La escena del juego

1. CAPÍTULO CINCO.
LA ESCENA DEL JUEGO.
DEL TA-NO TA AL JUEGO DE LA VIDA
=
bå=Éä=éêáãÉê=íáÉãéç=Éëí•=Éä=ãìåÇç;=Éå=Éä=ëÉÖìåÇç=íáÉãéçI=Éä=àìÉÖç=éÉêãáíÉ=ãçåí~ê=ëçÄêÉ=
¨ä=ä~=ÇáãÉåëáµå=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~I=Éä=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=ä~ë=Åçë~ë=îáÉåÉå=~=ÇÉÅáêëÉK=bä=ãìåÇç=Éë=Éä=íáÉãéç=
ŵëãáÅçI=ä~=ÉëÅÉå~=Éë=ä~=ÇáãÉåëáµå=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~I=ëáíú~=Éä=íáÉãéç=ÜáëíµêáÅç=èìÉ=Ç~=ëÉåíáÇç=~ä=
~ÅçåíÉÅáãáÉåíç=áåíêçÇìÅáÉåÇç=ä~=ÉëÅêáíìê~K=bä=àìÉÖçI=~ëáãáëãçI=Éë=ä~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=éêÉé~ê~=Éä=
íÉêÅÉê=íáÉãéçI=ä~=ÇáãÉåëáµå=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~K==
bä= àìÉÖç= Éë= ìå= ãçÇç= ~= íê~î¨ë= ÇÉä= Åì~ä= Éä= åá¥ç= ëÉ= î~= ~éêçéá~åÇç= ÇÉ= äçë= ëáÖåáÑáÅ~åíÉë= ÇÉä=
Å~ãéç=ÇÉä=líêçK=bä=ëìàÉíç=ëÉ=éêçÇìÅÉ=Éå=Éä=àìÉÖç=ó=¨ëíÉ=Éë=ÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~=Çáîáëáµå=ëìÄàÉíáî~K=^ëí=
Åçãç= Éä= ëìÉ¥ç= Éë= ä~= vía regia= é~ê~= ~ÅÅÉÇÉê= ~ä= áåÅçåëÅáÉåíÉI= Éä= àìÉÖçI= Åçãç= éêçÇìÅÅáµå= ÇÉ=
äÉåÖì~àÉI= Éë= ìå~= ~ÅíáîáÇ~Ç= éêáîáäÉÖá~Ç~= é~ê~= çêáÖáå~ê= ó= êÉîÉä~êI= í~åíç= äçë= íáÉãéçë= ÇÉ=
~åìÇ~ãáÉåíç=ó=ä~=ÉÑÉÅíì~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=äµÖáÅ~ëI=Åçãç=ä~ë=Ñ~ää~ë=ç=éìåíçë=ÇÉ=ÇÉíÉåÅáµå=
ÇÉ=ä~ë=ãáëã~ëK=
i~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå=åá¥ç=ó=ëì=íáÉãéç=ÇÉ=êÉä~Åáµå=~ä=çÄàÉíç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=Éä=~êã~Çç=ÇÉ=äçë=
Çáëíáåíçë=àìÉÖçë=èìÉ=ëçå=ÉÑÉÅíç=ÇÉ=ëì=êÉä~Åáµå=~ä=líêçK=aÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~I=ëì=é~êíáÅìä~ê=ãçÇç=
ÇÉ=ìÄáÅ~Åáµå=êÉëéÉÅíç=ÇÉä=çÄàÉíç=Éë=Ç~ÄäÉ=~=äÉÉê=Éå=Éä=Éëíáäç==ÇÉ=àìÉÖç=éêáîáäÉÖá~Çç=éçê=¨äK==
içë=íáÉãéçë=ÇÉ=ä~=Ñ~äí~=ÇÉä=çÄàÉíç=JÅ~ëíê~ÅáµåI=Ñêìëíê~ÅáµåI=éêáî~ÅáµåJ=ãçíçê=ÇÉ=ä~=êÉä~Åáµå=
ÇÉä= ëìàÉíç= Åçå= Éä= ãìåÇçI= ëÉ= êÉîÉä~å= Éå= Éä= àìÉÖç= óI= ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉI= Éä= àìÖ~ê= îá~Äáäáò~= ëì=
áåëÅêáéÅáµåK= bë= éçê= ÉëÉ= ãçíáîç= èìÉ= ëÉ= éìÉÇÉå= ëáíì~ê= ÇáÑÉêÉåíÉë= íáÉãéçë= ÇÉä= àìÉÖç= èìÉ=
ÅçêêÉëéçåÇÉå=~=êÉÖáëíêçë=ç=ãçãÉåíçë=ÇÉ=ä~=áåëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~=Ñ~äí~K=qê•åëáíç=äµÖáÅç=ÇÉëÇÉW=ä~=
cosa=Edas dingFI=~ä=çÄàÉíçI=~ä=àìÖìÉíÉI=~=ä~=Ñ~åí~ëí~=ó=~ä=Ñ~åí~ëã~K==
i~= êÉä~Åáµå= ~ä= çÄàÉíç= ÇÉä= åá¥ç= èìÉ= ÖçäéÉ~= Éä= ëçå~àÉêçI= Éë= çíê~= ÇÉ= ~èìÉä= èìÉ= ëÉ= ÉëÅçåÇÉ=
ÇÉíê•ë=ä~ë=Åçêíáå~ë=áåëÅêáÄáÉåÇç=ä~=éêÉëÉåÅá~J~ìëÉåÅá~I=ÇáÑÉêÉåíÉ=ÇÉä=èìÉ=àìÉÖ~=~=ëÉê=ìå=ëúéÉê=
ܨêçÉ= ç= ÇÉ= èìáÉå= ~ÅÉéí~= ä~ë= êÉÖä~ë= ÇÉä= Monopoly= ç= ÇÉä= Juego de la VidaK= aÉëÇÉ= äçë= ÖçêàÉçë=
ÑçåÉã•íáÅçëI= äçë= àìÉÖçë= ÇÉ= éêÉëÉåÅá~= ~ìëÉåÅá~I= Ü~ëí~= àìÖ~ê= ~= ä~ë= ÉëÅçåÇáÇ~ë= Åçåí~åÇç= ó=
éçåá¨åÇçëÉ= ÇÉ= ~ÅìÉêÇç= Éå= ä~ë= êÉÖä~ë= ~= ëÉÖìáêI= Éë= åÉÅÉë~êáç= èìÉ= ëÉ= î~ó~å= áåëÅêáÄáÉåÇç=
êÉáíÉê~Ç~ë=é¨êÇáÇ~ëK=^ëáãáëãçI=åçë=ÉåíÉê~ãçë=ÇÉä=íê~Ä~àç=ÇÉ=ä~=éìäëáµå=ó=ä~=ÅçåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=
ëìë=ÇáèìÉë=Éå=Çáëíáåíçë=ãçãÉåíçë=ÇÉä=àìÉÖç=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=ÉÑÉÅíç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=Åì~íêç=
ÇÉëíáåçë=ÇÉ=ä~=éìäëáµåK==
mçÇÉãçë= ëáíì~ê= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ÉåíêÉ= èìÉ= Éä= åá¥ç= àìÉÖìÉ= ãçëíê•åÇçëÉ= ÉåíÉê~ãÉåíÉ= ~= äçë=
ÇÉã•ë=ç=èìÉ=éìÉÇ~=ëìëíê~ÉêëÉ=~=ä~=ãáê~Ç~=ç=èìÉ=ëÉ=êÉëÉêîÉ=Éå=Éä=Ñ~åí~ëÉçK=
bä=Å~ãéç=ÇÉä=àìÖ~ê=Éë=~ÄáÉêíç=éçê=äçë=àìÉÖçë=ÇÉ=çéçëáÅáµå=ÑçåÉã•íáÅ~K=e~ó=ìå=~Äáëãç=ÉåíêÉ=
Éëíçë=ÑçåÉã~ë=áåáÅá~äÉë=èìÉ=~ÇèìáÉêÉå=î~äçê=ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=ó=Éä=ëçêéêÉåÇÉê=~ä=çíêç=Éå=Éä=ÅÜáëíÉK==
bå=Éä=Å~ãáåçI=Éä=àìÉÖç=Çê~ã•íáÅç=ÇÉëéäáÉÖ~=ä~=áåíÉêéêÉí~Åáµå=ÇÉ=é~éÉäÉëK=`çãç=~åíÉë=ÇÉÅí~I=
ëá=ëÉ=éìÉÇÉ=àìÖ~ê=~=ëÉê=çíêçI=Éåíê~ê=ó=ë~äáê=ÇÉä=éÉêëçå~àÉI=ëÉ=ëìéçåÉ=èìÉ=Éä=ëìàÉíç=éìÉÇÉ=éçåÉê=
ëì=ÅìÉêéç=Éå=ãçîáãáÉåíç=îá¨åÇçëÉ=Éå=çíêç=äìÖ~êI=ÇçåÇÉ=åç=Éë=¨äI=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~Ç=èìÉ=
éÉêãáíÉ= ä~= áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåK= pÉ= áåÑáÉêÉ= Éä= äçÖêç= ÇÉ= ä~= áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå= ó= ä~= ëÉé~ê~Åáµå= ÉåíêÉ= Éä= óç=
áÇÉ~ä=ó=Éä=áÇÉ~ä=ÇÉä=óçI==ó~=èìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉä=ÇÉëéäáÉÖìÉ=Éå=ä~=ÉëÅÉå~=ëçëíÉåáÇç=ÇÉëÇÉ=ä~=Ñ~åí~ëí~K==
içë=àìÉÖçë=êÉÖä~Ççë=ëçå=éçëáÄäÉë=~=ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=í~ä=ëìëéÉåëáµå=ÇÉ=ÖçÅÉ=èìÉI=êÉÅá¨å=éçÇê•å=
àìÖ~êëÉ=Éå=íçÇ~=ëì=ÇáãÉåëáµå=Éå==ä~=ä~íÉåÅá~K=pá=ÄáÉå=éìÉÇÉå=ÅçãéêÉåÇÉêëÉ=äçë=é~ëçë=ÇÉä=Juego
