SlideShare a Scribd company logo
1
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
Applying Constructionism via RoboMind
in Programming Subject
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļķāđˆāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2551 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 111 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļ·āļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļš
āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš
āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
0.69) āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ·āļ­ Two-sample z-test
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ 0.05
āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļ: āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ
āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
Abstract
The purpose of this research was to compare achievement
on programming language subject of the Mathayomsuksa 4
students in Saengthong Vittaya School, Songkhla, concerning
Constructionism theory by RoboMind. This Quasi-Experimental
research was conducted in Independent two samples. The
subjects were 111 students in the second semester of the
āđ€āļˆāļĐāļŽāļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļēāļĨāļ›āļąāļ—āļĄāđŒāļāļļāļĨ* āļ§āļąāļŠāļĢāļ§āļĨāļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļļāļ›āļ•āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ* āđāļĨāļ° āļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļ§āļīāļ—āļđāļŠāļļāļĢāļžāļˆāļ™āđŒ*
academic year 2008. The instruments used in this research
were lesson plan and programming language test, different
level = 0.69. Statistics utilized for data analysis were Two-
sample z-test. The result revealed that test scores of students
using RoboMind werehigher than one another at the 0.05
level of signicance.
Keyword: Programming subject Constructionism Robo-
Mind
1. āļšāļ—āļ™āļģ
āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
[1] āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2542 [2] āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĢāļĢāļāļ°
(Logical) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
[3] āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ­āļąāļĨāļāļ­āļĢāļīāļ˜āļķāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°
āļĢāļŦāļąāļŠāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™
āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē
āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļąāļĨāļāļ­āļĢāļīāļ˜āļķāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ
* āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
2 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552
āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ·āļ­ (1) āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ­āļ‡ (2) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ (3) āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (4) āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› (5) āļĄāļąāļ
āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ [4] āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļĢāļŦāļąāļŠāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļē
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļēāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ°
āļĄāļąāļāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ
āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°
āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē
2. āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
2.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ (Constructionism
Theory)
āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ [5] āļ„āļ·āļ­āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ [6] āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
(Learning by Doing) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļĨāđ‚āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļš
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ (Tools) āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļđāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆ
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļŠāļļāļŠāļīāļ™ [7] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ
āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ
āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
2.2āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ(LOGOProgramming
Language and RoboMind)
āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ
āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ [5] āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ [8] āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ [9]
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ
āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĢāļđāļ„āļ­āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
200 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ [10] āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ StarLogoTNG, MicroWorldsEx āđāļĨāļ°
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ [11] āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļĢāļĩāđāļ§āļĢāđŒ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Educational Program) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
3
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđ„āļ”āđ‰
āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļœāļĨāļ—āļĩāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
2.3 āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Motivation)
Benjamin āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° [12] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļž
(Visual Design Tool) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ
āļ—āļ”āļŠāļ­āļš (Immediate Feedback through Testing) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ
Lertlum [13] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™ (Hedonic) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ•āļē
(Attractiveness) āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ
2.4āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš (Backward Design)
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ [14] āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ [15] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™
āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ™
āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ•āļēāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļŦāļĨāļąāļ āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ [1]
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļ™
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°
āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ
āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1
3. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
3.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
111 āļ„āļ™ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2552 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡
āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 58 āļ„āļ™
āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 53 āļ„āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
3.2 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨ
āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
4 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552
āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
3.2.1 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ [1] āđāļĨāļ°
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ [2]
2) āļ™āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ­āļąāļĨāļāļ­āļĢāļīāļ˜āļķāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ2āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļĢāļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ§āļ™āļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡
āđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļžāļ‹āļĩāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ3āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Facilitator)āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļ° 6 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”
āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŦāļēāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™
āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
3) āļ™āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­
āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
4) āļ™āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°
āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚
5) āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš
āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3
3.2.2 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļē
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļš 4 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25 āļ‚āđ‰āļ­ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30 āļ‚āđ‰āļ­
3) āļ™āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
4) āļ™āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 47 āļ„āļ™
5) āļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš PYTIA 3.0 (Payap Test Item Analysis)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļžāļēāļĒāļąāļž [16] āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒ (p) āđāļĨāļ°
āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
5
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552
āļ„āđˆāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļģāđāļ™āļ (r) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒ
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 0.69 āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļģāđāļ™āļāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 0.35 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™
āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25 āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
3.3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ (Independent
Two Sample) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6
āļ„āļēāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ™āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš
āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ–āļķāļ‡ 21
āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2552
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› SPSS for Windows
āļĢāļļāđˆāļ™ 11.0.0 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„āđˆāļēāļŠāļ–āļīāļ•āļī z-test āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™
āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
4. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđāļšāļš
āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļš
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļœāļĨāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ„āđˆāļēāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ„āđˆāļē z āđāļĨāļ°
p-values āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1
*p<0.05
āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļē z-test āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 3.285 āļĄāļĩāļ„āđˆāļē
āļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī 0.001 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™
5. āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡
āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļ—āļĩāđˆ
āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”
āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›
āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­
āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ Open Source āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
6. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
[1] āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ, āļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ:
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļĢ.āļŠ.āļž.),
2545.
[2] āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ, āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđāļĨāļ°āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļĢ.āļŠ.āļž.), 2544.
[3] S. Javier Gonzalez, A. B. P. Ramiro, and E. Maria
Elena Chavez, “Introducing computer science with
Project Hoshimi”, in Companion to the 22nd ACM
SIGPLAN conference on Object-oriented
programming systems and applications companion,
Montreal, Quebec, Canada, pp. 908-914, 2007.
[4] āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ,
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ N Mean S.D. z-test p-values
āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ 58 15.24 3.268 3.258 0.001
āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 53 13.17 3.373
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
6 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ: āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ. 1-3, āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ
āļ„āļļāļĢāļļāļŠāļ āļēāļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§, 2546.
[5] S. Papert, Mindstorms: children, computers, and
powerful ideas, New York: Basic Books Inc., 1980.
[6] āļšāļļāļ›āļœāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāļŽāļŦāļīāļāļĢāļ“āđŒ, “Constructionism āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ”,
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 4, 21 āļŦāļ™āđ‰āļē 48-53, 2542.
[7] āļŠāļļāļŠāļīāļ™ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļąāļāļĐāđŒ, āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ,
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
(āļŠāļāļĻ.), 2545.
[8] W. Feurzeig, “Toward a Culture of Creativity: A
Personal Perspective on Logo’s Early Years, Legacy,
and Ongoing Potential”, Proceedings of the 11th
European Logo Conference, pp. 1-15, 2007.
[9] A. Suguna, “Students’ Problem Solving Processes
in LOGO, Programming Environment Pengaturcaran
LOGO”, The Mathematics Education into the 21st
Century Project, pp. 37-40, 2005.
[10] P. Boytchev, “Logo Tree Project”, March, 2009.
[Online]. Available: http://www.elica.net [Accessed:
Mar. 18, 2009].
[11] A. Halma, “Welcome to RoboMind.net a new
introduction to programming”, [Online]. Available:
http://www.robomind.net. [Accessed: Aug. 21, 2008].
[12] A. R. Benjamin, G. John, and J. S. Ransbottom,
“Problem solving through programming: motivating
the non-programmer”, J. Comput. Small Coll., vol.
23, no. 3, pp. 61-67, 2008.
[13] W. Lertlum, Trusted-PersuasiveWeb-basedLearning
for Rote Learning Students, Ph.D. dissertation,
Information Technology, King Mongkut’s University
of Technology Thonburi, bangkok, pp.25, 2007.
[14] Department of Edu. Tasmania, “Principle of
Backward Design”, [Online]. Available:
http://www.wku.edu [Accessed: Sep. 16, 2008].
[15] āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ āļŸāļąāļāļ­āđˆāļ­āļ™, “āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ
Backward Design”, 2550. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ]. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ:
http:// www.nites online.net [āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­: 13 āļ.āļĒ. 2551].
[16] āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āļžāļēāļĒāļąāļž, “āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš (PyTIA 3.0)”,
[āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ]. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ: http://cs.payap.ac.th
[āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­: 19 āļ.āļž. 2552].

