатний педіатр, неонатолог департамен- ту охорони здоров’я Черкаської облдер- жадміністрації Світлана Михно. — Саме такий безперервний процес надання ме- дичної допомоги новонародженій дитині дасть можливість значно знизити малюко- ву смертність та дитячу інвалідність. У стінах пологових будинків нашої об- ласті минулого року народилось 12 798 діток та 2819 за перші чотири місяці цьо- го року. Лікарі відзначають — на Черка- щині уже з’явилась тенденція щодо збіль- шення кількості фізіологічних пологів та зменшення абортів. За словами заступника директора де- партаменту охорони здоров’я облдерж­ адміністрації Наталії Лакусти, майбутні фахівці центру вже відвідують спеціалізо- вані тренінги та семінари. Наталія Михайлівна наголосила: при створенні перинатального центру на Чер- кащині жодних звільнень медиків та за- криття лікарень не буде. Мовляв, з бу- дівництвом Центру потреба у медичних кадрах тільки зростатиме. Наш кор. Смертельне парі Виконуючи умови парі помер жи- тель Тунісу Дау Фантасі. Ч оловік вчинив вельми не мудро, побившись із друзями об заклад, що зможе за один раз з’їсти аж двадцять вісім (!) сирих курячих яєць. Умови парі Дау Фантасі виконав, в один прийом проковтнувши вказану кількість яєць, але від імпровізованого коктейлю «гоголь-моголь» йому рап- тово стало зле. Друзі встигли довезти пана Дау до лікарні, але допомога ме- диків йому вже не знадобилась. Кілька років тому смертю за- вершились змагання із поїдання на швидкість тропічних фруктів для мо- лодої полтавчанки. Дівчина так по- спішала, що вдавилась бананом і по- мерла. Так само трагічно для одного американця завершився конкурс із поїдання комах. У Шевченковому гості поклали квіти до пам’ятника Тарасу Шевченку та на могилу його батька, вклонилися праху матері, Катерині Якимівні.
  • 4.
    19 червня 2013року4 Актуально иття Черкас нива Ж Ж оцзахистС Новий виконавчий комітет міста: Головне — вирішити господарські питання Перші тонни зерна намолочено в Чапаєвці Питання справедливості в розподілі ре- зультатів праці завжди актуальне для суспільства. Які тенденції в формуванні соціально-трудових відносин складають- ся у світі та нашій державі? З цими за- питаннями ми звернулися до голови Фе- дерації профспілок Черкаської області Петра Шевченка. Я к відомо, світова економіка все ще не відновилася після фінансової кризи, — вважає Петро Васильович. — Проблеми зайнятості населення працездатного віку та низький рівень доходів працюючих створю- ють соціальну напругу як у країнах зі сталими економіками, так і в тих, де формуються рин- кові відносини. На жаль, розриви в доходах між багатими і бідними залишаються суттє- вими. Якщо в країнах з розвиненою економі- кою нерівність доходів збільшилася за раху- нок зростання безробіття, то в країнах, що розвиваються, нерівність зберігається з при- чини соціально несправедливої оплати праці. Ще однією тривожною ситуацією є скорочен- ня чисельності населення з середнім рівнем доходів. Наглядним прикладом тут є країни постра- дянського простору, не виняток і Україна. Що- річно збільшується чисельність людей з над- великими статками, рівень оплати керівників вищої ланки транснаціональних кампаній. Ра- зом з тим ріст мінімальних соціальних стан- дартів, середньої зарплати з урахуванням ін- фляційних процесів суттєво не змінюється. — Який бачите вихід із ситуації, що по- трібно робити на державному рівні? — Як для Черкащини, надзвичайно важливим було б залучення інвестицій в аграрний сектор та розвиток логістики. Адже наша область має сприятливі природні та кліматичні умови для розвитку сільського господарства, розташова- на на перетині міжнародних сполучень, що до- зволяє реалізовувати перспективні інвестиційні проекти. Привабливими для інвестування мо- гли б стати такі об’єкти як аеропорт, залізниця та автодороги, елеватори та порти на Дніпрі. Інвесторами вбачаю країни Сходу (Китай, Япо- нія), США, Саудівську Аравію. За підрахунками фінансового аналітика Мар’яна Заблоцького, обсяги недоотриманих податкових надходжень до державного бю- джету через реалізацію великими фінансово- промисловими групами виробленої в Україні продукції за кордон по занижених цінах у 2012 році склали мінімум 14 млрд. грн. Сплата цієї суми дозволила б підняти рівень пенсії україн- цям на 100 грн. Вважаю, що в державі слід законодавчо за- провадити справедливе оподаткування, звіль- няючи від нього мінімум, необхідний для іс- нування працюючої людини, і обкладаючи підвищеними ставками високі прибутки. Адже в нашій країні бідні платять у десятки разів більше податків, ніж багаті. — Які пропозиції профспілок щодо вирі- шення питань соціальної несправедливості в оподаткуванні? — Профспілки вважають, що податкова система має бути орієнтована на розвиток людського капіталу, та надавали пропозиції з ключових завдань податкової політики до Ка- бінету міністрів України, Федерації робото- давців України, Міністерства доходів і зборів України. Основні пропозиції передбачають звільнен- ня від оподаткування мінімального рівня дохо- ду, необхідного для життя працівника та членів його сім’ї; припинення податкової дискриміна- ції в оподаткуванні трудових доходів шляхом встановлення рівня податкового навантажен- ня на доходи від трудової діяльності не вище, ніж рівень податкового навантаження на дохо- ди від нетрудової діяльності (відсотки по депо- зитних вкладах, дивіденди і т.п.). Надзвичайно ефективним, вважаю, було б введення податку на багатство та на операції з офшорами. Це дозволило б перерозподіли- ти більшу частину доходів на користь малоза- безпечених. До речі, в Європі 17-23 червня проводяться заходи в рамках Європейського тижня спра- ведливого оподаткування. Федерацією проф- спілок області заплановано проведення круг- лого столу із зазначеної проблематики. Наш кор. Треба працювати, а не засідати Нераціональне використання робочого часу ке- рівниками окремих служб та структурних під- розділів міськвиконкому стало причиною відміни нарад, які щоранку проходили в міськвиконкомі. Таке рішення прийняв секретар міської ради, в.о. міського голови Черкас Віктор Білоусов. Н е всі служби та структурні підрозділи міськвиконко- му працюють в одному приміщенні, тому деякі керів- ники втрачають по 1,5-2 години робочого часу, аби добратися на нараду та взяти у ній участь. Практика про- ведення таких нарад показала, що іноді їх зміст формуєть- ся штучно, для «галочки», а керівники підрозділів просто втрачають робочий час, — коментує своє рішення Віктор Білоусов. Натомість зберігається формат проведення щотижне- вих розширених нарад по вівторках за участю всіх керів- ників структурних підрозділів. Крім того, замість щоденних ранкових нарад Віктор Білоусов проводитиме планірки з заступниками міського голови. За матеріалами прес-служби міськвиконкому На прес-конференції для засобів масової ін- формації, виконуючий обов’язки міського го- лови Черкас, секретар міської ради Віктор Білоусов розповів про діяльність нового ви- конавчого комітету, останні кадрові призна- чення та поточні пи- тання життєдіяльнос- ті міста. З окрема, затвердже- но новий розподіл обов’язків між заступ- никами. Згідно з ним, перший заступник міського голови Віктор Беззубенко опікува- тиметься фінансами, еконо- мікою та соціальною сферою в місті, Павло Карась — житлово-комунальною сфе- рою, Борис Євмина — місто- будуванням, архітектурою та земельними питаннями, Ва- лерій Герасименко, керую- чий справами, координува- тиме роботу право­охоронних структур та апарату міської ради. Коментуючи останні ка- дрові призначення, Віктор Білоусов зазначив, що нові призначення на посади від- буваються за професійними якостями людини та бажан- ням працювати. Відповідаю- чи на критику щодо останніх призначень у частині віко- вого цензу, секретар місь- кої ради відповів: «Інколи і тридцятирічна людина не має тієї енергії, досвіду і знань, які необхідні в робо- ті, а деякі і в більш поваж- ному віці готові працювати енергійно, фахово і резуль- тативно на благо громади нашого міста. Тим більше, що серед останніх призна- чень люди різного віку — і вчорашні студенти, і заслу- жені поважні люди». Як засвідчує безпосеред- нє спілкування з жителями Черкас, основні питання, які сьогодні турбують громадян нашого міста — це питання комунальної сфери. Тож но- вий виконавчий комітет зосе- редить свої основні зусилля саме на вирішенні господар- ських питань Черкас. Так, станом на 14 червня здійснено ямковий і середній ремонт доріг площею май- же 3 тис.м2 , зокрема частко- во відремонтовано вул. Оно- прієнка, 30 років Перемоги, Ярославську, Тараскова та Університетську. На цьому тижні заплановано поточний ремонт на вулиці Менделєє- ва, Шевченка та інших. Щодо капітального ре- монту ліфтів, то цього року він планувався у будинках ко- мунальної форми власності за системою співфінансуван- ня. Міська рада мала фінан- сувати лише 35% вартос- ті ремонтів, інші 65% мали б сплачувати самі жителі, при- чому готівкою. Дана схема є незаконною, тому міська рада забезпечила ремонт ліфтів без співфінансування. На даний час лише по лінії «Черкасиліфт» вже капіталь- но відремонтовано 36 ліфтів, які не працювали з весни. Крім того, ведеться підго- товка житлово-комунального фонду міста до осінньо- зимового періоду. З початку року відремонтовано майже 22,0 тис. м2 покрівель на 168- ми будинках та 171 під’їзд у 66-ти будинках. Відремонто- вано обладнання 46 дитячих майданчиків у дворах житло- вих будинків. «Сьогодні нам не важли- ві політичні погляди і пере- конання членів виконавчого комітету, заступників та де- путатів міської ради, ми зо- середились лише на спільних поглядах щодо виведення міста із кризи, в тому числі й комунальної, в якій Черкаси перебували останні роки», — підкреслив Віктор Білоусов. З а кермом обох збираль- них агрегатів — наші до- свідчені комбайнери Микола Мироненко та Олек- сій Черемис, Олександр Мар- ченко та Руслан Голубович, — розповідає директор СТОВ Анатолій Марченко. — Плану- вали розпочати жнива після 20 червня, але спека в остан- ні дні прискорила дозрівання ранніх зернових. Поміряли во- логість зерна — 14 відсотків. Отже — пора молотити. Ози- мого ячменю у нас небагато — 140 гектарів, це для таких по- тужних імпортних комбайнів на пару днів роботи. Анатолій Васильович Мар- ченко не випадково став при- хильником озимого ячме- ню. Переконався, що за такої спекотної погоди, яка стала останніми роками панівною на теренах Золотоніщини, у вес- няні й літні місяці ярий ячмінь почувається гірше й посту- пається врожайністю озимо- му. Ось і цього року в деяких сусідів ярий ячмінь дав кволі сходи і, звісно, путнього вро- жаю не обіцяє. А в СТОВ «Ча- паєвське» озимий сорт «Ло- ран» видає на круг близько 40 центнерів з гектара. Непо- ганий збір зерна обіцяє тут і озима пшениця. В «Чапаєв- ську» сподіваються, що про- блем із реалізацією зерна озимого ячменю не буде, бо дехто і з ближніх, і з дальніх господарств вже цікавився цією культурою. — Жнивувати на Золотоні- щині буде що і буде чим, бо на збирання крім озимого че- кають 1,7 тис. га ярого ячме- ню, 2 тис. га озимого ріпаку, 890 га гороху, 9,3 тис. га ози- мої пшениці, — повідомив за- ступник голови Золотоніської райдержадміністрації Петро Бобков. — Вся збиральна тех- ніка готова до роботи й жниву- вання розгортатиметься в міру дозрівання хлібів. Василь Марченко Золотоніський район СТОВ «Чапаєвське» Золотоніського р-ну 17 червня роз- почало жнивувати на зерновому полі. На лан озимого ячмені в післяобідню пору вийшли два потужні комбай- ни «NEW HOLLAND», які розпочали обмолот цієї ран- ньої колосової культури. Комбайнери СТОВ «Чапаєвське» Руслан Голубович і Микола Мироненко (зліва направо). Профспілки наполягають на оподаткуванні надприбутків Фотоавтора
  • 5.