de la OcaI=éçê=ÉàÉãéäçI=ëçéçêí~ê=éÉêÇÉê=ó=îçäîÉê=~ä=Å~ëáääÉêç=ÇÉ=áåáÅáç=Éë=Ñ~ÅíáÄäÉ=~=ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=
èìÉ=ä~=êÉéêÉëáµå=ëÉÅìåÇ~êá~=Ü~ó~=çéÉê~ÇçI=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ëáÇç=íçÅ~Çç=éçê=ä~=Å~ëíê~ÅáµåK==
bå= ÉëÉ= íáÉãéç= ëÉ= äÉÖáíáã~= ä~= êÉéêÉëáµåI= ëÉ= é~ë~= ÇÉ= ëÉê= Éä= Ñ~äç= èìÉ= ÅçãéäÉí~Ä~= ~ä= líêç= ~=
íÉåÉêäç=ç=åçK=aÉ=Éëíç=åçë=ÉåíÉê~ãçë=éçêèìÉ=äçë=àìÉÖçë=î~êí~åK=içë=àìÉÖçë=êÉÖä~Ççë=êÉÉãéä~ò~å=
~=äçë=ÇÉä=como síK=bä=ÅìÉêéç=ëÉ=êÉëí~=ÇÉ=ä~=ÉëÅÉå~I=åç=ëÉ=ÉñéçåÉI=ëÉ=çÅìäí~=Éå=ä~=Ñ~åí~ëí~K===
bå=ä~=ä~íÉåÅá~=ä~=ëÉñì~äáÇ~Ç=Éëí•=Éå=ÉëéÉê~=ó=Éë=Éä=ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=ëÉ=ÇÉäáãáí~å=äçë=äìÖ~êÉëI=
ëÉ=çêÖ~åáò~å=ÇáÑÉêÉåÅá~ëK=i~ë=êÉÖä~ë=ëÉ=àìÉÖ~å=Åçå=çíêçëI=éçê=Éëç=Éë=Éä=íáÉãéç=ÇÉä=~éêÉåÇáò~àÉ=
ÇÉ=ä~=äÉÅíçÉëÅêáíìê~=ó=ÇÉ=äçë=àìÉÖçë=êÉÖä~ãÉåí~Ççë=èìÉ=ëçå=ÉÑÉÅíç=ÇÉä=êÉçêÇÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=ÖçÅÉ=
èìÉ=ëÉ=éêçÇìàçK=bå=ÉëÉ=ãçãÉåíç=äçë=èìÉ=ëÉ=ìÄáÅ~å=Åçãç=î~êçåÉë=é~êíáÅáé~å=ÇÉ=ÉëÉ=Öêìéç=ó=
èìáÉåÉë=ëÉ=ëáíúÉå=Åçãç=åÉå~ë=Ü~ê•å=äç=èìÉI=Éå=Éë~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÅçêêÉëéçåÇ~=~=ä~ë=åÉå~ëK=i~=
îÉêÖüÉåò~I=Åçãç=ÇáèìÉ=~=ä~=éìäëáµå=ÉëŵéáÅ~=çÅìé~=ä~=ÉëÅÉå~K==
içë= Çáëíáåíçë= íáéçë= ÇÉ= Ñ~äí~= éÉêãáíÉå= ìå~= êÉ~äáò~Åáµå= ÇáÑÉêÉåíÉ= ÇÉä= àìÉÖçK= içë= àìÉÖçë= ÇÉ=
çéçëáÅáµå= çÅìêêÉå= Éå= Éä= íÉêêÉåç= ÇÉ= ä~= Ñêìëíê~Åáµå= ãáÉåíê~ë= èìÉ= Éä= ÇÉëéäáÉÖìÉ= ÇÉ= äçë= àìÉÖçë=

2. êÉÖä~Ççë=êÉèìáÉêÉå=ÇÉ=ä~=áåëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~=éêáî~Åáµå=ó=Åì~åÇç=Éä=àìÉÖç=Éë=ìå~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉä=
áåÅçåëÅáÉåíÉ=É=áãéäáÅ~=äç=êÉéêáãáÇç=ó=ëì=êÉíçêåçI=Éë=éêÉÅáëç=Ü~ÄÉê=ëçéçêí~Çç=ä~=Å~ëíê~ÅáµåK=
pÉ=àìÉÖ~=Åçå=Éä=ÅìÉêéçI=ëá=ìå=åá¥ç=àìÉÖ~=Éë=éçêèìÉ=ä~=ÇÉã~åÇ~=ÇÉä=líêç=ëÉ=áåëÅêáÄáµ=Éå=Éä=
ëçã~= Ü~Åá¨åÇçäç= ÅìÉêéç= éìäëáçå~ä= éçêèìÉ= Åì~åÇç= Éä= åá¥ç= Éëí•= Éå= éçëáÅáµå= ÇÉ= çÄàÉíçI= åç=
àìÉÖ~K=pÉ=àìÉÖ~=éçêèìÉ=Ü~ó=ÅìÉêéç=ó=Ü~ó=àìÉÖç=Åì~åÇç=Éä=ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=Ü~ÅÉ=ã~êÅ~=Éå=Éä=ÅìÉêéç=
ó=Éä=áåÑ~åë=ëÉ=~éêçéá~=ÇÉ=Éëí~=ã~êÅ~K=bëí~=ã~êÅ~=ÇÉ=ä~=Åì~ä=ëÉ=~éêçéá~=Éë=ä~=áåëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~=
Ñ~äí~=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉä=líêç=èìÉ=äÉ=ÇÉîìÉäîÉ=ä~=ëìó~K=
i~=ÅçåëíÉä~Åáµå=éìäëáçå~ä=éêçÇìÅÉ=ä~=ÉëÅÉå~=ÇÉä=àìÉÖçI=ä~=éìäëáµå=ëÉ=ÉåÅ~êå~=Éå=Éä=ÅìÉêéç=ó=
çêÖ~åáò~=ìå~=íê~ã~=äúÇáÅ~=Éå=ä~=èìÉ=äçë=çÄàÉíçë=ëçå=åÉÅÉë~êáçëK=mçê=ÉëçI=ëçÄêÉ=íçÇç=Åçå=åá¥çë=
éÉèìÉ¥çëI= åÉÅÉëáí~ãçë= Åçåí~ê= Åçå= ~äÖìå~ë= cositas= Éå= Éä= Åçåëìäíçêáç= é~ê~= èìÉ= éìÉÇ~å=
ÇáëéçåÉêK==
^äÖìå~ë=îÉÅÉë=ä~=áåíÉêîÉåÅáµå=Éë=äúÇáÅ~=éÉêç=ëá=Éä=àìÉÖç=åç=ÉñáëíÉI=Éë=åÉÅÉë~êáç=áåíêçÇìÅáêäç;=
Éå= Éëçë= Å~ëçëI= Éä= éêçéçåÉê= çÄàÉíçëI= ãÉ= Ü~= ëáÇç= áåÇáëéÉåë~ÄäÉ= é~ê~= èìÉ= ìå= íê~í~ãáÉåíç= ëÉ~=
éçëáÄäÉK=`ì~åÇç=ìå=åá¥ç=åç=àìÉÖ~I=~éçëí~ãçë=~=áåáÅá~ê=äç=äúÇáÅçI=áåíÉêîÉåáãçë=ÅêÉ~íáî~ãÉåíÉI=
ÅçåëíêìóÉåÇç= ä~ë= éêáãÉê~ë= äÉíê~ë= Éå= Éä= áåíÉåíç= ÇÉ= ÉëÅêáÄáê= ~äÖìå~= ã~êÅ~K= mçê= ÉåÇÉI= Éå=
çÅ~ëáçåÉëI=äçë=~å~äáëí~ëI=ëçãçë=í~åíç=íÉëíáÖçë=Åçãç=~êííÑáÅÉë=ÇÉ=Éë~=áåëÅêáéÅáµåK=
bä= àìÉÖçI= Éä= ÇáÄìàç= ó= ä~= ÉëÅêáíìê~= ëçå= áåÇáëéÉåë~ÄäÉë= Éå= Éëí~= ÅäíåáÅ~= Éå= ä~= èìÉ= Ü~ó= ìå~=
ÇáÑÉêÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ=Åçå=ä~=ÅäíåáÅ~=Åçå=adultosK=bä=åÉìêµíáÅç=Ü~Ää~=Åçå=Éä=ÅìÉêéç=éÉêç=åç=äç=
ãìÉëíê~= éÉêã~åÉåíÉãÉåíÉ= Éå= ä~= ÉëÅÉå~I= ãáÉåíê~ë= èìÉ= äçë= åá¥çë= éçåÉå= ëì= ÅìÉêéç= Éå=
ãçîáãáÉåíç=í~åíç=Éå=Éä=àìÉÖç=Åçãç=Éå=ëìë=Öê~Ñáëãçë;=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=ëÉ=ÉîáÇÉåÅá~==Éå=äçë=íê~òçë=
ÇÉä=ÇáÄìàç=ó=Éå=ä~=ÉëÅêáíìê~K=
bå= ä~= éêçÇìÅÅáµå= Öê•ÑáÅ~= Éä= ãçîáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= äíåÉ~= Éå= ä~= Üçà~= ëÉ= ÅçêêÉëéçåÇÉ= Åçå= Éä=
ãçîáãáÉåíç=ÇÉä=ÅìÉêéçI=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=~åáã~Åáµå=èìÉ=ëÉ=íê~åëãáíÉ=Åçãç=ìå=ÉÅç=Éå=Éä=é~éÉäK=
i~=Ñçêã~=ÇÉä=ÇáÄìà~ê=ÇÉ=Å~Ç~=åá¥ç=Éë=í~å=é~êíáÅìä~ê=èìÉ=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=éçÇÉãçë=ÇáëíáåÖìáê=~=
èìá¨å=éÉêíÉåÉÅÉK=v=Éë=ÑêÉÅìÉåíÉ=èìÉ=ÉääçëI=~=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=Ü~ó~=é~ë~Çç=ìå=íáÉãéç=ó=ëáå=ë~ÄÉê=
Åì•ä=Éê~=ëì=ëÉåíáÇçI=éìÉÇ~å=êÉÅçåçÅÉê=ëìë=ÇáÄìàçë=Åçãç=éêçéáçëK=bå=ÇáÅÜ~ë=Ñçêã~ëI=~ìåèìÉ=
åç=ëÉ=íÉåÖ~=ìå=ë~ÄÉê=~ä=êÉëéÉÅíçI=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ä~=ã~êÅ~=ëáåÖìä~ê=ÇÉä=ëìàÉíçK==iìÉÖçI=Éä=ÇáÄìàçI=
ÇÉîÉåÇê•=íê~ò~Çç=ÇÉ=äÉíê~ë=èìÉ=Ç~ê•å=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~=ä~=äÉåÖì~=ÇÉ=Å~Ç~=èìáÉåK=
OPERACIONES NECESARIAS PARA EL INICIO DEL JUEGO
PUESTA EN MARCHA DEL DESEO.