More Related Content

What's hot

Project 3 type of computer
Project 3 type of computerProject 3 type of computer
Project 3 type of computer
ssuserb6b789
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
yudohappyday
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
paveenada
 
Project3
Project3Project3
Project3
ssuserca2de6
 
12
1212
1242975
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8
Nutthinun Srsw
 
āļ‡āļēāļ™āļ„ āļ„āļ­āļĄ
āļ‡āļēāļ™āļ„  āļ„āļ­āļĄāļ‡āļēāļ™āļ„  āļ„āļ­āļĄ
āļ‡āļēāļ™āļ„ āļ„āļ­āļĄ
Fah Phatcharida
 
1
11
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒnoeiinoii
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄpiyaphon502
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2mewlamun
 
Computer
ComputerComputer
Computer
GanokwanBaitoey
 
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ  āļāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ  āļ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļchaiwat vichianchai
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
Surapon Boonlue
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
Khemjira_P
 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚Pak Ubss
 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3
Ritthipon Ponjakfa
 

What's hot (19)

Project 3 type of computer
Project 3 type of computerProject 3 type of computer
Project 3 type of computer
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ•āļąāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
Project3
Project3Project3
Project3
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 16
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 16āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 16
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 16
 
12
1212
12
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ2-8
 
āļ‡āļēāļ™āļ„ āļ„āļ­āļĄ
āļ‡āļēāļ™āļ„  āļ„āļ­āļĄāļ‡āļēāļ™āļ„  āļ„āļ­āļĄ
āļ‡āļēāļ™āļ„ āļ„āļ­āļĄ
 
1
11
1
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄ
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2
 
Computer
ComputerComputer
Computer
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ  āļāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ  āļ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļāđ‰āđ„āļ‚
 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ 2-3
 

Viewers also liked

El sueÃąo de Merlín en Broceliande
El sueÃąo de Merlín en BroceliandeEl sueÃąo de Merlín en Broceliande
El sueÃąo de Merlín en Broceliande
Selene Pinto
 
Web Accessibility Overview
Web Accessibility OverviewWeb Accessibility Overview
Web Accessibility Overview
cedwvugraphics
 
Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...
Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...
Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...Pino Ciampolillo
 
Accesso agli atti comune di isola delle femmine italcementi
Accesso agli atti comune di isola delle femmine italcementiAccesso agli atti comune di isola delle femmine italcementi
Accesso agli atti comune di isola delle femmine italcementiPino Ciampolillo
 
Nena Carrizo y su gran compromiso social
Nena Carrizo y su gran compromiso socialNena Carrizo y su gran compromiso social
Nena Carrizo y su gran compromiso socialMauricio Javier Aliaga
 
Carte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐes
Carte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐesCarte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐes
Carte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐes
Maison Tirel Guerin
 
DiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģn
DiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģnDiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģn
DiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģn
Luis Arrod
 
Paradigmas
ParadigmasParadigmas
Paradigmas
Fatima Melca
 
The Toy Collection - the finest collection of Yacht Toys
The Toy Collection - the finest collection of Yacht ToysThe Toy Collection - the finest collection of Yacht Toys
The Toy Collection - the finest collection of Yacht Toys
Josh Richardson
 

Viewers also liked (9)

El sueÃąo de Merlín en Broceliande
El sueÃąo de Merlín en BroceliandeEl sueÃąo de Merlín en Broceliande
El sueÃąo de Merlín en Broceliande
 
Web Accessibility Overview
Web Accessibility OverviewWeb Accessibility Overview
Web Accessibility Overview
 
Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...
Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...
Accesso agli atti audizioni iv commissione ambiente regione sicilia settembre...
 
Accesso agli atti comune di isola delle femmine italcementi
Accesso agli atti comune di isola delle femmine italcementiAccesso agli atti comune di isola delle femmine italcementi
Accesso agli atti comune di isola delle femmine italcementi
 
Nena Carrizo y su gran compromiso social
Nena Carrizo y su gran compromiso socialNena Carrizo y su gran compromiso social
Nena Carrizo y su gran compromiso social
 
Carte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐes
Carte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐesCarte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐes
Carte complete fr 30 octobre 2015 avec coordonnÃĐes
 
DiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģn
DiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģnDiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģn
DiseÃąo y desarrollo de materiales de formaciÃģn
 
Paradigmas
ParadigmasParadigmas
Paradigmas
 
The Toy Collection - the finest collection of Yacht Toys
The Toy Collection - the finest collection of Yacht ToysThe Toy Collection - the finest collection of Yacht Toys
The Toy Collection - the finest collection of Yacht Toys
 

Similar to ch01

Presentation2
Presentation2Presentation2
Presentation2
boonrawee rahong
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—  5āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—  5
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5ployprapim
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™mansupotyrc
 
