Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
от редактора
Верьте в чудеса!
от мы и повзрослели
еще на один год,
но где-то в душе остаемся
детьми: с радостью
ждем новог...
о
trt
ц
Е
rп
ц
SI
J-
{
о
s
ý
о
ц
о
Е
о
U
:
отличный жилет. Но кому же дОстанетсЯ игрушечныЙ лось Руди? Это решать вам! Стр...
или
нежный прозрачный тюль встречается с мягким лоденоN4, зима обещет быть не такоЙ
80-е можно веселиться до самого }Tpal ...
сOдержание
ВЕЧЕР Сегодня в прgграмме лучшие
хиты 80-х
- будем "зажигать"! Стр. 28
дЕкАБрь/2о10
зимниеаксессуары,
роп,4днти...
репортаж
10 BURDAFashion Day:
большой праздник моды
,l16
россиЙскиЕдизАЙнЕры
<Театральный poMaHD
Глеба Винокурова
красота
...
Ведущий
праздника
иван чибанов
2 октября в московском торгово-развлекательном центре l BaBиJlo}l
состоялся большой праздни...
й
(
Ь,пп
рсёl,
//J /vl
.J
Каталоги Ьопрriх помогут всем
модницам одеваться стильно.
_ '
Открытки
с выщивкой
от компании
"Э...
ryНИКа ПОВеРХ
трикотажноrо
топа
- это модно!
в двд сJlоя
Полупрозрачная
МНЕ НЛ ПЛЕЧИ
Невесомый шарф
зацlитит от ветерка
и ...
романтика
ЗИN4НЯЯ РОЗА
Когда нежный прозрачный тюль всryпает в игру с мягким лоденом и мехом
под каракуль, появляются чуде...
*t.ý,tý:снЕжин
БлузкА 1о5
рАзм.17-21 ,
i Какизмиллионов
д,Е T!!,+"t!-K
J lI проrlзводителей
fuGcrя,12з242,iмфхм Полныйа((о...
романтика
зАвврнитЕ!
пАльто 1ol
Рд3м.36,{4
вы хотите иметь в своем
гардеробе легкое пальто
излодена, в кOторм
будет и тепл...
романтика
j*
мЕховоЙ
свзон
жАкЕтlоз
PA3M.3Zr_42
БлузкА 1о4 А
рАзм.17-21
Шелковистый пкаракульD
сам по себе выглядит
благор...
3онт: Doppl€r.
романтика
игрА
В КЛАССИКУ
жАкЕт 113 л
юБкл1l4л
рлзм.3/r_42
ТрцициOннOе
сочетание: черный плк)с
флый! А чтобы не было
скr|н...
угрозА
пЬlЛЬ: F.W
ff
номЕр
один
Пыль
- мелкие (средний диаметр
0,005 мм) твердые тела органиче-
ского или минерального про...
)ь . -
L - fiо*й"пu..
Fa.
ъ
ЛЕГкИЙ ,
r HACTPOI-4 _$:
,, плАтьЕlо2А З}
авЬм.зс-а.с*-fiF .Lкольк0 IенсвФпос;и_Lрj.
_ В ЭТOМ ...
моднов трио
кАрдигАн 1о7
Брюки 1оаА
рАзм.36_44
БлузкА 1о4 в
рАзм.17-21
С этими моделями можно
составить мнохество комбина-...
аксессуары
Холодно не будет!
Темпераryра ниже нуля, но мы не боимся замерзнугь: с этой теплой
компанией можно пережить люб...
о
9 ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ
часы из коллекции Т series chronograph
оттimех.
10 порА зАкутАться1
Шарф из шерсти :lльпаки от Юrtо
colon...
ý
Е,1|,*]ё]ýl
ýi
l.l ,
ýýýl
ý]l ,|
.::
],:.;
gý
ýуg _е__
ýiý
ii z..
{ ;:
вечер
йдt*;} ;*
шечOмидtагФ
0ЗФхкотOфrо
женшскмди...
шоу готовы?,_177
lрлзм.3ш
яl{кlких сомнений! поэтому
й мехOвым )акетом,
сOстр.38
sл.д.Какрафтаь
вы rзнаýте 8
вечер
ý].*.,ý
ý
Ott.,lл!
комБинЕзон 118
рАзм.72-88
(ЛаковыйD комбинезон
с широким фиryрныл,л
ремнем - 0тличная
альтернатива вечернему
ллат...
-ъ. --;
.;;-
&a?
l
t
f
*,
n
ý, ;;.
,
ь^,'€G. -a
l,
*
I
(ЭваларD - марка Ng 1 в России!'
эkфсс-шоеш'
lуроослим
<dурбослим экGпреGG)> -
в Москве:.,...,....,., (495)921-40-74
в Сан...
мастер-класс
аlастоящая оскошу
Искусственный мех давно принят в
он совсем неотличим от
как сшить жакет из шикарного
ведь н...
Жакет 117 со стр.28
Рдскрой
1 Искусственный мех всегда раскраива-
l ется по направлению ворса. Это зна-
чит, что на готово...
рАннЕЕ
утро
пАльто 12о А
рАзм.36{4
Уже спешите на рабоry?
В велюрOвOм пальт0,
напOминающем п0 крOю
блейзер, вы удачно
начн...
чспакайея
иу/ль]Бниеь!,
ПРЕАОХРАНЯЕТ
ОТ НЕРВНЫХ
сры вов
УСТРАНЯЕТ
РАЗ^РАЖИТЕЛЬНОСТЬ
НЕ ВЫЗЫВАЕТ
соНлИВоСТИ и
ЗАТОРМОЖЕННОС...
со всЕх
t]торон
БпузкА121 в
юБкА 12з А
рАзм.зн4
Черная блFка, укра-
шенная сбоку воланом,
приятно разнообразит
ваш деловой...
F:..,
w
*
I] цвнт,рЕ
внL{,Iлния
Брюки 1о8 в
рлзм.3н4
Брюки такой форNlы -
объемные на бедрах
и зауженные книзу
-были попул...
Викторина
ИГРА С ЦВЕТОМ
Дорогие читательницы!
Экспериментировать с новым макия-
жем всегда умекательно, даже если
вы предп...
корочЕ
говоря...
жАкЕт113 в
рАзм.34_42
Краткость, как швесгн0,
сесгра таланта.
Так и наш коротенький
жакет в стиле ампир
п...
L*,
*.чъ
проФЕссионАл bHbl Й гЕн ЕрАтор
СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ
НЕДАВНО НАМ В РЕМКЦИЮ ПРИШЛО ТАКОЕ ПИСЬМО.
ЗOРовсmвуйmе, РеOокцuя м...
*.
р"
1
w
ж
ffi
tй
m
{_r
* L,v
iJý
ý.*
".-.*,:Ё
LCD сенсорный дисплей
Автоматическая заправка нити
съемный столик
]96 всроенных ри...
:aadii:;iýt.'-,l
-s,_.j _,:t
tn-
)дпвенник северных оленеЙ вOзв(
Рождества! Его зовуг Рудолф или
0н связан крючком из свет...
масло олбас
детей в школу, если полкласса уrже болеет? Отrryскатьли
если на улице ветрено и сыро? Как уберечь ребенка
если...
:д
волшебник АнАФЕРон
Еrc леrко найти повсюду!
волшебникАнАФЕРон -
В сцике, щколе и дома.
Волшебник АнАФЕРон -
Скажите дррьям
напI саит
ьчrdоmоdе.согп
3десь вы найдете самые акryальные тренды, советы стилистов,
рекомендации по технике шитья, электр...
конкурс
шейте с нами!
Подведены итоги конкурса на лучшую модель
осенне-зимнего сезона 2010 года. Благодарим всех
участнико...
=L&,
'i ']:. ..
.#Ъý
конкурс
Макиях: тональный крем Alliance Perfoct Совер-
шенное слиян1{е N9 N4, тени Quardro Pro N9 357...
АБРА,рк}вАl,:].'_
г.-Вiеволжск
тимохинА,
Ё-ffi
_i
I
l отМаrукау
охотничиЙинстинкт
Мы напали на след самого непредсказуемого тренда этой зимы; <.щики€> принты
внесуг элемент экзотики в на...
ЕДI9ЦА l } ,оо*..,,о
i,,Б"дзъ L_д. t
шоппинг
I
плАток
Brunello
cucinelli
У
c*.lB
плАтьЕ
коктЕЙль
комби-идеи
цЕпочклL Dyrberg/Kern
российские дизайнеры
его последняя коллекция, пожа-
луй, ска*иа куда больше, чем
прежде говорил сам Глеб в сво-
их интервь...
роскошь
Органичное соче-
тание шикарных
тканей, отменного
декора и выдер_
жанных тонов
-стиль Винокурова.
моеЙ творческой ...
развивать, оттачивая мастерство на
практике и в работе с людьмиD,
-
го-
ворит Винокуров, Всю свою жизнь он
связан с театро...
|; l
-fl
1,I
]i
I
]. laýtj
Ждете ччда?
с нами j толькс
ре зультат!
Рационы питания л.ля быстрогrl
снижения веса это:
.:$
т...
ýýGýýý,]
мода plus
сввт моЙ,
зЕркАльцЕ..
плАтьЕ 128
PA3M./t4_52
В этом платье вы будете
красивее всех на свете!
МнOгOчисле...
"t
в
{."с
АЛЬПИИСКАЯ МЕЧТА
3абавные оленята из фетра, длинные
свечи и аппетитные красные яблоки
напоминают о встрече Роr(дества
в не...
ЗИМА ВСКАНДИНАВИИ
Красный плюс белый
- и никаких
лишних цветов, ведь северные
жители больше всего ценят простоry!
Пушистые...
ВИВА МЕКСИКА!
Там нет снега, зато ёлка поражает
буйством красок, блеском огней
и диковинными иrрушками.
Святое семейство и...
новинки для дома
ВСЕМ НА РАДОСТЬ!
Получ ить к п раздн и ку,,ум н ы й,, угюп суперп ылесос
или ку линарную кн и ry - это та...
чувствуют
и повинуются
Новые у.rюги сери Sепsобесurе от Bosch чугко
реагируют на прикосновения и
включаются только тогда, ...
l i l
)tt(]()1,tl
{|.
,'ыь,]о[
q
: | .*Ъ.
_:- :.
;, ii;,jj ..  t
- _::_. .:r,-|a., '|'
''
,
'
'.";::;i:.,i!,,.|"
',.:' ::r...
БЕСЦЕННАЯ МОЯ!
Как приятно быть владелицей эксклюзивной косметички, полной драгоценных
флакончиковl Ктцlсrь она соответств...
красота
ж*л*т&ж к*ллýкцжж
Эффектное сочетание черного с золотом
- отличная идея для праздничного вечеРа.
Этот модный дуэт ...
красота
СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ
Искрящиеся серебристые тени на веках, нежная фарфоровая кожа, светлые губы,
чуть тронутые прозрачн...
Какую укладцу сделать, чтобы
вы глядеть неотрази мо? Какие средства
вам понадобятся? Известные стилисты
делятся своими сов...
Пудра-блеск для
волос Shine Duster,
0sis+,
Мусс-(онд{циоflер
ЭФФеffiнй
обЕм, Nivea.
СДЕЛАЙТЕ СТАВКУ
нА оБъЕм
Пыщные укладк...
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
B 2010 no12
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