=
bä= àìÉÖç= ëÉ= áåáÅá~= éçêèìÉI= Åçãç= ëçãçë= é~êä~åíÉëI= åç= Ü~ó= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ë~íáëÑ~ÅÉê=
éäÉå~ãÉåíÉ= ä~= ÇÉã~åÇ~I= ëÉ= áåáÅá~= ÇÉëÇÉ= Éä= ÇÉëÉåÅìÉåíêç= áåíêçÇìÅáÇç= éçê= Éä= äÉåÖì~àÉ= óI=
Åì~åÇç=Éä=àìÉÖç=ÅçãáÉåò~I=Éë=éçêèìÉ=Éä=ÇÉëÉç=ëÉ=Ü~=éìÉëíç=Éå=ã~êÅÜ~K=mçÇÉãçë=ÇÉÅáê=èìÉI=
Öê~Åá~ë=~=èìÉ=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ë~íáëÑ~ÅÉê=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ó=Ü~ó=ëáÉãéêÉ=ìå~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=äç=èìÉ=
ääÉÖ~=ó=äç=èìÉ=ëÉ=ÉëéÉê~Ä~I=ÉñáëíÉ=ä~=áåë~íáëÑ~ÅÅáµåI=ëÉ=áåëÅêáÄÉ=Éä=Çáëéä~ÅÉêK=
bëí~= áãéçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ÉëíêìÅíìê~= êÉëéçåÇÉ= ~= èìÉ= åç= Ü~ó= çÄàÉíç= èìÉ= ÅçäãÉ= Éä= ÇÉëÉçK= bë= Éä=
ÇÉëÉèìáäáÄêáçI=ä~=áãéçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=êÉëéçåÇÉê=~=ä~=ÇÉã~åÇ~=äç=èìÉ=~êã~=ä~=Çá~ä¨ÅíáÅ~=ÇÉëÉ~åíÉK=
bëíç=ÑìÉ=ìÄáÅ~Çç=éçê=cêÉìÇ=Éå=NVMN=Éå=La interpretación de los sueños=Åì~åÇç=ëÉ=éêÉÖìåí~=
ëçÄêÉ=ä~=å~íìê~äÉò~=éëíèìáÅ~=ÇÉä=ÇÉëÉ~ê=ó=ÇÉëÅêáÄÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íç=éëíèìáÅç=Éå=
ëì=Éí~é~=ã•ë=íÉãéê~å~K==
fåáÅá~äãÉåíÉ=Éä=~é~ê~íç=áåíÉåí~=ÇÉëÅ~êÖ~ê=ä~ë=ÉñÅáí~ÅáçåÉë=~=ä~ë=èìÉ=Éëí•=ÉñéìÉëíçI=éÉêç=åç=
éìÉÇÉ= ÉëÅ~é~ê= ~= ä~= ÑìÉêò~= áåãìí~ÄäÉ= ÇÉ= ä~= éìäëáµåK= `ì~åÇçI= éçê= ä~= áåíÉêîÉåÅáµå= ÇÉ= çíêç=
auxiliadorI=ëÉ=Å~åÅÉä~=Éä=Éëííãìäç=áåíÉêåçI=~é~êÉÅÉ=ä~=vivencia de satisfacciónK=iç=ÉëÉåÅá~ä=ÇÉ=
Éëí~= îáîÉåÅá~= Éë= ä~= ~é~êáÅáµå= ÇÉ= ìå~= percepción= Åìó~= áã~ÖÉå= ãå¨ãáÅ~= èìÉÇ~= ~ëçÅá~Ç~= ~= ä~=
ÜìÉää~= èìÉ= ÇÉàµ= Éå= ä~= ãÉãçêá~= ä~= ÉñÅáí~Åáµå= éêçÇìÅáÇ~= éçê= ä~= åÉÅÉëáÇ~ÇK= båíçåÅÉëI= ~ä=
êÉ~é~êÉÅÉê= ä~= ÉñÅáí~ÅáµåI= ëÉ= ÄìëÅ~ê•= êÉëí~ÄäÉÅÉê= Éë~= ëáíì~Åáµå= ÇÉ= ë~íáëÑ~ÅÅáµå= éêáãÉê~=
áåíÉåí~åÇç= ìå~= identidad de percepción= êÉéáíáÉåÇç= ~èìÉää~= éÉêÅÉéÅáµå= Éåä~ò~Ç~= ~= ä~=
ë~íáëÑ~ÅÅáµå=ÇÉ=ä~=åÉÅÉëáÇ~ÇK==
i~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=ÉëíÉ=éêáãÉê=ëáëíÉã~=éëíèìáÅç=Éëí•=ÇáêáÖáÇ~=~ä=äáÄêÉ=desagote de las cantidades
de excitación. bëíÉ=ÇÉëÉ~ê=íÉêãáå~=Éå=ìå=~äìÅáå~ê=ó~=èìÉ=ëçä~ãÉåíÉ=Åçå=ä~=êÉ~é~êáÅáµå=ÇÉ=ä~=
éÉêÅÉéÅáµå=ëÉ=ÅìãéäÉ=Éä=ÇÉëÉçK=mÉêç=ìå~=amarga experiencia vital=Eä~=áå~ÇÉÅì~ÅáµåI=ä~=ÉëéÉê~I=
ä~=Ñêìëíê~ÅáµåI=Éä=ÇÉëÉåÅìÉåíêç=ÉëíêìÅíìê~ä=åÉÅÉë~êáçF=Ç~Çç=èìÉ=ä~=ë~íáëÑ~ÅÅáµå=åç=ëçÄêÉîáÉåÉ=ó=
ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= éÉêÇìê~I= ääÉî~= ~ä= ~é~ê~íç= ~= ÑìåÅáçå~ê= ÇÉ= çíêç= ãçÇç= ó= ~éêÉåÇÉ= ~= Ç~ê= ìå= êçÇÉç=
ÄìëÅ~åÇç=çÄàÉíçë=ëìëíáíìíçë=èìÉ=Å~äã~å=ä~=ÉñÅáí~ÅáµåK==
bä= çÄàÉíáîç= ÇÉ= ÉëíÉ= ëÉÖìåÇç= ëáëíÉã~= Éë= ä~= inhibición= ÇÉ= ä~= êÉÖêÉëáµåI= èìÉ= ääÉÖ~= Ü~ëí~= ä~=
áã~ÖÉå= ãå¨ãáÅ~I= ó= äìÉÖç= ä~= ÉñÅáí~Åáµå= ëÉ= ÇÉëîí~= ÄìëÅ~åÇçI= Éå= ä~= êÉ~äáÇ~ÇI= ä~= áÇÉåíáÇ~Ç=
éÉêÅÉéíáî~=ÇÉëÉ~Ç~K=pÉ=íê~í~=~èìí=ÇÉ=ìå~=identidad de pensamientoI=åç=ÇÉ=éÉêÅÉéÅáµåK=
i~=ÉñÅáí~Åáµå=áåíÉêå~=èìÉ=åç=ÅÉë~I=ääÉî~=~ä=~é~ê~íç=~=ÉëíÉ=êçÇÉç=é~ê~=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉä=
ÇÉëÉç=èìÉ=~Üçê~=ëÉ=ÅìãéäÉ=Åçå=ìå=çÄàÉíç=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=Éä=ãáëãç=ÅìÉêéçK=pÉ=Éëí~ÄäÉÅÉ=ÇÉëÇÉ=

3. Éä= ãìåÇç= ÉñíÉêáçê= ä~= áÇÉåíáÇ~Ç= éÉêÅÉéíáî~= ÇÉëÉ~Ç~K= bëíç= áåÅäìóÉ= Éä= ãçîáãáÉåíçI= áê= Ü~Åá~= Éä=
çÄàÉíç=Éå=ä~=êÉ~äáÇ~ÇK=bë=ìå~=çéÉê~Åáµå=éëíèìáÅ~=èìÉ=åç=ëÉ=~Öçí~=Éå=ä~=retención=ÇÉä=çÄàÉíç=
ÇÉëÉ~Çç=Åçãç=ëìÅÉÇÉ=Éå=ä~=~äìÅáå~ÅáµåK=
bä= ëÉÖìåÇç= ëáëíÉã~= áåîáëíÉ= ìå~= êÉéêÉëÉåí~Åáµå= ëµäç= ëá= éìÉÇÉ= áåÜáÄáê= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ=
Çáëéä~ÅÉê=èìÉ=é~êí~=ÇÉ=Éää~;=¨ëíÉ=Éë=Éä=éêáãÉê=ãçÇÉäç=ÇÉ=êÉéêÉëáµå=éëíèìáÅ~K=bëí~=áåÜáÄáÅáµå=ÇÉä=
Çáëéä~ÅÉê= åç= íáÉåÉ= èìÉ= ëÉê= ÅçãéäÉí~I= ó= ~ëí= áåÇáÅ~= ~ä= ëÉÖìåÇç= ëáëíÉã~= ä~= å~íìê~äÉò~= ÇÉä=
êÉÅìÉêÇçK=
cêÉìÇ=ëçëíáÉåÉ=~èìí=èìÉI=Éä=éÉåë~ê=íáÉåÇÉ=~=áåÇÉéÉåÇáò~êëÉ=ÇÉä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=Çáëéä~ÅÉêN
=óI=
èìÉ=éçê=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉ=éÉåë~ãáÉåíçI=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉä=~ÑÉÅíç=ëÉ=êÉÇìÅÉ=~=ìå=ãíåáãç=èìÉ=éìÉÇ~=
ëÉê= ìíáäáò~Çç= Åçãç= ëÉ¥~äK= båíçåÅÉëI= Éä= èìÉ= Éä= éä~ÅÉê= çÄíÉåáÇç= åç= ÅçáåÅáÇ~= Åçå= Éä= éä~ÅÉê=
ÄìëÅ~Çç=Éë=äç=èìÉ=áåëÅêáÄÉ=ä~=ÜìÉää~=ãå¨ãáÅ~I=äìÉÖç=èìÉ=Éëí~=ÜìÉää~=åç=ÅçáåÅáÇ~=Åçå=äç=èìÉ=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~I=Åçå=ä~=éÉêÅÉéÅáµå=ÇÉä=çÄàÉíç=Éå=Éä=ÉñíÉêáçêI=î~=~êã~åÇç=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~K=
LA INSCRIPCIÓN DE LA DIFERENCIA POSIBILITA EL INICIO EL JUEGO.
=
“qçÇç= Éå= ÉëíÉ= ãìåÇç= Éë= êÉä~íáîçI= ó= ëµäç= íáÉåÉ= ÉñáëíÉåÅá~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ= Éå=
Åì~åíç=Éë=ÇáÑÉêÉåÅá~Çç=ÇÉ=çíê~ë=Åçë~ë=ó=Éå=ëìë=êÉä~ÅáçåÉë=Åçå=Éää~ëKKKÒO
=
^åíÉë=ÇÉÅí~=èìÉ=Éä=éêáãÉê=àìÉÖç=èìÉ=êÉ~äáò~=ìå=ÄÉĨ=Éë=Åçå=ä~=ãúëáÅ~=ÇÉ=ä~=äÉåÖì~=ã~íÉêå~K=
rå~=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ÅíÉêíëíáÅ~ë=ÅçãìåÉë=~=íçÇ~ë=ä~ë=îçÅÉë=ã~íÉêå~ë=Éë=ä~=ÇáëÅçåíáåìáÇ~ÇK=i~=îçò=
Ü~Ää~=ó=Å~ää~I=~äíÉêå~=íáÉãéçë=ÇÉ=éêÉëÉåÅá~=ó=~ìëÉåÅá~K=bëí~=îçò=éçÇêí~=ëÉê=ä~=éêáãÉê~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=
ÄáÉåÉëí~ê=Åì~åÇç=Éëí•I=éÉêç=í~ãÄá¨å=ÇÉ=ìå~=ëÉåë~Åáµå=ÇÉ=Ñ~äí~=ç=ÇÉ=î~Åíç=Åì~åÇç=Å~ää~K==bä=
ÄÉĨ=ÉëÅìÅÜ~ê•=Éä=ëçåáÇç=ÇÉ=ä~=îçò=éçêèìÉ=ÉëÅìÅܵ=Éä=ëáäÉåÅáç=óI=~ä=áåÅçêéçê~êäç=ÇáëíáåÖìÉ=ä~=
îçòK=båíçåÅÉë=àìÖ~ê•=äìÉÖç=Åçå=äçë=ëçåáÇçëI=Éå=ä~=îçÅ~äáò~ÅáµåI=Éå=ä~=ä~ä~ÅáµåI=Éå=Éä=Ä~äÄìÅÉçK=