    19 червня 2013року 5Проблема З а останні вісім ро- ків, не в остан- ню чергу саме че- рез діяльність нелегалів, вже зупинили свою ро- боту і збанкрутували по- над 260 автопідприємств різної форми власнос- ті й десятки автостан- цій в Україні. А це озна- чає, що тисячі людей залишилися без робо- ти, сотні тисяч пільгови- ків втратили можливість безкоштовного проїзду, бо нелегали задарма ве- теранів війни, інвалідів, чорнобильців не возять. Держава ж через цей ті- ньовий сектор щороку недоотримує понад 10 мільярдів гривень. Припинити цей неза- конний розгул поки що не вдається, хоча, на перший погляд, і робить- ся для цього останнім ча- сом нібито немало. І все ж, говорити про те, що в цьому секто- рі економіки є зрушення на краще й вони — на ко- ристь законним перевіз­ никам, поки що, на жаль, не доводиться. Про це — в листі, який днями надійшов до ре- дакції нашої газети від трудового колективу ТОВ «Круїз-Авто». Дати відсіч тіньовим «схемам» «Шановна редакціє! ТОВ «Круїз-Авто» зане- покоєне ситуацією, що склалася в м.Умань з міжміськими пасажир- ськими перевезеннями за маршрутом «Умань- Київ-Умань», оскільки в цьому напрямку неза- конно здійснюють пере- везення приватні переві- зники м.Умань та м.Біла Церква. Приватні перевізники організували відправлен- ня автобусів за маршру- том м.Умань («Обеліск Слави»)-м.Київ (Заліз- ничний вокзал), відправ- ляючи свої автобуси від меморіального комплек- су «Обеліск Слави», а не з автобусної станції, як цього вимагає Закон України «Про автомо- більний транспорт». Територіальним уп­ рав­лінням Укртрансін- спекції, працівниками ДАІ неодноразово здій- снювались перевірки, при яких були виявлені грубі порушення законо- давства України: Зако- нів «Про дорожній рух», «Про автомобільний транспорт» та інших за- конодавчих актів. Незважаючи на всі вжиті заходи представ- ників Укртрансінспек- ції, ДАІ, приватні переві- зники так і продовжують працювати, просто ігно- руючи чинне законодав- ство. Міжміська автобусна мережа нашого міста вже давно сформована. Вона не потребує якогось до- даткового насичення. Ав- тобуси курсують чітко за графіками. Тим не менше заповнюваність на рей- сах «Умань-Київ» і «Київ- Умань» становить 40-50 відсотків через те, що частину пасажирів пере- хоплюють «нелегальні» перевізники, записую- чи пасажирів через дис- петчерів цих нелегальних місць відправлення паса- жирів та оминаючи авто- вокзал. У зв’язку з вищеви- кладеним також треба зазначити, що офіційні перевізники сплачують податки в державний бюджет України з кож- ного проданого квитка, а «нелегали» в статусі «платників єдиного по- датку» відмежовуються кількома сотнями гри- вень у бюджет держави, а це навіть не в десят- ки, а в сотні, а інколи і в тисячі разів менше, ніж ті кошти, які перерахо- вують легальні переві- зники. ТОВ «Круїз-Авто», здійснюючи господар- ську діяльність, своєю метою ставить постій- не підвищення якості об- слуговування жителів та гостей міста, турбуєть- ся про оновлення рухо- мого складу, покращен- ня матеріально-технічної бази, створення нових робочих місць, своєчас- но та в повному обсязі сплачує податки та інші обов’язкові платежі до бюджетів усіх рівнів, чіт- ко дотримується зако- нодавчої та нормативно- правової бази. Виникає запитання: чому ми, законослухня- ні автотранспортники, не маємо реального захисту від тих, хто працює поза законом і, по суті, нас обкрадає? Коли врешті- решт буде дано рішучу відсіч тим «тіньовим схе- мам» у системі пасажир- ських автоперевезень, які діють не тільки у нас, в Умані, а й по всій Укра- їні?» Поблажливість до «тіньовиків» — це шлях до руйнації Слід сказати, що си- туація, яка склалася в Умані, — не виняткова. Від нелегалів тривалий час потерпає вся авто- транспортна система об- ласті. З цього приводу, ду- мається, не зайвим буде навести уривок з книги видатної людини нашої області Володимира Со- коренка «Я відверто див- люсь вам у вічі», керівни- ка з майже сорокарічним стажем, який багато зро- бив для області, понад 20 років очолював Чер- каси і при якому місто за досягнення в соціально- економічному розвитку було нагороджено орде- ном Трудового Червоно- го Прапора. Немало ця людина, якої вже з нами, на жаль, немає, зробила і для розвитку автотран- спортної системи. Тому не дивно, що цій галу- зі він приділяв особливу увагу. Книга видана у 2002- му році. А от проблеми, порушені в ній, залиша- ються актуальними і сьо- годні. Ось що писав Воло- димир Григорович Соко- ренко понад десять років тому: «Пасажиропотік, який проходить через зданий нами в експлу- атацію в 1985 році чер- каський автовокзал №1, що знаходиться по вул. Смілянській, 166/1, лише за останнє десятиліття зменшився в п’ять разів. Причин тому немало. І одна з найважливіших — це розвиток тіньового ав- тотранспортного бізнесу, коли приватні перевізни- ки буквально «знімають» більше 30 відсотків па- сажирів на підходах до автовокзалу. Тим самим скорочується автостан- ційний збір — основний прибуток цього закладу, недоотримуються кошти за інші сервісні послуги, а отже, зводиться нані- вець перспектива його розвитку… Не в кращо- му стані й інші автостан- ції області…» Як бачимо, пробле- ми з нелегалами існують, можна сказати, з давніх- давен. Але чомусь — не вирішуються. Таке вра- ження, що цей тіньовий сектор когось дуже вла- штовує. І не тільки самих нелегалів, яким до дер- жавних інтересів ніби й діла нема, а й тих, хто в той чи інший спосіб за- безпечує їм «дах» не- доторканності — як «на- горі», так і на нижчих рівнях. Це раніше нелегали працювали на свій страх і ризик. Сьогодні ж це організовані структури, з власними диспетчер- ськими центрами, рекла- мою, чітко визначеними місцями відправлення пасажирів по прибутко- вих маршрутах, які роз- порядники цього руху на жодних тендерах не ви- гравали. Конкурувати офіцій- ним автостанціям і пе- ревізникам з нелегала- ми стає дедалі важче. Останні відтягують на себе пасажиропотік, а це для законослухняних пе- ревізників — великі збит- ки. При цьому ті ж авто- станції сумлінно вико- нують свої зобов’язання перед державою і сус- пільством. Так, торік над- ходження до бюджету від «Черкаси ОПАС» стано- вили 5,9 мільйона гри- вень. У цьому році се- редньомісячні платежі — це 450-500 тисяч гри- вень. Велика увага приді- ляється розвитку авто- станцій, впроваджен- ню в їхню роботу нових технологій, осучасненню сервісних послуг тощо. І вкладаються в це нема- лі кошти. Так само сум- лінно ставляться до своїх обов’язків автопідприєм- ства різної форми влас- ності. Вони обслугову- ють найвіддаленіші села, безвідмовно перевозять пільговиків тощо. Але шлях до активного роз- витку їм перекривають «тіньовими». Приміром, за аналізом фахівців, то- рік пасажиропотік через «тіньовиків» знизився на АС області на 53 відсо- тки. А річні втрати офі- ційних перевізників пе- ревищили 5 мільйонів гривень. Це кошти, які попо- внили чужі кишені. В програші ж залишилися всі — держава, Пенсій- ний фонд, а отже, й пра- цівники бюджетної сфе- ри, пенсіонери. Чим загрожують нелегальні маршрутки? І ще один аспект про- блеми, пов’язаної з неле- гальними пасажирськи- ми перевезеннями, — це безпека перевезень. Здебільшого неле- гальні перевізники пе- ревозять людей на ав- тобусах іноземного виробництва — «мерса- ми», «фордами» тощо. От тільки далеко не всі па- сажири знають, що май- же весь цей, на перший погляд, комфортабель- ний рухомий транспорт вироблявся на закордон- них заводах як вантаж- ний і для цього ж і при- значався. Наші ж перевізники, купуючи «беушні» ма- шини, які відпрацювали своє в західних країнах, переобладнують їх у па- сажирські: встановлюють у них сидіння, облашто- вують салони, додаючи їм, так би мовити, пре- стижного вигляду. Все це робиться на ремісни- чому рівні, кріпиться на болтах і під час аварійної ситуації легко зриваєть- ся з місця разом із паса- жирами. У таку халепу потра- пив й Іван Степанович Решетняк під час своєї подорожі до Києва. Його крісло злетіло в прохід і до родичів він того дня так і не дістався. Нато- мість опинився в лікар- ні з забоями ніг. Про це пенсіонер написав у сво- єму листі до редакції. А ще про те, що він так і не зміг добитися, щоб перевізник відшкодував йому гроші, витрачені на ліки. В суді йому відмо- вили, бо доказів, що він їхав саме в цьому ав- тобусі, не було. Квитка на перевезення до міс- ця призначення йому не дали, водій, з вини яко- го сталася аварія, роз- рахувався, свідків — тих, хто подорожував разом з пенсіонером, також не зміг віднайти. «Слава Богу, — підсумував пен- сіонер, — що я сам зали- шився живий». Історія, безумовно, не тільки сумна, а й по- вчальна. Нелегали, як правило, перевозять па- сажирів необілеченими і незастрахованими. Вони взагалі не несуть ніякої відповідальності за свою діяльність, працюючи поза законом. І тим, хто користується їхніми по- слугами, варто було б мати це на увазі. Сьогодні Мін’юст України заборонив вико- ристовувати переоблад- нані автобуси на марш- рутах, протяжність яких понад 150 кілометрів. Але чи зніме це пробле- му в цілому? Адже ава- рійна ситуація може від- бутися і на меншому відрізку шляху. Та й не вирішує це питання з не- легалами, хіба що трі- шечки звужує сферу їх- ньої діяльності. Самі ж «тіньовики» продовжують почува- тися досить у певнено на українських дорогах. Вони вже перетворили «нерегулярні перевезен- ня» в регулярні й при- буткові, нахабно втру- чаються в налагоджену офіційними перевізни- ками маршрутну систе- му, буквально виводять пасажирів з автовокза- лів, пропонуючи їм трохи дешевші послуги і більш швидку доставку. Їм не страшні акти перевірок і штрафи, бо вони, нічого не відшкодовуючи дер- жаві, можуть дозволити собі такі витрати. Саме тому вони й не погоджу- ються легалізувати свою діяльність, скільки б їм це на урядовому рівні не пропонували. Бо їм це просто невигідно. Необхідно припинити цю вседозволеність, яка руйнує автотранспортну галузь і економіку краї- ни, — переконані переві- зники. Вони сподівають- ся, що прийняття нового Закону України «Про ав- томобільний транспорт» покладе край діяльності нелегалів і не залишить будь-якої «лазівки» для тіньових схем у системі пасажирських автопере- везень. Наталя Віргуш вседозволеність, яка межує з грабіжництвом Нелегальні перевізники: Автотранспортна галузь, яка свого часу була однією з найпотужніших в Україні, да- вала в бюджет держави 10-15 відсотків над- ходжень, вирішувала цілу низку соціальних питань, серед яких одним із найважливіших було і зараз залишається безкоштовне пе- ревезення пільгових категорій пасажирів, сьогодні знаходиться в критичному стані. Причин цьому немало. Й одна з найголовні- ших, через яку автотранспортна система втрачає свої, десятиліттями вибудовані позиції, — це те, що її роботу буквально на очах у всього суспільства руйнує ті- ньовий бізнес. Нелегали протягом остан- ніх років захопили вже майже 50 відсотків ринку пасажирських автоперевезень, їхня кількість зросла більш ніж у 100 разів, і вони продовжують активно переводити на себе пасажиропотоки, тим самим відбира- ючи у законно діючих автопідприємств і автостанцій прибутки, а отже, й можли- вість розвиватися, працювати в нормаль- ному режимі, повноцінно виконувати свої зобов’язання щодо забезпечення стабіль- ним автобусним сполученням всіх населе- них пунктів у своїх регіонах тощо.
  • 6.
    19 червня 2013року6 Позиція З одного боку, нічого страшного в цьому начебто й немає. У демократичній державі, в принципі, й не повинно бути загального «одоб- рямсу». Та з іншого боку, в державі повинна бути вироблена єдина стра- тегія досягнення постав- леної мети, яка повинна реалізовуватися завдяки політичній волі влади в поєднанні з величезною роз’яснювальною робо- тою серед населення по- слідовно і наполегливо, крок за кроком, долаючи всі труднощі. Тільки це і саме це може гарантува- ти успіх. На превеликий жаль, доводиться констатува- ти, що протягом остан- ніх двох десятків років неодноразово робилися спроби розробити таку стратегію, але не було по- літичної волі для її реалі- зації. І тільки в 2010 році, коли народ за правом повернув Віктору Януко- вичу вкрадену в нього в 2004 році в незаконному третьому турі перемогу на президентських вибо- рах, стратегічна програ- ма розвитку України була розроблена і в поєднанні з твердою волею лідера держави почала реалізо- вуватися. Це програма глибокої модернізації країни, об- разно кажучи, величезно- го капітального ремонту нашого великого україн- ського дому. Практично кожен із нас знає: щоб провести ремонт у своїй квартирі, потрібні, як мі- німум, дві складові. Пер- ша — це ресурс, гроші, і друга — власне бажання починати ремонт. Іноді буває так, що й ресурсні можливості дозволяють розпочати ремонтні ро- боти. Але коли подума- єш, що протягом кількох місяців, а то й року через відсутність тимчасового житла доведеться жити в квартирі, що ремонтуєть- ся, та відчувати диском- форт: пісок, цемент, від- сутність електрики, іноді води, — то й бажання ро- бити ремонт відпадає. У державі ж рішен- ня про життєво необхід- ну модернізацію ухвалює Президент. А багаторіч- ний дискомфорт відчуває кожен з нас. Тому й при- родно, що таке рішен- ня не додає ані рейтин- гу, ані популярності тому, хто його приймає, тобто лідеру країни. Напевне, тому ніхто з попередніх лідерів держави, думаю- чи про свої майбутні ви- бори, не зважувався на таке рішення. По суті, тільки у Віктора Януко- вича вистачило політич- ної волі, твердості ха- рактеру й громадянської мужності на шкоду своїй популярності, можна ска- зати, граючи проти само- го себе, але в інтересах держави і народу, ухва- лити доленосне для кра- їни рішення. Що робить йому честь як справж- ньому національному лі- дерові. Адже далі від- кладати це рішення було вже неможливо. Держава попросту руйнувалася. А враховуючи глобаль- ну економічну кризу, ка- тастрофічна небезпека була подвійною. Але для успішної і мі- німально болісної для лю- дей модернізації країни потрібні єдність народу, консолідація суспільства та політична стабільність. Саме на цих засадах і ґрунтується успіх. Буду- вати й творити можна тільки в умовах політич- ної стабільності. Хаос, як показав «помаранчевий» період, — це стихія для руйнування. У своєму черговому щорічному посланні Вер- ховній Раді Президент України Віктор Янукович зазначив, що 2012 рік вчергове продемонстру- вав суперечливість та мінливість сучасного сві- ту. Непевні тенденції від- новлення світової еконо- міки після жорсткої кризи 2008-2009 рр. змінилися загостренням кризових проявів у провідних кра- їнах світу, і насамперед — на Європейському суб- континенті. Економічні не- гаразди зазвичай супро- воджуються підвищенням рівня соціальної напруже- ності, а прагнення країн світу віднайти оптимальні шляхи антикризових дій формують непрості гео- політичні тенденції. У сі ці процеси ма- ють об’єктивний ха- рактер. Відсторони- тися, уникнути цих змін не зможе жодна країна. Яким шляхом має руха- тись Україна, щоб зайня- ти гідну позицію у цих глобальних трансформа- ціях, зберегти й нарос- тити динаміку соціально- економічного розвитку? Відповідь одна: наша держава має продовжу- вати стратегію реформ, спрямованих на модерні- зацію всіх сфер суспіль- ного життя. Хочу ще раз нагада- ти, що ми започаткували грандіозні перетворення, на які не вистачило по- літичної волі у наших по- передників. Приступати до реформ нам довелося з дуже низького старту. Важкий спадок, що діс- тався нам від колишньої влади, як гирі тягнув нас до економічної прірви. Досить згадати сумні ре- корди, поставлені за ми- нулого «помаранчевого» уряду: падіння ВВП кра- їни на 15 відсотків, зни- ження промислового ви- робництва майже на 22 відсотки. Дефіцит бю- джету в той період ся- гав 90 мільярдів гривень, дефіцит Пенсійного фон- ду — 40 мільярдів. Май- же удвічі знизився курс гривні. Практично всі сві- тові експерти передрі- кали тоді Україні повний дефолт і соціальну ката- строфу. Повернути країну на шлях динамічного розви- тку нам вдалося завдяки формуванню чітко пра- цюючої вертикалі влади від центру до регіонів. Відновивши керованість держави та зберігши громадський спокій, ми заклали надійний фун- дамент для комплексних реформ. Стабільність і перед- бачуваність дій україн- ської влади приносять країні реальні дивіденди на зовнішньополітичній арені. Україна активно веде пошук не просто ін- весторів, а надійних і по- стійних партнерів у світі. Політична стабільність у нашій країні дала змогу відновити конструктив- ні відносини з Росією, відродити довіру з боку США та Євросоюзу. У своєму посланні до Верховної Ради Гла- ва держави визначив чіт- ку мету зовнішньої полі- тики України — курс на інтеграцію в структури об’єднаної Європи. Альтернативи цьому курсу, законодавчо закрі- пленому в Законі Украї- ни «Про основні засади зовнішньої і внутрішньої політики», немає. Набут- тя членства в Євросою- зі є амбітним політичним завданням, над вирішен- ням якого працює чинна українська влада. Помітно активізува­ вся переговорний про- цес зі структурами ЄС. На завершальній стадії перебуває підготовка до створення зони вільної торгівлі між Україною та Європейським союзом. В одночас зовнішня політика сучасної держави в глобаль- ному світі не може бути одновекторною. Праг- матизм команди Вікто- ра Януковича й акцент на економічній проблемати- ці виправили допущені нашими попередниками перекоси та надали нову якість відносинам України з усіма без винятку стра- тегічними партнерами. У сучасному світі принципове значення для будь-якої країни набуває вміння захищати свої на- ціональні економічні ін- тереси в усіх напрямках, незалежно — Захід це чи Схід. Це головне завдан- ня для будь-якої країни, і ми тут не виняток. Тому дуже важливо те, що ми відмовилися від практики ігнорування нашого найближчого су- сіда — Російської Феде- рації. Більше того: норма- лізація відносин з Росією стала невід’ємною скла- довою європейського ви- бору України. Адже рух до Європи не суперечить активній взаємовигідній роботі з нашими тради- ційними сусідами й парт- нерами. Нещодавній візит Президента України Ві- ктора Януковича до Ас- тани і його переговори з російським колегою Володимиром Путіним дали змогу більш ре- льєфно позначити на- прямки економічного співробітництва, які ці- кавлять обидві сторони. Зокрема, наша країна зацікавлена в співпраці у таких галузях, як кос- мос, авіапром, ядерна енергетика, машинобу- дування, сільське госпо- дарство та низці інших. Одним із найбільш важливих питань є ціна російського газу для на- шої країни. Нагадаю, що проблема завищеної вар- тості «блакитного пали- ва», що поставляється до України, виникла внаслі- док провальної діяльнос- ті «помаранчевого» уря- ду, який у січні 2009 року підписав договір на ку- півлю та транспортуван- ня газу між «Газпромом» і «Нафтогазом» на десять років на вкрай невигідних для України умовах. І снуючі умови закупівлі російського газу згуб- ні для вітчизняної еко- номіки. Тому ми пере- буваємо в постійному переговорному процесі з російськими партнера- ми про зниження ціни на газ. Іншого виходу у на- шої країни просто немає. І результат буде. Сприяти цьому має і набуття Україною статусу спостерігача в Митному та Євразійському еконо- мічному союзах. Формула успіху Укра- їни на зовнішньополітич- ній арені дуже проста і зрозуміла. Суть її поля- гає в наступному. Розум- ної альтернативи курсу на європейську інтегра- цію просто не існує. Але для того, щоб мінімізу- вати часові й фінансово- економічні втрати на цьо- му шляху, ми повинні максимально викорис- товувати потенціал нор- мальних добросусідських торговельно-економічних і політичних відносин з нашим головним страте- гічним партнером і віч­ ним сусідом — дружньою Росією. Світова економіка на початку 2013 року не по- долала стагнацію. Про- відні економічні центри демон­струють нестабіль- не зростання або залиша- ються у стані рецесії. Гло- бальний попит на ключові товари українського екс- порту також залишати- меться низьким. При цьому конкурент- на боротьба на світових ринках стає дедалі жор- сткішою. За таких умов, як підкреслюється у по- сланні Президента Вікто- ра Януковича до Верхо- вної Ради, для того, щоб забезпечити усталений соціально-економічний розвиток, Україні необ- хідно активізувати пошук внутрішніх резервів, при- скорити модернізацію виробництва, підвищи- ти його конкурентоспро- можність. Цього року необхід- но прискорити структур- ні реформи в національ- ній економіці й водночас знайти відповідь на нові виклики, породжені гло- бальною економічною кризою. Найближчий пе- ріод стане значним ви- пробуванням для України, важливим тестом політи- ки реформ і розвитку. Використовуючи дер- жавне фінансування та стимулювання конкрет- них економічних програм і проектів, необхідно під- тримати національного виробника, допомогти експортерам, реалізува- ти політику імпортозамі- щення. В умовах кризи і скорочення попиту украй важливо прискорити про- цес оновлення виробни- чих фондів, стимулювати впровадження техноло- гічних інновацій та енер- гозберігаючих техноло- гій. Це єдиний шлях до підвищення конкуренто- спроможності вітчизняної економіки. Р езюмуючи викла- дене вище, можна впевнено стверджу- вати, що обраний нами шлях руху вперед, до вершин світової цивілі- зації, непростий і склад- ний. І простих рішень, які нам належить прийня- ти, теж немає. Але й ро- зумної альтернативи об- раному шляху також не існує, якщо ми справ- ді щиро хочемо бачити Україну вільною процві- таючою державою. Про- стими можуть бути тільки голий популізм, пусті ба- лачки і демагогія опози- ції. Але нам з нею не по дорозі. Як говорить народна мудрість, дорогу здолає той, хто йде. А давньо- грецькі філософи заува- жували: не вколовшись шипами, троянд не зі- рвеш. Михайло ЧЕЧЕТОВ, народний депутат України, перший заступник голови депутатської фракції Партії регіонів у Верховній Раді України Простих рішень бути не може Практично весь народ України, всі громадяни незалежно від національної приналежності, релігійних поглядів, рівня освіти, соціального статусу хочуть бачити Україну могутньою, процвітаючою, вільною, демократичною, а головне — щасливою для всіх державою. У цьому ми єдині. І єдині абсолютно. А ось на запитання: як побудувати великий український дім, де будуть створені максимально комфортні умови для проживання кожного члена нашої великої багатонаціональної української родини, — єдиної, простої, підтримуваної усіма відповіді немає.