0

Share

Download to read offline

B 2010 no12

Download to read offline

000

  • Be the first to like this

B 2010 no12

  1. 1. от редактора Верьте в чудеса! от мы и повзрослели еще на один год, но где-то в душе остаемся детьми: с радостью ждем новогодних праздников и подарков uотДеда Мороза). Адля москвички Марины Ургаповой главное чудо уже произошло: именно она стала победительницей нашего очередного конкурса на лучшую модель, сшитую по выкройкам BURDA. мы нисколько не сомневались в своем выборе: Марина прислала на суджюри не одну, а десяток прекрасных моделей, что позволило провести интересную фэшн- сьемку(стр.109-110), Поверьтевчудоивы, но, чтобы оно произошло, надо обязательно что-то сделать саl4им. Сшейте к празднику необычное платье, подумайте над прической и макияжем, подготовьте сюрпризы для друзей и близких- и тогда приход Нового года оправдает ваши надежды! й"ф Официальный визажист L'оrёаl Paris саетлана Удалова и стилист- парикмахер Длина Ярцева помоrли создать яркяе образu для нащей побе- дительницы. ГлАвный рЕдАктор МАриАннА МАкАровА с поБЕдитЕльницвй конкчгся (шЕйтЕ с нАми!) осЕнь-зимА 2оlо МАРИНОЙ УРГАПОВОЙ. - Е 6 9 a d =о ё 6 4 вURDл12/2010 e-mail: m.makarova@burda.ru
  2. 2. о trt ц Е rп ц SI J- { о s ý о ц о Е о U : отличный жилет. Но кому же дОстанетсЯ игрушечныЙ лось Руди? Это решать вам! Стр. 52-71 уж суровой... стр. 14-25 ВЕчЕР Мех, пайетки, блестящий атлас и трикотаж лаке - в этих моделях а-ля МОДА PLUS Шесть Bbl нойOеmе в Инсmрукцuях. 42-49 rcнч uохносmч моOелей ляет! Стр,42- lцчю о сmепенч 1 впечатляет Информоцчю дресс-код ýffi РОМАНТИКА Когда какет в стиле ампир - новыи
  3. 3. или нежный прозрачный тюль встречается с мягким лоденоN4, зима обещет быть не такоЙ 80-е можно веселиться до самого }Tpal Стр. 28-39 ý* гоРоД БлеЙзер, Gff =I а е вариаций на тему праздничного платья, Стр. 1 20-1 28 wФ i fla CREATE _: With SWAROVSK| ELEMENTS .Щобавьте я*rъгч#.*ý *Е - _i {.ф }_ J# ъ J Ч-." sý,ý*.' вашеЙ ," ii:,:;,i*rjýYfi j:Ьi*,С,::"iЛ i CREATE YOUR STYLE глобальное сообщество SWAROVSKl ELEMENTS, бренда кристальных элементов. Он обьединяет, людей, которые хотят выразить себя через создаваемый дизайн. CREATE YOUR STYLE создал интерактивную платформу, где поклонники кристаллов со всего мира могут обмениваться креативными идеями и получать советы экспертов. Обращайтесь в компаниюГЕЛА и выбирайте SWAROVSKl ELEMENTS для воплощения своих идей! ,l'o,3/;, Ёу #' s* mYg :.?- {; ý ý: ýй
  4. 4. сOдержание ВЕЧЕР Сегодня в прgграмме лучшие хиты 80-х - будем "зажигать"! Стр. 28 дЕкАБрь/2о10 зимниеаксессуары, роп,4днти l(A чувствительные наryры ценят природную простоry. Стр.14 4 ОТРЦАКТОРА 6 ВСЕМОДЕЛИОДНИМ взглядом 12 ТЕНДЕНЦИИ Что скрывается под воздушной органзой? 14 РОМАНТИКА 3имняя роза: в сочетании тюля, меха и лодена есть своя прелесть... 28 ВЕЧЕР Роскошная коллекция в стиле 80-к платья, жакеты и комбинезон 40 МАСТЕР-КЛАСС Как работать с искусственным мехом 42 ГОРОДЧерный плюссерый- в наших ансамблях они заиграют по-новому! 52 ЭКСТРА Новогодние подарки для всей семьи: больtле 30 идей, чем порадовать своих близких 72 нАш САЙТСамое интересное на www.burdamode.com 1о9 шЕЙтЕ с нАми! поздравляем победителей конкурса налучшую модель осенне-зимнего сезона 2010 11З КОМБИ-ИДЕИ Охотничий инстинкт: как укротить (хиll4ныеD принты 120 мОМ PLUS В чем встретить Новый год? В шикарном платье из атласа или tлифона! Размеры 44-52 аксессуары 26 Вшапке-ушанкеи меховых сапожкaж холодно не будет! креатив ]30 От Альп до Мексики: три ёлки с разным декором ЭкiТРА Самая волшебная ночь в году принесет много сюрпризов... Стр. 52 гa]рOД стиль -деловой, но сколько в нем изысканности! Стр.42 8 вURDл12/20,10
  5. 5. репортаж 10 BURDAFashion Day: большой праздник моды ,l16 россиЙскиЕдизАЙнЕры <Театральный poMaHD Глеба Винокурова красота 136 Счrить косметичку просто, главное- чтоryда положить! 1З8 (парадный>макияж 'l42 Прическа для королевы вечера: советы стилистов 146 Фитотерапия мя волос 148 Месяцдо Нового года: программа ухода за кожей 'l50 Косметика в подарок 152 Beauty-news здоровье 154 Чудесная сила гомеопатии 158 Революция мя женщин: гормонaиьная контрацепция 162 Йога мя начинающих 164 Домашняяаптечка новинки 'lЗ4 Полезные подарки вдвойне приятны! 175 Всёдля кухни лучшие рецепты 166 Начасахуже12:пора к праздничному столу! 7з инструкции 176 поБЕдитЕли конкурсов 177 полЕзныЕмрЕсА 178 Анонс слцующЕго номЕрА Темы, вынесенные на обложку, выделены цветом fuýý Еще крепче! Содержrrт паксrпальнtllоr дозу кофеrна - прrродноп, Gтпмуляпrра росrа вол(к НАТУРАЛЬНАЯ СЕРИЯ ПРОТИВ ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС 'Среди кофеинФ содержацих средФв от выпадения волG процзвеdеновИmалчU, R Е s Дчс mр Uб ьюm ар Оаа " Велm ор ФоD м " хrим боевой готовноGти. flостаточно смазывать носо- вые проходы дважды в день, чтобы многократно снизить риск зарах(ения гриппом. Инфагель содержит еGтеGт- венный и наиболее безопасный мя организма ин- терферон и разрешен к применению удетей. reý'fffЖ"ItrhЖ!рЪШ7Ь*.о, .,r",i "' ^ " "' - ý Е БАД сертифицирован Е ,-- :* повышАЕтиммунитЕт ' кх;,rry* aEffi T::J##1y;i:-*, По заказу u mехнолоzuч фuрмьt РhаlmоЬоу, Швеацорuя Дч сmрч бьюmор ООО <8е кmор-Фо р м > Вечерняя мода для полных. Стр.120 =} е S тs ? о х ё Б е Модель: Розе Молино/РМД, Фото: Ян Перкинс, ПоФановка: Мириам Новак Аяла. серьги: Rockberiieý. Сумка: Мапgо, Прическа и макияж: сьюзан Фосс- Редфеон/Fаmе. все орви, и в том числе вирус гриппа, попадают в Енаlл организм воздущно- б пр,имЕнfttшЕм
  6. 6. Ведущий праздника иван чибанов 2 октября в московском торгово-развлекательном центре l BaBиJlo}l состоялся большой праздник моды и красоты BURDA Fashion Day- 2010. Наши гости смогли погрузиться в чудесный мир дизайнерских фантазий, познакомиться с новыми трендами и показать себя с творческой стороны! BL, ,. } ,.,t, г,;" F S f о о lrl разлник собрал множество гос- l l тей: среди них были давние дру- l l зья журнала, наши постоянные читатели и те, для кого встреча с BURDA была первой и потому особенно запо- минающейсяl В этот день были представлены восемь новых коллекций российских дизайне- ров. Глеб Винокуров покорил всех (Ис- панской балладойо - ярким шоу с эле- ментами театральности, где классика переплеталась с современностью, а на- сыщенный цвет бордо контрастировал с магическим черным. Модный дом Fotoloft Fashion Ьу Lепа Karin продемонстриро- вaIл осеннюю мини-коллекцию пПо ц сторону Шервуда,, а призер московских конкурсов по дизайну Вера Якимова по- казала Тrапdу - олицетворение жен- ственности и наивности. В рамках BURDA Fashion Day были показаны работы Юлии и Олеси Цимбаревич, а также начинаю- щих модельеров факультета дизайна технологического колледжа N9 'l4 Анаста- сии Болдиной (.Кудрявое настроение"), 10 BURDA12,/2010 Ренаты Зариповой ("Молодость цве- ToBD), татьяны Мелентьевой (пИз жизни бабочек") и Арминэ гйискарян (,,пески времениD). Особая благодарность - Мо- сковскому клубу визажистов пФорумu и стилистам Schwarzkopf , которые создали уникальные образы всем моделям. Гостей праздника ждали и другие при- ятные сюрпризы: мастер-классы от веду- щих косметических брендов Maybelline и Nivea; интересные конкурсы, где надо было проявить свои познания в области моды и творческие способности; розы- грыш подарков от каталогов bonprix и ОттО, марки Maybelline и журнала BURDA. А компания "Элфорто, зани- маюч.lаяся продажей швейного, выши- вального, вязального оборудования и аксессуаров для рукоделия, предлагала всем желаюшим изготовить своими ру- ками красивые открытки с вышивкой. Участники BURDA Fashion Day получили подарочные карты от компании (ДарБе- риD, кат;lлоги модной одежды Ьопрriх, отТо, W|TT и La Redoute. Средв тех, кЙ ответил на вопрос}a нашей анкёть., мы разцrрали ilнoп) замечательных поддрков.
  7. 7. й ( Ь,пп рсёl, //J /vl .J Каталоги Ьопрriх помогут всем модницам одеваться стильно. _ ' Открытки с выщивкой от компании "Элфорт" понрави. лись и азрослым, и детям. Группа (Мобиль- ные блондинки" подняла настрое- ние всем rостям праздника! Мастер-масс от Nivea: акryальные прически нового сезона. Официальный визажист МауЬеlliпе NeW York и Российской недели моды Юрий Столяров проводит мастер-шасс по макияжу, rд l