^ä=~éêçéá~êëÉ=ÇÉ=ä~=ãúëáÅ~=ÇÉä=Å~åíç=ã~íÉêåç=éìÉÇÉI=Éå=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ëì=ã~ÇêÉI=Å~åíìêêÉ~êëÉ=
é~ê~=ÅçåÅáäá~ê=Éä=ëìÉ¥çK=pì=Å~åíç=ÑìåÅáçå~=~ä=ãçÇç=ÇÉä=ÑÉåµãÉåç=íê~åëáÅáçå~ä=èìÉ=éêçéçåÉ=
táååáÅçííI=êÉÉãéä~ò~åÇç=~=ä~=ã~ÇêÉ=èìÉ=ó~=éìÉÇÉ=åç=Éëí~êK==
rå~=ÇÉ=ä~ë=éêáãÉê~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=èìÉ=Ü~ÅÉ=Éä=ÄÉĨ=Éë=àìÖ~ê=~=ÇÉëíÉí~êëÉI=Ü~ÅÉ=åçJëíI=Åçå=ä~=
íÉí~I=ëÉ=ÇÉëéêÉåÇÉ=ÇÉ=Éää~=ç=Éä=ëìëíáíìíçK=bä=ëÉåç=~úå=åç=Éë=ÇÉä=líêçI=Éë=Éä=éêáãÉê=ëáÖåç=ÇÉ=ÉëíÉ=
îíåÅìäçK= bä= ëÉåç= Éë= ~ääí= ä~= éêáãÉê~= Ñçêã~= ÇÉä= çÄàÉíç= íê~åëáÅáçå~ä= ó= Éë= Éä= çíêç= ã~íÉêåç= èìá¨å=
ëáÖåáÑáÅ~=Éë~ë=éêáãÉê~ë=~ÅÅáçåÉë=Åçãç=äúÇáÅ~ë=Åì~åÇç=ëÉ=éêÉëí~=~ä=àìÉÖçK=m~ê~=èìÉ=Éëíç=çÅìêê~I=
ä~= terceridad= íáÉåÉ= èìÉ= Éëí~ê= çéÉê~åÇç= Éå= ä~= ã~ÇêÉI= Éëíç= èìáÉêÉ= ÇÉÅáê= èìÉ= åç= ëìéçåÖ~= èìÉ=
éìÉÇÉ= Ç~ê= ìå~= êÉëéìÉëí~= èìÉ= ÅçäãÉ= éäÉå~ãÉåíÉ= ~ä= åá¥ç= åá= èìÉ= éìÉÇÉ= ëÉê= éäÉå~ãÉåíÉ=
ÅçãéäÉí~Ç~=Åçå=¨äI=èìÉ=éìÉÇ~=àìÖ~ê=~=èìÉ=Éë=ëì=Ñ~äçI=éÉêç=ëáå=ÅêɨêëÉäçI=~éìÉëíÉ=~=èìÉ=Ü~ó=ìå=
ëìàÉíç=Åì~åÇç=~úå=åç=äç=Ü~óK=i~=ã~ÇêÉ=éçëáÄáäáí~=Éä=àìÉÖç=Åì~åÇç=Éää~=éìÉÇÉ=éÉêÇÉêI=Åì~åÇç=
éìÉÇÉ= çêáÉåí~ê= ëì= ãáê~Ç~= í~ãÄá¨å= Ü~Åá~= çíêç= äìÖ~êK= bëí~= éçëáÅáµå= Éë= áåÅçåëÅáÉåíÉ= é~ê~= ä~=
ã~ÇêÉI=åç=Éë=~äÖç=ÇáÅÜçI=åá=Éë=îçäìåí~êáçI=éÉêç=ÇÉíÉêãáå~=Éä=äìÖ~ê=ÇÉ=ìå=åá¥ç=Éå=ëì=ÇáëÅìêëç=ó=
Éë=ÅçåÇáÅáµå=é~ê~=èìÉ=Éä=åá¥ç=àìÉÖìÉK==
`ì~åÇç= Éä= åá¥ç= ëÉ= ~åçíáÅá~= ÇÉä= ÇÉëÉç= ÇÉ= ä~= ã~ÇêÉI= ëìÅÉÇÉ= äç= èìÉ= cêÉìÇ= ÇÉëÅêáÄÉ=
~ÖìÇ~ãÉåíÉ=Éå=Más allá del Principio del Placer=Åçå=Éä=ÜÉêãçëç=ÉàÉãéäç=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=ëì=
åáÉíç= ÇÉ= ìå= ~¥ç= ó= ãÉÇáç= ó= èìÉ= ÇÉëÅêáÄÉ= Åçãç= Éä= àìÉÖç= ÇÉä= = Fort Da= = àìÉÖç= ÇÉ= éêÉëÉåÅá~J
~ìëÉåÅá~=èìÉ=Ç~=ÅìÉåí~=ÇÉ=ä~=ÉÑÉÅíì~Åáµå=ÇÉä=ëìàÉíçK=
LA NEGACIÓN
=
“bë= ÉîáÇÉåíÉ= èìÉ= ìå~= ÅçåÇáÅáµå= éêÉîá~= é~ê~= èìÉ= ëÉ= Éëí~ÄäÉòÅ~= ä~= ÅçãéêçÄ~Åáµå= ÇÉ= ä~=
êÉ~äáÇ~Ç=Éë=Ü~ÄÉê=éÉêÇáÇç=çÄàÉíçë=èìÉ=Éå=ìå=íáÉãéç=éêçéçêÅáçå~êçå=ë~íáëÑ~ÅÅáµå=êÉ~äÒKP
=
bë=åÉÅÉë~êáç=ìÄáÅ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë==éëíèìáÅ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=èìÉ=Éä=àìÉÖçI=Åçãç=ÉÑÉÅíç=
ëìÄàÉíáîçI=ëÉ=éêçÇìòÅ~K=bä=íÉñíç=ÇÉ=cêÉìÇ=ÇÉ=La Negación (Die Verneinung)=ÇÉ=NVORI=åçë=ëáêîÉ=
é~ê~=éÉåë~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=áåÉäìÇáÄäÉëI=Éå=í¨êãáåçë=ÇÉä=~êã~Çç=ÇÉä=~é~ê~íç=éëíèìáÅç=é~ê~=èìÉ=Éä=
àìÉÖç=éìÉÇ~=áåáÅá~êëÉK==
i~=åÉÖ~Åáµå=çéÉê~=Éå=éêáåÅáéáç=Åçãç=juicio de atribución que atribuye o des atribuye=ìå~=
éêçéáÉÇ~Ç= ~= ìå~= Åçë~K= bëíç= ëÉêí~= çêáÖáå~êá~ãÉåíÉ= ÉñÅäìáêI= Éñéìäë~ê= EAusstossungF= ç= áåÅäìáêI=
áåÅçêéçê~ê= EEinbeziehungF= ~äÖç= éÉêÅáÄáÇçK= pçëíáÉåÉ= èìÉ= Éëí•= Ççãáå~Çç= éçê= Éä= éêáåÅáéáç= ÇÉä=
éä~ÅÉêI=äç=èìÉ=Éë=éä~ÅÉåíÉêç=ëÉ=áåÅçêéçê~=~ä=óç=ó=äç=Çáëéä~ÅÉåíÉêç=ëÉ=Éñéìäë~I=äç=èìÉ=î~=ÅêÉ~åÇç=
ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=äç=áåíÉêåç=ó=äç=ÉñíÉêåç=EÇÉåíêçJÑìÉê~F=ó=Éë=ä~=éêáãÉê~=Éåíê~Ç~=~ä=äÉåÖì~àÉ=ó=ä~=
Åìäíìê~K=
N
=aÉëí~Åç=èìÉ=Éå=ÉëíÉ=íÉñíç=Ü~Ää~=ÇÉä=principio del displacer, =Éå=çÄê~ë=éçëíÉêáçêÉë=ëÉ=êÉÑÉêáê•=~ä=principio del placerK=
O
=páÖãìåÇ=cêÉìÇI=El doble sentido antitético de las palabras primitivas, 1910, en Obras Completas, vol. 11.=
P
=páÖãìåÇ=cêÉìÇI=La Negación, 1925, en Obras Completas, vol. 19.=

4. e~ó= ìå~= çéÉê~Åáµå= ÇÉ= Éñéìäëáµå= èìÉ= éÉêãáíÉ= ä~= áåÅçêéçê~ÅáµåK= Ésta es la operación
primordial en la que se funda lo que será el juicio de atribuciónK4
=pÉ=éìÉÇÉ=~Ñáêã~ê=EBejahungF=
éçêèìÉ= ÜìÄç= Éñéìäëáµå= EAusstossungFI= ó~= èìÉ= Éä= êÉÅÜ~òç= Éë= ÉëíêìÅíìê~åíÉ= ó= éÉêãáíÉ= ä~=
áåëÅêáéÅáµåK=iìÉÖç=Ü~ó=~Ñáêã~Åáµå=EBejahung) ÇÉ=ä~=Éñéìäëáµå=EAusstossung) -èìÉ=éÉêãáíáµ=ä~=
áåÅçêéçê~Åáµå=EEinbeziehung)- Éå=ä~=åÉÖ~Åáµå=EVerneinung)K=bë=Éä=ãáíç=ÇÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉ=
äç=éêçéáç=ó=äç=Éñíê~¥çK==
ilp=m^Rbp=pbRÍ^k==
AusstossungK=EbñéìäëáµåFJ=EinbeziehungK=EfåÅçêéçê~ÅáµåFK==
VerneinungK=EkÉÖ~ÅáµåFJ=BejahungK=E^Ñáêã~ÅáµåFK=
=
bë=ÇÉÅáê=èìÉ=ä~=_Éà~ÜìåÖ=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=äçë=ãçîáãáÉåíçë=~åíÉêáçêÉëK==
bä= éêáãÉê= ãçîáãáÉåíçI= AusstossungJ Einbeziehung= ÉåíáÉåÇç= èìÉ= ëìéçåÉ= ä~= éêáãÉê~=
áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåI=~=äç=êÉ~ä=ÇÉä=líêç=êÉ~äK=RÉîÉêëáµå=ÇÉä=íçêç=èìÉ=éêçÇìÅÉ=Éä=áåíÉêáçê=ó=Éä=ÉñíÉêáçê=Éå=
ä~=~Ñáêã~Åáµå=ÇÉ=ä~=åÉÖ~ÅáµåK=i~=åÉÖ~ÅáµåI=Éå=ÉëíÉ=åáîÉä=ÅçåëíêìóÉ=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=ÇÉåíêç=ó=
ÑìÉê~I=ÉåíêÉ=äç=èìÉ=Éë=ÇÉä=yo=ó=äç=èìÉ=èìÉÇ~=ÑìÉê~=ÇÉä=yo.=La distinción de lo extraño y del sí
mismo, es una operación, una expulsión. iç=èìÉ=Éë=Éñíê~¥ç=~ä=yo=äÉ=Éë=éêáã~êá~ãÉåíÉ=áǨåíáÅçK=
i~=åÉÖ~Åáµå=çéÉê~=í~ãÄá¨å=Åçãç=juicio de existenciaK=aáÅÜç=àìáÅáç=~Ñáêã~=ç=åáÉÖ~I=~ÇãáíÉ=ç=
áãéìÖå~I=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Éå=ä~=êÉ~äáÇ~ÇK=^èìÉääç=èìÉ=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=
í~åíç=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Éå=Éä=yo=éìÉÇÉ=ëÉê=êÉÉåÅçåíê~Çç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=éÉêÅÉéÅáµå=Éå=Éä=ãìåÇç=
ÉñíÉêáçêK=bä=çÄàÉíç=èìÉ=ÉñáëíÉ=Éå=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ëÉ=î~=~=reencontrar ÑìÉê~K=“bå=Éä=àìáÅáç=ÇÉ=
ÉñáëíÉåÅá~I=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=~íêáÄìáê=xÁz=~ä=ëìàÉíç=ìå~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~=ä~=èìÉ=ó~=åç=ÅçêêÉëéçåÇÉI=