Com 1
Com 1Com 1
Com 1
Rujruj
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒSirikanya Pota
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8teannantika
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
teannantika
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8teannantika
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8teannantika
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
teannantika
 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—mcf_cnx1
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3Opp Phurinat
 
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4Noot Ting Tong
 
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4Noot Ting Tong
 
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4Noot Ting Tong
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒPeeravit Tipneht
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒPeeravit Tipneht
 

Similar to ch01 (20)

Presentation2
Presentation2Presentation2
Presentation2
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—  5āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—  5
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ— 5
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ2-8
 
Com 1
Com 1Com 1
Com 1
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8 : āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-8
 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ3
 
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
 
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
 
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€”  _4
āđ€āļ™Âƒāđ€āļ˜Âšāđ€āļ˜Â‡āđ€āļ˜āļ’āđ€āļ˜Â™āđ€āļ˜â€” _4
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™4
 

ch01

  • 1. 1 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Applying Constructionism via RoboMind in Programming Subject āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļķāđˆāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2551 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 111 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļ·āļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.69) āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ·āļ­ Two-sample z-test āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ 0.05 āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļ: āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ Abstract The purpose of this research was to compare achievement on programming language subject of the Mathayomsuksa 4 students in Saengthong Vittaya School, Songkhla, concerning Constructionism theory by RoboMind. This Quasi-Experimental research was conducted in Independent two samples. The subjects were 111 students in the second semester of the āđ€āļˆāļĐāļŽāļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļēāļĨāļ›āļąāļ—āļĄāđŒāļāļļāļĨ* āļ§āļąāļŠāļĢāļ§āļĨāļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļļāļ›āļ•āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ* āđāļĨāļ° āļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļ§āļīāļ—āļđāļŠāļļāļĢāļžāļˆāļ™āđŒ* academic year 2008. The instruments used in this research were lesson plan and programming language test, different level = 0.69. Statistics utilized for data analysis were Two- sample z-test. The result revealed that test scores of students using RoboMind werehigher than one another at the 0.05 level of signicance. Keyword: Programming subject Constructionism Robo- Mind 1. āļšāļ—āļ™āļģ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē [1] āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2542 [2] āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĢāļĢāļāļ° (Logical) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ [3] āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ­āļąāļĨāļāļ­āļĢāļīāļ˜āļķāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĢāļŦāļąāļŠāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļąāļĨāļāļ­āļĢāļīāļ˜āļķāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ * āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
  • 2. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ 2 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ·āļ­ (1) āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ­āļ‡ (2) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ (3) āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (4) āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› (5) āļĄāļąāļ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ [4] āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļŦāļąāļŠāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ° āļĄāļąāļāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ° āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē 2. āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 2.1 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ (Constructionism Theory) āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ [5] āļ„āļ·āļ­āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ [6] āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Learning by Doing) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļĨāđ‚āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļš āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ (Tools) āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļđāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļļāļŠāļīāļ™ [7] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 2.2āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ(LOGOProgramming Language and RoboMind) āļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ [5] āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ [8] āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ [9] āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĢāļđāļ„āļ­āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ [10] āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ StarLogoTNG, MicroWorldsEx āđāļĨāļ° āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ [11] āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļĢāļĩāđāļ§āļĢāđŒ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ (Educational Program) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
  • 3. 3 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđ‚āļĨāđ‚āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļœāļĨāļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 2.3 āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Motivation) Benjamin āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° [12] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļž (Visual Design Tool) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļ”āļŠāļ­āļš (Immediate Feedback through Testing) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ Lertlum [13] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™ (Hedonic) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ•āļē (Attractiveness) āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ 2.4āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš (Backward Design) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ [14] āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ [15] āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļēāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ [1] āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 3. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 3.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 111 āļ„āļ™ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2552 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 58 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 53 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 3.2 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
