1. Negozi multiservizio
Vicino ai cittadini,
al servizio del territorio.
La Camera di Commercio di Bergamo, la Regione Lombardia e la Provincia di
Bergamo sono liete di presentare e promuovere i Negozi Multiservizio.
Con i Negozi Multiservizio le piccole attività commerciali ampliano la propria
offerta e acquistano una nuova funzione di pubblica utilità.
I Negozi Multiservizio costituiscono infatti punti vendita “di prossimità” per la vendi-ta
al dettaglio di alimentari e generi di prima necessità, che accanto ai prodotti ed
all’attività di base integrano la propria offerta secondo un modello polifunziona-le,
offrendo preziosi servizi aggiuntivi ai residenti, ai turisti, a tutti i cittadini, e
svolgendo così sul territorio di riferimento il ruolo di terminali attivi delle pubbliche
amministrazioni locali.
Frutto di un progetto nato nel 2009 grazie alla collaborazione degli Enti locali, che
ha condotto alla selezione dei cinque punti vendita ed alla formazione specifi ca del
personale, i Negozi Multiservizio garantiscono la vitalità dei territori delle Co-munità
Montane bergamasche, grazie al mantenimento o al reinserimento di una
presenza commerciale in comuni o frazioni sprovviste, ed assicurano un’azione
costante di promozione e valorizzazione del territorio attraverso l’esposizione
di materiale informativo e prodotti tipici locali.
I Negozi Multiservizio hanno sede nei Comuni di Carona, Piazza Brembana, Lenna,
San Pellegrino Terme e Valsecca, e si riconoscono dal marchio che contraddistin-gue
l’iniziativa.
I negozi multiservizio:
Alimentari Migliorini (Carona)
Supermercato Boff elli (Piazza Brembana)
La dispensa di Sara Giupponi (Lenna)
Negose di Guiri (San Pellegrino Terme)
Vanoli Adoratrice “Tite” (Valsecca)
I negozi multiservizio:
Alimentari Migliorini Carona
Supermercato Boff elli Piazza Brembana
La dispensa di Sara Giupponi Lenna
Negose di Guiri San Pellegrino Terme
Valle Brembana
Bergamo
Valle Imagna
Vanoli
Adoratrice
“Tite” Valsecca
Alimentari Migliorini
Supermercato Boff elli
La dispensa di Sara Giupponi
Negose di Guiri
Negozi
multiservizio
Vicino ai cittadini,
al servizio del territorio.
Vi multiserviamo!
Vanoli Adoratrice “Tite”
Finanziato nell’ambito dell’Accordo di Programma da: Coordinato da:
Flyer Multiservizi_4.indd 1 12/11/10 11:12

2. Alimentari
Migliorini
L’attività di commercio al dettaglio della famiglia
Migliorini è presente a Carona da più di sessant’an-ni;
il negozio infatti è stato aperto nel 1949 da Gio-vanni
Migliorini, che lo ha condotto fino al 1985,
quando i 4 figli hanno costituito la società attra-verso
la quale il punto vendita è gestito anche oggi.
Attualmente sono le sorelle Elena ed Enrica ad occu-parsi
dell’attività.
Il negozio è situato nella via principale del Comune
di Carona; negli spazi a disposizione trovano posto
prodotti alimentari freschi e confezionati e i reparti
ortofrutta, gastronomia e prodotti non alimentari.
L’adesione al progetto della Camera di Commercio
di Bergamo ha consentito al punto vendita di offrire
ai clienti nuovi servizi, permettendo di consolidare la
propria presenza e immagine sul territorio di riferi-mento.
Alimentari Migliorini
Offerta multiservizio
– Spazio espositivo con una
selezione qualificata di prodotti
tipici del territorio (formaggi,
salumi, vini delle cantine sociali
bergamasche ecc.)
– Corner informativo con materiale
per la promozione turistica del
territorio (brochure, cartine,
locandine informative su eventi,
ecc.)