éÉêç=~=ä~=èìÉ=Ü~=ÅçêêÉëéçåÇáÇç=Éå=ìå=êÉíçêåç=~íê•ëI=ëì=çÄàÉíçK=iç=èìÉ=Éëí•=~èìí=Éå=ÅìÉëíáµå=Éë=
ä~=Ö¨åÉëáë=ÇÉä=ÉñíÉêáçê=ó=ÇÉä=áåíÉêáçêÒK=R
=
^èìí=ëÉ=ÇÉà~=ÇÉ=ä~Çç=Éä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=éä~ÅÉê=ó=ëÉ=éìÉÇÉ=ëçéçêí~ê=èìÉ=~äÖç=Éñáëí~=~ìåèìÉ=åç=
~Öê~ÇÉ;= ëÉ= ÅçåëíáíìóÉ= Éä= éêáåÅáéáç= ÇÉ= êÉ~äáÇ~Ç= èìÉ= äìÉÖç= éÉêãáíáê•= ÇÉÅáê= “no”= ÑêÉåíÉ= ~= äç=
Çáëéä~ÅÉåíÉêçK==
^ãÄçë= àìáÅáçë= èìÉ= Åçãéçêí~å= äç= áåíÉäÉÅíì~ä= ó= ëÉ= ëçëíáÉåÉå= Éå= ä~= éìäëáµåI= éçëáÄáäáí~å= ä~=
ÅçåëíêìÅÅáµå= ÇÉ= ä~= êÉ~äáÇ~ÇK= i~= ~Ñáêã~Åáµå= Éèìáî~äÉ= ~= ä~= ìåáÑáÅ~Åáµå= EVereinigungF= ó= ä~=
åÉÖ~Åáµå=Éë=ëìÅÉëçê~=ÇÉ=ä~=ÉñéìäëáµåI=éÉêç=Éä=“noÒ=éçåÉ=äíãáíÉ=~=äç=Çáëéä~ÅÉåíÉêç=ëáå=ÉñÅäìáêäçK=
i~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉ=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ëìéçåÉ=Ü~ÄÉê=éÉêÇáÇç=çÄàÉíçë=èìÉ=ÇáÉêçå=ë~íáëÑ~ÅÅáµåI=äç=Åì~ä=
Éë=ìå=ë~äíç=ÉåçêãÉ=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=çéçëáÅáµå=ÉåíêÉ=äç agradable ó=desagradable=èìÉ=ääÉî~=~=ä~=
ÄúëèìÉÇ~=ÇÉ=äç=áǨåíáÅçI=~=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÇÉ=éÉêÅÉéÅáµå=ó=ÇÉà~=Éå=ä~=ë~íáëÑ~ÅÅáµå=~äìÅáå~íçêá~=ÇÉä=
ÇÉëÉçK=bä=àìáÅáç=ÇÉ=ÉñáëíÉåÅá~=Éë=ìå=îÉÜíÅìäç=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÇÉ=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=äç=~åÜÉä~Çç=ó=
äç= ÉåÅçåíê~ÇçI= Éëí~ÄäÉÅÉ= ä~= Çáëí~åÅá~= ÉåíêÉ= äç= èìÉ= ëÉ= ÇÉã~åÇ~= ó= ëÉ= çÑêÉÅÉ= Åçãç= êÉëéìÉëí~I=
éÉêãáíÉ=ëçéçêí~ê=Éä=Çáëéä~ÅÉê=ëáå=Éñéìäë~êäçK=
RÉå¨=péáíòI=ÉëíìÇáçëç=ÇÉ=cêÉìÇ=ó=äÉÅíçê=Åçãç=éçÅçë=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=áåÑ~åÅá~I=ÇáëíáåÖìÉ=íêÉë=
Éí~é~ë=Éå=Éä=ãçîáãáÉåíç=åÉÖ~íáîç=ÇÉ=ä~=Å~ÄÉò~K=fåáÅá~äãÉåíÉI=Åì~åÇç=ëáèìáÉê~=Ü~ó=ÇáëíáåÅáµå=
ÇÉ=yoJno yoI=Éä=ÄÉĨ=êÉëéçåÇÉ=~=ä~=ÄúëèìÉÇ~=ÇÉä=éÉÅÜç=Åçå=ìå=ãçîáãáÉåíç=~Ñáêã~íáîç=èìÉ=
êÉëéçåÇÉ=~ä=êÉÑäÉàç=ÇÉ=ëìÅÅáµå=ó=ÇÉ=çêáÉåí~ÅáµåS
;=éçÅçë=ãÉëÉë=ÇÉëéì¨ëI=Åì~åÇç=Éëí•=ë~Åá~ÇçI=
êçí~= ä~= Å~ÄÉò~= ÉñéêÉë~åÇç= Éä= rechazo ~ä= ~äáãÉåíç= óI= ~äêÉÇÉÇçê= ÇÉ= äçë= èìáåÅÉ= ãÉëÉë= ÉëíÉ=
ãçîáãáÉåíç= ëÉ= ÇáêáÖÉ= Åçãç= ìå= ãÉåë~àÉ= ~ä= çíêçI= Éí~é~= ÇÉ= ä~= ÅçåëíêìÅÅáµå= ÇÉä= “no” Åçãç=
ÅçåÅÉéíç=~Äëíê~Åíç=ÇÉ=ä~=åÉÖ~ÅáµåK==
“bä=“åçÒI=Åçå=Éä=ÖÉëíç=ó=ä~=é~ä~Äê~I=Éë=ä~=ÉñéêÉëáµå=ëÉã•åíáÅ~=ÇÉ=ä~=åÉÖ~Åáµå=ó=ÇÉä=àìáÅáç=xÁz=
Éë= ä~= éêáãÉê~= ~Äëíê~ÅÅáµå= êÉ~äáò~Ç~= éçê= Éä= åá¥çI= Éä= éêáãÉê= ÅçåÅÉéíç= ~Äëíê~ÅíçÁÒT
== i~=
~ÇèìáëáÅáµå= ÇÉä= ëáÖåç= ÇÉ= åÉÖ~Åáµå= ó= ÇÉ= ä~= é~ä~Äê~= “no”= Éë= Éä= áåÇáÅ~Ççê= ÇÉ= èìÉ= Éä= íÉêÅÉê=
çêÖ~åáò~Ççê=ÇÉä=éëáèìáëãç=ëÉ=Ü~=Ñçêã~ÇçK=bë=Éä=ëíãÄçäç=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~=äçÅ~äáò~Çç=ä~=Ñêìëíê~ÅáµåW=
Éå=Éä=éêáãÉê=é~ëç=Éä=åá¥ç=áãáí~=~=èìáÉå=äç=Ñêìëíê~I=äìÉÖç=ëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~=Åçå=¨ä=éçåáÉåÇç=Åçå=su=
“no”= ìå= äíãáíÉK= aÉ= Éëí~= Ñçêã~I= Éå= ä~= åÉÖ~íáî~ ÇáêáÖáÇ~= ~ä= çíêç= ã~íÉêåçI= ~êíáÅìä~= Éä= ÖÉëíçI= ä~=
é~ä~Äê~=ó=Éä=~ÑÉÅíçK==
i~= åÉÖ~Åáµå= åç= Éë= ìå= éêçÅÉëç= ëçä~ãÉåíÉ= áåíÉäÉÅíì~ä= ëáåç= èìÉ= êÉëéçåÇÉ= ~= ìå~= íÉåëáµå=
éìäëáçå~ä= ÉåíêÉ= eros= E~Ñáêã~êF= ó= tánatos= EÇÉëíêìáêFK= i~= ÅêÉ~Åáµå= ÇÉ= äç= áåíÉäÉÅíì~ä= ëìéçåÉ= ä~=
ëìÄäáã~Åáµå=ÇÉ=ä~=éìäëáµåK==
Q
=Cf.=gÉ~å=eóééçäáíÉI=Comentario hablado sobre la Verneinung de Freud. Escritos 2. Siglo veintiuno editores. Bs. As,
1991.
R
=gÉ~å=eóééçäáíÉI=Comentario hablado sobre la Verneinung de Freud, p. 864.=
S
=RÉÑäÉàçë=èìÉ=ëÉ=éáÉêÇÉå=Éå=Éä=éêáãÉê=íêáãÉëíêÉ=ÇÉ=îáÇ~K=
T
=RÉå¨=^K=péáíòI=El primer año de vida del niño. Fondo de cultura económica, México, 1969, p. 144.=

5. “sçó= ~= ÇÉÅáêäÉ= äç= èìÉ= åç= ëçó;= ~íÉåÅáµåI= Éë= éêÉÅáë~ãÉåíÉ= äç= èìÉ= ëçóKÒU
=bå= ä~= åÉÖ~Åáµå= ëÉ=
éêÉëÉåí~=Éä=éêçéáç=ëÉê=Ä~àç=Éä=ãçÇç=ÇÉ=åç=ëÉêäçK=i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉÖ~Åáµå=éÉêãáíÉ=é~ë~ê=ÇÉ=
ëÉê=Ü~Ää~Çç=~=Ü~Ää~êI=éçëáÅáçå~=~ä=ëìàÉíç=Éå=Éä=ÇáëÅìêëçK==
Expulsar la plenitud de sentido que viene del Otro. Las mentiras infantiles
fundan la negación del sujeto de la enunciación.
=
bëí~Ä~=ÉëéÉê~åÇç=~=ìå=é~ÅáÉåíÉ=ÇÉ=ëáÉíÉ=~¥çëK=pçåµ=Éä=éçêíÉêç=Éä¨ÅíêáÅç=ó=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=ëì=
îçÅÉÅáí~=ÇáàÉW=ÓÓv~=îçó=qçãó==
ÓÓflåç=ëçó=óç>>=ÓÓêÉëéçåÇáµ=àìÖìÉíµåK==
aìê~åíÉ=ä~=ëÉëáµå=íçãµ=ìå~=ä~éáÅÉê~I=ìå~=êÉîáëí~=ó=ãÉ=éáÇáµW=ÓÓflÅÉêê•=äçë=çàçë>=`ì~åÇç=ãÉ=
áåÇáŵ=èìÉ=äçë=îçäîáÉê~=~=~ÄêáêI=Éä=ÇáÄìàç=Éëí~Ä~=í~ÅÜ~ÇçK=cáåÖí=ëçêéêÉë~W=ÓÓfinìá¨å=ÉëÅêáÄáµ=ä~=
êÉîáëí~>=ÓÓflóç=åç=ÑìáI=ÑìÉ=çíêç=åÉåÉ>Ò=ÓÓ~Ñáêãµ=ÇáîÉêíáÇçK=bä=àìÉÖç=ÅçåíáåìµÁ=ãÉ=éÉÇí~=èìÉ=äÉ=
ÉñéäáÅ~ê~= ~ä= åÉåÉ= äç= èìÉ= åç= éçÇí~= Ü~ÅÉêK= ^= Åçåíáåì~Åáµå= ÅÉêê¨= äçë= çàçë= é~ê~I= ~ä= ~Äêáêäçë=
Åçåëí~í~ê=èìÉ=Éä=nene travieso=Ü~Äí~=ÜÉÅÜç=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=äç=èìÉ=Ü~Äí~ãçë=~ÅçêÇ~Çç=èìÉ=åç=ëÉ=
éçÇí~=Ü~ÅÉêK=
J U E G O D E L F O R T - D A . EMERGENCIA DEL SUJETO EN EL CAMPO DEL
OTRO.
=
cêÉìÇ=ëáÖåáÑáŵ=Åçãç=àìÉÖç=ìå~=~ÅÅáµå=êÉéÉíáíáî~=èìÉI=Éå=éêáåÅáéáç=äÉ=êÉëìäí~Ä~=ÉåáÖã•íáÅ~=
ó=äìÉÖç=äÉ=êÉîÉäµ=ìå=ëÉåíáÇçW=ëì=åáÉíáíç=ÇÉ=ìå=~¥ç=ó=çÅÜç=ãÉëÉëI=íÉåí~=Éä=áåŵãçÇç=Ü•Äáíç=ÇÉ=
íáê~ê= äÉàçë= íçÇçë= äçë= éÉèìÉ¥çë= çÄàÉíçë= èìÉ= Ü~ää~Ä~= ~= ëì= ~äÅ~åÅÉ= ~ä= íáÉãéç= èìÉ= ÇÉÅí~I= Åçå=
áåíÉê¨ë=ó=ë~íáëÑ~ÅÅáµå=“çJçJçJçÒK=pÉÖúå=ä~=ã~ã•=Éä=“çJçJçJçÒI=åç=Éê~=ìå=ëçåáÇç=Åì~äèìáÉê~=ëáåç=
èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~Ä~=“ÑçêíÒ=EäÉàçëI=ÑìÉê~I=Éå=~äÉã•åFK=cêÉìÇ=Çáç=ëÉåíáÇç=~=ä~=~ÅÅáµå=Åì~åÇç=ÇÉÇìàç=