  • 4. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ 4 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē 3.2.1 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ [1] āđāļĨāļ° āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ [2] 2) āļ™āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ1āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ­āļąāļĨāļāļ­āļĢāļīāļ˜āļķāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ2āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļĢāļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ§āļ™āļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļžāļ‹āļĩāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ3āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Facilitator)āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļ° 6 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŦāļēāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 3) āļ™āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 4) āļ™āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚ 5) āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 3.2.2 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļē āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļš 4 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25 āļ‚āđ‰āļ­ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ° āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 2) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30 āļ‚āđ‰āļ­ 3) āļ™āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 4) āļ™āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 47 āļ„āļ™ 5) āļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš PYTIA 3.0 (Payap Test Item Analysis) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļžāļēāļĒāļąāļž [16] āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒ (p) āđāļĨāļ° āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ
  • 5. 5 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āļ„āđˆāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļģāđāļ™āļ (r) āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 0.69 āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļģāđāļ™āļāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 0.35 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25 āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 3.3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 2 āļāļĨāļļāđˆāļĄ (Independent Two Sample) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļēāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ™āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ–āļķāļ‡ 21 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2552 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› SPSS for Windows āļĢāļļāđˆāļ™ 11.0.0 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„āđˆāļēāļŠāļ–āļīāļ•āļī z-test āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 4. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđāļšāļš āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļš āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļœāļĨāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ„āđˆāļēāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ„āđˆāļē z āđāļĨāļ° p-values āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 *p<0.05 āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļē z-test āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 3.285 āļĄāļĩāļ„āđˆāļē āļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī 0.001 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 0.05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ 5. āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļ—āļĩāđˆ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ” āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ Open Source āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 6. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ [1] āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ, āļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļĢ.āļŠ.āļž.), 2545. [2] āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ, āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļĢ.āļŠ.āļž.), 2544. [3] S. Javier Gonzalez, A. B. P. Ramiro, and E. Maria Elena Chavez, “Introducing computer science with Project Hoshimi”, in Companion to the 22nd ACM SIGPLAN conference on Object-oriented programming systems and applications companion, Montreal, Quebec, Canada, pp. 908-914, 2007. [4] āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ, āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ N Mean S.D. z-test p-values āđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒ 58 15.24 3.268 3.258 0.001 āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 53 13.17 3.373
  • 6. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĢāđ‚āļšāļĄāļēāļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ 6 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ: āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ. 1-3, āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ„āļļāļĢāļļāļŠāļ āļēāļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§, 2546. [5] S. Papert, Mindstorms: children, computers, and powerful ideas, New York: Basic Books Inc., 1980. [6] āļšāļļāļ›āļœāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāļŽāļŦāļīāļāļĢāļ“āđŒ, “Constructionism āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ”, āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 4, 21 āļŦāļ™āđ‰āļē 48-53, 2542. [7] āļŠāļļāļŠāļīāļ™ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļąāļāļĐāđŒ, āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļāļĻ.), 2545. [8] W. Feurzeig, “Toward a Culture of Creativity: A Personal Perspective on Logo’s Early Years, Legacy, and Ongoing Potential”, Proceedings of the 11th European Logo Conference, pp. 1-15, 2007. [9] A. Suguna, “Students’ Problem Solving Processes in LOGO, Programming Environment Pengaturcaran LOGO”, The Mathematics Education into the 21st Century Project, pp. 37-40, 2005. [10] P. Boytchev, “Logo Tree Project”, March, 2009. [Online]. Available: http://www.elica.net [Accessed: Mar. 18, 2009]. [11] A. Halma, “Welcome to RoboMind.net a new introduction to programming”, [Online]. Available: http://www.robomind.net. [Accessed: Aug. 21, 2008]. [12] A. R. Benjamin, G. John, and J. S. Ransbottom, “Problem solving through programming: motivating the non-programmer”, J. Comput. Small Coll., vol. 23, no. 3, pp. 61-67, 2008. [13] W. Lertlum, Trusted-PersuasiveWeb-basedLearning for Rote Learning Students, Ph.D. dissertation, Information Technology, King Mongkut’s University of Technology Thonburi, bangkok, pp.25, 2007. [14] Department of Edu. Tasmania, “Principle of Backward Design”, [Online]. Available: http://www.wku.edu [Accessed: Sep. 16, 2008]. [15] āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ āļŸāļąāļāļ­āđˆāļ­āļ™, “āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ Backward Design”, 2550. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ]. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ: http:// www.nites online.net [āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­: 13 āļ.āļĒ. 2551]. [16] āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļžāļēāļĒāļąāļž, “āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš (PyTIA 3.0)”, [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ]. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ: http://cs.payap.ac.th [āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­: 19 āļ.āļž. 2552].