  8. 8. ryНИКа ПОВеРХ трикотажноrо топа - это модно! в двд сJlоя Полупрозрачная МНЕ НЛ ПЛЕЧИ Невесомый шарф зацlитит от ветерка и нескромных взrлядов. ЛЕГКИИ НАМЕК Открытого тела ровно столько, сколько вы хотите показать. Все остальное скрыто под воздушноЙ органзой! орднцузский шов спрячЕт срЕзы нЕжных ткднвй: МАСКИРОВКА любителям покушать маленькая радшь: этот топ скрывает все лишнее! 12 BURDA 12,/2010 Вампонадобятся: ШДГlСлOкитедетали 0рганза, пOртнOвские нOжницы, крOя изнаночными сторOнами булавки, угюг, швейная машина. и сколите. Стачайте с при- пусками на шов шириной 0,5 см. шАг 2 припуски шва разрожьте с изнан0]ной сгорны. Слоките детали лицевыми стOФнами тOчн0 вдоль ши и при необхqдимосги скOлите. ' Э _il Е %'#ШАГ З ПрлФ(ите сгрчку точн0 полинии шва, при этом первый ш08 прходитточн0 п0 линии сгиба. ОгФытые срезы первого ши п0.,1учаютб икрытыми. S х = iIS a а з L = е I t щ еш J Е zz ц z е tJ U :
  9. 9. романтика ЗИN4НЯЯ РОЗА Когда нежный прозрачный тюль всryпает в игру с мягким лоденом и мехом под каракуль, появляются чудесные ансамбли, создающие ," " :]ж",::л"" ж::::::: :;::"тны е д н и .GF* ' :*i_-4o7' _' i-* t {i>j:,- .a,lf----'*-_:, ý, *ii ..:_в. .-,,. *i*;i*],i-,{.#
  10. 10. *t.ý,tý:снЕжин БлузкА 1о5 рАзм.17-21 , i Какизмиллионов д,Е T!!,+"t!-K J lI проrlзводителей fuGcrя,12з242,iмфхм Полныйа((ортrimе!aт '^Б]|lР:::ч:,a:lО_. __ __ тканей и трихотажапл.:(495l9зз+я,25+з5.r3 'iý фаIс (495) 9Зз+95 .lqko:Nm@gn.il.com ,l(уЕ.Ьkd для пропзводства одеr(ды похока и эта на pyкaвix- r тlоль с эласганом, - ,; ь тюлево€крухевное полотно. шапre: laves .1 sаlоmоп.топ:напfо. '. Нарукавники:рriчаt Брюкf ý'Хлопчатобумажный,'J ро.(ля, D9:26,l, Iro(xвa, ЛУЧШИе КОЛЛеКЦИИ l я }rilца ям(кого lIо,,я,,1,]о тканей и T рикоТажа тсr.: (]uc) 66, 60.,., бl бо l. o,"n,.iir*soд-uir,.o- ' ' ДЛЯ ВаШеГО Непов- | Европейские З TKarrIл торимого стиля
  11. 11. романтика зАвврнитЕ! пАльто 1ol Рд3м.36,{4 вы хотите иметь в своем гардеробе легкое пальто излодена, в кOторм будет и тепло, и комфртно? Для эюг0 вOвсе не нух(н0 идти в магазин. Даке неопытные пOртнихи смоrугсшить такую кщь сами, ведь у нее нет ни подкладки, ни запехки, ни во- ротника, а мяrкая ткань скрOет все пOгрешнOсти шитья. ТКАНИ иДОПОrlНЕНИЯ Валянцй лоден. коrtrfiки: Falke. 16 вURDд12/2m0
  12. 12. романтика j* мЕховоЙ свзон жАкЕтlоз PA3M.3Zr_42 БлузкА 1о4 А рАзм.17-21 Шелковистый пкаракульD сам по себе выглядит благородно, поэтому у короткого хакета с рука: вами реглан и застехкой- молнией нет никаких лишнихдетмеЙ. Белую блузку из тюля мохно хOрошо рассмOтреть на стр. 25, где 0на представ- лена в чернOм варианте. ТКАНИ и ДОПОЛНЕНИЯ Жакет: искусственный мех, имитируюч{ий каракуль. Блузка: хлопчатобумажный тюль с эластаном. Брюки: BURDA, стр.25. Аffi. jtil ] !l,.l !i,t г*- 2l
  13. 13. 3онт: Doppl€r.
  14. 14. романтика игрА В КЛАССИКУ жАкЕт 113 л юБкл1l4л рлзм.3/r_42 ТрцициOннOе сочетание: черный плк)с флый! А чтобы не было скr|но, корткиЙ хакет с асиммеФичноЙ за- стекой и бка-тюльпан дополнены ширким цвегным пOясOм. ТКАНИ и ДОПОЛНЕНИЯ жакет: Еаляный лqден. юбкt: :мастичнчЙ хлопчатобуrrilкнцй ткмь, трпкотаI(ное полотно. Браслет BURDA. tlояс: напrо. кш]Oткп Falke. ffiш поOарков оm L'оrёоl Poris Какая в мqделей нашей коллекции со сгр,1ZF25 понрвилась вам болыле всего? Срqди ответивших наэтот вопрос мы разыграем z) пqдарков от Lorфll Paris- lлам]tунь Еlsёче Обьем коллаr€на. ОТПРАВЬТЕ SMS нАномЕр6lоз или купон наадрес редакции. Условия учасrия врозыФыше вы найдете }асrр.lЪ. 22 вURDд 1212и0
  15. 15. угрозА пЬlЛЬ: F.W ff номЕр один Пыль - мелкие (средний диаметр 0,005 мм) твердые тела органиче- ского или минерального происхож- дения. В плотно запертой квартире с закрытыми окнами за две недели в среднем оседает 12 000 пылевых частиц на 1 см2 горизонтальной поверхности (пол, мебель и т. д.). В этой пыли содержится 35 О/о мине- ральных частиц, 12 О/о текстильных и бумажных волокон,19 О/6 чешуек коlци,7 О/о цветочной пыльцы, З О/о частиц сажи и дыма. Остав- шиеся 24 О/о - неустановленного происхождения. Впрочем, это, что называется, средняя температура по больнице. На самом деле количество пыли в помещении варьируется довольно широко - все зависит от местора- сположения дома, климата, времени года. Вы, наверное, и сами замечали, что на даче пыли обычно гораздо меньше, чем в городской квартире. Главные <<пылесборники> - ковры, тяжелые шторы и гардины, мягкая мебель с тканевой обивкой, детские мягкие игрушки. Даже самый тонкий слой пыли портит впечатление от интерьера помещения. Значит, бороться с ней надо хотя бы из соображений эсте- тики. Однако пыль еще и вредна для здоровья: она может содержать опасные загрязнители - например, в домашней пыли накапливаются соединения свинца и пестициды. Кроме того, пыль является самым распространенным аллергеном в мире и может даже стать причи- ной астмы. Как бороться с пылью в условиях квартиры? Самый простой способ -обычное смахивание пыли сухой или слегка влажной тряпкой. Но у него G ý )*, .ý ,. Ф =Фq Ф L слишком много недостатков: сухая тряпка или перьевая метелка только поднимают пыль в воздух, влажная же тряпка обычно просто сдвигает пыль в углы. Снизить количество пыли в квартире можно с помощью кондиционеров воздуха: установленные в них фильт- ры, как правило, способны задержать часть пыли, летающей по помещению. Но абсолютной панацеей от пыли, ко- нечно, кондиционеры быть не могут. Главное средство борьбы с пылью -пылесос. Но, к сожалению, большин- МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА Алла Геннадьевна Мархнович, врач-аллёрголог: ((Если вы обнаружили у себя признаки аллергии на пыль, постарайтесь избавиться от аллергена всеми возможными способами: чаще проветривайте комнати установите воздухо- очистители, не спите на мягкой мебели без матраца, наденьте на матрац и подушку допол- нительные чехлы и почаще их стирайте и проглал<ивайте. Baul пылесос должен быть мощным и использовать НЕРА-фильтра- цию, которая удаляет пылевых клещей гораздо эффек- ство пылесосов при уборке просто разгоняют значительное количество пыли по дому. Настоящим спасением для аллергиков и всех, кто действи- тельно хочет избавиться от пыли, станут пылесосы Sаmýчпg Aquatic серии SD94. Они созданы специально для уничтожения аллергенов, содер- жащихся в домашней пыли. В отличие от обычных пылесосов они обеспе- чивают многоступенчатый процесс фильтрации благодаря уникальным технологиям Aqua Сусlопе и Aqua Multi Chamber, а фильтры класса НЕРА 12 и НЕРА 1З надежно удержи- вают аллергены внутри. Теперь вам не придется дышать пылью, даже очищая пылесборник. С Samsung Aquatic серии SD94 пыль больше не пред- ставляет угро- зы вашему здоровью. тивнее, чем обычная>>.
  16. 16. )ь . - L - fiо*й"пu.. Fa. ъ ЛЕГкИЙ , r HACTPOI-4 _$: ,, плАтьЕlо2А З} авЬм.зс-а.с*-fiF .Lкольк0 IенсвФпос;и_Lрj. _ В ЭТOМ ПЛаТЬе! ll0КРИ ,_"ibT. сзапахом подчеркивает Я"* *_ красоry груди, драпирую-',fi{ i ч"_ч'u'чп'rчlцi] iýi сборенныерукава ткл}иUдополнtttия -, л4.. поплинiййо. - }i,"";]";i;;k;4b
  17. 17. моднов трио кАрдигАн 1о7 Брюки 1оаА рАзм.36_44 БлузкА 1о4 в рАзм.17-21 С этими моделями можно составить мнохество комбина- ций. Так, без длинного кардигана на кнOпках сегодня никак не обойтись. Блузка из тюля име- ет акryальный кграфический) силуэт, а классические брюки со складками-стрелками органично влишугся в любой ансамбль. ТКАНИ и ДОПОлНЕНИЯ Кардиrан: тонкm вязаное палотно. Брюки: шер- mная фланель. Блузка: хлопчатобумажный тюль с эласаном. топ: напrо- Ботинки: Robert clergerle щш ffit ц1- DblivaБуgr- bce.zgcl kрасиба! 2 /л.. увлАжняющии крЕм [lEl/ дп" "."" r"no" *о*" -Jащищаеl коху от потери влаги в Iрчение всего дня Увлажняет глубокие слои кожи fiелаеt коху lладкой и нежной днввной крЕм для ЛИL|А с миндальным Maсrtoм Для в(ех типов кожи ,Корректирует и разглаживает морщины Улучшает структуру и повышает тонус кожи -Делает колу lладкой и упрl,оr КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА Для ryхой и чувствительной кожи ,Устраняет шелушение и раздражение -Выравнивает микрорельеф кожи -Возвращает гладкость и элас]ичность Dbrua ;*ý l}Шrо9 rц рiпш &, ф ,м фOЕ ъа-' on,"" ii* on,"" ý-у rr,, *-- ln.' iýt iý Dbliva а, крЕм интЕнсив l gli, лля очень сухои кох(и "-/ -Питает и реIенерирует ,3аметно сокращает число и глубину морщин -Укрепляет коллагеновые и эластиновые волокна только сейчас 2-х недельный курс по специЕlльной цене! www.doliva.ru Сделано в Германии
  18. 18. аксессуары Холодно не будет! Темпераryра ниже нуля, но мы не боимся замерзнугь: с этой теплой компанией можно пережить любую зиму... о l ждркий пригм Перчатки из шерсти и кожи от маrс саiп. 2 СВЕТЛАЯ ГОЛОВА Вязаная чJапочка из кашемирil от Апtопiа zander. 3 ПРЯМО ИЗ АРКТИКИ yuJaнKa из овчины от comptoir des cotonniers. 4 ЯБЛОКИ НА СНЕГУ Туалетная вода Ве Delicious от DKNY с яблочными нотами. 5 нАпАсть HAcjц меховые сапоги от UGс. 6 ДРАГОЦЕННАЯ ЛЬДИНКА Серебряное кольцо с зеленым аметистом от pandora. 7 С НЕЖНОЙ ЗДЬОТОЙ Восстанавливающий крем для рук вепеfiапсе от shiseido. 8 мягчЕ нЕ БывАЕт! Сумочка из oTTamaris. ii_::ýý]1i, -/HиEtDofu пalБ 26 вURDл12/2и0