  • 7.
    19 червня 2013року 7Агробізнес егустаціяД а тему дняН голошенняО Звіт голови облради 19 червня 2013 рокуÑï³ëüíèé ïðîåêò ÄÏ “×åðêàñèñòàíäàðòìåòðîëîã³ÿ” òà ãàçåòè “×åðêàñüêèé êðàé” До високої якості — разомСторінкупідготувавВладиславКИРЕЙ 7 Головний пріоритет — захист споживача До уваги підприємств з переробки зернової продукції ДП «Черкасистандартметрологія» проводить повірку аналізаторів та вологомірів зерна (Infratec, Спектран, Інфраскан) за показниками білок та волога для культур: пшениця, ячмінь, кукурудза. За довідками звертатися телефонами: (0472) 37-45-56, 45-72-74. Шполянський хліб: і смак, і якість Я к розповів нашому кореспондентові Андрій Федо- рович, головним пріоритетом роботи очолювано- го ним підприємства є надійний і постійний захист споживачів від неякісної або небезпечної продукції. Всі завдання, покладені державою на цю структуру в сфе- рі стандартизації, метрології та сертифікації, сприяння розвитку бізнесу, розвитку випробувальної бази й нада- лі неухильно виконуватимуться. Велика роль у здійснен- ні наміченого відводиться зв’язкам із засобами масової інформації. Однією з випробуваних форм такої співпраці є щомісячна тематична сторінка «До високої якості — ра- зом» в обласній газеті «Черкаський край». Цей спільний проект ДП «Черкасистандартметрологія» та редакція га- зети «Черкаський край» мають намір і далі розвивати й удосконалювати, аби висока якість продукції та послуг ставала нормою нашого життя. Сертифікат безпечності видасть хлібний інспектор На хлібоприймальні пункти області незабаром почне надходити зерно ново- го врожаю. Важливе значення має його якість та безпечність, показники якої контролює Центр випробувань харчо- вої продукції та продовольчої сировини ДП «Черкасистандартметрологія». М и маємо сертифіковану систему управління якістю, випробувальні ла- бораторії ос­на­­щені сучасним устатку- ванням, яке дає змогу проводити визначен- ня необхідних показників інструментальними методами в терміни, прийнятні для замовни- ків. Видача сертифіката державним хлібним інспектором здійснюється після проведення робіт з інспектування, яке включає випробу- вання зерна та продуктів його переробки з визначенням показників якості та безпеки. Крім того, наше підприємство надає допомогу підприємствам ре­ гіону в організації випробувань про­дукції на наявність (вміст) генетично модифікованих організмів (ГМО). Випробування проводяться в державних акредитованих лабораторіях України. Торік найбільшу кількість зразків на ви- пробування за показниками безпеки нада- ли Корсунь-Шевченківське та Христинівське хлібоприймальні підприємства, Коно­нівський та Уманський елеватори. Світлана Сотник, начальник Центру випробувань харчової продукції та продовольчої сировини Шполянський хлібозавод представив на черго- вому засіданні обласної дегустаційної комісії сім зразків нових видів хлібобулочних виро- бів з метою отримання рекомендацій комісії щодо виробництва заявленої продукції та за- твердження технологічної документації. Я к повідомила секретар комісії Тетяна Красно- штан, заявлена продукція виготовлена за ви- могами державних стандартів України. Її зраз- ки попередньо пройшли лабораторні дослідження за показниками якості та безпеки. За результатами органолептичної оцінки якос- ті продукція отримала середній бал від 27,8 до 28,5 із тридцяти можливих (мінімальний середній бал для нових видів хлібобулочних виробів — 23) і рекомен- дована комісією до виробництва, а технологічна до- кументація — до затвердження. Підприємству надані рекомендації щодо покра- щення смакових якостей продукції, технології вироб- ництва хлібобулочних виробів. З початку року проведено п’ять засідань облас- ної дегустаційної комісії, в ході яких шість підпри- ємств Черкаської області надали на розгляд комісії 64 зразки нових видів продукції. Згідно з відповідним наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України ви- конуючим обов’язки директора ДП «Черкаси­ стандартметрологія» з травня нинішнього року призначений Андрій Мирошниченко. Раніше він працював заступником начальника головного управління Держкомзему в Черкаській області, має досвід роботи в інших економічних управлін- ських структурах. ереходимо на євростандартиП З 1 січня 2015 року, як передбачено законом «Про безпеку і якість харчових продуктів», має бути забороне- но реалізацію та обіг необробленого молока та сиру домашнього виробництва, а та- кож м’яса тварин по- двірного забою. Ц е обмеження, — розповів керівник напряму «Розвиток ринкової інфраструктури» проекту USAID «Агроін- вест» Микола Гриценко, — зумовлене вступом Укра- їни до СОТ і бажанням вітчизняних виробників просунути свою продук- цію тваринного походжен- ня на зовнішні ринки, в тому числі й на ринки Єв- ропейського союзу. А там, як відомо, діють суворі ви- моги до якості та безпеки цієї продукції, і ми повинні брати їх до уваги. Експерт пояснив, що під час вступу до СОТ Україна взяла на себе зобов’язання наблизи- ти вітчизняні норми по- казників безпеки до за- гальноприйнятих. Саме на виконання міжнародних зобов’язань в 2009 році й був прийнятий Закон «Про безпеку і якість харчових продуктів». Одночасно з попере- дньою пролонгацією об- межувальних норм Закону України «Про безпечність та якість харчових продук- тів» планувалося розро- бити державну програму створення мережі пунк- тів закупівлі молока та забійно-санітарних пунк- тів тварин, що утримують- ся в домогосподарствах. Але, на жаль, далі справа так і не пішла — концепцію програми не було схва- лено. Відповідно не було створено мережі пунктів закупівлі молока та забою худоби. До 1 січня 2015 року залишилося всього пів- тора року, а цього зовсім мало, щоб створити бажа- ну мережу забійних пунк- тів та пунктів закупівлі мо- лока… Якщо ця норма залишиться незмінною, зауважують фахівці, це справить зокрема нега- тивний вплив на кількість худоби, яка утримується в приватних господарствах селян, хоч, приміром, на Черкащині, завдяки зу- силлям місцевої влади на- магаються всіляко спри- яти збільшенню корів у індивідуальних власників. Негативні наслідки від та- кого підходу негайно від- чують на собі й фермер- ські господарства та й уся тваринницька галузь. Ще одна нормотворча ініціатива, яка нині жваво обговорюється на Черка- щині, — прийнятий у пер- шому читанні проект За- кону про внесення змін до Закону України «Про мо- локо та молочні продук- ти» та інших законодавчих актів щодо посилення за- ходів боротьби з фальси- фікацією молочних про- дуктів. Проектом встановлю- ється чітке розмежування між молочними продукта- ми та продуктами, які міс- тять замінники молочних складових, через введен- ня терміну «молоковмісні продукти» та встановлення обов’язку виробників мо- лочної продукції чітко до- тримуватися вимоги про найменування виробленої продукції в залежності від її складників. Крім цього, конкретизуються правові підстави застосування ме- ханізму державного регу- лювання закупівельних цін на молоко. Також пропонується заборонити виробництво та реалізацію молоко­ вмісних продуктів, масо- ва частка молочних жирів у яких становить менше половини. Крім того, про- понується встановити, що суб’єкт господарювання, який здійснює роздрібну торгівлю молочними про- дуктами, традиційними молочними продуктами та молоковмісними продук- тами, зобов’язаний розмі- щувати молоковмісні про- дукти окремо (на інших секціях, стелажах, прилав- ках) від молочних продук- тів та традиційних молоч- них продуктів. Місця, де розміще- ні молоковмісні продукти (секції, стелажі, прилав- ки) повинні бути інфор- маційно позначені як міс- ця розміщення продуктів із замінниками складових молока. Згідно із законопро- ектом, з метою забезпе- чення соціальних гарантій населення та протидії зло- вживанням монопольним становищем під час фор- мування закупівельних цін на молоко та молочну си- ровину, Кабінет міністрів України у разі потреби за поданням центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формуван- ня державної аграрної по- літики, встановлює міні- мально допустимий рівень закупівельних цін на моло- ко та молочну сировину на відповідні періоди кален- дарного року. Також законопроек- том визначається, зокре- ма, що порушення вимог щодо маркування моло- ковмісних продуктів тяг- не за собою накладення штрафу від п’ятдесяти до двохсот неоподатковува- них мінімумів доходів гро- мадян; порушення вимог торгівлі молочною сиро- виною, молочними про- дуктами та молоковмісни- ми продуктами — тягне за собою накладення штрафу від п’ятдесяти до двохсот неоподатковуваних мініму- мів доходів громадян; ви- робництво або реалізація молоковмісних продуктів, масова частка молочних жирів у яких складає мен- ше 50 відсотків, передба- чає штраф від п’ятдесяти до двохсот неоподатко- вуваних мінімумів доходів громадян. Василь ФЕДОРЕНКО Молочні новації:зважити всi ризики
  • 8.
    19 червня 2013року8 Ініціатором об’єднання низки демократичних партій в одну «Батьків- щину» була Юлія Тимо­ шенко. Навіть із-за ґрат вона керувала процесом. Об’єднавчий з’їзд відбувся 15 червня в Києві просто неба — біля Михайлівсько- го Золотоверхого собору. Багато народних депута- тів прийшли у футболках із зображенням лідера пар- тії — Юлії Тимошенко. Н а з’їзді була присутня донька Юлії Тимошенко — Євгенія. В силу осо- бливої важливості звернення лідерки опозиції до делегатів та гостей оголосити доручи- ли саме Жені. Зовні вона дуже схожа на маму. «Сьогодні ми стаємо партією, яка в 2015 році впевнено візьме на себе відповідальність за життя на- шої нації та виправдає довіру народу, — карбує Євгенія сло- ва матері. — Ніяких помилок ґатунку 2005 року ми вже ніко- ли не допустимо!». «Спільну справу з Арсенієм та командою «Фронту Змін» ми робимо вже більше року й за цей час ми переконливо довели, що не помилилися одне в одному, — заявила Юлія Тимошенко. — Ми з Арсенієм не політичні конку- ренти, ми вже давно — одна ко- манда, яка має спільні цілі». Юлія Володимирівна впер- ше дала таку схвальну харак- теристику своєму політичному союзнику — досі вона майже рік придивлялася до його робо- ти в «Батьківщині». Залишилася явно задоволеною: Тимошен- ко рекомендувала Яценюка на посаду голови політради партії. «Я довіряю Арсенію», — резю- мувала вона. «Нам треба дові- ряти одне одному, як я довіряю Юлії Тимошенко, а вона в сво- єму листі довіряє мені», — ска- зав у свою чергу Яценюк. З’їзд затвердив Тимошен- ко кандидатом у Президенти на виборах 2015 року. Її шанси на звільнення зросли після не- щодавнього рішення Європей- ського суду з прав людини, в якому чітко зазначено: арешт Юлії Володимирівни незакон- ний і політично вмотивований. Крім цього, до кінця року суд має прийняти ухвалу вже по суті справи Тимошенко. Експерти вважають, що опозиція має кілька варіантів участі у президентських вибо- рах. «Ми розуміємо, що до- сягти цього (звільнення Тимо­ шенко. — Ред.) буде досить непросто, тому є умовний план «Б». Його суть у тому, що Ар- сеній Яценюк є запасним кан- дидатом на вибори-2015», — сказав президент аналітичного центру «Відкрита політика» Ігор Жданов. «Якщо Юлія Тимошенко буде звільнена, візьме участь у виборах і переможе, то Ар- сеній Яценюк займе посаду Прем’єр-міністра. Якщо ж такої можливості не буде, то «Бать- ківщина» підтримає на виборах Яценюка», — уточнює політо- лог Тарас Березовець. Звісно, ставши Президен- том, Яценюк одразу випустить Тимошенко на волю й запро- понує її на посаду Прем’єр- міністра. Таким чином Юля знову повернеться у вели- ку політику. Союз з Яценю- ком робить ці шанси майже стовідсотковими. Тепер, після об’єднання, Яценюк стає для опонентів таким же ворогом, як і Тимошенко. Не складно здо- гадатися, що незабаром опо- ненти потроять зусилля із по- літичного знищення Яценюка і не шкодуватимуть мільйонів на нові тушки, якими дискредиту- ють «Батьківщину». Долучать вони до цієї боротьби і пред- ставників опозиційного табору, які не зацікавлені в посиленні Арсенія. Союз між Тимошенко та Яценюком — одна з основ­ них умов перемоги опозиції на президентських виборах. Втім, у виступі на з’їзді «Батьківщи- ни» Яценюк зауважив, що опо- зиція об’єдналася не тільки для того, щоб змінити Прези- дента, а для того, щоб побуду- вати європейську Україну. «Наше завдання — не про- сто поміняти табличку на офісі Президента України. Наше за- вдання — щоб кожен українець відчув, що змінилася країна, змінилося його життя, що його політичні, соціальні та еконо- мічні права реалізуються в на- шій державі», — зазначив він. Людмила Захарова Фотоавтора озиціяП Суспільство 14 червня — Всесвітній день донора крові Подвійно почесний донор Микола Отян — почесний донор України, кров він здає з 1976-го, коли був студентом технікуму фіз- культури, тобто протя- гом 37 років. Завідуючий Золотоніським відділенням трансфузіології Сергій Єв- ченко його вважає двічі по- чесним за те, що цей кадро- вий донор здав кров більше 100 разів. М иколі Євгеновичу 55 ро- ків, зараз він працює слю- сарем в «Автогазсервісі», а раніше понад два десятки років пропрацював у райсільгосптехні- ці. У нього рідкісна четверта гру- па крові. Розповідає, що вперше здавав кров своєму товаришу, коли навчався в технікумі. Коли служив в армії — був випадок із прямим переливанням крові. А не так давно траплялося, що за ним із Черкас приїздили серед ночі — терміново була потрібна четверта група крові. Він життєрадісний, доброзичливий чоловік. — Чи не обтяжливо це для вас? — запитую його. — Це корисно передовсім для себе, бо це змушує слідкува- ти за своїм здоров’ям, уникати шкідливих звичок. Здаючи кров, рятуєш чиєсь життя чи здоров’я — це добрі справи. Інколи дово- дилося чути зворушливі слова вдячності — хтось телефонував, хтось дякував при зустрічі. — А у вашій родині ще хтось здає кров? — Ні, але мене всі свої і підтримують, і розуміють. Дружина — медсестра, вже дві дорослі доньки, що мають свої сім’ї. Двоє улюблених онуків. Як розповів завідуючий Золотоніським відділенням трансфузі- ології Сергій Євченко, відділення забезпечує компонентами кро- ві не тільки Золотоніську районну лікарню, їх також періодично беруть Чорнобаївська та Драбівська лікарні, а також 3-тя місь- ка Черкаська й обласний онкодиспансер. Всі компоненти крові у відділенні постійно в наявності, а для пологового відділення по- стійно є свіжа кров. У відділенні 137 кадрових донорів, із яких понад 60 — Почес- ні донори України. Валентина ГАВРИШКЕВИЧ Сергій Євченко здав кров більше 100 разів. Тимошенко про Яценюка: «Я довіряю Арсенію. Бачу, як йому важко. По ньому прямою наводкою б’ють і свої, і чужі. Але він уміє тримати удар, він боєць і при тому інтелектуальний, сучасний, патріотичний політик. Тобто чотири в одному». Яценюк: «Наше завдання — не просто поміняти табличку на офісі Президента України. Наше завдання — щоб кожен українець відчув, що змінилася країна, змінилося його життя». На вибори президента Тимошенко та Яценюк ідуть однією командою Кандидат «Батьківщини» — Юля. Арсеній — у резерві У Всесвітній день донора крові в області проведено ряд заходів, спрямованих на популяризацію донорства та вшануван- ня почесних донорів краю. С еред заходів, що відбулися з нагоди свя- та, зокрема було проведено урочисті збори почесних донорів міста Черкаси та області, в яких взяли участь заступник голови обласної ради Василь Касян та депутат облас- ної ради, голова обласного осередку Товари- ства Червоного Хреста України Іван Гретченко. Протягом свята лунали щирі слова подяки донорам крові за проявлене ними милосердя та людяність. Привітав почесних донорів за- ступник голови обласної ради Василь Касян. Він зокрема відзначив, що сьогодні особли- вий день для вияву вдячності мільйонам лю- дей, які рятують інші життя, здаючи кров. — Донорство завжди було шанованим у суспільстві. І ви, шановні донори, — справ- жні патріоти! Адже ціною частинки себе — своєї крові, ви даруєте тисячам безцінне життя, — сказав Василь Петрович. — Прикро, що сьогодні кількість донорів значно зменши- лась. Причин тому багато. Але наше з вами головне завдання — якомога більше пропагу- вати і підтримувати донорство. Також у ході розмови йшлося про велику роль особистого прикладу донорів для під- ростаючого покоління та й для усього сус- пільства, незалежно від віку. Слова вдячності та глибокої поваги до до- норів висловив і депутат обласної ради, голо- ва обласного осередку Товариства Червоно- го Хреста України Іван Гретченко. — Мені дуже приємно, що на сьогодніш- ньому святі присутні й представники обласної влади, місцевих осередків Товариства Чер- воного Хреста, донори старшого покоління, а також студенти та школярі. Склався своє- рідний місточок між поколіннями, адже саме участь різних поколінь стає об’єднуючою лан- кою у благородній справі донорства. Відда- ючи кожну краплину своєї крові, донори да- рують іншим людям шанс на життя. Такі приклади милосердя та безкорисливості на- дихають молоде покоління зцілювати та ряту- вати людей, — наголосив Іван Іванович. Іван Гретченко також відзначив, що подібні зустрічі плануються і в інших районах облас- ті, щоб кожен із донорів, особливо старшого віку, зміг не лише відчути реальну турботу та пошану, а й мав можливість висловити власні думки, попросити підтримки з боку влади або Товариства Червоного Хреста. Наш кор. Поклик душі та щирого серця
  • 9.