èìÉ= Éä= åá¥ç= utilizaba sus juguetes […] para jugar con ellos a estar fuera.= bå= ìå= ëÉÖìåÇç=
ãçãÉåíç=çÄëÉêîµ=èìÉ=~êêçà~Ä~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëì=Åìå~I=ìå=Å~êêÉíÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~=~í~Çç=~=ìå=éáçäíåI=
ÇáÅáÉåÇç= “çJçJçJçÒ= ó= ÇÉëéì¨ëI= íáê~åÇç= ÇÉä= éáçäíå= äç= ë~Å~Ä~= ÇáÅáÉåÇç= Åçå= Öê~å= ~äÉÖêí~= “Ç~Ò=
E~èìíFK=båíÉåÇáµ=ÉåíçåÅÉë=èìÉ=Éä=àìÉÖç=ÅçãéäÉíç=ÉëÅÉåáÑáÅ~Ä~=ä~=ÇÉë~é~êáÅáµå=ó=ä~=êÉ~é~êáÅáµå=
ëáÉåÇç= èìÉ= Éä= ã~óçê= éä~ÅÉê= ÅçêêÉëéçåÇí~= ~ä= ëÉÖìåÇç= ãçãÉåíçK= fåíÉêéêÉíµ= èìÉ= ëì= åáÉíç=
ëìëíáíìí~=ä~=íÉåëáµå=Ççäçêçë~=ÖÉåÉê~Ç~=éçê=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉä=çÄàÉíç=~ã~ÇçI=éçê=ìå=àìÉÖç=Éå=Éä=
Åì~ä=¨ä=ãáëãç=ã~åÉà~Ä~=ä~=ëáíì~Åáµå=ó=ÇáëÑêìí~Ä~=Ü~Åá¨åÇçäçK==
pì=ÜáéµíÉëáë=ÑìÉ=ÅçåÑáêã~Ç~=Éå=ëì=äÉÅíìê~=ÇÉä=íÉêÅÉê=àìÉÖç=èìÉ=ëÉ=Éåä~ò~=Éå=ä~=ëÉêáÉW=“rå=Çí~=
èìÉ=ä~=ã~ÇêÉ=Ü~Äí~=Éëí~Çç=~ìëÉåíÉ=ãìÅÜ~ë=Üçê~ëI=ÑìÉ=êÉÅáÄáÇ~I=~=ëì=îìÉäí~=Åçå=ä~ë=é~ä~Äê~ëW=
“flkÉåÉ=ç‐ç‐ç‐ç>ÒI=èìÉ=Éå=ìå=éêáåÅáéáç=é~êÉÅáÉêçå=áåÅçãéêÉåëáÄäÉëK=j•ë=Éå=ëÉÖìáÇ~=ëÉ=~îÉêáÖìµ=
èìÉ=Çìê~åíÉ=Éä=ä~êÖç=íáÉãéç=èìÉ=Éä=åá¥ç=Ü~Äí~=éÉêã~åÉÅáÇç=ëçäç=Ü~Äí~=Ü~ää~Çç=ìå=ãÉÇáç=ÇÉ=
Ü~ÅÉêëÉ=ÇÉë~é~êÉÅÉê=~=ëí=ãáëãçK=e~Äí~=ÇÉëÅìÄáÉêíç=ëì=áã~ÖÉå=Éå=ìå=ÉëéÉàç=èìÉ=ääÉÖ~Ä~=Å~ëá=
Ü~ëí~=Éä=ëìÉäç=ó=äìÉÖç=ëÉ=Ü~Äí~=~Ö~ÅÜ~Çç=ÇÉ=ã~åÉê~=~=Ü~ÅÉê=èìÉ=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉë~é~êÉÅáÉëÉ=~=ëìë=
çàçë;=Éëíç=ÉëI=èìÉÇ~êëÉ=fueraKÒV
=
bëíçë= Ççë= àìÉÖçë= èìÉ= cêÉìÇ= êÉÅçêí~= êÉëéçåÇÉå= ~= ìå= çÄëÉêî~ÄäÉ= ÇÉ= ä~= îáÇ~= ÅçíáÇá~å~W=
áåáÅá~äãÉåíÉ= äçë= ÄÉĨë= Éñéìäë~å= ÑìÉê~= ÇÉä= •êÉ~= îáëáÄäÉ= çÄàÉíçë= é~ê~= èìÉ= äçë= ~Çìäíçë= ëÉ= äçë=
ÇÉîìÉäî~åI= äìÉÖçI= éçêèìÉ= Ü~å= íê~åëáí~Çç= éçê= Éä= Éëí~Çáç= ÇÉä= ÉëéÉàç= àìÉÖ~å= ~= ëìëíê~ÉêëÉ= Éääçë=
ãáëãçë=~=ä~=ãáê~Ç~=ÇÉ=ëìë=çíêçë=ó=ÅçãáÉåò~å=las escondidas. =
cêÉìÇ=ëìéìëç=èìÉ=Éä=åá¥ç=~ÅÉéí~Ä~=ëáå=éêçíÉëí~ê=ä~=é~êíáÇ~=ÇÉ=ëì=ã~ÇêÉ=ó=ëÉ=ÅçãéÉåë~Ä~=
Éå=Éä=àìÉÖçK=mÉêç=äìÉÖç=~Çîáêíáµ=èìÉ=Éä=~êêçà~ê=Éä=Å~êêÉíÉä=Éê~=ÉëÅÉåáÑáÅ~Çç=Åçå=ìå~=ÑêÉÅìÉåÅá~=
ã~óçê=èìÉ=Éä=àìÉÖç=íåíÉÖêç=ääÉî~Çç=~=ëì=Ñáå~ä=éä~ÅÉåíÉêçK=^Ñáêãµ=ÉåíçåÅÉë=èìÉ=ÉëÉ=àìÉÖç=èìÉ=
êÉéÉíí~=äç=éÉåçëçI=åç=Éëí~Ä~=ëçëíÉåáÇç=Éå=Éä==éêáåÅáéáç=ÇÉä=éä~ÅÉêK==
líêç=àìÉÖç=ÇÉ=ëì=åáÉíç=ÅçåÑáêãµ=ëì=ÜáéµíÉëáëW=ìå=~¥ç=ÇÉëéì¨ëI=Åì~åÇç=äÉ=Ü~Äí~å=Åçåí~Çç=
èìÉ=ëì=é~ÇêÉ=ëÉ=Ü~Äí~=áÇç=~=ä~=ÖìÉêê~=ëçäí~=~êêçà~ê=ìå=àìÖìÉíÉ=ÇáÅá¨åÇçäÉW=“îÉíÉ=~=ä~=ÖìÉêê~>ÒI=
êÉéÉíí~=Éå=Éä=àìÉÖç=ìå~=áãéêÉëáµå=ÇÉë~Öê~Ç~ÄäÉ=Éå=ìå=áåíÉåíç=ÇÉ=procesarla psíquicamenteK==
k~ÅÉ=~ëí=ìå=ã•ë=~ää•=ÇÉä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=éä~ÅÉê=êÉéêÉëÉåí~Çç=éçê=ä~=Åçãéìäëáµå=ÇÉ=êÉéÉíáÅáµå=
~êê~áÖ~Ç~= Éå= ä~= éìäëáµå= ÇÉ= ãìÉêíÉK= bä= ã~ëçèìáëãç= éêáãçêÇá~ä= ëÉ= ëáíú~= ~äêÉÇÉÇçê= ÇÉ= ÉëíÉ=
~ëÉëáå~íç=ÇÉ=ä~=cosa. pÉ=áåíêçÇìÅÉ=ä~=ãìÉêíÉ=èìÉ=Ç~=çêáÖÉå=~=ä~=îáÇ~,=Éä=ëíãÄçäç=~åìä~=ä~=cosa=
ÉñáëíÉåíÉ=ó=~ÄêÉ=Éä=Å~ãéç=èìÉ=éÉêãáíÉ=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=åçI=ä~=åÉÖ~íáî~=~ä=líêçK=
`çåëÉêî~ê= äç= Çáëéä~ÅÉåíÉêç= éÉêãáíÉ= àìÖ~êK= i~= áåîÉåÅáµå= Éå= Éä= àìÉÖç= Ü~ÅÉ= ëçéçêí~ÄäÉ= äç=
ÇÉë~Öê~Ç~ÄäÉI= ~ä= íáÉãéç= èìÉ= äç= áåëÅêáÄÉK= pÉ= êÉéáíÉ= äç= Çáëéä~ÅÉåíÉêç= Éå= ìå= ãçîáãáÉåíç= ÇÉ=
ÅêÉ~Åáµå=äúÇáÅ~=èìÉ=åç=Ü~ÅÉ=é~ÇÉÅÉêK=
U
=gÉ~å=eóééçäáíÉI=Comentario hablado sobre la Verneinung de Freud, p. 860.=
V
=páÖãìåÇ=cêÉìÇI=Más allá del principio del PlacerK=

6. i~Å~å= Ç~= Éä= åçãÄêÉ= ÇÉ= Fort-da= ~= ÉëíÉ= àìÉÖçI= éçêèìÉ= ëÉ= áåëí~ìê~= Éå= ÉëíÉ= çéçëáÅáµå=
ÑçåÉã•íáÅ~I=ãÉÇá~åíÉ=ä~=Åì~ä=ääÉî~=~ä=éä~åç=ëáãĵäáÅç=Éä=ÑÉåµãÉåç=ÇÉ=ä~=éêÉëÉåÅá~=~ìëÉåÅá~=ó=
ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=~ãç=ÇÉ=ä~=cosa=Edas dingF=íê~åëÑçêã•åÇçä~K=i~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉä=ëíãÄçäç=Éå=
Éëíçë= Ççë= í¨êãáåçë= èìÉ= ëÉ= çéçåÉå= áåîáÉêíÉ= ä~ë= éçëáÅáçåÉëW= ä~= ~ìëÉåÅá~= Éë= ÉîçÅ~Ç~= Éå= ä~=
éêÉëÉåÅá~= ó= ä~= éêÉëÉåÅá~= Éå= ä~= ~ìëÉåÅá~I= ÇÉ= ÉëíÉ= ãçÇç= Éä= ëíãÄçäç= ÉãÉêÖÉ= ó= ëÉ= îìÉäîÉ= ã•ë=
áãéçêí~åíÉ=èìÉ=Éä=çÄàÉíç=ãáëãçK==
^=íê~î¨ë=ÇÉ=ÉëíÉ=àìÉÖç=Éä=ÇÉëÉç=ëÉ=Üìã~åáò~=ó=Éä=åá¥ç=å~ÅÉ=~ä=äÉåÖì~àÉI=~éêçéá•åÇçëÉ=ÇÉ=ä~=
é~ä~Äê~K= = bëí~ãçë= Éå= Éä= éä~åç= ÇÉ= ä~= åçãáå~ÅáµåI= = “~ä= åçãÄê~êI= ëÉ= Ç~= ÉñáëíÉåÅá~= ~= ~äÖç= èìÉ=
éìÉÇÉ=åç=Éëí~êI=èìÉ=éìÉÇÉ=Ñ~äí~êK=pÉ=áåëÅêáÄÉ=ëì=~ìëÉåÅá~K=bä=“Ç~Ò=éêÉëÉåíáÑáÅ~=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ä~=
ã~ÇêÉ=Ç•åÇçäÉ=ÉñáëíÉåÅá~=Éå=ä~=êÉéêÉëÉåí~ÅáµåÒK=NM
=
bä= áåëí~åíÉ= ÇÉ= îÉê= Éë= Éä= ~ÅçåíÉÅáãáÉåíç= èìÉ= áåíêçÇìÅÉ= Éä= áåíÉêî~äç= èìÉ= ã~êÅ~= Éä=
~åíÉë=ó=Éä=ÇÉëéì¨ë=ó=Ç~=äìÖ~ê=~=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=
=
^ääí=ÇçåÇÉ=eso =Éëí~Ä~=Éä=ëìàÉíç=Ü~=ÇÉ=~ÇîÉåáê=ó=é~ê~ saber que se está allí hay que detectar la
red… ó=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=éçêèìÉ=äçë=ÅêìÅÉë=ëÉ=êÉéáíÉåI=ëáÉãéêÉ=äçë=ãáëãçëK=°ë~=Éë=ä~=êÉÇ=èìÉ=ÇÉíÉÅí~=
cêÉìÇ=Åì~åÇç=äÉÉ=Éä=àìÉÖç=ó=äç=~Ñáêã~I=áåëÅêáÄáÉåÇç=~ä=ëìàÉíç=Éå=ä~=ÉëíêìÅíìê~K=i~=ã~ÇêÉ=Ç~=ìå~=
ìÄáÅ~Åáµå=~ä=é~ê=ÇÉ=ÑçåÉã~ëI=äÉ=Ç~=ìå=ëÉåíáÇç=èìÉ=Éë=Éä=ÇÉ=ëì=äÉåÖì~K=bä=~ÄìÉäç=Ç~=ìå=ëÉåíáÇç=~=
ä~=~ÅÅáµåK==^Üí=ëìéçåÉ=ìå=ëìàÉíçI=Åçãç=ìå=ê~ëÖç=ìå~êáçI=äç=ìÄáÅ~=Éå=ìå=äìÖ~êK==
i~=ëáÖåáÑáÅ~Åáµå=èìÉ=cêÉìÇ=çíçêÖ~=~=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=áåÑ~åíáäI=íáÉåÉ=î~äçê=ÇÉ=~ÅíçI=Éå=ÉëÉ=áåëí~åíÉ=
ÇÉëáÖå~= ~ä= àìÉÖçK= mçÇÉãçë= ~êêáÉëÖ~ê= èìÉ= ëá= å~ÇáÉ= Ü~ÅÉ= Éë~= äÉÅíìê~= éìÉÇÉ= èìÉÇ~ê= Åçãç= ìå=
ãÉêç=ÉàÉêÅáÅáçK===
m~ê~=åç=éÉåë~êäç=Åçãç=ìå=Çá•äçÖç=ÇÉ=a dosI=éçêèìÉ=åç=ëçå=ÓëµäçJ=Ççë=Éä=åá¥ç=ó=ëì=ã~ÇêÉI=
