黃裕真

1. 9. 語境共現與語言意識
報告 : 黃裕真

2. 1 引言
本文主要闡明
語言意識對外語學習的重要意義
語料庫對於提高學習者語言意識的積極作用
2 語言意識
是指學習者對語言的功能和形式的一種強化
了的認識和敏感性 (Certer:2003)
語言意識的兩個作用
(1) 幫助學生跨越 ‘ 意識溝 ‘
(2) 幫助學生跨越 ‘ 知識溝 ‘

3. 3. 語言意識與語料庫的關係
(1) 語料庫提供語言的突顯性
(2) 語境共現幫助學生跨越知識溝
(3) 語境共現幫助學生跨越意識溝
(4) 語料庫幫助學生的語言比較意識
意識到語言的異同

4. 結論
1 語料庫是一個提高語言意識的極佳工具
2 意識提升需要大量的語言輸入與練習機會
讓學生自己發現語言使用的規律和語法規
則
3 學生透過語料庫學習達到語言意識的提升
鼓勵學習者成為自己的語法家