    Культура 19 червня2013 року12 Профорієнтир На базі 9 класів. Термін навчання — 3 роки (з отриманням повної загальної середньої освіти): — тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва категорій «А1», «А2»; слюсар з ремонту с.г. машин та устаткування; водій автотранспортних засобів категорії «С»; — кухар; кондитер (3,5р.); — обліковець; оператор комп'ютерного набору. Державний навчальний заклад Іркліївський професійний аграрний ліцей проводить набір учнів на 2013-2014 н.р. за професіями: Тел.: (0-4739) 5-52-75; 0967496157; 0634092093, e-mail: irkliev-pal@yandex.ru 19950, с.Іркліїв, вул.М.Пустовіт,50, Чорнобаївський р-н,Черкаська обл. На базі 11 класів: — тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва категорії „А1”; — водій автотранспортних засобів категорії „С” (1 рік ); — обліковець; оператор комп’ютерного набору (1,5 р. навчання); — кухар; кондитер; (1,5 р. навчання). Навчання, проживання в гуртожитку безкоштовне, 3-х разове харчування . Учні забезпечуються стипендією від 275 грн. Ліц.МОНУАА№902793від21.06.2010р. ВСП ТАЛЬЯНКІВСЬКИЙ АГРОТЕХНІЧНИЙ КОЛЕДЖ УМАНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ САДІВНИЦТВА Оголошує прийом на навчання у 2013-2014 н.р. з відривом і без відриву від виробництва НАПРЯМИ ПІДГОТОВКИ І СПЕЦІАЛЬНОСТІ: «Виробництво і переробка продук- ції рослинництва» (на базі 9, 11 кла- сів, навчання за держзамовленням); «Виробництво і переробка продук- ції тваринництва» (на базі 9,11 кла- сів навчання за держзамовленням); «Експлуатація та ремонт ма- шин і обладнання агропромис- лового виробництва» (9 кл. — на- вчання за держзамовленням); «Монтаж, обслуговування та ремонт електротехнічних установок в аг- ропромисловому комплексі» (9 кл. — навчання за держзамовленням); «Монтаж, обслуговування устат- кування і систем газопостачан- ня» (9 кл. — за держзамовленням). Прийом документів на всі спеціальності денної форми навчання 1. На базі 9 кл.: з 1 по 20 липня 2013 р. 2. На базі 11 кл.: а) для вступників, які будуть проходити вступ- не випробування в коледжі — з 1 по 20 липня 2013 р. б) для вступників, які пройшли незалежне зовнішнє тесту- вання у поточному році — з 1 по 31 липня 2013 р. 3. На основі освітньо-кваліфікаційного робітника (після закін- чення ПТУ): з 1 по 21 серпня 2013 р. Прийом документів на заочну форму навчання відбу­ вається з 2 по 30 листопада 2013 р. на цих же умовах (військо­вослуж­бовці, звільнені в запас у рік вступу до на- вчального закладу, та особи, що закінчили школу до 2007 року включно, зараховуються за результатами співбесіди). Наша адреса: вул. Комсомольська, 80, с. Тальянки, Тальнівський р-н, Черкаська обл., 20434, тел/факс (04731) 9-42-44, 9-42-36. Крім диплома молодшого спеціаліста, коледж видає атес- тат про повну середню освіту та свідоцтва про присвоєння ро- бітничих кваліфікацій: водія категорії «В», «С», тракториста- машиніста с/г категорії «А», електромонтера, оператора комп’ютерного набору, квітникаря, оператора штучного осі- меніння. Студенти коледжу забезпечуються гуртожит- ком і здешевленим харчуванням. Ліц.АГ№582570вид. МОНУ 15.11.2011р. Ðåêëàìàóíàñ 37-92-94 Чекаємо вас за адресою: м. Черкаси, вул. Смілянська, 83, тел./факс: (0472) 63-09-71, 63-77-21, 55-22-05 www.cherkasi.e-u.in.ua Зарахування на перший курс навчання в університеті для випус­кників 2008-2013 років проводиться за результатами зовніш­ньо­го незалежного оцінювання навчальних досягнень, підтверджених сертифікатом Українського центру оцінювання якості освіти. Випускники філії отримують диплом державного зразка та диплом Європейського університету і можуть працювати в усіх сферах народного господарства України та за її межами, очолювати структури організацій різних форм власності. оголошує прийом студентів на 2013-2014 н. р. Ви зможете отримати дипломи бакалавра і спеціаліста на денній та заочній формах навчання за напрямами підготовки: . економіка підприємства; . фінанси і кредит; . облік і аудит; . менеджмент; . комп’ютерні науки. За напрямами підготовки економіка підприємства, фінанси і кредит, облік і аудит з предметів: — українська мова та література, — математика (профільний), — історія України або географія (за вибором). За напрямом підготовки менеджмент з предметів: українська мова та література, математика (профільний), географія або іноземна мова (за вибором). За напрямом підготовки комп’ютерні науки з предметів: українська мова та література, математика (профільний), фізика або іноземна мова (за вибором). Абітурієнти, які здобули повну загальну середню освіту до 2008 року,зараховуються на 1 курс заочного відділення за результатами вступних випробувань. В університеті працює Бізнес-коледж, який проводить набір абітурієнтів з базо- вою загальною середньою освітою (після 9-ого класу на І курс) та з повною загаль- ною середньою освітою (після 11-ого класу на ІІ курс) на спеціальність «Економіка підприємства», «Обслуговування програмних систем і комплексів». Зарахування на І курс Бізнес-коледжу (після 9-ого класу) відбувається за результа- тами вступних випробувань з української мови (диктант) та з математики (тесту- вання), які проводяться в університеті. Зарахування на ІІ курс Бізнес-коледжу (піс- ля 11-ого класу) відбувається за результатами зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень, підтверджених сертифікатом Українського центру оцінювання якості освіти з предметів: 1) українська мова та література, 2) світова літерату- ра, або математика. Після закінчення Бізнес-коледжу випускники отримують диплом молодшого спеціаліста, а бажаючі продовжити навчання зараховуються на III курс університету. Вартість навчання за рік: Денна форма — 7000 грн. Заочна форма — 5000 грн. Бізнес-коледж — 5000 грн. Черкаська філія Європейського університету IV рівня акредитації Ліц. МОНУ АВ №506191 від 4.02.2010р.
  • 10.
    19 червня 2013року 13Профорієнтир Ліц. № 24813-ГР, вид. МОЗ України, 2003 р. УРОЛОГ уретрити, простатити, аденома простати, статева слабкість, безпліддя, хламідіоз, захворювання нирок, сечового міхура та ін. Поліклініка № 1, каб. 511, до 17.00, лікар — Чепурний Юрій Миколайович. Анонімно Тел.: 45-13-04, 8(097) 444-88-11. м.Черкаси, вул.Крупської,1,скл.№6 (на території залізничної станції) Тел.: 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52, моб. (067) 47-40-807 Сiльнавалом, в мішках, фасована, йодована, в брикетах «Екстра» в мішках і пачках низька ціна Сода харчова трикальцiйфосфат, крейда кормова Реклама ПЦ-400, ПЦ-500 тільки заводське пакування www.bilda.ck.ua ЦЕМЕНТ ДВП ШИФЕР СІТКА ЗВАРНА, ШТУКАТУРНА, РАБИЦЯ ШЛАКОБЛОК, САТЕНГІПС, ІЗОГІПС Лист оцинкований, крейда, вапно, www.gurtovnya.ck.ua м.Черкаси, вул.Крупської, 1,скл. № 1, 2 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52 моб. (067) 47-40-807 від найкращих виробників ГУРТОВНЯ БУДМАТЕРІАЛІВ Підприємство ТОВ «КТЕП» виробляє: Тел.: (067) 614-19-49 факс (06192) 6-55-44 e-mail: ktap@mail.ru www.ktap.com.ua протруйники насіння; екструдери; насіннєрушки; маслопреси; крупорушки; годівниці для свиней; віялки-калібратори; навантажувачі шнекові; машина з видалення пера закуповуємо ВРХ: Дорослу ВРХ (всіх категорій) та коней Молодняк (від 50кг живої ваги) продаємо тільки підприємствам: Телиці, нетелі, корови. Тел. (067) 919-20-39 (067) 474-02-60. çàêóïîâóºìî àêóìóëЯòîðè (á. ó â.), çàëèò³ çà ö³íîþ ñóõèõ Áðóõò êîëüîðîâèõ ìåòàë³â Òåë.: 050-348-06-04, 067-694-30-15. Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ íà ñàéò³: www.promsnab.in.ua Лицензия Минпромполитики АГ №501598 от 11.01.2011г. Лицензия Минэкологии АГ №594522 от 04.04.2011г. Робота за кордоном: Польща, Японія Легальне працевлаштування. Візова підтримка. Великий вибір вакансій. т.: (0472) 50-54-72; (093) 075-57-69; (097) 723-83-73 ПП “Олді-2008» Ліц. АВ № 585299 від 10.12.12 р. Потрібні продавці секонд-хенду. Робота в м.Київ. Потрібні чоловіки і жінки, вік необмежений. Без д. р. Робота вахтова: тиждень через тиждень або два тижні через два. Опла- та потижнева. 2300 грн. на тиждень +% від продажу. Телефонуйте і приходьте. Надаємо житло. Посеред- ників просимо не турбува- ти. Телефони відділу при- йому: (044) 361-76-90; (068) 718-59-34. Потрібні охоронці на прохідну торговельно- го підприємства м.Київ. Ч/ж можна без д. р. Графік роботи: 1/3, 1/2 (460 грн. за зміну). Вахта (4500 грн. за два тижні). Денні зміни (360 грн. за день). Житло надаємо. Звертатися те- лефонами: (044) 361-87- 63; (067) 195-79-27. Ðåêëàìà 37-92-94 Спеціальності на будь-який вибір — Черкаський політехнічний технікум, — говорить Дмитро Галат, — готує молодших спе- ціалістів з 9-ти спеціальнос- тей, що належать до 6-ти галу- зей знань. Це — «Техніка та енерге- тика аграрного виробництва», «Електротехніка та електроме- ханіка», «Машинобудування та матеріалообробка», «Економіка та під- приємництво», «Ін- форматика та об- ч и с л ю в а л ь н а техніка», «Тран- спорт та тран- спортна інфра- структура». При цьому ми тісно співп- рацюємо з про- відними підпри- ємствами області, для яких і готуємо фахівців. Так, приміром, за підтримки ПАТ «Черкаси- обленерго» обладнано елек- тротехнічний полігон, на його замовлення організовано кур- си підвищення кваліфікації техніків-електриків, запрова- джено індивідуальне навчання з монтажу, експлуатації і ре- монту електроустаткування. За сприяння ЗАТ «Черкасиелева- тормаш» модернізовано комп- лекс «Навчальний цех вер- статів з ПУ-конструкторське бюро-лабораторія програму- вання технологічних процесів». Суттєву допомогу нам надають Департамент агропромисло- вого розвитку облдержадміні- страції, ПАТ «Азот», Черкась- кий державний завод хімічних реактивів та ін. Ці підприємства й органі- зації потребують спеціалістів для своїх виробництв і підроз- ділів, які розвиваються. Тож з 1-го вересня цього року ми за- проваджуємо підготовку техні- ків за спеціальністю «Обслуго- вування і ремонт обладнання підприємств хімічної і нафтога- зопереробної промисловості». Навчальним планом передба- чено підготовку фахівців цьо- го напрямку для підприємств хімічної промисловості, агро- промислового комплексу, пе- реробки сільгосппродукції, по- стачання паливно-мастильних матеріалів, експлуатації газо- вого і теплофікаційного облад- нання та мереж. Передбаче- но також підготовку слюсарів з ремонту технологічного облад- нання. Все — на сучасному рівні! — ЧТП готує техніч- ну еліту країни. І на це спрямована вся його діяльність. Н а в ч а л ь н о - виробничий процес забезпечують 31 ла- бораторія та 46 ка- бінетів, обладнаних технічними засоба- ми навчання, різними видами комп’ютерної техніки. Є чотири дис- плейні класи та інформаційно- консультативний Центр з Інтер- нетом, навчально-виробнича майстерня з слюсарним, меха- нічним, зварювальним цехами, цехами верстатів з програмним управлінням, з ремонту елек- тричних машин і трансформа- торів, з ТО і ремонту електро- устаткування, електромонтажу, електрорадіомонтажу. Діють навчальна СТО автомобілів. Обладнано нову лабораторію програмування мікропроце- сорних пристроїв. У технікумі є бібліотека на 65 тисяч при- мірників книжкового фонду з читальним залом на 80 місць, електронна бібліотека. В лабо- раторіях і кабінетах працюють різноманітні гуртки технічної творчості. Велика увага приділяється розвитку творчих здібностей студентів. І тут молодь розкри- вається сповна. Щороку рука- ми студентів виготовляється 60-80 діючих стендів, маке- тів, приладів, наочних посібни- ків, які використовуються в на- вчальному процесі. Вихованці технікуму є неодмінними учас- никами різноманітних техніч- них виставок, їх розробки, як правило, визнаються одними з кращих. У самому ж технікумі тра- диційними стали конкурси «Кращий за професією», дні навчальних відділень, які орга- нізовуються і проводяться са- мими студентами і де сповна розкриваються їхні таланти і професійні досягнення. Свій високий професійний рівень наші студенти доводять і на всеукраїнських змаганнях з фахової майстерності, олім- піадах, на яких посідають при- зові місця. Взагалі ми пропонуємо мо- лоді такі спеціальності, які за будь-яких обставин забезпе- чать їх роботою, дадуть старт для подального професійно- го росту. Молодь розуміє, на- скільки це важливо, і саме тому обирає навчання в нашо- му технікумі. Націлюємо на перемоги — Кожна молода людина талановита, і потрібно лише докласти зусиль, щоб це обда- рування розвинути, — так вва- жають викладачі ЧПТ. У технікумі діють два спор- тивні зали — ігровий та атле- тичної підготовки, проводяться численні спортивні змагання, працюють різноманітні спор- тивні секції, гуртки художньої самодіяльності тощо. Ми націлюємо наших ви- хованців на спортивні й твор- чі перемоги, що допомагає їм бути впевненими в собі і в жит- ті. Серед наших випускників багато переможців спортивних змагань різного рівня, лауреа- тів різноманітних конкурсів. А ще технікум пишається своїми випускниками, які стали про- відними спеціалістами в своїх галузях, керівниками підпри- ємств і організацій, шановани- ми людьми як в області, так і в Україні. І їх не перерахувати. Наш технікум дає молодим людям надійну основу для тво- рення їхнього майбутнього — як професійного, так і життєво- го. Тому вибирайте Черкаський політех — і ви не пожалкуєте! Наталя ВІРГУШ Черкаський політехнічний технікум: О тримати конкретну спеціальність і завдяки їй — надійну роботу, впевненість у житті, широкі можливості для кар’єрного росту — це сьогодні для молоді має велике значення. Саме тому випускники шкіл при виборі свого подальшого професійного шляху й віддають перевагу Черкаському політехнічному технікуму, який гарантує їм високий рівень фахової підготовки, глибокі знання, обов’язкове працевлаштування на провідних підприємствах області та можливість продовження навчання у ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації за скороченими термінами. Торік Черкаському політехнічному технікуму виповнилося 90 років. Тут збережено традиції кращого педагогічного досвіду, коректного й уважного ставлення викладачів до своїх вихованців, їх всебічного розвитку — фа- хового, освітнього, творчого, спортивного. І водночас технікум — це аб- солютно сучасний навчальний заклад, матеріально-технічна база якого відповідає вимогам сьогодення, де діють новітні технології, а підготовка майбутніх спеціалістів ведеться на рівні вимог ХХІ-го століття. Про те, що пропонує ЧПТ своїм абітурієнтам, розповідає його директор, відмінник освіти України Дмитро Галат. спеціальності, з яких починаються життєві успіхи
  • 11.