äç= éçÇÉãçë= éÉåë~ê= Éå= í¨êãáåçë= ÇÉ= ~äáÉå~ÅáµåJëÉé~ê~Åáµå= é~ê~= áåíêçÇìÅáê= ä~= êÉä~Åáµå= ÉåíêÉ=
àìÉÖç=ó=ëáÖåáÑáÅ~åíÉK=mçêèìÉ=Éä=Fort Da=éêÉëÉåíáÑáÅ~=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=ÇÉä=ëìàÉíç=Éå=Éä=
Å~ãéç=ÇÉä=líêçK=bë=~ëí=Åçãç=i~Å~å=êÉäÉÉ=ÉëíÉ=íÉñíç=ÇÉ=cêÉìÇ=ó=äç=íçã~=ìå~=ó=çíê~=îÉò=ÇÉëÇÉ=Éä=
pÉãáå~êáç=N=Ü~ëí~=Éä=NQK==
i~=áåëí~ìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Ñ~äí~=Éë=ÅçåëíáíìóÉåíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=èìÉ=áãéäáÅ~=ìå~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Åì~íêçI=
ãíåáãç=áåáÅá~ä=é~ê~=èìÉ=Éä=êÉÖáëíêç=ÇÉä=ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=éìÉÇ~=ääÉÖ~ê=~=çêÖ~åáò~êëÉK=pÉ=áåëÅêáÄÉ=ìå~=
éêáãÉê~=ëáãÄçäáò~ÅáµåI=ä~=ã~êÅ~=ÇÉä=çÄàÉíç=éÉêÇáÇç=ó=~Üí=Éëí•=Éä=áåáÅáçI=Éä=é~ë~àÉ=ÇÉä=M=~ä=NK=nìÉ=
ä~=êÉéÉíáÅáµå=èìÉÇÉ=Éå=ìå=éìêç=ÇÉëäáò~ãáÉåíç=ãÉíçåíãáÅç=ç=èìÉ=ä~=ëìÅÉëáµå=ÅçãáÉåÅÉ=ó=ÉåíêÉ=
Éå= Å~ÇÉå~I= ÇÉéÉåÇÉê•= ÇÉ= èìÉ= ~äÖìáÉå= äÉ~= ä~= ~ÅÅáµå= Åçãç= àìÉÖç= çíçêÖ•åÇçäÉ= ëáÖåáÑáÅ~ÅáµåK=
`ì~åÇç=ä~=ëìÅÉëáµå=ëÉ=áåáÅá~=ëÉ=éçÇê•=Åçåëíêìáê=ä~=ëÉêáÉ=èìÉ=Éë=ä~=ëìã~=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë=èìÉ=ä~=
ÅçãéçåÉåK=
bä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=ìå=åá¥ç=ëáÖåáÑáèìÉ=~äÖç=é~ê~=~äÖìáÉå=åçë=ÇáÅÉ=èìÉ=áåÖêÉëµ=~ä=äÉåÖì~àÉI=éÉêç=
åç=~ëÉÖìê~=èìÉ=Éëí¨=áåëÅêáéíç=Éå=Éä=çêÇÉå=ÇÉä=ëáÖåáÑáÅ~åíÉK=rå=áåÑ~åë=éìÉÇÉ=Ü~ÄÉê=áåÖêÉë~Çç=~ä=
äÉåÖì~àÉ= ó= èìÉÇ~ê= Åç~Öìä~Çç= Åçãç= ëáÖåçI= éìÉÇÉ= Éëí~ê= Éå= Éä= äÉåÖì~àÉ= éÉêç= åç= Ü~ÄÉê= ëáÇç=
áåëÉêí~Çç=Éå=ìå=ÇáëÅìêëçK=i~=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=ä~=ëÉêáÉI=èìÉ=Éë=äç=èìÉ=éÉêãáíÉ=Éä=áåáÅáç=ÇÉä=àìÉÖçI=Éë=
éçëáÄäÉ=Åì~åÇç==ëÉ==~éìÉëí~=~=ìå=ëìàÉíç=Åì~åÇç=~úå=åç=äç=Ü~óK==
bå=ÉëíÉ=àìÉÖçI=Éä=èìÉ=Éä=åá¥ç=Ü~Ö~=~Åíáîç=äç=é~ëáîçI=Éë=ëÉÅìåÇ~êáçI=äç=áãéçêí~åíÉ=Éë=èìÉ=Ñáà~=
ëì=~íÉåÅáµå=Éå=Éä=éìåíç=ÇçåÇÉ=ëì=ã~ÇêÉ=äç=Ü~=~Ä~åÇçå~ÇçI=Éå=ä~=Üá~åÅá~=áåíêçÇìÅáÇ~=éçê=ä~=
~ìëÉåÅá~K=RÉëéçåÇÉ=àìÖ~åÇç=~=äç=èìÉ=ÅêÉ~=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ã~ÇêÉI=éçê=ä~=é¨êÇáÇ~=ó=Åçå=ä~=
é¨êÇáÇ~=ó=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=ìå=àìÉÖçK=bëÉ=î~Åíç=ÉåíêÉ=¨ä=ó=ëì=ã~ÇêÉ=ÅêÉ~=ìå=áåíÉêî~äç=èìÉ=éÉêãáíÉ=
ìå= Éëé~Åáç= ÇÉ= àìÉÖçI= ~ä= ãçÇç= Éå= èìÉ= táååáÅçíí= éä~åíÉ~= Éä= Éëé~Åáç= íê~åëáÅáçå~äI= èìÉ= åç= Éë=
áåíÉêåç= åá= ÉñíÉêåç= éçêèìÉ= Éëí~= ÇáÑÉêÉåÅá~= ëÉ= Éëí•= ÅçåëíêìóÉåÇç= ó= ~úå= åç= Éëí•= Åä~ê~ãÉåíÉ=
ÇáëíáåÖìáÇ~K=bä=Å~êêÉíÉä=Éë=Åçãç=ìå=íêçÅáíç=èìÉ=ëÉ=ÇÉëéêÉåÇÉ=ÇÉä=ëìàÉíç=éÉêç=ëáå=ÇÉà~ê=ÇÉ=ëÉê=
ëìóç=ó~=èìÉ=Åçåíáåú~=êÉíÉåá¨åÇçäçI=Éë=ìå=çÄàÉíç=íê~åëáÅáçå~äI=åç=Éë=ÇÉ=ä~=ã~ÇêÉ=åá=ÇÉä=åá¥çK=bä=
åá¥ç=ëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~=~=ÉëÉ=éÉÇ~Åáíç=ÇÉ=çÄàÉíç=Å~íÇçI=es=Éä=Å~êêÉíÉä=ó=~ääí=ëÉ=ÅçåëíáíìóÉ=Åçãç=ëìàÉíç=
ëÉé~ê•åÇçëÉ=ÇÉä=líêç=É=áåëÅêáÄáÉåÇç=ä~=é¨êÇáÇ~K=fÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=~ä=çÄàÉíç=èìÉ=îá~Äáäáò~ê•=äìÉÖç=
ëì=éçëáÅáµå=Åçãç=çÄàÉíç=Éå=Éä=Ñ~åí~ëã~I=Ç~åÇç=êÉëéìÉëí~=~ä=ÇÉëÉç=ÇÉä=líêçK=
bä=åá¥ç=åç=éáÇÉ=ãÉÇá~åíÉ=Éä=àìÉÖç=èìÉ=ä~=ã~ÇêÉ=îìÉäî~K=i~=êÉéÉíáÅáµå=~éìåí~=~=áåëÅêáÄáê=Éä=
êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåW=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ã~ÇêÉ=Åçãç=Å~ìë~=ÇÉ=Éë~=Çáîáëáµå=èìÉ=éêçÇìÅÉ=
Åçãç=êÉëíç=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉä=çÄàÉíçK=bä=ëìàÉíç=å~ÅÉ=Éå=Éëí~=Çáîáëáµå=ó=ëÉ=ìÄáÅ~=ÉåíêÉ=Éä=“o-o-o-o”=ó=
Éä=“da”K=bä=àìÉÖç=ãáëãç=ÄìëÅ~=äç=èìÉ=åç=Éëí•=êÉéêÉëÉåí~ÇçI=êÉéêÉëÉåí~=ä~=áÇÉ~=ÇÉ=ä~=~ìëÉåÅá~K=
bëíç=äç=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=Åçãéìäëáµå=êÉáíÉê~íáî~=èìÉ=åç=~ëáÉåí~=äç=Çáëíáåíç=ÉåíêÉ=Éëí~ê=ó=åç=Éëí~êK==
bä=ta-no-ta=Éë=ãçÇÉäç=ÇÉä=ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=Éä=ëìàÉíç=ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=Éå=äç=ëáãĵäáÅç=éçêèìÉ=
ëìêÖÉ=ä~=áåíÉêêçÖ~Åáµå=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=Ñ~äí~=ÇÉä=líêç=~=ä~=Åì~ä=êÉëéçåÇÉ=Åçå=ëì=éêçéá~=Ñ~äí~K=^=
é~êíáê= ÇÉ= ìå~= éêáãÉê~= áåëÅêáéÅáµå= ÇÉ= ä~= Ñ~äí~= Éå= Éä= líêç= ÉãÉêÖÉ= Éä= ëìàÉíç= Éå= ÉëíÉ= ãçãÉåíç=
NM
=`êáëíáå~=páãëÉåI=La Negación, de una equivocación a un encuentro, El lugar del psicoanálisis en la cultura, Letra
Viva, Bs. AsK=

7. éìåíì~ä= ÇçåÇÉ= ëÉ= éêÉÖìåí~= ëá= Éä= líêç= éìÉÇÉ= Éëí~ê= ç= Ñ~äí~êK= pìéÉêéçëáÅáµå= ÇÉ= Ççë= Ñ~äí~ë= èìÉ=
íê~Ä~à~=i~Å~å=Éå=Éä=Seminario 11=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=ëÉé~ê~ÅáµåI=ä~=Ñ~äí~=Éå=Éä=líêç=èìÉ=äÉ=
êÉíçêå~=Åçãç=èìÉ=åç=Éë=¨ä=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=äç=Åçäã~K==
^èìí= éä~åíÉ~= ìå~= íçéçäçÖí~= êÉëéÉÅíç= ÇÉ= ä~= ÅçåëíáíìÅáµå= ÇÉä= ëìàÉíçK= bå= ìå= ãçîáãáÉåíç=
áåáÅá~ä= ÇÉ= ~äáÉå~Åáµå= äçë= ëáÖåáÑáÅ~åíÉë= îáÉåÉå= ÇÉä= Å~ãéç= ÇÉä= líêçI= äìÉÖç= Éå= Éä= ëáÖìáÉåíÉ=
ãçîáãáÉåíç= Éä= ëìàÉíç= ëÉ= ëÉé~ê~= ÇÉ= ÉëÉ= ëáÖåáÑáÅ~åíÉ= èìÉ= äç= êÉéêÉëÉåí~Ä~= ó= ëìêÖáê•= ìå= åìÉîç=
ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=éÉêãáíáÉåÇç=ÇáÑÉêÉåíÉë=ëÉåíáÇçëK=m~ê~=ÅçåëíáíìáêëÉ=Åçãç=ëìàÉíç=Éë=éêÉÅáëç=ÇÉà~ê=ÇÉ=
ëÉê=Éä=çÄàÉíç=ÇÉä=líêçI=ëçéçêí~ê=ëì=Å~ëíê~ÅáµåI=åç=ÅçãéäÉí~êäçK==
i~=~êíáÅìä~Åáµå=ÉñÜ~ìëíáî~=ÇÉ=ä~=Éåíê~Ç~=Éå=àìÉÖç=ÇÉä=ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=ÇÉä=ÑçêíJÇ~=åç=ëÉ=êÉÇìÅÉ=~=
ëì=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~=éêÉëÉåÅá~=ç=ä~=~ìëÉåÅá~=ã~íÉêå~K=bä=ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=åç=ÇÉëáÖå~=äç=èìÉ=åç=Éëí•=