  19. 19. о 9 ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ часы из коллекции Т series chronograph оттimех. 10 порА зАкутАться1 Шарф из шерсти :lльпаки от Юrtо colonia. ,1,1 кАк АппЕтитноI Ароматизированная свеча (Корица И пряностиD от L'occitan€. 12 помрок с Елки Металлический брелок от Pilgгim. ,]3 тЕпло нА сЕрдцЕ Грелка в шерстяном чехле от Repeat Cashmere. 14 нЕмного ромАнтики Ко)<аный браслет с розовым кварцем от Besch. 15 нА пути к успЕху Сапоги из мягкой велюровой кожи от Deichmann. /
  20. 20. ý Е,1|,*]ё]ýl ýi l.l , ýýýl ý]l ,| .:: ],:.; gý ýуg _е__ ýiý ii z.. { ;: вечер йдt*;} ;* шечOмидtагФ 0ЗФхкотOфrо женшскмди, допqflн{вия поrtоrlrоfiке. ýFЬiр*tоп. tlbдB9ssЦek .,a- i) 74 ! /; ) ] крOем с 0гýытым нальным швOм ] -:
  21. 21. шоу готовы?,_177 lрлзм.3ш яl{кlких сомнений! поэтому й мехOвым )акетом, сOстр.38 sл.д.Какрафтаь вы rзнаýте 8
  22. 22. вечер ý].*.,ý ý
  23. 23. Ott.,lл! комБинЕзон 118 рАзм.72-88 (ЛаковыйD комбинезон с широким фиryрныл,л ремнем - 0тличная альтернатива вечернему ллатью. В этой модели бы будете чувствовать себя удобно и абсолютно раскOванно| ТКДНИ и ДОПОЛНЕНИЯ Трикотажное полотно лаке, искусственная кожа. Туфли: l]fё. l .1 ,-;]:- l l-1*,i] ]il l' "' ,i' l ] -,.1 l l:]: Ьl Ii ./ з2 вURDд 12,/2010
  24. 24. -ъ. --;
  25. 25. .;;- &a? l t f *, n ý, ;;. , ь^,'€G. -a l, * I
  26. 26. (ЭваларD - марка Ng 1 в России!' эkфсс-шоеш' lуроослим <dурбослим экGпреGG)> - в Москве:.,...,....,., (495)921-40-74 в Санкг-Петербур.",..... . ... ...,.,.,.,.,.,..,.....,.,..........,................,.,. (s12) 373-86-62 WWW.evalar.ru 'По результатам общенациональноrc rcлосования в категории (Натуральные препараты для укрепления здоровья и повышения качества жизви). сертификат N909/107/10 от 15.10.2009, согР Na77.99.23.3.y.3677.5.07 БАд Не является лекарством. Реклама. Как бьrcтро похудеть? !о Нового года остались счи- танные дни, а Вы не знаете, как быстро похудеть? Ситуа- ция, знакомая почти кахцой женщине! Но если у Вас в запасе хотя бы 3 дня, значи1 есть время все исправить! В этом Вам поможет новый на- туральный комплекс <Турбо- слим экспресс-похудение> от компании <Эвалар>, С ним Вы сможете всего за 3 дня уменьшить объемы до 3-х см! комплекс включает в себя капсулы 3-х цветов для приема утром, в обед и ве- чером, а также напиток в са- ше на ка>tцый из 3-х дней. Именно при таком сложном сочетании большого числа компонентов их активные вещества запускают уско- ренные механизмы похуде- ния. <Турбослим экспресс- похудение> - для тех, кому нужен быстрый результат! Спраtливайте в аптеках! кЛиния здоровья (ЭваларD:......,..............8-800-200-52-52 (звонок бесплатный) это экGпреGG похупение за З дня!
  27. 27. мастер-класс аlастоящая оскошу Искусственный мех давно принят в он совсем неотличим от как сшить жакет из шикарного ведь на первый взгляд Мы расскажем вам, lю вURDл12/2010 меха с дrlинным ворсом.
  28. 28. Жакет 117 со стр.28 Рдскрой 1 Искусственный мех всегда раскраива- l ется по направлению ворса. Это зна- чит, что на готовой модели направление ворса дол)<но быть сверry вниз. На наших планaлх раскладки направление ворса от- мечено стрепкой. Разложите мех в один слой тканой стороной вверх. Для удобства переснимите выкройки два раза и затем детa!ли, которые выкраиваются со сгибом, смейте вдоль размеченноrо сгиба. Нало- жите выкройку на тканую сторону меха и НаТбанд (х,/б натбанд шириной ок.,|,5 см) посредине поверх размеченных линий швов к соответствующим срезам и при- шейте вручную (2). f Для воротника и обтачек используйте Jпрокладку флизелин L 11. Детали про- кладки выкроите с припусками на швы и приметайте ктканой стороне искусствен- ного меха. Срезы прокладки, которые не бу- дуг прихвачены в шов (например, у цельно- кроеных обтачек), пришейте "бархатным ШВОмD (3). Пошив е =ci lS {F S ,S ý s t = Е S я ё Б е приколите. Переведите на тканую сторону ' По возможности стачивайтедетми кроя деталей кроя припуски на швы и подгибку 'tвсегда в направлении ворса. Чтобы при низа с помоlцью портновского мелка или простого карандаша с мягким грифелем, затем вычертите конryры (линии швов и низа). Выкроите детали по конryрам, при этом прорезайте только ткань, не повреж- дая ворсинки. Произвqдите раскрой диско- вым нох(ом, скiл,льпелем или лезвием без- опасной бритвы, которое предварительно зафиксируйте в пробковой пробке (1). Ра3ъедините срезы детмей кроя, не (рас- тр€пымя) ворсинок. Мя переноса вы- черченных на деталях выкройки линий и разметки положите копировмьную бумаry рабочим слоем вниз мех(ду выкройкой и мехом. Обведите линии гладким (без зуб- чиков) копировальным колесиком. Или: простым карандашом с остро очиненным мягким грифелем отметьте конечные точки и несколько промежуточных точек, затем удалите копировальную бумаry и соедини- те все точки между собой. Пгоклядкл ')К искусственному меry прокладку не 4прирюживают. Чтобы края горловин и плечевые срезы сохраняли форму, при- колите специalльную ленry для шитья стачивании детми не сдвиг:lлись, вколи- те булавки поперек линии шва. Чтобы при стачивании как можно меньше ворсинок меха попадало в шов, уберите ворсинки вовнугрь с помочtью толстой иглы для штопки или закрытыми ножни[lами со скругленными концами лезвий (4). Е Если все я(е несколько ворсинок попalло JB шов, аккуратно вытащите их тонким крючком (5). Обвжные крючки и пет- ли для меха (Р]уm) - эю идемьная застежка rия меховых изделий. Чтобы петли были практически не видны, в месте при- lливания на правой по- лочк€ выполните прорез длиной ок.1 см, вставьте в неrо концы петли х причJейте петлю. Затем зашейте прорез.
  29. 29. рАннЕЕ утро пАльто 12о А рАзм.36{4 Уже спешите на рабоry? В велюрOвOм пальт0, напOминающем п0 крOю блейзер, вы удачно начнете свой день. 0но застегивается на три большие кнопки, карманы спрятаны в пOперечных швах, что облегчит пошив этой модели. ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ 'ЖýdВ' r*ýia*i" ''а..,,:,", }ItЕнскии tIодход жАкЕт 12о в БлузкА 121 А рАзм. з6_44 Справа: стрOгие линии мухского блейзера смягчает блузка с асим- [4етричной застежкой, вдоль которой притачан ся, обметайте открытые срезы плотной зигзаго- образной строчкой. ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ жакет: ткань в мел- кую шетку (кури- ная лапкаD. Блузка: поплин, Серыи: Tiffany. Браоет: Неrmёs. Брюки: Arrondissement ДQ'1. ****Жiil;"i*E;".,леты: ApPa]tement А Lочеr- /. 1, l i.J_i _ ,; l{L"-, ] io' ]. .жизнЬ в городе сiольдинамична, что мЫ чайе всегО выбираеМ практичньlЕ .g .,,,,..-,-i,i *' цвета - черный и серый. В нашей коллекции они эффектно дополняют друг , ,€"€ друга благоддря сочетанию разных по факryретканей и изысканныхдет.rлей. 42 вURDл12/2Ф0 ,** iffiiа., Фото: крис ФдрлЕЙ. постлновкА: мириАм tOвдк лялл.
  30. 30. чспакайея иу/ль]Бниеь!, ПРЕАОХРАНЯЕТ ОТ НЕРВНЫХ сры вов УСТРАНЯЕТ РАЗ^РАЖИТЕЛЬНОСТЬ НЕ ВЫЗЫВАЕТ соНлИВоСТИ и ЗАТОРМОЖЕННОСТИ Информачия по телефонам: (495) бв1 09 30 (495) бв1 9з 00 www.tenoten.ru ПомоГАЕТ:
  31. 31. со всЕх t]торон БпузкА121 в юБкА 12з А рАзм.зн4 Черная блFка, укра- шенная сбоку воланом, приятно разнообразит ваш деловой гардероб. К ней отлично подойдет слегка расклешенная мини-юбка без пояса. 0на сшита из традици- онной костюмной ткани и при этOм кахется довольно сексапильной. ТКДНИ ИДОПОЛНЕНИЯ Блузка: поплин. юбка: ткань (в елочкуD с эласта- ном. Браслет: Tiffany. Сумка: voi. -*j*Ее п,,flN
  32. 32. F:.., w * I] цвнт,рЕ внL{,Iлния Брюки 1о8 в рлзм.3н4 Брюки такой форNlы - объемные на бедрах и зауженные книзу -были популярны в 80-х и теперь внOвь вхOдят в моду,0ни подчеркн},т вашу женственнOсть и целают нOги ч}лOчку длиннее благодаря завышенной талии и приутюженным складкаl4-стрелкам. ТКАНИ и ДОПОЛНЕНИЯ Шерстяная фланель. Очки и пуловер: Мах Маrа. Цепочка: Tiffany. cyMKai voi. Сапоги: Gluseppe zanotti. -.