    19 червня 2013року18 ЗВЕРНЕННЯ управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Черкаській області та територіального управління Держпромгірнагляду у Черкаській області до керівників і працівників підприємств, установ, організацій агро- промислового комплексу Черкаської області Аналіз виробничого травматизму станом на 01.06.2013 р. показує, що на підприємствах агропромислового комплексу Черкаської області відбу- вається зростання рівня виробничого травматизму. У порівнянні з аналогічним періодом 2012 року кількість нещасних ви- падків та кількість травмованих збільшилась з 7 до 11, кількість смер- тельно травмованих зросла з 0 до 3. За результатами проведеного аналізу за останні три роки першопричи- нами нещасних випадків є порушення трудової і виробничої дисципліни, до- пуск до роботи без проведення інструктажів, навчання та перевірки знань з питань охорони праці, недосконалість технологічних процесів, незадовільний технічний стан сільськогосподарської техніки і обладнання тощо. З настанням жнив та проведенням підготовчих робіт до посіву озимих культур значно зростають обсяги та інтенсивність виконуваних робіт, зокре- ма, зростає кількість осіб, що беруть участь у виробництві, в т.ч. за рахунок тимчасово залучених, збільшується тривалість сільськогосподарських робіт протягом доби. Фондом соціального страхування та територіальним управлінням Держ­ промгірнагляду проводиться постійна робота по профілактиці виробничого травматизму, але без вашої прямої участі результати цієї роботи зводяться нанівець. Виходячи з аналізу причин і обставин нещасних випадків ефективними заходами профілактики можуть стати: - посилення трудової і виробничої дисципліни; - своєчасне проведення інструктажів, навчання та перевірки знань з питань охорони праці; - забезпечення працівників відповідними засобами індивідуального за- хисту; - забезпечення безпечної експлуатації машин, сільськогосподарської техніки і обладнання; - забезпечення ефективного та дієвого контролю за станом охорони праці. Зазначені заходи не вимагають від роботодавців, власників підпри- ємств значних фінансових, трудових, матеріальних витрат, в той же час сприяють збереженню життя і здоров’я працюючих, зменшенню матері- альних і моральних збитків. Шановні роботодавці, власники підприємств, дбайте про здоров’я ваших працівників, спрямовуйте свої зусилля на створення безпеч- них і нешкідливих умов праці на кожному робочому місці! Шановні працівники, бережіть своє життя та здоров’я — неухильно виконуйте вимоги інструкцій з охорони праці! Пам’ятайте, що неви- конання правил охорони праці призводить до досить сумних наслід- ків — травмування, і навіть до загибелі. Начальник територіального управління Держгірпромнагляду у Черкаській області В.І.Онишко Начальник управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Черкаській області В.М.Драченко Оголошення Виконавчий комітет Черкаської міської ради оголошує конкурс щодо надання права суб’єктам гос- подарювання на організацію сезонної торгівлі баштан- ними культурами на території м.Черкаси у 2013 році. З умовами конкурсу та інформацією щодо дис- локації сезонної торгівлі баштанними культура- ми можна ознайомитись на сайті міської ради htpp://www.rada.cherkassy.ua УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБ- ЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу охорони культурної спадщини, музейної справи та з питань релігій. Загальні вимоги до кандидатів: - громадянство України; - повна вища освіта відповідного професійно- го спрямування; - вільне володіння державною мовою; - уміння працювати на комп’ютері; - стаж роботи за фахом у державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 1  року або стаж роботи за фахом в інших сферах управ- ління не менше 3 років. Термін подання документів — 30 календарних днів із дня опублікування цього оголошення. Інформації щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці телефо- ном (0472) 37-42-64. Адреса: м. Черкаси, бульв. Шевченка, 185, к. 121. УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу фінансового та організаційного забезпечення закладів культури. Загальні вимоги до кандидатів: - громадянство України; - повна вища освіта відповідного професійно- го спрямування; - вільне володіння державною мовою; - уміння працювати на комп’ютері; - стаж роботи за фахом в державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 1  року або стаж роботи за фахом в інших сферах управ- ління не менше 3 років. Термін подання документів — 30 календарних днів із дня опублікування цього оголошення. Інформації щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці телефо- ном (0472) 37-42-64. Адреса: м. Черкаси, бульв. Шевченка, 185, к. 121. 1 липня 2013 року Навчальний центр Державної прикордонної служби України відзначатиме 21-ту річницю від Дня створення — день частини. Щиро запрошуємо 16 червня 2013 року ветеранів- прикордонників та всіх, чия доля пов’язана з навчальним центром прийняти участь в урочистостях, а саме: 1. Проходження персоналу урочистим маршем з виконан- ням стройової пісні бульваром Шевченка від вулиці Котов- ського до обласного драматичного театру. 2. Виставка інженерно-технічних засобів, які використову- ються в охороні державного кордону (театральна площа). 3. Показовий виступ персоналу центру, урочисте зібрання та святковий концерт для військовослужбовців, ветеранів та членів їх сімей з нагоди Дня частини (обласний драматичний театр ім.Т.Г.Шевченка). Початок урочистостей о 10-ій годині. Департамент економічного розвитку і торгівлі Черкаської обласної державної адміністрації оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: — начальника відділу розвитку територій та реалізації еко- номічних реформ управління розвитку інфраструктури; — провідного спеціаліста відділу економічного аналізу та прогнозування управління економічного економічного ана- лізу та прогнозування; — провідного спеціаліста відділу планування та забезпе- чення продовольчої безпеки управління розвитку споживчо- го ринку. Вимоги до кандидатів на посади: вища освіта економічно- го спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціа- ліста, магістра, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста чи в інших сферах управлін- ня— не менше трьох років (для кандидатів на посаду началь- ника відділу розвитку територій та реалізації економічних ре- форм), володіння державною мовою, вміння працювати на комп’ютері. Термін подання документів — 30 календарних днів із дня публікації оголошення. Додаткову інформацію надає ка- дрова служба. Адреса управління: м.Черкаси, бульвар Т.Г.Шевченка, 185, к.237, тел. 37-26-25. Відповідно до ст.15 Закону України «Про державну службу» інспекція з питань захисту прав споживачів у Черкаській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу контролю у сфері внутрішньої торгівлі, послуг, реклами та розгляду звернень громадян. Вимоги до кандидатів: громадянство України, повна вища освіта відповідного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліст або магістр, стаж ро- боти за фахом — не менше трьох років, або стаж роботи за іншим фахом в інших сферах — не менше п’яти років, доскона- ле володіння державною мовою, вміння працювати на комп’ютері. Термін подання документів — 30 ка- лендарних днів із дня публікації оголо- шення. Про умови проходження конкурсу та документи, які подаються на конкурс, можна дізнатися за адресою: м.Черкаси, вул.Крупської, 56, тел. 37-60-82. Шполянський районний суд Черкась- кої області викликає на судове засі- дання в якості відповідача гр.Кулинича Олександра Володимировича по цивіль- ній справі за позовом ПАТ КБ «Приват- Банк» до Кулинича О.В. про стягнення заборгованості. Засідання відбудеться 10 липня 2013 року об 11 год. 00 хв. в примі- щенні суду за адресою: м.Шпола, вул. Леніна, 36-б, каб. 4. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі відповідача. Філія 24 ПП «Нива-В.Ш.» (юридична адреса: м. Черкаси, вул. Смілянська, 168, ЄДРПОУ 36482483) Проводить прилюдні торги з реалізації майна боржника, предмета іпотеки, Війтової Олени Анатоліївни (Черкаська обл., м.Сміла, вул.Артема, 64/78). Лот № 01. Двокімнатна квартира за адресою: Черкаська обл., м.Сміла, вул.Артема, 64/78 Стартова ціна — 139 020,00 грн. Гарантійний внесок — 6 951,00 грн. Гарантійний внесок вноситься на поточний рахунок 26008228003200 в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005, одержувач ПП «Нива-В.Ш.», ЄДРПОУ 33668915, призначення платежу: оплата за лот №01 до договору № 2413106 від 06.06.2013 р. Майно знаходиться за адресою: Черкаська обл., м.Сміла, вул.Артема, 64/78. Ознайомитися з майном, що знаходиться на реалізації, можна щодня за його місцезнахо- дженням, звернувшись до організатора прилюдних торгів. Прилюдні торги відбудуться 05.07.2013 року о 14 годині за адресою: Черкаська обл., м.Сміла, вул.Щорса, 6. Кінцевий термін подачі заяви для участі в прилюдних торгах 05.07.2013р. до 13 години включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 банківських днів з дня затвердження протоколу проведення при- людних торгів, не враховуючи дня проведення торгів, вихідних і святкових днів. Майно реалізується за кошти в рахунок погашення за- боргованості перед ПАТ КБ «Надра». Бажаючим взяти участь у торгах необхідно звернутись до організатора торгів для подачі заяв за адресою: м.Черкаси, вул.Смілянська, 168. Час роботи організатора прилюдних торгів: з 9-00 до 18-00. Довідки телефоном (0472) 55-52-72. Черкаський районний суд викликає на су- дове засідання в якості відповідача Іващенко Ганну Андріївну, останнє місце проживання якої: Черкаський р-н, с.Свидівок, вул.Леніна, 21, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Іващенко Г.А. про стягнен- ня заборгованості за кредитним договором. Засідання відбудеться 20 червня 2013 року о 15 год. 30 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Черкаси, вул.Гоголя, 316, каб. № 118. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі відповідача. Соснівський районний суд викликає на судове засі- дання в якості відповідача Суденка Юрія Олексійовича по цивільній справі за позовом Черкаської державної житлово-побутової фірми «Обрій-1», будівельної кор- порації «Укрбуд» до Суденка Ю.О., третя особа: орган опіки та піклування виконкому Черкаської міськради, про визнання особи такою, що втратила право на ко- ристування житлом та зняття з реєстрації. Засідання відбудеться 25 червня 2013 року о 9 год. 00 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Черкаси, вул.Гоголя, 316, каб. № 218. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розгля- датися без участі відповідача. Чигиринський районний суд Черкась- кої області викликає на судове засідання в якості відповідача Лівіцького Олександра Дмитровича по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Лівіцького О.Д. про стягнення заборгованості за кредитним до- говором. Засідання відбудеться 25 червня 2013 року о 9 год. 30 хв. в приміщенні суду за адресою: м.Чигирин, вул.Грушевського, 23. Явка обов’язкова. У разі неявки справа буде розглядатися без участі відповідача. Управління Національного банку України в Черкаській області здійснює купівлю у населення банківських металів у вигляді мірних зливків, інвес- тиційних монет та брухту дорогоцінних металів у вигляді: ювелірних виробів, мо- нет, медалей, жетонів, зубних протезів, корпусів годинників, пошкоджених мірних зливків (інвестиційних монет) тощо. Доходи фізичних осіб від проданого Національному банку України брухту дорогоцінних мета- лів звільнені від оподаткування податком на доходи фізичних осіб, відповідно до Закону України від 22 грудня 2011 № 4238-VI «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподат- кування операцій з дорогоцінними металами за участю Національного банку України». Скупний пункт працює щоденно, крім вихідних (субота, неділя), з 10.00 до 16.00 за адресою: вул. О.Дашковича, 23. Обідня перерва — з 13.00 до 14.00. При собі необхідно мати паспорт та ідентифікаційний код. Додаткова інформація тел.: 33-99-31, 33-99-43. ОГОЛОШЕННЯ про проведення відповідно до рішення виконавчого комітету Черкаської міської ради від 18.06.2013 кон- курсу щодо надання права суб’єктам господарювання на організацію сезонної торгівлі баштанними культура- ми на території м. Черкаси у 2013 році З вимогами конкурсу та інформацією щодо дисло- кації сезонної торгівлі баштанними культурами можна ознайомитись на сайті міської ради http://www.rada.cherkassy.ua КЗ «Черкаська обласна лікарня Черкаської обласної ради» оголошує про намір передати в оренду частину приміщення 1-го по- верху 5-поверхової будівлі обласної комунальної власності, загаль- ною площею 2,0 кв. м за адресою: м. Черкаси, вул. Менделєєва,3. Заяви приймаються протягом 10-ти днів з 9.00 до 16.00 год. за адресою: м. Черкаси, вул. Менделєєва,3. Тел. (0472) 45-44-47. Загублений диплом магістра за спе- ціальністю «Управління проектами», ЕР №43874440 від 2.11.2012 р., виданий Чер- каським державним технологічним універ- ситетом на ім’я Дзиговського Валентина Валентиновича, вважати недійсним. КЗ «Черкаська обласна лікарня Черкаської облас- ної ради» оголошує про намір передати в оренду час- тину приміщення 1-го поверху 9-поверхової будівлі об- ласної комунальної власності загальною площею 2,1 кв. м за адресою: м.Черкаси,вул. Менделєєва, 3. Заяви приймаються протягом 10-ти днів з 9-00 до 16-00 за адресою: м.Черкаси, вул.Менделєєва, 3. Потрібні фасувальники пластівців «Вкусняшка». Робота в м. Київ. Ч/ж без д. р. Графіки роботи за домовленістю. Можлива вахта 7/7; 14/14; 21/7. Зарплата — 3200 грн. за робочий тиждень. Оплата в кінці кожного тижня. Гуртожиток знахо- диться поряд з місцем роботи. Надається безкоштовне дворазове харчування. Теле- фони: (044) 383-12-40; (067) 929-87- 98. Потрібні пакувальники київських тор- тів у коробки. Робота в м. Київ. Ч/ж до 55 років, без досвіду роботи. Графік ро- боти — з 09:00 до 16:00, 7/7 або 15/15. Оплата в кінці кожного тижня: 3000 грн. за робочий тиждень. Гуртожиток знаходиться поряд з підприємством, працівникам на- дається безкоштовне харчування. Прямий телефон: (044) 362-12-48; (067) 740- 71-86. У мальовничому селі Тальнівського р-ну, центрі Три- пільської культури, на трасі Черкаси-Умань по вул. Жов- тневій, 49, продається одноповерховий будинок з бі- лої цегли, з газом, з усіма надвірними спорудами: літня кухня, сарай на 3 відділення, глибокий погріб, підвал, криниця, яма для зберігання буряків, 37 сотих городу з подвір’ям, які виходять до берега. Є виноградник, са- док. Місцевість дуже мальовнича. Звертатись тел.: (097) 362-59-23; (098) 290-81-24. Ціна договірна. Просимо не залишатися байдужими до нашої біди!!! Шевченко Олексій Миколайович — інвалід з дитин- ства, хворіє на вірусний гепатит «С». Обоє батьків пен- сіонери, один з них є інвалідом ІІ групи з онкозахво- рювання. На лікування потрібно 250 000 гривень. Просимо пе- рерахувати кошти на лікування. «ПриватБанк»; Рахунок № 29244825509100; МФО 305299; ОКПО 14360570. Для поповнення рахунку карти 5211537332426597. Будемо вдячні за будь-яку вашу допомогу!
  • 12.