ëáåç=èìÉ=äç=ÉåÖÉåÇê~K=bå=Éä=çêáÖÉå=åç=Éëí•=Éä=ëìàÉíç=ãáëãçI=Éå=Éä=çêáÖÉåI=åç=Ü~ó=DaseinI=ëáåç=
Éå=Éä=çÄàÉíç=aK=bë=ÇÉÅáê=Ä~àç=ìå~=Ñçêã~=~äáÉå~Ç~I=èìÉ=ëáÖìÉ=ã~êÅ~åÇç=Ü~ëí~=ëì=í¨êãáåç=íçÇ~=
ÉåìåÅá~Åáµå=ÅçåÅÉêåáÉåíÉ=~ä=Dasein.=bä=ëìàÉíç=ëÉ=áåëíáíìóÉ==Åçãç=ìå~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=Ñ~äí~=Éå=ÉëÉ=
aI=èìÉ=Éë=ÇÉä=líêç=~ãéìí~Çç=ÇÉ=ÉëíÉ=çÄàÉíç=aK==
=
kç=Ü~ó=ëìàÉíç=ã•ë=èìÉ=éçê=ìå=ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=ó=é~ê~=çíêç=ëáÖåáÑáÅ~åíÉK=i~=rêîÉêÇê®åÖìåÖ=ç=
êÉéêÉëáµå= çêáÖáå~êá~I= Éë= ÉëíçW= äç= èìÉ= ìå= ëáÖåáÑáÅ~åíÉ= êÉéêÉëÉåí~= é~ê~= çíêç= ëáÖåáÑáÅ~åíÉK=
bëç=åç=ãìÉêÇÉ=ëçÄêÉ=å~Ç~I=åç=ÅçåëíáíìóÉ=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=å~Ç~I=Éëç=ëÉ=~ÅçãçÇ~=~=ìå~=
~ìëÉåÅá~=~Äëçäìí~=ÇÉ=a~ëÉáåK=ìå=ëìàÉíç=ÉãÉêÖÉ=Éå=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=ëìàÉíç=Ä~êê~Çç=Á=Åçãç=
~äÖç= èìÉ= îáÉåÉ= ÇÉ= ìå= äìÖ~ê= ÇçåÇÉ= Éëí•= ëìéìÉëíç= áåëÅêáéíçI= ~= çíêç= äìÖ~ê= ÇçåÇÉ= î~= ~=
áåëÅêáÄáêëÉ=åìÉî~ãÉåíÉK=NN
=
=
bä= ~Åíç= áåíêçÇìÅÉ= ìå~= êÉä~Åáµå= ÇÉä= ëáÖåáÑáÅ~åíÉK= bä= ÑçêíJÇ~= ëÉ= ÇáëíáåÖìÉ= éçê= ëì= ÉëíêìÅíìê~=
äµÖáÅ~W=Éë=ä~=éêáãÉê~=íÉã~íáò~Åáµå=ÇÉä=ëáÖåáÑáÅ~åíÉ=Ä~àç=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=çéçëáÅáµå=ÑçåÉã•íáÅ~=ÇÉ=
ÅáÉêí~ë=ëáíì~ÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=Å~äáÑáÅ~ê=ÇÉ=~Åíáî~ëINO
=Éå=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=èìÉ=íáÉåÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=
ÇÉä=~ÅíçK=
i~Å~åI= Éå= Éä= Seminario 12I= éä~åíÉ~= èìÉ= Éä= àìÉÖç= ëÉ= éêÉëÉåí~= Åçãç= ä~= ëìëíáíìÅáµå= ÇÉ= ä~=
Çá~ä¨ÅíáÅ~K= iç= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉ= ~ä= àìÉÖç= ëáÉãéêÉ= Éë= ìå~= êÉÖä~= èìÉI= äç= ëçéçêí~= ó= Éëí•= çÅìäí~K= bä=
àìÉÖç=áåÅäìóÉ=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉä=ëìàÉíç=~ä=ë~ÄÉêI=É=áåíêçÇìÅÉ=ä~=ÇáãÉåëáµå=ÇÉ=ä~=ÉëéÉê~I=ó~=èìÉ=Éä=
ëìàÉíç=~Öì~êÇ~=ëì=äìÖ~ê=Éå=Éä=ë~ÄÉêK=
bå=Éä=àìÉÖç=Éä=ëìàÉíç=~éìÉëí~I=Éä=ëìàÉíç=es ä~=~éìÉëí~=~=íííìäç=ÇÉ=a. bëÉ=çÄàÉíç=éÉêÇáÇç=Éë=ä~=
Å~ìë~=èìÉ=ëçéçêí~=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉä=àìÉÖçK=bä=àìÖ~Ççê=ëÉ=ë~ÄÉ=ÉëÉ=çÄàÉíç=Å~íÇç=ÇÉ=äçë=é~ÇêÉëI=
Å~íÇç=Åçãç=çÄàÉíç=èìÉ=äç=ÑìÉK=pá=éìÉÇÉ=~éçëí~ê=~=ë~ÄÉê=Éë=éçêèìÉ=ëìë=é~ÇêÉë=~éçëí~êçå=Éå=¨ä=
Åçãç=ëìàÉíç=éçê=îÉåáêK=bëç=äç=ë~ÄÉ=ëáå=ë~ÄÉêäçI=éçê=Éääç=Éä=àìÉÖç=ãìÉëíê~=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉä=ëìàÉíç=
~ä=ë~ÄÉêK=p~ÄÉI=ëáå=ë~ÄÉêI=äç=èìÉ=ë~Äê•K==
“Á= Éä= àìÉÖçI= Éë= ä~= Ñçêã~= éêçéáÅá~I= ÉàÉãéä~êI= ~áëä~åíÉI= ~áëä~ÄäÉI= ÇÉ= ä~= éçëáÅáµå= ÇÉä= ÇÉëÉçK= bä=
ÇÉëÉç= xÁz= ëáÉåÇç= xÁz= ä~= çéÉê~Åáµå= ÇÉ= Éëí~= ~éìÉëí~I= ÇÉ= ÉëÉ= ~I= èìÉ= Éë= Éä= ëÉê= àìÖ~ÇçêI= Éå= Éä=
áåíÉêî~äç=ÇÉ=ìå=ëìàÉíç=ÇáîáÇáÇç=ÉåíêÉ=ëì=Ñ~äí~=ó=ëì=ë~ÄÉêK=NP
=
bä=àìÉÖç=Éë=ìå~=~éìÉëí~=éçêèìÉ=ÇÉ=~åíÉã~åç=åç=ëÉ=ë~ÄÉI=èì¨=ë~äÇê•=ÇÉ=¨äK=^ääí=ëÉ=realiza, ëáå=
èìÉ= Éä= ëìàÉíç= ~ÇîáÉêí~= ÇÉ= èì¨= ëÉ= íê~í~I= äç= èìÉ= ëìéçåÉ= Éë= é~ê~= ëìë= çíêçëK= bä= àìÉÖç= Éë= ìå~=
êÉëéìÉëí~=~ä=ÖçÅÉ=ã~íÉêåçI=ìå=ãçÇç=ÇÉ=áåîÉåí~ê=~äÖç=åìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=äÉÅíìê~=èìÉ=Éä=ëìàÉíç=
Ü~ÅÉ=ÇÉ=eso=èìÉ=êÉÅáÄáµK=fãéäáÅ~=ìå~=äÉÅíìê~=éçêèìÉ=Éë=ìå~=êÉëéìÉëí~=ÇÉ=ìå=ãçÇç=ëçéçêí~ÄäÉI=
é~ê~=Éä=ëìàÉíçI=ÇÉ=ŵãç=ó=é~ê~=èì¨I=ëìéçåÉ=èìÉ=Éä=líêç=äç=èìáÉêÉK=RÉéêÉëÉåí~=ìå~=îÉêÇ~Ç=èìÉ=
ëÉ=~Åíú~=Éå=Éë~=ÑáÅÅáµåI=Éë=ìå~=äÉÅíìê~=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=èìÉ=äç=éêÉÅÉÇÉ=ó=ìå~=~éìÉëí~=èìÉ=ÑìåÇ~=Éä=
ÑìíìêçK==
cêÉìÇ=~ÇîáÉêíÉ=èìÉ=Éä=åá¥çI=àìÖ~åÇçI=ÅêÉ~=ëì=ãìåÇç=ÇÉ=ìå=ãçÇç=èìÉ=äÉ=êÉëìäí~=~Öê~Ç~ÄäÉ;=
éçê=Éääç=Éå=ëì=~ÅíáîáÇ~Ç=ÉåÅçåíê~ãçë=ä~ë=ÜìÉää~ë=ÇÉ=äç=èìÉ=ëÉê•=äìÉÖç=ä~=í~êÉ~=ÇÉä=éçÉí~K=pì=
~êíÉI= ëÉ= ÇáÑÉêÉåÅá~= ÇÉ= ä~= Ñ~åí~ëí~I= éçêèìÉ= åÉÅÉëáí~= Éä= ~éçóç= ÇÉ= äçë= çÄàÉíçë= é~ê~= Ü~ÅÉêäç= ó= ëÉ=
ãìÉëíê~=ëáå=îÉêÖüÉåò~K=bä=åá¥ç=Åçå=ëì=àìÉÖç=åç=~éìåí~=~ä=ÉëéÉÅí~ÇçêK=
°ëí~= Éë= ä~= êÉä~Åáµå= ÇÉä= àìÉÖç= ~ä= Ñ~åí~ëã~I= éçêèìÉ= = Éå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= Éä= àìÉÖç= éêÉé~ê~= Éä=
Å~ãáåç=é~ê~=ä~=Ñ~åí~ëí~I=é~ê~=Éä=Ñ~åí~ëã~Á=
bä=àìÉÖç=Éë=ìå~=éêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=äÉåÖì~àÉI=Éë=ÉÑÉÅíç=ÇÉä=íÉàáÇç=áåÅçåëÅáÉåíÉK=^=îÉÅÉë=Éë=ìå~=
Ñçêã~Åáµå=ÇÉä=áåÅçåëÅáÉåíÉ=èìÉ=ëÉ=çÑêÉÅÉ=Éå=íê~åëÑÉêÉåÅá~=é~ê~=ëì=äÉÅíìê~I=Éå=çÅ~ëáçåÉë=Éë=ìå~=
ÉëÅÉå~= èìÉ= ëÉ= ãìÉëíê~= ~= ä~= äÉÅíìê~= ÇÉä= ~å~äáëí~= ÉëéÉê~åÇç= ëì= íê~ÇìÅÅáµå= é~ê~= èìÉ= éìÉÇ~=
ÉëÅêáÄáêëÉK=
RÉÅìÉêÇç=~=ìå=åá¥ç=ÇÉ=ëáÉíÉ=~¥çë=èìÉ=áåëáëíí~=Éå=Åçåëíêìáê=Å~ëáí~ë=Éå=ìå=äìÖ~ê=muy lejos=Åçå=
nenes que quedaban solitos sin ningún grande que los cuideK=°ëÉ=Éê~=Éä=úåáÅç=íÉñíçI=î~êá~Ä~å=ä~ë=
NN
=g~ÅèìÉë=i~Å~åI=Seminario 14: La lógica del fantasma, clase del 16 de noviembre de 1966, inédito.=
NO
=g~ÅèìÉë=i~Å~åI=Seminario 14: La lógica del fantasma, clase del 10 de mayo de 1967, inédito.=
NP
=g~èìÉë=i~Å~åI=Seminario 12, lección 19, del 19 mayo 1965, inédito.

8. Å~ëáí~ëI=ä~ë=ëáíì~ÅáçåÉë=ÇáîÉêë~ëI=ÇáîÉêëçë=äçë=éÉäáÖêçëK=e~Äí~=ëáÇç=~Ä~åÇçå~Çç=éçê=ëìë=é~ÇêÉë=
ÄáçäµÖáÅçëI= àìåíç= Åçå= ëìë= Åì~íêç= ÜÉêã~åçë= Åì~åÇç= íçÇçë= Éê~å= ãìó= éÉèìÉ¥çëK= bëíìîáÉêçå=
ëçäçë=Éå=ìå~=Å~ëáí~=Éå=Éä=Å~ãéçI=èìá¨å=ë~ÄÉ=Åì•åíç=íáÉãéçI=Ü~ëí~=èìÉ=îÉÅáåçë=ÇÉ=ìå=Å~ãéç=
ÅÉêÅ~åç=ëÉ=ÜáÅáÉêçå=Å~êÖç=ÇÉ=ä~=ëáíì~ÅáµåK=°ä=íÉåí~=Ççë=~¥çë=Åì~åÇç=Éëíç=ëìÅÉÇáµ=ó=åìåÅ~=äÉ=
Ü~Äí~å=Åçåí~Çç=~ä=êÉëéÉÅíçI=éÉêç=ä~=ÉëÅÉå~=áåëáëíí~I=éçê=ãÉÇáç=ÇÉä=àìÉÖçI=éáÇáÉåÇç=ëì=äÉÅíìê~=ó=
ëì=áåëÅêáéÅáµåK=