  33. 33. Викторина ИГРА С ЦВЕТОМ Дорогие читательницы! Экспериментировать с новым макия- жем всегда умекательно, даже если вы предпочитаете одецду в классиче- ской гамме. Правильно ответив на во- просы нашей викторины, вы сможете получить подарки от Ечеiiпе-стойкий лак для ноггей Colour lпsипt, ryшь для ресниц с эффекгом объема vоlчmе celebrity, подводку мя век celebrities Beauty с питатмьной сывороткой и блеск colour celebrity, придающий ry- бам объем. Благодаря им вы будете выглядеть еще эффекгней! 1 чmобьl лок 0ля но2mей ровно леz, a п реd ворu mел ьно н|2кн о : А) о6€зжирить ногти х(идкостью мя снятия лака В) ).(ирно намазать их кремом С) обработать пилкой л Кок лччше Bcezo сOелоmь 1 реснiцьt более пьlшньlмu: А) напудрить их В) накраситьтуlлью сэффекюм объема С) накрасить уминняючlей ryщью 2 Чем нркно смывоmь мокlJяж: J А) водой В) мылом С) специальным средством для снятия макияжа поаарков оm Eveline ОТПРАВЬТЕ SMS нАномЕр 61оз или купон наадрес релtакции. У(ловия участия в випорине вы найдете на стр. 176. Еý с утрА до вЕчврА плАтьЕ 122 РА3м.36.{4 Наше мини-платье пря- мOг0 пOкрOя выглядит дOстатOчн0 скрOмн0, чтФы прийти в нем на рабоry и в то же время нарядно, чтобы вечерOм 0тправиться в театр. Двусторонняя ткань - блестяцlая с изнанки - пO3воляет вOлан еще болкффпным. ТкАНИ иДОПОЛНЕНИЯ креп<атин. вqдолаз- ка: Daks. Кольцо: vita Fёdе.l(лап: lапсеl. 48 BURDA ,I2,/201o
  34. 34. корочЕ говоря... жАкЕт113 в рАзм.34_42 Краткость, как швесгн0, сесгра таланта. Так и наш коротенький жакет в стиле ампир представляет собой нечто особенное! 0н акцентирует внима- ние на тiллии, при этOм встречные смадки, зiиOхенные на рукавах, уминяютлинию плеч. ТКАНИ иДОПОлнЕНИЯ Лоден. Цепочка: Tiffany. Платье: Вrчпо Manetti. клаfi: Marina Rinaldi. В ЧЕМ ВИНОВАТ ВОЗРАСТ? С годами в нашем организме снижается уровеIIь коэнзилtа Q,o вещества, которое необходипtо, чтобы в каждой клетке организма вырабатыва- лась энергия. И результат не заставляет себя ждать мы быстрее утоп{ляеN{ся. Когла во все]{ организil{е не хватает энергии, не хватает ее и сердц_V Оно начиtIает уставать, хуже сIIравляется да]ке с ежедневныNfи нагрузкши. Быстрая )ломляемость сопровождает хрониче- cKyIO серлечную Itедостаточностъ, ишемию и лру- гие забо-левания серлца. Q,o: ЭНЕРГИЯ ЖИЗНИ Конечно, tsремя вспять повернуть нельзя, но Nlожно уJ,Iучlllить сtsое самочувстts}rе, укреп}Iв ccp.lIte. Как? Принимать llреIIараты коэнзиNrа Q,o лоltо:tltительно. При регуJlярном присме Q,n Irоявляется болыпе сил, пропадает ycTfu,Iocтb. Когда серлце надежно обеспечено коэнзимом Q,n, оно работает, как в мо"цодостlr. Недаром уже 20 лет коэнзим Q,o - лидgр продаж в ]!Iагазинах мым популярIIыNI прспарато]!t Q,o является Кулесаlt. В чем секрст сго поrlу.пярtlости? КУДЕСАН _ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК сЕрдцА Коэнзим Q,n в своем <<естественном> виле ж}tрорастворимое веIцество, поэтомY п"{охо усваивастся, Эту ttроблему репlили российские ученые. Они разработа_пи и заltатентоваlIи тех- нологию NlикрокаIIсулирования, позволяюпIую IIеревести Q,o в волораствориN{ую форrу, - Кулссан. Olt усваивается организ}Iом в 2,6 раза JучпIс! а значит, и пoNlorllb сердцу оказывается бо:rее :эсР(lективной. !а и прIIниlrать КулесаrI улобно всего один раз в лень. Кулесан придется по вкусу вашему сердцу. -l ý : сгРN!RUr99п0O]Е000]2608]0с0]08.20]0,сlРN!r992з]У]789507оr]0092007 Неявляе(iле(арсвом Реюама Ьry Возмохна ли вторая молодость? Ехедневно поддерживая уют и порядок в доме, мы иногда забываем о себе и удивляемся, ощлив недостаток сил, Но ведь тело это тохе наш <дом>, и в наших силах сделать его таким, как нам хочется. Так как нам почувствовать себя молохе, наполнить свой организм энергией юности? Кудесан @ питания во всем мире. В России са-
  35. 35. L*,
  36. 36. *.чъ проФЕссионАл bHbl Й гЕн ЕрАтор СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ НЕДАВНО НАМ В РЕМКЦИЮ ПРИШЛО ТАКОЕ ПИСЬМО. ЗOРовсmвуйmе, РеOокцuя моеzо любuмо2о журноло! Хочу поdелumься с BoMu опыmом. Неdавно я 0олzо u упоРно пыmолось оmzлоOumь своч косmюм, но мой уmю2 не спРовuлся с эmой зоаочей, Узнов про Mou мученuя, поOРуео прuнесло мне свой поРо2енеРоmоР. Эmо еенuольно! Косmюм выРовнялся зо счumоннь!е ceKyHdbt. Ток леzко u пРосmо! IепеРь совеmую всем знакомьlь1, Решuло поOелumься u с BaMu, Морuя, z. Псков Парогенератор - отличное изобретение для всех, кто хочет выкроить побольше свободного времени. С ломоtцью парогенератора вам не нужно примадывать больших физических усилий мя разглаживания глубоких смадок, поэтому сам процесс глажения пойдет быстрее, и вы дже сможете получать от него ;tдовольствие! Постоянный мощный пар под высоким давлением быстро и эффепивно 1,страняет любые смадочки на одФкде и другом домашнем текстиле, а с помощью функции вертикмьного отпаривания вы так же легко приведете в порядок пид)(aки, пмьто и другую верхнюю одежду. Постоянный моu{ный пар с интенсивностью до б раз больше, чем в обычном утюге, проникает глубоко в ткань, качественно распрямляя волокна. и вы получаете превосходный результат -профессионально отглакенные веlли. Инновационный парогенератор Tefal создан специально для того, чтобы экономить ваше время. Теперь вы сможете больше времени посвятить любимым занятиям - например, сшить модное теплое платье мя дочери или поиграть в настольные игры всей семьей. ПАРОГЕНЕРАТОР ГЕНЕРАТОР СВОБОДНОГО врЕмЕни! ТеГаL
  37. 37. *. р" 1
  38. 38. w ж ffi tй m {_r * L,v iJý ý.* ".-.*,:Ё LCD сенсорный дисплей Автоматическая заправка нити съемный столик ]96 всроенных рисунков мя вышивания l29 основных и декоративных строчек UsB поотшя Флешки Где купить: Ачин( (Мир Шиъя> (З9151) 62340; Барнаул (Ткани, швейные машиньD (З852) 616З40; Владикавказ (Дрпика) (8672) 55-08-70; Екатеринбурr (ШАТТЛ) (З4З) З55-12-84; Ижевск (Швейная Техникаu (З4] 2) 5G2040, 52-25-39; Калининrрад <Швейные машиньD, (4012) 95- 7GЗ2, 95-а2-52; Краснодар (Цеffiр швейного оборудоsания) (86'12) 7 5-2249, С91841 1 -99-55; Краснояр(к (Ассорти> (З91 ) 29zl-З1{5, (Мир Шиъя) (39'l2) 95-65_85; Москва (Мир Шиlья> (495) 97 +2569, 788-15-28; Мурманск (d сама> (8152) 45-85-81, 50-58-7З; Ново<ибир( d]ОГОС, (З8З) 201-10{2, З43{.1-15; Ом( (Для те& ко шьеD (З812) 45-27-']5; Пермь ТД "Зингер" (342) 21 0-1 ФЗ5; Пенн <Швейный Мир> (84'] 2) 54_41- ] 8; Пяfl rор(к<Шsейное оборудование> (879З) З9-04{2, (928 З46{.5.{'2; Росов-на-Дону (ЮНИС) (86З) 24+1047, 25З-7УЗ2; Санп-Пmрбург (Мир Шиъя, (81 2) 33+01 -'| 1, ЗЗ4{] -'] 2, З3+28-22, ЗЗ+5'| -56, 3З4_5 1 -55; СЕрлmмак<Мир шитья - Елена> (9]7)46З-5З-50. (З47З) 25,И3З;Тула (Центр швейных маuин> (4872)2Ц5544, (ШвеймаркеD) (4{}72) 262-555; тюмёнь (Мир шитья) (з452) з9-02-8& 28-2'|-95; череповец пШвейная техника) (8202) 5GЗ9-39, 5Ф55-77; Ярослашь кШвейный Мир> (,в52) з0_41_48. книт МОСКВА: (495) 982-51-66 e-mail:ir@ knit.ru САН КТ-П ЕТЕРБУРr | (В1 2| ЗЗ4 -22-25 e-mail:info @ knit.ru wWW.knit.ru WWW.Ь]Othеr.ru
  39. 39. :aadii:;iýt.'-,l -s,_.j _,:t tn- )дпвенник северных оленеЙ вOзв( Рождества! Его зовуг Рудолф или 0н связан крючком из светлой яркий пулOвер. Все малыши14 даже будуrот него в восторге! ДОПОЛНЕНИЯ .! ý i ý
  40. 40. масло олбас детей в школу, если полкласса уrже болеет? Отrryскатьли если на улице ветрено и сыро? Как уберечь ребенка если чихает кто-то из домаlлних? Вместо поисков оти вопросы лучше найти эффекгивное профилаlсгическое , ЕСТЕСТВЕННЫЙ, КАК ДЫХАНИЕ ,Щля зациты от простуды и насморка можно использовать масло Олбас. Этот натуральный препарат подходит для проведения профилактики даже у трехмесячньтх детей. В его состав входят натуральные эфирные масла растений, известных бактерицид- ными и противовирусными свойствами. Эфирные масла дезин- фицируют воздух, убивая болезнетворные микроорганизмы, тем самым снижая риск заражения, а также облегчают дыхание ,а плюшЕвыЙ мишкА - от простуды В отличие от препаратов, которые нужно закапывать, Олбас очень удобно применять. .Щостаточно нанести несколько капель на платок или салфетку, а затем приблизить платок к носу ребенка, и пусть он сделает глубокий вдох. А можно платок с Олбасом просто оставить в комнате - для обеззараживания возд)жа. Если капнуть немного масла на )долок под)шки ши на мягкую игр)mку, с которой любит спать ваш ребенок, то здоровый сон малышу обеспечен. ý нЕвидиlvыЙ щит Олбас поможет уберечь детей от простуды в дороге, на прогулке, дома и в школе. Нанесите пару капель на воротничок или шарф, и ребенок весь день будет ходить в защитном (коконе). Не бойтесь испортить одежду: Олбас испарится, не оставляя следов на ткани, и так же бесследно уйдет ваше беспокойство по поводу простуд и насморков. ,Щышите прохладным осенним воздухом, наслаждайтесь проIулка- ми - а о здоровье позаботится Олбас. при первых симптомах насморка. Англи- чане, привыкшие к непогоде, используют Олбас уке более 30 лет.
  41. 41.
  42. 42. волшебник АнАФЕРон Еrc леrко найти повсюду! волшебникАнАФЕРон - В сцике, щколе и дома. Волшебник АнАФЕРон - Скажите дррьям