    19 червня 2013року 19 езпекаБ ам пишутьН реклама Грані «Шановні громадяни, ні в якому разі не нама- гайтеся самостійно ви- готовити вибуховий пристрій, а в разі його виявлення викликайте вибухотехнічну службу та рятувальників, адже від правильності пово- дження з вибуховими ре- човинами може залежа- ти ваше життя». З вернення такого зміс- ту надіслали до ре- дакції правоохоронці з проханням опублікувати, аби врятувати цим застере- женням чиєсь здоров’я чи навіть життя. А як працюють вибухотехніки? Про це роз- повіли спеціалісти підрозді- лу. Вибухотехнічна служ- ба Науково-дос­лід­ного е к с п е р т н о - к р и м і н а ­л і с ­ тичного центру при УМВС України у Черкаській об- ласті працює за трьома на- прямами: пошук та знешко- дження вибухових пристроїв і речовин, їх дослідження та пожежно-технічна експер- тиза. Боєприпаси і вибухо- ві пристрої вивчаються на предмет, чи вони насправ- ді є такими, визначаються їхні механізм та конструк- ція (за уламками, корпуса- ми, оболонками, дротами), після чого вони моделю- ються (яким за потужніс- тю був заряд, яка вибухова речовина застосовувалась, який вигляд мав пристрій). Пожежно-технічна експер- тиза визначає, з якої при- чини сталася пожежа: через підпал чи самозаймання. До обов’язків вибухотехніків входить перевірка доріг та місць, де планується проїзд чи перебування високопо- садових осіб. Вибухотехнічна служ- ба це чи не наймобільніший підрозділ міліції. На озбро- єнні вибухотехнічного під- розділу є вибухозахисний костюм ЕОВ-7В та телеско- пічний маніпулятор ТМ 600 канадського виробництва. Дане спорядження в комп- лексі захищає життя вибу- хотехніка від вибуху грана- ти Ф-1. Робота з розкриття кри- мінального правопору- шення, пов’язаного із ви- буховими пристроями та речовинами, досить склад- на та кропітка, адже трапля- ються випадки, коли на міс- ці події нерідко немає ніяких свідків, відбитків пальців, речових доказів, за винят- ком хіба-що дрібних улам- ків вибухового пристрою і нанограмів самої вибухо- вої речовини. Однак навіть дослідивши залишки вибу- хового пристрою, вибухо- техніки можуть точно вста- новити, яка саме вибухівка застосовувалася, чи мав злочинець досвід роботи з вибухівками, радіоелектро- нікою тощо. У вибухотехніків кож- на хвилина на вагу золота — від оперативності їхнього прибуття на місце пригоди може залежати чиєсь жит- тя, навіть після того, як ви- бух уже стався. Прибувши на місце події, вибухотех- ніки насамперед оглядають місце вибуху на предмет вторинних вибухових при- строїв, адже іноді злочинці використовують «пекельні машини», що розділяють- ся на кілька таких пристро- їв, які спрацьовують дещо пізніше. Не меншу небезпе- ку становлять рештки вибу- хівки. Вибуховою хвилею їх може розкидати на десят- ки метрів, а здетонувати во- ни можуть від випадкової іс- кри. Вибухові пристрої та ви- бухівка є дуже небезпеч- ними. Проте трапляються випадки, коли школярі на- магаються самостійно виго- товити вибухівку, але через необережне поводження з вибуховими речовинами часто стають жертвами сво- їх же експериментів. «Дрібні монети у нас уже не ходять» «У хлібному кіоску в одному з дворів Черкас продавчи- ня відмовилася взяти у мене «білі» монетки. Хлібина коштує 4.10, знаю, що в кіоску завжди поблема зі зда- чею копійками, тож даю 10 копійок по 1,2,5 копійок. «Ні- ні», продавчиня підкріплює відмову категоричним жестом. — Ми всі ціни давно заокруглили до 10-ти копійок, щоб не морочитися з дрібними. Такі гроші уже не ходять». А ще, кажуть, був у Черкасах випадок, коли кондукторка в автобусі, одержавши плату дрібними копійками, жбур- нула їх у вікно. Та й на вулиці бачиш: за 1-2-копійчаними монетами ніхто й не нагнеться... Мабуть, є об’єктивні причини такого явища. Колись у мої шкільні роки перо коштувало півтори копійки, пончик з пови- длом — чотири копійки. 20 копійок у жмені для школяра — це був маленький скарб. А що зараз коштує менше гривні?» Ц ього листа з електронної по- шти, якого надіслала читач- ка з Черкас Ольга Шевчук, ми переадресували на Київ, на прес-службу Національного бан- ку України. Попросили прокомен- тувати: чи справді є перспектива відміни дрібних монет? Хоч важко уявити собі грошову систему без символічної копійки-«грошика», чи без оспіваного навіть у народних піснях «п’ятака». Але це романти- ка. А що економіка? Коментує заступник глави НБУ Віра Ричаківська. — Ви прекрасно розумієте, що одна копійка і дві копійки аж ніяк не можуть стільки ж і коштувати. Тому що витрати на сам матеріал, на карбування (це диско-технологічні технології) набагато більші. Але разом з тим ці монети по- трібні, вони виконують свою функ- цію. Коли ми робили аналіз, то по- бачили, що на сьогоднішній день в обігу монет — 10,5 мільядра штук. 1 і 2 копійки в загальній цій кіль- кості становлять аж 35 відсотків. Поки що у звичайному режи- мі, як це передбачено планом, не менше ніж досі, в цьому році кар- буємо монети і 1, і 2 копійки. Але затвердили програму стратегічно- го розвитку готівкового обігу на 2013-2018 рік. Одним з питань там є оптимізація готівкового обігу. Є два варіанти вирішення: або найменші номінали виводити з обігу адміністративними мето- дами, або друге — при кінцево- му розрахунку округлюється сума валюти. Світова практика пока- зує, що країни йдуть і тим, і іншим шляхом. У нас кінцеве рішення ще не прийняте. Лариса СОКОЛОВСЬКА Експерти-вибухотехніки застерігають: вибухівка — не іграшка
  • 13.
    19 червня 2013року20 Незабутнє 22 червня — День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні О крема сторінка пові- сті — початок війни очи- ма маленького сільсько- го хлопчини: «У 1941-му році я перейшов у 3-ій клас. Ра- діо, електрики в селі не було. Інформація до нас надходила телефоном із Любара, райцен- тру. Вранці 22 червня 1941-го року селом пішли чутки, що гітлерівська Німеччина напала на СРСР — ця звістка прийшла телефоном. Сільський активіст Данилко Кіндрат категорично це заперечував, адже ще зо- всім недавно він виступав на мітингу з дерев’яної трибуни в центрі села. Заліз туди, щоб укотре, як мені тепер зрозумі- ло, за вказівкою районного на- чальства, хвалити далекогляд- ність радянського уряду, який підписав договір про ненапад із Німеччиною. Наголошував: це ж гарантія 10-ти років мир- ного життя. А закінчив свою полум’яну промову дещо не- сподівано:» Хай живе великий Сталін і маленький гітлерець!» Односельці зустріли цей за- клик бурхливим… сміхом. І раптом ця несподівана те- лефонограма із райцентру. Всі розуміли, що готуватися треба до найгіршого, однак жодних розпоряджень від керівництва району, очевидно, в перші го- дини і навіть дні не надходило: селом, як правило, всі чутки розходяться миттєво навіть без наявності радіоточок. А потім якогось дня, вранці (десь о 8-ій чи 9-ій годині) просто над се- лом з’явився німецький вини- щувач. Він збив нашого радян- ського двомоторного літака, після чого зробив демонстра- ційний віраж над селом і зник у західному напрямку. Я дуже чітко запам’ятав цей перший фашистський лі- так із хрестами і свастикою на крилах та фюзеляжі. Таким був перший посланець від «ма- ленького гітлерця». І слідом за цим почалось: мобілізація чо- ловіків у армію, мобілізація літ- ніх чоловіків, серед яких був також мій батько Сергій Пла- тонович — вони мали гнати колгоспну худобу на схід. Кол- госпних свиней частково коло- ли, частково роздавали людям, решту вантажили на підводи, щоб теж відвезти на схід. По всьому селу було чутно крики, лемент людей, ревіння корів, верещання свиней — все це зливалося в якесь суцільне ви- ття. Всі кудись бігли, плакали, здіймаючи руки вверх і звер- таючись до Господа Бога. Наш татко вийшов із торбинкою за плечима з рідного двору і ви- рушив до колгоспного. Услід він почув мамин і наш, дитя- чий, лемент. Здавалося, то був гігантський, всеукраїнський і загальнодержавний траурний плач… Батько потім нам розповів: гнати худобу їм довелося під постійними нальотами німець- ких літаків, які мало не без­ упинно скидали бомби на хвіст череди — там були люди, пого- ничі. Обстрілювали бідолашних і з кулеметів. Так дійшли до Дні- пра, подолавши не менше 500 кілометрів. Біля Дніпра знову людей і худобу чекав шалений ворожий вогонь, на них ски- дали листівки із закликом до червоноармійців здаватися в полон, йти додо- му. Колоні було наказано передати худо- бу в колгоспи, що над Дніпром, а людям пропонували діяти на власний розсуд — хто додому, хто на схід, так усі, хто зали- шився в цій круговерті живими, й розбрелися. Колись давно, в молодості, наш тато служив у царській армії, у Першу світо- ву потрапив у полон, опинив- ся в Австрії. Звідти двічі втікав і врешті таки втік, прибув до рідної Мотовилівки на Жито- мирщині. Влітку 41-го він зно- ву мусив, уже від Дніпра, до- биратися додому. Прийшов, а в нашому селі вже хазяйнують окупанти з їхнім «новим поряд- ком». А до нас цей «порядок» уві- рвався з південного заходу ра- зомізнімецькоюбронемашиною- танкеткою. Буквально перед тим у селі розі- рвалося кілька снарядів — від цих вибухів зго- ріла одна хата і була смертельно поране- на однокласниця на- шої сестри Катерини. На межі Мотовилів- ки й сусіднього села Волиця та ж танкетка зустрілася з нашою полуторкою, в якій були солда- ти. Бій був коротким і нерівним, після цього сестра Катери- на разом із подругою привели до нас потай червоноармійця, якому німецька куля пробила груди і вийшла нижче правої лопатки. Цього солдата наша родина переховувала з усіма пересторогами — потай запро- сили прийти місцевого фель- дшера, який встановив, що у пораненого пробита права ле- геня. Фельдшер нас не видав, але ми, як могли, остерігалися, щоб ніхто із сторонніх не поба- чив цього бідолашного, адже за переховування військових і євреїв розправа була нещадна — розстріл. Трохи одужавши, солдат попрощався з нами і пішов на схід. Його військова гімнастерка з двома дірками від куль і пля- мами крові залишилася нам на спомин про цю пригоду. А того самого ранку, коли увірвалася в село танкетка, заїхав на сільську вулицю ра- дянський офіцер. На коні, мо- лодий, красивий. На запитання сільських чоловіків, чи далеко німці й де наші, він промовчав — зліз із коня, обійняв його за шию і… застрелився. Офіцера селяни тут же поховали, поста- вили хреста, а після визволен- ня села від окупантів перене- сли останки воїна на цвинтар, де покояться всі, хто загинув за наше село на початку бе- резня 1944-го року. Десь на другий день після танкетки повалила в село ні- мецька механізована піхота. Гусеничні тягачі тягли цугом по кілька легкових машин із офі- церами, вантажівки із солда- тами повзли самі. Ця армада дуже швидко заповнила село. Солдати й офіцери були одяг- нені по-літньому: руки по лікоть заголені, хто у пілотках, хто й без, коміри розстебнуті. Відра- зу почали поводити себе зух- вало, наче хазяї. Ходили селом і вимагали «млєко» та «яйка». На краю села, над ставком, жив самотньо старенький єв- рей. За курячі яйця і ганчір’я він давав риболовні гачки, пера для шкільних ручок і ще багато чого потрібного в сіль- ському побуті. Жив і трудився, як усі селяни. Коли німці поба- чили його, то почали сміятися, герготати, вигукувати «юд-юд» і тут же, біля його убогої хати, розстріляли бідолашного… Десь опівдні, коли все село вже гуло і ревло від машин і чужинської мови, я пішов у колгоспний двір, щоб забра- ти п’ятеро наших гусей, яких я там пас. Побачив, як у цен- трі двору солдатня дерев’яним відром вичерпувала із крини- ці воду. Напували своїх коней, обливалися водою, смали- ли відібраних у людей свиней, щось варили, грали на губ- них гармошках і веселилися. Ні своїх, ні чужих гусей там не було — може, це вони вже ки- піли у котлах польових кухонь. На мене, хлопчика в полотня- них штанях і рваній сорочці, німці почали показувати паль- цями і реготати. Мені ж було не до сміху: щойно повернувся додому без гусей, як мама сказали: «Йди шукай, але без гусей додому не приходь…» Я вирушив до цвинтаря, який був навпроти колгоспного двору. Зненацька побачив красивий гладень- кий дріт, що стелився по зем- лі. Узяв знахідку на зігнуту ліву руку і йду туди, куди він веде. Аж раптом чую окрик німець- кою мовою і постріл. Миттю кинув той дріт, лише пізніше зрозумів: це фашисти прокла- дали телефонний зв’язок. Додому я повернувся за- брьоханий, голодний, стомле- ний. Періщив дощ, я був без гусей. У хаті, побачив знадво- ру, горів каганець. Я зайшов у садок, з’їв кілька яблук, по- тім заліз у кролячу яму — ліг на бур’ян. Але заснути ніяк не міг, бо цілу ніч німці витягали свої машини, на яких хотіли заїха- ти на нашу вулицю, а влізли у торф’яну багнюку. Так і не змог­ ли в’їхати на нашу заруду…» Гай Ситар, підполковник у відставці м.Черкаси Ч еркасець Гай Сергійович Си- тар читачам нашої газети, як і жителям обласного центру, насамперед відомий як один із керів- ників рятувальної служби на Дні- прі. Він не втомлюється навчати молодь правил безпеки під час відпо- чинку. А ще, виявляється, Гай Сер- гійович написав книгу спогадів, яку назвав « Всім смертям на зло». На- зва — не випадкова не лише тому, що кілька разів якась невидима сила нібито в останню, критичну, мить виривала його самого з лабет смер- ті. Бо документальна розповідь — це присвята поколінням укра- їнців, які наперекір обставинам, долі змогли вижити й перемогти як чужинців-зайд, так і голод, холод, нескінченний, здається, ланцюг не- справедливостей і цькувань — як до війни, так і опісля. Початок війни очима хлопчика Гая Я дуже чітко запам’ятав цей перший фашистський літак із хрестами і свастикою на крилах та фюзеляжі. Таким був перший посланець від “маленького гітлерця”.
  • 14.
    19 червня 2013року 21Витоки Фотоавтора У Вознесенському рук не опускають Лекеря Шевченко пишається своїм родом роба пераП либинкаГ Довгожительці Леке- рі Трохимівні Шевченко (Щербак) із села Ксаве- рове на Городищині дня- ми виповнилося 98 років, але її здоров’ю і жвавості можуть позаздрити на- віть молоді. Зараз бабуся — найстарша в селі. Вона живе одна і досі пораєть- ся по господарству. Що- дня слухає радіо та через сусідів дізнається новини з газет та телебачення. Жінка не втомлюється розповідати онукам та правнукам про воєнні роки та про рід Шевченка. Ле- керя пишається своїм ко- рінням, а її вольовим ха- рактером та жагою до життя захоплюються. Ж інка народилася 1915 року в селі Керелівка Звенигородськогопові- ту в заможній родині. Батько — Трохим Ларигінович Шевченко мав свою кузню і був сільським ковалем, мати — Химка Олек- сіївна — домогосподаркою. В родині було четверо дочок: Анастасія, Лекеря, Марія та Василина. Сім’я проживала у садибі свого предка Івана Ан- дрійовича Шевченка, діда по- ета Тараса Григоровича. — Під одним дахом, — як згадує Лекеря, — жили уві- сьмох: мати, батько, мої се- стри, я, дід Лаврін та баба Степанида. І лише через рік після народження наймолод- шої доньки Василини із хати скинули верх і кругом неї по- ставили іншу на 2 метри шир- шу. Тепер уже всі діти спали на ліжку, а не долі. Оскільки дівчинка була куркульського роду, до шко- ли її взяли лише після того, як батько дав чималого хаба- ра директору. У класі Лекеря була лише вільним слухачем. Їй довелося терпіти постійні насмішки та сутички з одно- класниками. У віці 32 років помер бать- ко. Тоді Лекері виповнилося лише дев’ять. Доньки залиши- лися з матір’ю, бабусею та ді- дусем. Під час розкуркулен- ня Шевченків позбавили кузні, млина, клуні і частини їхньої землі. Проте родина надба- ла невелике господарство — кількох свиней та корову, що й допомогло вижити під час го- лодомору. Ще з дитинства Лекеря мріяла вчителювати, але піс- ля закінчення семирічки всту- пила до місцевого аграрного технікуму. Отримавши освіту, найнялася працювати агроно- мом у місті Сквира на Київщи- ні. Але дитяча мрія не дава- ла спокою, тож вона подалася до Корсуня. Коли ж отримала другу освіту, дівчину направи- ли вчителювати у село Ксаве- рове, де вона зустріла свого чоловіка Івана Щербака — ма- шиніста потяга із сусіднього села. За рік після одруження, у 1940 році, у них народилася перша донька Валентина. Зго- дом родина переїхала в Захід- ну Україну. Жінка влаштува- лася на роботу заві­дувачкою молодшої школи. Життя родині зіпсувала страшна звістка: розпочалася війна. Лекеря, будучи при на- дії, повернулася в Шевченко- ве, а чоловік Іван — працювати машиністом на київській заліз- ниці. — Я їхала потягом, який кіль- ка разів обстрілювали німецькі літаки, до Ніжина. Звідти доїха- ла з солдатами до Городища. А тоді — підводою додому, у Шев- ченкове, — згадує жінка. Восени цього ж року чо- ловік повернувся до дружини та дочки. Втомлене, але щас- ливе подружжя, з донькою на руках, прийшло в Ксаверове. Там у 1942 році в Лекері на- родився син Іван, а через рік і дочка Антоніна. На жаль, жи- вою залишилась тільки донька Валентина. Івана Гордійовича звину- вачували в диверсії, за що за- судили до страти — буцімто за його провини на залізниці сталася аварія: шість вагонів із зерном зійшли з рейок. Та від смерті його врятувала дру- жина. Вона віддала хабара — всі заощадження — керуючому в’язниці. Іван отримав лише рік виправних робіт на лісоза- готівлі. Та за погану поведін- ку був ув’язнений на 6 років. Дружина не витримала удару і подала на розлучення. Після ув’язнення чоловік працював у Киргизії. Зв’язок з ним було назавжди втрачено. Лекеря пронесла на своїх плечах важку долю дружини та матері в часи війни, виховала трьох чудових онуків і п’ятьох правнуків. Саме вони й віта- ли її у день народження, напо- внюючи серце бабусі гордістю за нащадків великого роду. Альона ДУДНИК, абітурієнтка ЧНУ ім. Б.