– Corner informativo su iniziative e
progetti della Regione Lombardia,
Provincia di Bergamo, Camera di
Commercio di Bergamo e Bergamo
Formazione
– Postazione internet
– Servizio fax e fotocopie
Il Supermercato Boffelli nasce a Piazza Brembana
nel 1920 ad opera del padre dell’attuale titolare, che
dal 1973 gestisce l’attività.
Il negozio è quindi un punto vendita storico per
Piazza Brembana; l’iniziativa si è evoluta nei de-cenni
ampliando l’offerta dei prodotti disponibili
per riuscire a soddisfare al meglio le esigenze della
propria clientela.
Posizionato in centro al paese, sulla via principale,
il punto vendita Boffelli si presenta oggi come un
piccolo minimarket dove si può trovare una vasta
gamma di prodotti, dai più competitivi in termini di
prezzo a quelli selezionati e di alta qualità, freschi
e/o confezionati.
Supermercato Boffelli
Offerta multiservizio
– Spazio espositivo con una selezione
qualificata di prodotti tipici del
territorio (formaggi, salumi, miele,
ecc.)
– Corner informativo con materiale
per la promozione turistica del
territorio (brochure, cartine, locandine
informative su eventi, ecc.)
– Corner informativo su iniziative e
progetti della Regione Lombardia,
Provincia di Bergamo, Camera di
Commercio di Bergamo e Bergamo
Formazione
– Postazione internet
Supermercato
Boffelli
La dispensa
di Sara Giupponi
La Dispensa di Giupponi Sara è una giovane e
dinamica attività di commercio al dettaglio av-viata
nel 2009; l’apertura del punto vendita nel
centro di Lenna ha allargato la gamma dei ser-vizi
offerti dalla famiglia Giupponi, già presente
sul territorio da molti anni con una gastronomia
situata a pochi passi dalla nuova attività.
Prodotti di qualità, servizio curato e attenzione al
cliente sono i punti di forza di questa attività al
dettaglio, che vuole diventare un punto di riferi-mento
per gli abitanti della zona e per i turisti che
visitano la Valle Brembana. Il negozio è situato
nella piazza principale del paese e ospita una se-lezione
curata e originale di prodotti equosolidali
e biologici e senza zucchero.
La dispensa di
Sara Giupponi
Offerta multiservizio
– Spazio espositivo con una selezione
qualificata di prodotti tipici del territorio
(formaggi, salumi, miele, ecc.) e
prodotti artigianali locali (souvenir e
prodotti in legno)
– Corner con prodotti equosolidali,
biologici e senza zucchero
– Corner informativo con materiale
per la promozione turistica del
territorio (brochure, cartine, locandine
informative su eventi, ecc.)
– Corner informativo su iniziative e
progetti della Regione Lombardia,
Provincia di Bergamo, Camera di
Commercio di Bergamo e Bergamo
Formazione
– Postazione internet
– Servizio fax e fotocopie
Negose
di Guiri
Il Negose di Guiri, aperto nel 2009 dai fratelli
Marco e Bruno Guirri, è l’ultima delle proposte
della famiglia Guirri. L’esperienza nel campo della
ristorazione e della ricettività alberghiera è diven-tata
il presupposto per la creazione di un punto
vendita che offre ai clienti non solo un’accurata
selezione di prodotti tipici del territorio , ma anche
un’ampia scelta delle migliori produzioni italiane.
Originalità e qualità sono i punti di forza dell’as-sortimento,
la cui offerta spazia dagli alimentari
freschi ai vini e agli oli, dalla frutta fresca al banco
gastronomia con produzioni proprie di prodotti
da forno e piatti pronti.
Il punto vendita è situato a San Pellegrino sulla
sponda sinistra del fiume Brembo, a poche cen-tinaia
di metri dal Grand Hotel, in una zona con
ampia possibilità di parcheggio.