  43. 43. напI саит ьчrdоmоdе.согп 3десь вы найдете самые акryальные тренды, советы стилистов, рекомендации по технике шитья, электронные выкройки и многое другое... Обновление веб-странички - каждый день! в, В ГОСТЯХ У КЕРДМИСТОВ Традиционный фарфор в современном исполнении, экстравагантные супер- модные безделушки, уникальные про- изведения искусства.., В том, насколько разными могуг быть изделия из глины, можно убедиться, побывав в гостях у четырех мастеров своего дела из разных стран (рубрика пКреативные идеиu). ЧЕРНО-БЕЛАЯ ГРАФИКА На сеrодняшний день это самый модный элемент в арсен;rле ди- зайнеров. Особенно изысканно филигранные рисунки смотрят- ся на аксессуарах - сумках, ботинках, а также на тканяхl Как сделать такие вещи самим, читайте в рубрике uУроки руко- делияD. кожА и мЕтАлл Такие детали, как кожаные шнуры, продетые в метал- лические блочки, или ах(урный узор из блочек разного диаметра на черной коже, сразу же пере- ведуг вещь в разряд молодежных! Следуя инструк- циям в рубрике News8тrend5, вы легко сделаете сумочку, ремень И ГеТРЫ В (КРуГОмD стиле. .1 '.,tr ъ f.a , i,i},,D ': (T ,7 |, . , rtr 9", } ,it:,l ,ilf * :-- il t," - i! -l, iB,, r т 1 F ч а ;} з ё о 72 BURDA 12,/2010
  44. 44. конкурс шейте с нами! Подведены итоги конкурса на лучшую модель осенне-зимнего сезона 2010 года. Благодарим всех участников и представляем победительницу - ; s э z б I о Б ) б 6 f с Y f, 6 a а э Y s 9 ё ое т l Марину Ургапову из Москвы. М**Нf:Ёчtr#,}l --l*..**.***u* Оверлок Bernim 88О. Набор косметики от rО]ёаl ]hris. в институг. По профессии она инженер, и техническое образование даже помогает ей в любимом деле -например, при работе с выкройками из журнала BURDA, коюрыЙ онасобирет С 2000 года. "У меня был перерыв после рощдения сына, и, выйдя издекрета, я с еlле большим энryзиазмом принялась шить. В первую очередlь из-за того, что в магaвинiй сложно найти одежду инте- рсногофасона и из хорошихтканей по адекватной цене. А потом, когда Beu{b существует в единственном экземпля- ре, зто так приятно!D - рассказalла наша госrья. Кстати, по работе она связана с тканями, только мебельными - рбо- тает менеджером в компании, которilя ими торryет. (я с ними попробовала экспериментировать. Например, сши- ла себе кокет. Но все-таки такие ткани сJlишком tlлотные для одеждьD), - по- делилась Марина. }гот голубой корсет наша пофдительниllа так)<е з;rхватила на сьемку. Между прочим, в релlакцию она привезладаже больше веu4ей, чем все о)с4дали. Эффектное черное платье с метчатыми вставками из окпбрьско го номера Марина сшиларке послето- к), какузнма, что победила в конкурсе. (я готовила его специмьно для фото- сессии! абросила все домашние деJIа. К счасгью, муж и пятилетний сын с по- ниманием отн(rcятся к моему хобби и пере)Oли, что я забыла о них на время и оккупировала кухню со швейной ма- шинкойD, - признatлась она. Я не сразу поверила, что победила. А мама, когда узнала, от рад(rcти даже расплакалась! ý]6F, ,о.-Ж * -_:. l :*Y.. Tsiф ii "* ; ,*л- :i * l
  45. 45. =L&, 'i ']:. .. .#Ъý конкурс Макиях: тональный крем Alliance Perfoct Совер- шенное слиян1{е N9 N4, тени Quardro Pro N9 357, ryшь Объем мшиона ресн]{ц Ультра-черная, блеск Glam shine Blush N9 151, блеск Glam shine Reflexion N9 172, блеск Glam Shine б часов Gоздатель объема N9 lt04, румяна Дliапсе РеrЪGt Bluýh ш9 235. прическа: мусс для ушцки Studio Цпе, лак для волос ýudio Цпе. Все - rоrёаl Paris. 0тобразов,придуманныхвизакисюм l и парикмахером марки L'Оrёаl Paris, 1 а такхе нашим стилистом Марина остаlлась ! в восторге. Лишь немного устала за время l съемки. .Ничею, отдохну в скором време- f, ни в SPA), - сказalла она, прощаясь. День в SРА-цепре - подарок, который редакция решила сделать, когда выясни- лось, что победительница из Москвы, - оказilлся очень кстати. flругим приятным ,: сюрпризом для Марины стали билеты ?i на новый мюзикл (зорроD, : ,1 Jtr ,"ý ] D a 5s 5 + о = о 9 о i а < т оz < ёt т s 6 j эоо то s о ъ б з о о a за j о э о s н z f о s эт iч ia tsý EsЕчzd is Е1 sH 9й Yi 1.1 Еч (победа стalлидля меня лучlлим пqдарком кодню 1,10 BURDд 1212Ф0 РОждения!)
  46. 46. АБРА,рк}вАl,:].'_ г.-Вiеволжск тимохинА, Ё-ffi _i I l отМаrукау
  47. 47. охотничиЙинстинкт Мы напали на след самого непредсказуемого тренда этой зимы; <.щики€> принты внесуг элемент экзотики в наши скучные булни и подойдуr для любого случая. С чем их комбинировать? Смотрите на примере моделей из разных номеров. 12,/2010BURDA 11з
  48. 48. ЕДI9ЦА l } ,оо*..,,о i,,Б"дзъ L_д. t
  49. 49. шоппинг I плАток Brunello cucinelli У c*.lB плАтьЕ коктЕЙль комби-идеи цЕпочклL Dyrberg/Kern
  50. 50. российские дизайнеры его последняя коллекция, пожа- луй, ска*иа куда больше, чем прежде говорил сам Глеб в сво- их интервью. Называется она (испанская балладао. Роскошная и красочная сама по себе, она обрела особое звучание бла- годаря шоу, которое было организовано для ее демонстрации. Красивые девуш- ки в прекрасных вечерних и коктейль- ных платьях в классических испанских тонах - бордо на контрасте с черным. Загадочность, готичная элегантность и благородная, но не вызываюu.lая сексу- альность... (Эта коллекция словно под- ведение итогов определенного этапа Театр одного KyTIopbe о э S 9 э l16 BURDA 12,/2010
  51. 51. роскошь Органичное соче- тание шикарных тканей, отменного декора и выдер_ жанных тонов -стиль Винокурова. моеЙ творческой деятельности. Много страсти, вышивки, аксессуаров, смелых решений. Я выбрал насыщенные цвета, глубокую факryру, четкие линии, инте- ресные тканиD, - говорит Винокуров. Сам Глеб числит свои прожитые годы пе- риодами свершений, каждый отмечает цветом. Интересно? Даl Пока в его био- графии их четыре - от бурого до жел- того, считает Винокуров. И замечает, что впереди еще пять. Потому что у кошки, по преданию, девять жизней, вот и он, по аналогии, рассчитывает на (ocтaтoKD. Его радуга длиннее обычноЙ. Оригинально? Безусловно! Винокуров сетует, что в последнее вре- мя даже высокая мода стала настолько демократичной и утилитарной, что, увы, перестает быть искусством. А это, уверен Глеб, неправильно, ведь в нащей многонациональной стране богатые традиции, которые можно и нужно ис- пользовать, чтобы придать особый ко- лорит моделям. В общем, он против- ник минимализма, а потоlйу в своих . коллекцияхиспользуетлишьдоро- гие натуральные ткани и пышныи декор (в основном ручная рабо- та), различные яркие детали. По образованию Глеб балетмей- стер. Но с раннего детства он обожал рисовать. Сначала шил одежду мя кукол. Повзрослев, активно одев;rл уже родных й близкuх, одноклассников и однокурсников. И твердо уверен, что научиться этому невозможно. uэто должно быть дано свыше. И уже то, что дано, необходимо I Ёл тисоrрл ffeuo*"," * ТИССУРА поsдравляот всех чrтателей "Бурды" с Новым Годом! А в Ноrо|адшью ,.f,t платье .1l Саrrые от ýophie Hallgtte ý ъ #ъ ,.". f *} ? "ý * * ,{ *t }: ý *
  52. 52. развивать, оттачивая мастерство на практике и в работе с людьмиD, - го- ворит Винокуров, Всю свою жизнь он связан с театром. В начале творческого пуги параллельно создавал сцениче- ские костюмы и (наряжал для жизни) своих коллег. Его работы нравились людям, и постепенно стали появлять- НЕЗНАКОМКА Чарующая и маняU.lая - женщина у кугюрье Винокурова всегда окуrана тайной... ся частные заказы - (красиво одетые) рекомендовали его другим. Потом Глебом как художником по костюмам заинтересовались режиссеры других театров. И uсарафанное радио) срабо- тало лучше всякой рекламы, а вторая специальность Винокурова обрела стаryс первой, став основным видом деятельности. (и сегодня я отдаю себя профессии на все сто процентов! Так что мои инвести- ции - это бесконечный труд. Я учился всему сам, читая книги, общаясь с кол- легами), - рассказывает дизаЙнер. он принимал участие в конкурсе имени Надежды Ламановой, показах театра Пьера Кардена, Неделе вы(окой моды в Нью-Йорке и т. д. Работал с Москов- ским театром им. Гоголя, Театром им. Вахтангова, Театром им. Станислав- ского, Театром Армена Джигарханяна. Винокуров творит неустанно, призы- вая женщин примерить таинственный образ - налет театральности в его работах есть всегда. Он выставляет коллекции на Неделях высокой моды, выполняет частные заказы, в его ма- стерскоЙ сшито более '1000 косrюмов для спектаклеЙ, мюзиклов, фильмов. Его платья, конечно, никто не наденет для похода по магазинам, в них выхо- дит - красивой походкой, торжествен- но, под восхищенными взглядами - ее величество Женч.lина, Советы от Глеба Винокурова l Насryпает год Белою Крлика, и я очень р€комендую всем х(ен- щинам уделять в одежде больчrе внимания тр€м цветам -красному, орнжевому и белому. l В любом случае, есJ,tи чуrь за- трудняетесь с выбором, следуйте правилу - надеийте маленькие и максиммьно простые платья, которые хорошо пqдч€ркивilют фиryру. Ас помоч{ью аксессуаров добавьте разумной роскоши. l Выбирая новогqднее ]rлатье, остановитесь на глубоко д€кольти- рванном - вот случай, когда это более чем умесгно. И обязательно надлинном, в поJI. l помните, что, как бы ни менялась мода, качественные кlryральные ткани, особенно хорошо декорирФ ванные, будуr всегда восrребованы. Никогда не экономьте на материале! } _//- _: '{rь =:" ---> .f*+1g da фы '',l 'U' ? Б q {.;.ý ", ''i:'* ':'j:i.,' * ,:iý* -.,iii Немного театральности только украсит любой женский образ, уверен Глеб Винокуров, и четко следует этому принципу ИСПАНСКДЯ БАллАдА Красное и черное, блондинка и брюнетка - такие разные, но одина- ково пленяюч]ие! l18 BURDA]2,/20