Хмельницького Цьогоріч Вознесіння Господнє припало на минулий четвер, 13 червня. Вознесіння завжди при- падає на четвер, серед тижня, тому на будні й храмове свято в селі Вознесенському Золотонісь- кого району, одному з найбільших сіл округи. Вознесенська сільська рада включає чотири села: Воз- несенське, селища Пальміру і Пе- тровське та село Канівщину, де разом проживає 4 тисячі жите- лів. Історія села тепер — у книзі Перша згадка про Вознесенське датована 1724 роком, а за переписом 1756 року тут було 15 дворів і 96 жите- лів. Володів цим селом відставний ге- нерал Федір фон Штофель, який про- живав у Санкт-Петербурзі, а вже його син за три тисячі рублів продав село своєму товаришеві по службі на пріз- вище Білуха, доказом чого є купча з Київського архіву. Доньку Білухи, Уля- ну, посватав граф Капніст. Їй у придане дісталась частина села Вознесенсько- го. Молоді збудували двоповерховий палац на горі, в якому було 56 кім- нат, велика бібліотека. Навпроти пала- цу перенесли й церкву, замість першої дерев’яної святого Вознесіння заклали на кам’яному фундаменті й вимурува- ли цегляну з власної глини випаленої, яка теж носила назву Вознесіння Гос- поднього. Проіснувала від 1870 року й до 1936-го, коли в атеїстичні часи її ро- зібрали. В 1845 році, перебуваючи на Україні, у Вознесенське до Капніста в гості приїздив Тарас Шевченко, гостю- ючи, робив художні замальовки. Багато документів з історії села зі- брано в шкільному краєзнавчому му- зеї. З експонатами мене знайомить Володимир Макаренко, заслужений вчитель України, викладач української мови й літератури Вознесенської се- редньої школи. Цікаву й нерідко дра- матичну історію цього села можна буде прочитати у книзі, яка вже дру- кується в Золотоніській друкарні. Це перша документальна книга про іс- торію Вознесенського, написана Во- лодимиром Макаренком спільно з сином-медалістом Сергієм, який у Черкаському університеті отримує ди- плом бакалавра, теж за спеціальністю українська філологія. Одні забирали назву, інші забрали дзвона Вже за радянської влади у 1922 році була спроба перейменувати село Вознесенське на Луначарське, але на- зва протрималася всього два роки — люди відстояли й повернули попе- редню. Палац спалили під час жовтне- вого перевороту в 1917-му. Кажуть, тиждень горіло. А з розібраної церкви ікони, хрести, дзвони розійшлися по інших храмах, потрапили й до Красно- гірського монастиря, один дзвін висів у селі аж до війни. Коли прийшли нім- ці — і його забрали та переплавили. За німецької окупації під церкву відвели куркульську хату. В музеї є докумен- ти й про святкування храму Вознесіння у 1943-му році. Було це серед будня, саме напередодні прошуміла велика злива й у полі було мо- кро працювати. Сільський люд зібрався до церкви на храмо- ву відправу. Аж тут нагодив- ся німець-управитель Гартунг разом зі своєю перекладач- кою Сюзанною і заходився по обидва боки від себе нагайкою бити людей, вигонити з церк- ви на роботу. Перелякані люди в святошній одежі бігли в поле полоти соняшник, а старенько- го священика сховали в ризах і замкнули в церкві, відкривши аж на- ступного дня. Нині у селі п’ять парафій, а церкви немає. Відспівують заупокійну, хрес- тять немовлят, вінчаються по сусідніх селах, або ж у Золотоноші. Мріють, що в рідному селі таки колись відновиться церква Вознесіння. Цукровики «підсолодили»… Вже стало історією, що в недалекому минулому, не давніше, як два десятки років тому, Вознесенська громада по- рівняно з іншими була ніби привілейо- вана — тут крім місцевого міцного кол- госпу працювало ще 11 підприємств: Пальмірський цукрозавод, хлібопере- робне підприємство, сільгосптехніка, Чорнобаївська паливна база, відгоді- вельний комплекс та інші. Також була залізнична станція. Тепер же більшість із того, що було запорукою стабільнос- ті, ніби «вознеслося». Сільський голова Віктор Денисенко (на цій посаді він усього рік, з посади водія швидкої допомоги обраний голо- вою на позачергових виборах) та секре- тар сільради Ганна Мака- ренко розповідають про втрати. Найбільша — законсервований Пальмірський цу- крозавод, який у цьому сезо- ні вже не пра- цюватиме. В зоні бурякосі- яння цієї весни не посіяно жод- ного гектара цу- крових буряків (лише кукуру- дза, соя, со- няшник), хоч під його посів було підготовлено площі на 5 тисячах гектарів. Це вдарило і по сільському, і по районному бюджетах. У центрі зайнятості стало на облік майже 300 безробітних (серед інших сіл райо- ну їх найбільше саме по Вознесенській сільраді). Із села зникли чоловіки — подалися на заробітки. Додалося труднощів до- биратися до села, бо по станції Паль- міра відмінили зупинку пасажирських потягів. Тепер на сесії Вознесенської сільської ради при підтримці громад сусідніх сіл прийняли рішення про від- новлення зупинки й звертаються з цим проханням до Одеської залізниці. Вже четвертий місяць ні копійки не платить ні людям, ні в сільський бюджет хлібоприймальне підприємство, в яко- го навіть світло відрізали. Від палив- ної бази й сліду не залишилося. Філія «Нібулона» зареєстрована в Миколаєві, туди й податки пливуть, а з Вознесен- ської громади там працює чоловік 30. На плаву лише СТОВ «Пальміра». Розраховуються за земельні паї, по со- ціальній угоді, відгукуються й на про- хання чимось допомогти. Однак найбільш болюче у Вознесен- ському питання з Пальмірською діль- ничною лікарнею. Фактично такої оди- ниці вже рік як не існує. Є Пальмірська лікарська амбулаторія сімейної меди- цини. Вже немає звичного стаціона- ру, а лише денний: прийняв процедури і рушай додому. Воно може так і еко- номніше для бюджету, але жителі одно- стайно не схвалюють такого реформу- вання, жалкують за лікарнею. А два дитсадки нащо? Проте у Вознесенському не нала- штовані здаватися. Їхню громаду не за- пишеш в безперспективну: тут дві се- редні школи, два будинки культури, дві бібліотеки, два дитсадки, з яких один «законсервований» і в ньому планують створити спортивно-оздоровчий комп- лекс поряд зі школою. Розроблено про- ект на очищення водойми та благоустрій села — це за отримані екологічні кошти (за виготовлення проекту розрахувала- ся компанія «Кернел»). Прагнуть підтри- мувати в порядку свої сільські дороги. Тільки про проблеми не треба мовча- ти, вважають тут, — слід бити в усі дзво- ни. Навіть попри те, що колись ті дзвони було вкрадено й переплавлено. Валентина ГАВРИШКЕВИЧ Настінний хрест церкви Святого Вознесіння. Віктор Денисенко, сільський голова.
  • 15.
    19 червня 2013року22 П ро те, на якому тлі з’явився цей до- кумент, має свою думку в.о. художнього керівника Черкаського академічного обласного українського музично- драматичного театру імені Т.Г.Шевченка Сер- гій Проскурня, автор п’єси «Невідомий Арте- мовський». Її театр по- чав ставити цього року, до 200-річчя земляка — оперного співака і ком- позитора. У ній ідеться про маловідомі сторін- ки його життя. Сергій Проскурня стверджує, що саме перша укра- їнська опера — «Запо- рожець за Дунаєм» — могла стати останньою краплею, що спричини- ла появу циркуляру. До речі, його повний текст звучить у п’єсі. — Чому з’явився цей документ? Це мож- на зрозуміти, якщо уявити, як вирувало в Петербурзі так зване українське питання, — ділиться міркування- ми Сергій Проскурня. — Існували мистецькі гуртки. Український ре- пертуар виходив на ім- ператорську сцену за- вдяки колосальному успіху українських ак- торів, таких як Гулак- Артемовський, який працював на цілу теа- тральну індустрію. За- вдяки його успіху ім- ператорська сцена, її менеджери заробляли колосальні кошти. Український ре- пертуар з його успі- хом впливав і на іде- ологію, на свідомість сучасників. До того ж, якраз Тарас Шевчен- ко повертається з за- слання. Навіть коли він помирає, його смерть перетворюється в про- цес національного під- несення: перепохован- ня, концерти для збору коштів на пам’ятник… А потім на цьому гребе- ні з’являється «Запоро- жець за Дунаєм», який одержує шалений успіх. Ну як тоді не з’явитися валуєвському циркуля- ру? Їм треба було зупи- няти цей процес. Мова Свято останнього дзвоника чи останнього дзвінка? Дзвінок — назва процесу, як правило, безперерв- ної дії від електричного приладу: «Микола натиснув на дзвоник, але дзвінка в квартирі не почули»; «Задзвенів телефон, і я пішов відповідати на дзвінок». Значення слова поширилося і на звук мобільних телефонів: хоч вони грають різні мелодії, а все одно ми кажемо «Який у тебе на телефоні встановлено дзвінок?». У той час як церковні дзвони не можуть видава- ти дзвінок. Вони багатоголосі, їхній звук — дзвін або передзвін. Отож, дзвін ми знаємо як пристрій і як ре- зультат дії («церковні дзвони», «чув дзвін, та не знає, де він»). Дзвоник — назва пристрою, який видає звук: «Коні помчали, дзвоники задзвеніли» (Г.Квітка- Основ’яненко); «Дзвоник вийшов з ладу, тому я не по- чув дзвінка». Отож, традиційно, взявши в руки ретро-дзвоник, першокласниця калатає ним — і лунає дзвінок. Власне, для випускників і цей шкільний прилад за- стосовано востаннє, і цей сигнал до початку уроку — останній у стінах школи. Тож можна сказати як «свято останнього дзвоника», так і «свято останнього дзвін- ка». І все ж перше звучить більш урочисто та симво- лічно, ставлячи в центр дійства отой ретро-дзвоник. А власне звучання останнього шкільного дзвінка входить до цього свята. Валуєвський циркуляр: злякались «запорожця з-за Дунаю»? Ф ахова мова медиків — це своєрідна втаємни- чена система, в основі якої лежить переважно латин- ська термінологія, — коментує листа та окреслює проблему ширше кандидат філологіч- них наук, доцент Оксана БАС- КОНОНЕНКО (Київський на- ціональний університет імені Т.Г.Шевченка). — З одного боку, це сприяє чіткому про- фесійному спілкуванню лікарів на міжнародному рівні, а з ін- шого — оберігає надто враз- ливих пацієнтів від натураліс- тичних подробиць хвороб та їх наслідків. Водночас кожна мова в ар- сеналі медичних термінів має і власну, питому лексику. В українській мові також достат- ня кількість власне українських медико-анатомічних термі- нів, активно використовуваних принаймні з другої половини ХІХ-го й на початку ХХ-го сто- ліття. Інша справа, що згодом про них, скажемо так, «забу- ли». А от термінологічних ме- дичних словників на сьогодні обмаль і, на жаль, не всі вони укладені відповідно до вимог термінотворення. Тому й ряс- ніє мовлення наших лікарів суржикізмами й неправильним слововживанням на зразок: мочеполова система замість сечостатева; або міжхребет- ний диск замість міжхребце- вий, бо саме між хребцями, а не між хребтами містяться ті диски. Істотну частку медичних термінів становлять слова ін- шомовні, інтернаціональні, здебільшого утворені на базі латинської й грецької мов, а також кальковані з російської або через російську. Бажан- ня врівноважити співвідношен- ня цих двох складових частин української медичної фахової мови, а радше надати перева- гу питомій лексиці, спонукало науковців і аматорів до укла- дання оновлених словників. І не завжди такі спроби вияви- лися вдалими. Наприклад, в одному зі словників слово опе- рувати запропоновано відсуну- ти на останнє місце, замінив- ши на значно ширші у своєму значенні орудувати, втруча- тись. Так само останнім у пе- реліку виявилося нейтральне безволосий, а на чільне місце потрапили розмовне голомо- зий. Або: анатомічне перший шийний хребець радять нази- вати двигач, двигар, ошийок, кобилка. Тож, фактично, відновлюю- чи на практиці українську ме- дичну термінологію, треба ро- бити це коректно. Інакше такі спроби замінити нейтраль- ні терміни-професіоналізми синонімами із загальновжи- ваної лексики перетворюють науково-фахове медичне мов- лення на звичайну побутову розмову-балачку, так можна дискредитувати добру справу. Не думаю, що саме такою була мета автора — уклада- ча словника, навпаки, хочеть- ся вірити, що створено його з найкращих міркувань. Бо у зга- даному словнику багато й по- зитивного, зокрема тут зібра- но величезну кількість забутої й зневаженої лексики, яку тре- ба знати не лише фахівцям- мовознавцям, а й значно ширшому колу мовців. Що ки- шечник, наприклад, це — киш- ківник, кишковик, а покашли- вание (лат.tussiculatio, — onis) — це кахикання, покахикуван- ня. Що внебрюшной — це по- зачеревний, а внебрюшинный — позаочеревинний і таке інше. Відновленню української термінології, зокрема й ме- дичної, покликані прислужити- ся посібники з професійного мовлення для студентів мед­ училищ та вишів. Але й тут ма- ємо прикрі несподіванки, бо не кожне таке видання варто бра- ти в аудиторію для навчання майбутніх лікарів. Наприклад, в одному з них уміщено словни- чок рекомендованих найужи- ваніших термінів і відповідних словосполучень, серед яких: блудна нирка замість уста- леного блукаюча або рухли- ва нирка, зубовний скрегіт за- мість зубний, хворого знобить замість морозить; утомленість а не втома. Ще одна небезпека чигає на того, хто дуже хоче, проте не знає як дібрати правиль- ний український відповідник медичного терміну. І назива- ється ця небезпека неякіс- ний комп’ютерний переклад. Наприклад, чи відразу мож- на второпати, що блукаюча брунька — це мала б бути та сама блукаюча нирка. Те саме інколи трапляється й з пере- кладом російського слова со- суд, тож не дивуйтеся зі сло- восполучення кровоносна посудина…. Тож варто перевіряти за багатьма словниками й довід- никами значення кожного сло- ва. Зокрема, можна користу- ватись російсько-українським медичним словником профе- сійної мови фахівців з вну- трішніх хвороб (із тлумаченням термінів), видання 1995 року, «KM Academia», Київ; видан- ням «Російсько-український словник наукової терміноло- гії: біологія, хімія, медицина», який побачив світ у видав- ництві «Наукова думка» 1996 року. Лікарю, заговори українською! «Приємно, що наші лікарі почали більше спілку- ватися українською, хоч їх в інститутах колись учили російською, і вони ці терміни не можуть переклас- ти на ходу. Тому часом їхні переклади смішні, механічні. Скажімо, кожен огляд терапевт починає з відомого набору питань. І тут лікарі видають: замість «випорожнення» кажуть «стілець». Причому, це масове явище. Це така «мода», чи так «якось культурнєє», чи у нас просто словників немає? Антоніна Геращенко, м.Умань» У липні виповниться 150 років сумнозвісної для кожного українця події: 30 липня 1863 року було прийнято Валуєвський циркуляр — таємне розпорядження міністра внутрішніх справ Російської імперії Петра Валуєва до територіальних цензурних комітетів, в якому наказувалося призупинити видання значної частини книг, написаних «малоросійською», тобто українською мовою. Заборо- нялась публікація релігійних, навчальних і освітніх книг. Мотивом до видання циркуляру стали підозри царської влади, що публіка- ції книг українською мовою стимулюють зростання сепаратист- ських, пропольських та антицарських настроїв. П ерфекціонізм у розумних межах — прекрасна риса, ті, кому вона притаманна, — наполегливі, організовані, на- дійні люди. Але живеться їм не солодко. Адже вимоги й стандар- ти — надвисокі. Перфекціоніст- школяр по десять разів перепи- сує домашнє завдання, інженер роками вдосконалює прилад, який давно вже міг би працюва- ти, а господиня день і ніч шкребе чисту квартиру. Люди зі схиль- ністю до перфекціонізму, від- значають психологи, не можуть звернутися по допомогу, бо це, на їхню думку, ознака слабкості. Вони бояться захворіти або ку- дись поїхати, оскільки ніхто не виконає так добре, як вони самі, їхню роботу. Вони не довіряють навіть собі й часто перевіряють правильність власних дій, постій- но хвилюються, переживають, бояться припуститися помилки. Якщо перфекціоніст змушений зупинитися, не досягнувши мак- симально високого результату, то його мучить невдоволення со- бою і почуття провини. Він живе у стані хронічного стресу. Більшість перфекціоніс- тів так само вимогливі і до ото- чуючих. Особливо від батьків- перфекціоністів страждають діти. Дитина старається робити все бездоганно, аби їм догодити, боїться, що її розлюблять, якщо вона не буде ідеальною, якщо у неї щось не вийде... Але згадаймо народну му- дрість: краще — ворог доброго. Адже абсолютної досконалості в цьому світі не існує... аш словничокН Прагнення людини до досконалості в усьому психологи на- зивають перфекціонізмом, що у перекладі з латини озна- чає «довершеність». Перфекціоністи є серед наших друзів, рідних, знайомих, а можливо ми й самі є такими. Головна їхня прикмета — всепоглинаюча пристрасть до досконалос- ті. Вони не можуть робити щось гірше за інших і переконані, що все треба робити бездоганно, або не робити зовсім. Перфекціоніст — людина, що прагне досконалості СторінкупідготувалаЛарисаСоколовська
  • 16.