Negose di Guiri
Offerta multiservizio
– Spazio espositivo con una selezione
qualificata di prodotti tipici del
territorio (formaggi, salumi, miele,
ecc.)
– Corner informativo con materiale per
la promozione turistica del territorio
(brochure, cartine, locandine
informative su eventi, ecc.)
– Corner informativo su iniziative e
progetti della Regione Lombardia,
Provincia di Bergamo, Camera di
Commercio di Bergamo e Bergamo
Formazione
– Postazione internet
Vanoli
Adoratrice “Tite”
Via Angelo Bianchi, 25 - Carona (BG)
Tel. 0345.77002 / Fax 0345.77074
e-mail: migliorini.elena@libero.it
Commercio al dettaglio
di generi alimentari e altro
Da Lunedì a Sabato 7.00-12.30 / 15.00-19.30
Domenica 7.00-12.30
Via Bortolo Belotti, 41 - Piazza Brembana (BG)
Tel. 0345.81022
e-mail: boffipier@virgilio.it
Commercio al dettaglio
di generi alimentari e altro
Da Lunedì a Sabato 8.00 -12.30 / 15.00-19.30
Chiuso il Lunedì pomeriggio
Piazza IV Novembre,8 - Lenna (BG)
Tel. 0345.82599
e-mail: s.giupponi@libero.it
Commercio al dettaglio
di generi alimentari e altro
Da Martedì a Sabato 7.30-12.30 / 15.30-19.30
Lunedì 7.30-12.30 Domenica 8.15-12.30
V.le Vittorio Veneto, 40 - S. Pellegrino Terme (BG)
Tel. 0345.23690 / Fax 0345.20528
Cell. 348.3301462
www.negosediguiri.it / e-mail: info@negosediguiri.it
Commercio al minuto
di alimentari e prodotti tipici
Da Lunedì a Sabato 7.30-13.30 / 15.45-18.45
Chiuso il Mercoledì e la Domenica pomeriggio
Via Cascutelli, 23 - Valsecca (BG)
Tel. 035.852976 / Fax 035.852976
www.trattoriatite.it
e-mail: lucaperoni@tiscali.it / sergio.antonio@alice.it
Commercio al minuto di alimentari,
prodotti tipici e ristorante
Da Lunedì a Domenica 8.00-19.30
Chiuso il Lunedì pomeriggio
Nel borgo di Valsecca, il negozio di Adoratrice
Vanoli, per tutti “Tite”, è un punto di riferimen-to
storico per abitanti e turisti, di cui da sempre
soddisfa le esigenze.
La vocazione all’accoglienza che contraddistin-gue
Tite ed i suoi figli, Silvia e Sergio, è il biglietto
da visita del punto vendita, dove si possono tro-vare
prodotti alimentari freschi e confezionati,
giornali, riviste e l’offerta tipica di un negozio di
montagna, compreso un capillare servizio di
consegna a domicilio e la grande flessibilità di
apertura.
Il ristorante caffetteria situato a fianco del pun-to
vendita, che propone menù tipici, torte e
dolci artigianali, rende una visita da Tite ancora
più gustosa.
Vanoli Adoratrice “Tite”
Offerta multiservizio
– Spazio espositivo con una
selezione qualificata di prodotti
tipici del territorio (formaggi, salumi,
marmellate, dolci, ecc.) e prodotti
artigianali in legno della Valle Imagna
– Corner informativo con materiale
per la promozione turistica del
territorio (brochure, cartine, locandine
informative su eventi, ecc.)
– Corner informativo su iniziative e
progetti della Regione Lombardia,
Provincia di Bergamo, Camera di
Commercio di Bergamo e Bergamo
Formazione
– Postazione internet
Piazza Carona Brembana Lenna San Pellegrino Terme Valsecca
Flyer Multiservizi_4.indd 2 12/11/10 11:12