  53. 53. |; l -fl 1,I ]i I ]. laýtj Ждете ччда? с нами j толькс ре зультат! Рационы питания л.ля быстрогrl снижения веса это: .:$ т2, г- _-- .,- К,l]llичс(ки .lttpr l{iлрtlванtlыt ct).i ,lllLL1l]t)0.]l 1lll,](, l],lшl]()l]b Эффективно! .худеем за неделю" это оптимальная система низкокалорийного питания, позволяющая значи- тельно снизить лишаий вес (на 2-4 кг за одну неделю приме.ения) и заhрепить полученный результат, Программа действует сразу в трех направлениях: . ограFr].]l,jает калоl-iийность оаL]иона . Усиливает сжигание хиров в организN]е . Восстанавливает работу желудочно кишечного lрilкга "Худеем за неделю" - это готовое решение, благодаря которому можно не считать, сколько калорий содержится в каждой тарелке, Прекрас ное дополнение к сбалансированному рациону - чай "Похудин" и кофе "Для похудения.. Горячая линия: В,В00-100-0З 01 . vr'ww,leovit,rU СПРДШИВДЙТЕ В МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ ВАШЕГО ГОРОДА! л 76 S о з ,-,ý
  54. 54. ýýGýýý,] мода plus сввт моЙ, зЕркАльцЕ.. плАтьЕ 128 PA3M./t4_52 В этом платье вы будете красивее всех на свете! МнOгOчисленные склад- ки спереди и на рукавах, расшитый бусинами мOтив 0тличаютего отдругих моделей. А на нижней планке, манхетах и пOясе видна .fugгящая сторона ткани. ТКАНИ и ДОПОЛНЕНИЯ Двуuицевой сатин. Серьги: Rockberries. Кольцо: Tiffany. ]Yфли: *ffi"т*, ;ýu
  55. 55. "t
  56. 56. в {."с
  57. 57. АЛЬПИИСКАЯ МЕЧТА 3абавные оленята из фетра, длинные свечи и аппетитные красные яблоки напоминают о встрече Роr(дества в небольшой деревушке, затерянной в горах. Украшения из гипса, отлитые с помоч{ью готовых форм, можно раскрасить по своему желанию. А как сделать прекрасные звездочки из соломки, поражающие своим разнообразием, вы узнаете на нашем сайте www.burdamode.com.
  58. 58. ЗИМА ВСКАНДИНАВИИ Красный плюс белый - и никаких лишних цветов, ведь северные жители больше всего ценят простоry! Пушистые помпоны и сердечки вместо стеклянных шаров выглядят очень мило. Добавьте сюда гирлянды из деревянных бусин, свечки в той же гамме и (снежинкиD из миткatля, вышитые крестиком. 132 BURDA 12./2010
  59. 59. ВИВА МЕКСИКА! Там нет снега, зато ёлка поражает буйством красок, блеском огней и диковинными иrрушками. Святое семейство и другие би- блейские герои вылеплены из глины и раскращены вручную. Экзотические птицы, фрукты и гирлянды сделаны из фольги. Мя sастоящих ценителей кЪнсерватизма l л W ffiИдr в ногу со врохэff€u l воплоцдй своr Iочты t l Гарантия 3 года !!! Качество, продуuаiнФ до хзлочей...
  60. 60. новинки для дома ВСЕМ НА РАДОСТЬ! Получ ить к п раздн и ку,,ум н ы й,, угюп суперп ылесос или ку линарную кн и ry - это так здорово! Ведь полезн ые подарки доставля ют нам еtце бол ьше удовол ьствия. Э -,- РУКОТВОРНОЕ чудо Конечно, гораздо проще купить уже готовые новогодние украшения, но куда интереснее сделать их своими руками! С праздничным набором от компании Efco (Германия) это не составит особого труда. В него входят проволока, жемчужные бусины и бисер, из которых можно создать самые красивые и оригинальные снежинки. Почувствуйте себя творцами! цена ок. 290 руб. MEttъ нА миллион .sФворят, под Новый год, что ни пожелается... все всегда ёбываетсяо. Примите учасгие в конкурсе (чистота на мимионD, расскФките миру о своей мечте, и, какзнать, может, именно вам улыбнется удача! Конкурс в самом разгаре. Жюри определяет наиболее досгойных претен- дентов на главный приз, среди которых кil(дую неделю после капитал-шоу "поле чудес" главный эксперт по чудесам Леонид Якфович разыгрывает миллион и дарит гарантирванный приз- 50 тысяч рублей и наборы моюu.lих средствТdе и Lenor. Заявки на учасгие в конкур- се и творческие работы принимаются до б декабря. Подробносги на сайте WWW.procterandqamble.rU. слмкиЙ вкус РОЖДЕСТВА Вкуснейшее печенье разной формы, украшенное шоколадом, цветной глазурью, цукатами и источающее ароматы ванили, корицьi и апель- синовой цедры, станет лучшим украшением новогоднего или рохдественского стола. Все секреты приготовления этого хрустя щего лакомства можно найти в книге (печенье. Быстро и простоD. Интернет-магазин www.premieram.ru. Цена книги вместе с формой мя печенья 499 руб. вURDл 12l2оlо
  61. 61. чувствуют и повинуются Новые у.rюги сери Sепsобесurе от Bosch чугко реагируют на прикосновения и включаются только тогда, когда их берр в руки, о чем информирует неоновая подсветка. А значит, покидаядом вам не придется беспокоиться выдернули ли вы шнур из розетки, Цена 3490 руб, ФИТНЕС НА ВЕСАХ Весь] Bodysignal ВМ7000 от Tefal - лучший подарок мя тех, кто занимается фитнесом. Они помогают с точностью ло ] 00 г отслеживат ь и зменение мышечной и жировой массы, позволяя тем самым оценить эффективность тренировок. Причем благодаря запатентованной системе визуального отображения веса ViSio Control делать это очень просто. Если вы сбросили жировую массу, на дисплее загорится зеленый индикатор, если набрали - красныЙ, ну а если она осталась прежней - желтый. Цена от 3499 рVб ни пылинки! Пылесос Samsung Sc47 существенно облегчит жизнь хозяйке. Он не нуждается в сменных мешках для сбора пыли - весь мусор собирается в специальном пластиковом контейнере. При этом новинка сохраняет высокую мощность всасывания независимо от заполненности пылесборника. В ко[4плект входят несколько щеток, в том числе двухпозиционная, предназначенная для полов как с ковровым, так и с твердым покрытием, а также щетка Pet Brash, коrорая превосходно убирает шерсть домашних животных, Цена ок. 3500 руб. ý- L a с 9 ё э Весь ассортимент чjвейных мацlпнll Казань ..Сезон" {84З) 292_59.77, 292.59-7З КемероФ . *Белошвейка, (3842)75-37-66 Brother в магазинах: ..Белошвейка, (З852) бз-1 8-75i зз-56-5аi з6-]0-30 Красноярск . М_н *Шsейные машины"тел. (З912)68_04-26 Курск . .Портняхка" 8 (919) 17_27-63 Липецх . ,хасмин" (4742)27.ц.49 люберцц . "хасмин, (а96) з02-57.7: 8 (926) 362.з4.72 Москва . "Хасмин, (495) 363_65_88;589_8з_15 . -хасмин" 8 (916) 30з-24-9з ..хасмин" 8 (926) 917-8з.12 НихниЙ Ноrrород ..Хасмин, (831 ) 416_99_6l Новокузнецх . "Белошвейка, (з84з) 77_99_2 ! ; 46_07_ 1 2 Новосибирсх ..Швейное оборудование" (38З2) 27_76_42 орел ..портняхка, (4862) 72-63-96; 8 (919) 209-4З-30 пятигорGк ..шsейное оборуАование,8 (928) 902-86-76, 8 {928) з77-55-76 Ростов-на-Доtу . лХасмин. (86З} 2З I _08_71 Санкт-Петефурr ..швейные машины" (в 1 2) 4з0_65_зб Старый ОсIол . "Хасмин, (4725) 41-04-71 Таганроl . .жасмин, (86з4) з 1 _2 1 _ 25 . -прибамбасы" (86з4) з1-52-1 1 томск . .Белошвейка, (з822) 54- ] 1 -86; 5 ] -4 1 -56; 42. 1 7-59; 56-о7-86 вЕIrлЕсФуЕrдЕs Оптовые продахц: (495) 787-0580 СервиснФ обФухиванrcl (495) 229-5445 wwwbrother.ru
  62. 62. l i l )tt(]()1,tl {|. ,'ыь,]о[ q : | .*Ъ. _:- :. ;, ii;,jj .. t - _::_. .:r,-|a., '|' '' , ' '.";::;i:.,i!,,.|" ',.:' ::r':,"''',':',,, ::r,,.,: ,,'.- ':|. :'i|..r:|',:':_'.:_ |t |':',a|- ,,., I ромАнтично 155 Кристаллы swarovski, цветы и бант из тюля в эту косметичку можно влюбиться с первого d ;,.i,]]i:l ,,_, 1 cEI(PET совЕршЕнствА матирую- щ.]я пудр.l Sexy Mama от The Balm для устраненLlя )l(ирного бJlеска в области r JOHUl. 2 В яРl(ИХ l(PAcl(AX Спреи для ухода за волосами 14 уl(ладки Активная защита цвета oTCuhl ( Nld( лсl дил,,/ р{,iы ] ]6 BURDA ]2./20]0 2 3 ЦВЕТОЧНАЯ ФЕЕРИЯ Легкии цветочный аромат FlowerbomLl от viktor & Rolf с нотами жасмиllа (аNlбак фрезии, розы и пачулей. 4 БЕРl-,кНыЙ оД r ] |гl|,]юUtиL1 kрrм для тела с 11c]( jlO!l l..]l(.]O Bathina Touch mе tl]en try to leave от Benef it. 5 НЕ ТЕРЯЯ НИ МИНУТЫ Лак для ногтеи тurЬо соlоur от Nivea оттенка 05 TLlrbo PaStel, высыхаюtций за 45 секунд, 6 от l(орнЕЙ ло кончиков шампунь д]lя ухола за llовре)l(денными воло- caMrt Repair Тhеrару Интенсивное восстановление от Dove. :a.- l .,]..-l:, , "'.,,il] -. 1:i: : , _-, lt.ý:i;i, li]: ,А **" ь i :. . 1 ,J ý. '.,,::] i?; F *-,) ! ir.! EuHL*r !,' ?o*u""u,, ';i,';i.:"iil': i Gл,,,о.ч.,,, "n,n "'' 'sFr,rY Jl " "", "'.1_1 - з ] а^с ч l i t i l ]l l, вdь