    19 червня 2013року 23 портс У годину дозвілля Овен. Остережіться пліток у понеділок. Не бійтеся суттє- вих змін, на які наштовхнуть вас вівторок-середа, енергії вистачить на все. Будьте пиль- ними у четвер, бо комусь за- кортить вас обманути. Не плануйте візит до стоматолога на п’ятницю. Протягом ви- хідних просто відпочиньте. Телець. Зайва емоційність може у понеділок спровоку- вати роздратування. Наступ- ні три дні мають стати для вас просто зоряними. Остережіть- ся травм у п’ятницю. Ви будете надзвичайно привабливими для протилеж- ної статі в суботу, а неділя може розпоча- тися із нападу роздратування… Близнюки. Чудовий день для початку чогось нового, хоча б зміни зачіски, — вівто- рок. У четвер зможете переро- бити купу справ, а у п’ятницю необережне слово здатне буде наробити вам лиха. У суботу-неділю бере- жіть від перевтоми очі й не робіть нічо- го поспіхом. Рак. Тримайтеся подалі від начальства у вівторок, а в се- реду можете відкривати які за- вгодно двері й домовитися з будь-ким. Економте енергію в четвер, бо в неділю на вас чатують зустрічі з агресивно налаштованими людьми. Завдяки якійсь жінці в суботу ваша робота піде наче по маслу. Лев. Якісь грошові втрати зірки обіцяють вам у понеді- лок, а от у наступні два дні всі покупки будуть вдалими. Ви- явіть фантазію і дослухайтеся до інтуїції у четвер. На вихід- них не дивуйтеся, якщо нага- дає про себе головний біль, а настрій буде енергетично ослабленим. Діва. Не піддавайтеся лесто- щам у понеділок і утримайтеся від чогось надто важливого в справах. Ваші досягнення ма- ють сповна оцінити у середу, коли ви здатні надзвичайно вдало подати себе. Не виклю- чено, що події четверга послужать ключем до розгадки якоїсь таємниці. Женіть пода- лі від себе песимізм на вихідних: насправді все йде далеко не так погано, як вам зда- ється. Терези. Стримуйте свій го- стрий язичок у понеділок, бо мо- жете наговорити зайвого, а в се- реду вам подасть руку допомоги людина, про яку ви начебто за- були. Наступного дня варто за- лагодити давній конфлікт, а те, чого прагнули, вам обіцяне вже у п’ятницю. У суботу головне — не нервувати. Скорпіон. Зірки кажуть, що у понеділок якась непри- ємна звістка може надійти від жінки. Почніть із середи ана- лізувати події останнього часу, перш ніж пробувати щось змі- нювати у своєму житті. Старт фінансових успіхів обіцяний вже із четверга. У суботу- неділю відпочиньте, бо нерви жадають спокою. Стрілець. Почніть тиж- день тим, що віддасте наре- шті комусь борг, бо хтось праг- не вам серйозно нашкодити. У вівторок-середу за всяку ціну налаштовуйте себе на позитив у всьому. Небувалий приплив творчої енер- гії відчуєте у четвер, а у п’ятницю головним стане — не нажити зайвого ворога. Козеріг. Ввічливість та ува- га до свого оточення допоможе у вівторок здобути певний бо- нус від впливових людей. Нові джерела заробітку вам обіцяні із середи. Наполегливість до- поможе у четвер почати здійснення пла- нів. Жодних справ не плануйте на неділю — відпочиньте! Водолій. Будьте економними (не тільки щодо грошей) у по- неділок, а зміни, що припадуть на вівторок-середу, обіцяють удачу в справах і стосунках. У п’ятницю ваші чесноти можуть на роботі в когось викликати заздрощі, та все одно обійдіть конфлікт. Знайомства в суботу-неділю будуть невдалими. Риби. Найкраще у понеді- лок зайнятися підрахунком до- ходів і витрат, щоб не опини- тися перед розбитими ночвами. У середу на вас чекає натхнен- ня, осяяння, а наступного дня можна ці ідеї почати. Не беріть участі в суперечках і не дозволяйте на собі «їздити» у п’ятницю. Відповіді на кросворд, вміщений у номері за 12 червня ц.р. По горизонталі: 5.Кенгуру. 7.Кап. 8.Крк. 9.Кіноролик. 11.Корзина. 12.Камбала. 15.Коноплі. 16.Флагман. 19.Клініка. 20.Чорнило. 22.Купальник. 23.Кіт. 24.Око. 25.Гравюра. По вертикалі: 1.Сигара. 2.Кернинг. 3.Уралтау. 4.Палеозоологія. 6.Круглоголовка. 9.Кизильник. 10.Кабельник. 13.Кок. 14.Кат. 17.Експорт. 18.Коннері. 21.Клавір. 17-23 червня 2013-го року Кросворд Цåé äåíü â ³ñòî𳿠19 червня Смачного Кабачкові оладки 1-2 кабачки; 4-8 столо- вих ложок борошна; 2-3 куря- чих яйця; олія; кріп, петрушка; сметана — за смаком. Кабачки натерти на тертці (половину — на крупній, другу — на дрібній). Додати яйця, борошно і по- дрібнену зелень. Гарно все пе- ремішати. Тісто має бути по гус- тоті як середньорідка сметана. Оладки смажимо з обох бо- ків до золотистого відтінку. Готові оладки з кабачків подавати до столу найкра- ще зі сметаною. Можна поли- ти часниково-сметанним со- усом. Події: 240 до н. е. — Грецький уче- ний Ератосфен Кіренський упер- ше обчислив радіус Землі. 1736 — Російська армія захо- пила турецьку фортецю Азов. 1862 — У США скасовано рабство. 1885 — Із Франції до Нью- Йорка доставлено подарунок — статую Свободи. 1925 — У Києві відкрилася перша у світі виставка з вивчення світових просторів. 1948 — Підписано Женевську конвенцію «Про міжнародне ви- знання майнових та інших прав осіб, які перебувають у літаках». 1968 — Рада Безпеки ООН ухвалила резолюцію про гаран- тії безпеки держав, які не мають ядерної зброї. 1996 — Україна та Киргизстан підписали Договір про дружбу та співробітництво. Народилися: 1909 — Марія Пшеп’юрська- Овчаренко, український мовозна- вець, діалектолог. 1943 — Джеймс Елліот, аме- риканський астроном, який від- крив кільцеву систему Урана і ат- мосферу Плутона 1961 — Наталія-Марія Фари- на, україн- ська співач- ка (сопрано), педагог, за- служена ар- тистка Украї- ни (1997). 1972 — Жан Дюжар- ден, фран­ цузь­кий актор («Артист»). 1972 — Ґонґадзе (Пе- тришин) Ми- рослава, українська журналістка, юрист (після загибелі чоловіка отримала політичний притулок у США). По горизонталі: 1.Група музикантів із чо- тирьох осіб. 3.Спеціальне лікарське приміщення. 6.Місце, де перетинаються дві вулиці. 8.Столиця Італії. 10.Шаховий хід, яким туру переміщують впритул до короля, який ще не рухав- ся з місця, а короля пере- носять через туру й став- лять поряд. 11.Настінний освітлювач. 13.Відходи цу- крового виробництва, що є кормом. 15.Член орга- ну державної влади, обра- ний виборцями. 17. Іспит. 18.Сьомий ступінь у діато- нічній гамі. 19.Сильний рев тварин.21.Давньоримський військовий корабель з трьома рядами весел. 22.Виразник якого-небудь світогляду. 23.Назва літе- ри українського алфавіту на позначення звука «й». 25.Той, кому адресується, посилається лист. 27.Столиця Таїланду. 29.Мідний духовий музичний інструмент. 30.Перша частина складних слів, що відповідає слову «біологічний». 32. Шеренга. 34.Жінка або дівчина із смуглявою шкірою. 35.Перешийок на півдні Таїланду, що з’єднує півострів Малакка з основною частиною Індокитаю. 36.Суміш дрібних твер- дих частинок і газуватих продуктів, які виділяються під час згоряння чого-небудь. 37.Геодезичний інструмент для визначення різниці висот двох точок земної поверхні. 38.Спортсмен, який змагається на яхтах. По вертикалі: 1.Вид міцного бульйону з м’яса. 2.Представник народу, що ста- новить основне населення Туркменії. 3.Коротка назва Криворізького залізорудного басейну. 4. Твердження, правильність якого встановлюється доведенням. 5.Родина риб підряду карпоподібних. 6. Невільник. 7. Заняття дітей. 8. Шаленство. 9. Актор пантоміми. 12.Грузинський сорт винограду, а також однойменне грузинське вино. 14.Вчення про буття. 15.Виборний або призначений представник організації, колек- тиву. 16.Столиця Ірану. 19.За біблійною легендою — сад, в якому жили перші люди. 20.Свійська тварина родини котячих. 24.Намолочене зерно. 25.Широка магістраль. 26.Морське судно для механізованої ловлі риби та її обробки. 27.Місце у хаті або в церкві з поличками, на яких поставлені образи. 31.Комаха, що жалить, як бджола. 32.Одиниця поглинутої енергії радіоактивного випромінювання, при якому одному граму речовини передається енергія в 100 ерг. 33.Будівля для житла або для розмі- щення різних установ. Гравців ФК «Славутич» запросили до студентської національної збірної В ихованець черкаського футболу та гравець ФК «Славутич» Дмитро Кошелюк успішно пройшов перший навчально-тренувальний збір студентської збірної команди України з футболу. Збір пройшов у Тернополі на базі місцевого Наці- онального педагогічного університету. За підсумками заключного збору, який пови- нен розпочатися з 26 червня, буде сформовано основний склад команди для участі у XXVII Всесвітній літній Універсіаді 2013 року в Казані (Росія). — Разом зі мною до Тернополя також їздив мій одноклубник Сергій Панасенко, — розповів Дмитро Кошелюк. Збірна України з футболу потрапила до квартету «В», отримавши в суперники ко- манди Японії, Уругваю та Туреччини. Всього ж за перемогу на турнірі, що триватиме з 6 по 17 липня, змагатимуться 16 команд. За інформацією офіційного сайту ФК «Славутич» У Чернігові на базі міжоблас- ного центру розвитку футбо- лу відбувся регіональний тур- нір «Кубок Надії Федерацій футболу України» за участю шести провідних збірних ко- манд областей дівчат 2000- 2001 років народження. Ч есть нашої області захи- щали вихованці тренера Ю.Деренюка з Уманської ДЮСШ (директор В.Грязнов). У своїй підгрупі уманські дівча- та, обігравши команди Київської (2:1) та Вінницької (2:0) областей, посіли перше місце, й у боротьбі за почесний приз схрестили зброю з господарками турніру. Основний час матчу закінчився внічию — 2:2, довелося пробити серію пеналь- ті. Уманські дівчата були влучніши- ми — 4:3, і стали володарками по- чесного призу Федерації футболу України. Олександр Круглов Додому повернулися з кубком
  • 17.
    Культура 19 червня2013 року24 Засновники: Черкаська обласна рада, трудовий колектив редакції газети "Черкаський край" Адреса редакції:18000,м. Черкаси,вул. Хрещатик,251. www.kray.ck.ua, kray.ck@i.ua Телефони: ПРИЙМАЛЬНЯ РЕДАКЦІЇ — 37-31-52 (тел./факс), БУХГАЛТЕРІЯ — 37-14-15, РЕКЛАМНА СЛУЖБА — 37-92-94. РУКОПИСИ ТА ФОТОЗНІМКИ НЕ РЕЦЕНЗУЮТЬСЯ І НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ. ТОЧКА ЗОРУ АВТОРІВ НЕ ЗАВЖДИ ЗБІГАЄТЬСЯ З ТОЧКОЮ ЗОРУ РЕДАКЦІЇ.ЛИСТУВАННЯ З ЧИТАЧАМИ ЛИШЕ НА СТОРІНКАХ ГАЗЕТИ. z ПУБЛІКУЄТЬСЯ НА КОМЕРЦІЙНИХ ЗАСАДАХ. * МАТЕРІАЛИ ПОЛІТИЧНОЇ АГІТАЦІЇ. ПІД РУБРИКОЮ “ПОЗИЦІЯ” ДРУКУЮТЬСЯ МАТЕРІАЛИ РІЗНИХ ПОЛІТИЧНИХ СИЛ. Реєстраційне свідоцтво серія ЧС №180, видане 25 вересня 1997 року. Газета виходить з лютого 1954 року (до 1991 року під назвою “Черкаська правда”). Газета нагороджена орденом "Знак Пошани" та Почесною грамотою обласної державної адміністрації та обласної ради Набір та верстка комп’ютерного центру редакції газети “Черкаський край” ФОПЖурило С. Д. 18002,м.Черкаси,вул. Хрещатик,251. Тел. 45-02-71. Обсяг — три умовн. друк. арк. Друк офсетний. Тир. 17420. Індекси 61071,41263,41264. Зам. №233/13. В.о. головного редактора — Т.С.КАЛИНОВСЬКА. Редколегія: Н.В.ВІргуш, Р.В.КИРЕЙ, С.В.КОВРИГА, В.М.ЛЕБЕДИНСЬКА. Остання сторінка î îá³öÿþòü ñèíîïòèêè?Ù Погоду Черкащини формує антициклон із заходу. Тому утри- мається сонячна, спекотна, без опадів погода. Температура вдень підвищуватиметься до +25…+27 градусів, інформують синоптики Черкаського гідрометеоцентру. Отож: 19 червня ранок та вечір будуть ясними, вдень очікуєть- ся хмарність. Без опадів. Вітер північно-східний, 5-10 м/сек. Температура повітря вночі +12…+16 градусів, вдень +22… +27о С. 20 червня хмари, які з’являться вдень місцями по облас- ті, протримаються недовго — ввечері очікується ясна погода. Без опадів. Вітер північно-східний, 5-10 м/сек. Температура повітря утримається. Сьогодні, 19 червня, Сонце зійшло о 4 год. 46 хв., зайде о 21 год. 13 хв. Тривалість дня 16 год. 27 хв. Місяць зійшов о 1 год. 42 хв, зайде о 16 год. 22 хв. Прикметі вір, але перевір: Шпаки особливо голосно спі- вають — уночі піде дощ. Журавель танцює на потепління. По- никли квітки картоплі — бути негоді. ЧИТАЙТЕ В НАСТУПНОМУ НОМЕРІ: Друге народження «Чапаєвця» Міністр відкрила центр зайнятості Грунти забруднені цинком Оплата путівок за адресою: м.Черкаси, вул.Сурікова, 8, ПАТ «Черкасиавтотранс». Виїзд з м.Черкаси (вул.Сурікова, 8). Довідки телефонами: (0472) 38-66-34, 64-44-40 (з 8-00 до 16-00). Вартість путівки з проїздом — 1500 грн. Дітям від 3-ох до 8-ми років — 900 грн. . Берег Чорного моря, с.Морське. . 3 км від Коблево, 50 км від Одеси. . Термін відпочинку — 10 днів. . Проживання в триповерховому корпусі, холодильник та балкон у кожному номері. . Проїзд до бази відпочинку забезпечують комфортабельні автобуси. . Діти до трьох років на базу відпочинку не приймаються. Дні виїзду з м.Черкаси: 19.06, 29.06, 9.07, 19.07, 29.07, 8.08, 18.08 о 22 год. Вартість путівки на заїзд 18 серпня: для дорослих — 1300 грн,; для дітей — 750 грн. Запрошуємо на базу відпочинку «Черкаси» ПАТ «Черкасиавтотранс» Чому досі не зробили холодильника з прозорими дверима, щоб можна було поміркувати, що поїсти, не відкриваючи дверцят?    Не заганяйте жінку в кут... Вона ніч поплаче... День подумає... І кут будете шукати ви.    На співбесіді: — А куди поділа- ся попередня спів- робітниця? — Пішла в де- крет. — Ох і небезпеч- но у вас тут...    Я ангел. Тіль- ки крильця в пранні, німб на підзарядці. А ріжки і хвостик — це спадкове.    Кава — чарівний напій. Скільки лю- дей народилося на світ завдяки запро- шенню «на чашечку кави»?    Чоловік прихо- дить ввечері додо- му: дитина в брудному памперсі з усіх сил лупить криш- кою об каструлю, з усіх ящиків все викидано на підлогу, іграшки розкидані по всій квартирі рівним шаром, кухня вся заляпана манною кашею, вечері немає, холодиль- ник порожній, дружина дивиться телевізор. Чоловік: — Що це таке?! Дружина: — Любий, ти щодня приходиш з роботи і питаєш: «І що ти весь день робила?». От сьогодні я нічого не ро- била. смiхнiться У м. Черкаси, вул. Хрещатик, 200 (067) 470 86 76 (063) 780 36 76 газета виходить щосереди та щоп’ятниці Андре Тан назвав Український дизайнер Андре Тан розповів «Сніданку з 1+1», що не- обхідно взяти на відпочинок, аби підкорити пляж. 1. Два купальники — цільний та роз- дільний. Один — щоб відразу всіх підкори- ти, другий — безпосередньо для того, щоб засмагати. Принти на купальнику допомо- жуть приховати недоліки фігури. Яскравий верх і темний низ, якщо потрібно прихо- вати стегна. Якщо великі груди, але немає стегон — робіть темний верх і світлий низ. 2. Окуляри з білою пластиковою оправою та чорним склом. Також у моді моделі з прозорою, круглою та квадрат- ною оправами та з дзеркальними лінзами. 3. Довгий сарафан до п’ят. Роз- ширені до низу моделі — підкреслять бюст. Завищена талія візуально по- довжить ноги. Особливо актуальні са- рафани з відкритими плечима. 4. Туніка. Може бути дуже ко- роткою. За допомогою туніки мож- на приховати з’їдені тістечка. 5. Палантин. Без чого не варто виру- шати на відпочинок — це без сонцезахисно- го крему. І не забудьте зверху накинути па- латин (жіноча накидка різної довжини), щоб захистити ваші плечі від пекучого сонця. 5 обов’язкових речей гардеробу для відпустки — Ще візьму сумку з їжею і можемо їхати! ФотоОлегаГаніна