  63. 63. БЕСЦЕННАЯ МОЯ! Как приятно быть владелицей эксклюзивной косметички, полной драгоценных флакончиковl Ктцlсrь она соответствует по стилю своему содержимому. ' (Ц)ТО; ЮРГЕН lЛВОПЕ. ПОСТДНОВКА: СЮ3АНА ДЮЛАБИК. блесmщем свиде. о юм, чю эта ъж;т*,r#ffi'',.- 2ТАМ ЛИЛИИ ЦВЕГrГ Туалетная вода lotus Blossom Е Water LilyoтJo маlопе с нотами лотоса и вqдпной лилии. З СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ Дневной регене- рирующий питательный крем для лица с Sрг l5 лЬsо|че РrядiсtFt!Еffiйiiсh "*tапсбmе. 4 ТОЧНО В ЦЕЛЬ Крем для восстановления коки конryра глаз и ryб Fчшrе solution Lx Еуе and Lip Сr€аm от shiseido. 5 ИЗ ДАЛЬНИХ СТРАН Туалетная вода Black orchid от Tom Ford с экзотиче- Цýшrrrо скими нотами черной орхидеи, пачулей, ветивера, иланг-иланга и трюфеля. 6 двойной эФФЕкт помада colo] Riche Anti-Age Sеrчm от L'О]ёаl Paris с разгла- живаюч.lей сывороткой. 7 сплошной соБлА3н обольстигельный цветочный аромат Glamoul от Moschino. 12,/2010BURDA 1з7
  64. 64. красота ж*л*т&ж к*ллýкцжж Эффектное сочетание черного с золотом - отличная идея для праздничного вечеРа. Этот модный дуэт выигрышно смотрится и в мейке, и в одежде с аксессуарами. .Д,ополните его третьим цветом - красным, и вы превратитесь в роковую красавицу! ЮрийСтоляров, официмьный визахrист Maybelline NewYork вроссии,совеryеп О один из главных трендов зи- мы -тени золотистых оттен, ков. Они подходят к любому цвеry глаз, а вместе с черной подводкой делают взгляд особенно выра:}ительным. О Чем ярче макияж глаз- тем болеедлинными и пышными должны казаться ресницы. Так что особое внимание уделите выбору ryши! О В праздничном макияже вы можете выделить и глаза, и ryбы. Однако в этом сJIучае используйте румяна неярких бежевых оттенков и только для того, чтобы подчеркнуть овал лица. Слегка оттените ими скулы, боковые стороны носа и лба, область под подбородком. О Красная помада-отличный -р мриантдля вечера. Если у вас кожа теплого оттенка, вам подойдет помада из красно- _*ý w1 - 9 } z z ё о ,S а х S < о = т уЕ <- бi ;9 зg ai мб sq йф ;s iL 16 ыФ fJ ю ..L-_@ руют рубиновый, вишневый, мalлиново-красный оттенки. 1 Тушь Lash Stiletto voluptuous Длина и Объем опенок <Черныйu, МауЬеlliпе NY. 2, б Тени Студия махияха Моно N9 621 и 850, ItiауЬеlliпе NY. 3 Тональный крем Dream Сrеаmу Кремовое coBepuleHcTBo lФ 21, МауЬеlliпе NY. 4 Карандаш для губ соlоr sensational N9 3з8, МауЬеlliпе NY, 5 Карандаш для глаз Khol Express ls 33, Maybelline ШY. 7 Помада color Sensatioпal Роскошный цвет JG 535, МауЬеlliпе NY. 8 Тени Студrя макияха tg 5, Maybelline t{Y. 9 Румяна Совершенный тон t& 75, Maybelline NY. ,l0 Мусс дя волос Фиксацпя и блеск, Gа]пiеr Fructis style. '|1 Лак для вOлOс Фиксация и блеск, Garnier Fructis style. ,l38 вURDл 12./2010
  65. 65. красота СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ Искрящиеся серебристые тени на веках, нежная фарфоровая кожа, светлые губы, чуть тронутые прозрачным блеском - такой образ смотрится очень по-зимнему. Почему бы вам не стать в новогоднюю ночь Снегурочкой или Снежной королевОЙ? мександр Демьяненко, rлавный визiDкист ючrjоisвюссии, совеryет: a Новогодние праздники - пре- красная пора для экспериментов! Не нужно бояться выrлядеть чугь необычно, не стоит избегать сияющих тексryр и сверкаюlлих эффекrов! a Основа макияжа - идеальный цвет лица. Прекрасно, если то- н;иьное средство будет еще и ухаживать за кожей! Ф Обратите внимание на двойные румяна. Перламугровым оттен- ком можно подчеркнугь сияние кожи, нанеся его на высryпающие части - скулы, лоб, переносицу. а ФаворитыНовогогqда- серебро и черный. Слелайте макияж smoý eyes в такой гамме! Это очень просто: нанесите светлый оттенок на верхнее под- вижное веко, темным выделите линию роста ресниц и внешние углы глаз, а оттенком средней на- сыщенности расryшуйте границы и подчеркните нижнее веко.3атем подведите глаза черным каранда- шом и накрасьте ресницы ryшью. 1 Минеральный карандаш для век Khol & contour Mineral lё 01, Bouriois. 2 Гель для ушадки бровей sculpting Gel, Ardell. 3 0бъемная тушь для ресниц vоlчmе Glamour UltIa Black, Bouriois. 4 Блеск дя ryб с эффепом объема Effet 3D Мах tФ 62, Bouriois. 5 Румяна Вlчýh Duo Effet Sculpteur N9 04, Bouriois. 6 Разглахивающий крем для уuадки волос Леrкий флrрт, Got2b. 7 Тени Smoky Еуеý Trio N9 01, Bouriois. 8 Тональный крем Bio Detox N9 52, Bouriois. о 9 { S х S с о I ? 4l bl il з - f, 6 о a S а s Yd 9i q< Бо I l _l 14о вURDл 1212о10
  66. 66. Какую укладцу сделать, чтобы вы глядеть неотрази мо? Какие средства вам понадобятся? Известные стилисты делятся своими советами. a r:>"i: = ai? abgJ ]"* _ч = *; >_; ч<9; "*.ttt><а: a;<- Помните: есть укладочные средства, которые подходят не всем. Например, лучше оставить воски и помадки об- ладательницам коротких стрижек: они практически не годятся для при- чесок из длинных волос. Также будьте очень аккуратны с гелем: чем миннее волосы, тем дозированнее им надо пользоваться. Многое зависит и от со- стояния волос. Вот что говорит по этому поводу международный стилисr Wella Саша Бройер: (Например, тонкие, сла- бые волосы сrlожнее всего помаются укладке, так как им не хватает полноты, необходимой для того, чтобы придать им по-настоячlему соблазнительный вид. И е(Jlи вы, подбирая стайлинг-средство, не учтете этого- прическа может выглядеть даже хуже, чем до уr.ладкиD. Воск,блеск мя укладки Ultra Три погоды, Taft, Щипцы дя завивки вOлос cUrl Acliv сF6510, Bowenta 142 BURDA 12,/2010 кOрOлЕвА вЕчЕрА Спрей дя локilьной Фиксации zoom FоIсе Design Pulse, Matix. --ц ?
  67. 67. Пудра-блеск для волос Shine Duster, 0sis+, Мусс-(онд{циоflер ЭФФеffiнй обЕм, Nivea. СДЕЛАЙТЕ СТАВКУ нА оБъЕм Пыщные укладки - главный треtlд посJIqдних месяцев. (Сегqдня все хо- тят иметь объемную прическу. Прямые, идеально гладкие волосы усrупают свое место Hir пqдиумах более женственным укладlGмD, - рассtcхlывает Салли Брукс, международный арт-дирекюр Nivea Hair. Добrтъся максимального объема помогуг как специalльные стайлинг- средlств:l (например, с полох(ительно и отрицательно }lрженным частицами и особыми полимерами),так и знание неко- торых профессионaиьных приемов парик- махеров. (делая прическу, можно слегка и очень аккуратно кlчесыЕl;lть каждую прядь. Это прUrдасг волосilм легкосты), - объясняетсалли. ЭКСПЕРИМЕНТИРУЙТЕ Не забывайте про эффе.стDlые аксес- суары - заколки, обqдки, искусствен- ные цветы. В моде сгразы swarovsky, наryральный и искусственный жемчуг. А может, B<lM зiжочется чего-нибудь необычного? Воспользуйтесь сгайлинг- средlстЕt;tми с тонирующим эффекюм или блесгками. пчтобы выглядеть мqдной, необязательно делать сложные уклад- ки, -совеryет стилист марки (Прелесть Professionah, Владимир трач. - допол- нив прическу сиянием золота, блеском серебра или разноцветными переливами, вы будете всегда в цеtfrре внимания.А ис- .Ч БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ в стоЙкости уклАдки Огдайfr€ предпочтение срелl- сгвам, обеспечиваюцlим макси- ммьную фиксацию. Конечно, если воспользов:lться лаком или муссом с легкой степе- нью фиксации, укладка будет смотреться естесrвенней. Но это идеальный повседневный вalриакт, дпя сJIожных вечер- них причесок такой сrайлинг может ока&lться с,ЕбоЕrат. тем более если вы собираетесь ве- селиться всю ночь. (средства с ультрасильной фиксацией идеalльно под- ходят мя вечерних укладок и строгих причесок, - объ- мя уuадхи волос нР8361, Philips. ясняет ведуцlий стилист компании Schwarzkopf Е Henkel Вера Maruypoвa. -Причем чем больше вы их наносите, тем сильнее фиксация. Самая простая ве- черняя прическа _ это хвост. Гладко зачешите волосы и закрепите лаком. Распы- ляйте его не на волосы, а на расческу с мелкими зубьями и уже этой расческой при- чесывайте их, пока они не станrr идеально гладкими. основание хвоста можно обернуть тонкой прядкой волос и зафиксировать эф- фектной шпилькой. В соче- тании с украшениями такая прическа будет смотреться очень стильноD- УхilиваOщая сыворотка-спрей Ши кашемир Hair Repair, Gliss KUI .ý l]t!,Ё.ьý,ý 0**,*, ,i Gllýý , кш ,] *_ ] 'ýj. :i -frrtцФJl ffil i!

000

Views

Total views

2,163

On Slideshare

0

From embeds

0

Number of embeds

43

Actions

Downloads

22

Shares

0

Comments

0

Likes

0

×