Comunicare prezentată la Conferinţa anuală a ABRM 2015. Relatează despre viziunea IFLA asupra promovării rolului bibliotecilor în realizarea celor 17 obiective incluse de ONU în Agenda 2030 pentru dezvoltarea durabilă.

1. Bibliotecile și obiectivele dezvoltării
durabile post 2015 în viziunea IFLA
Conferința ABRM
„Biblioteci dinamice: confruntări, experienţe, succese”
5 noiembrie 2015
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

2. Conferința IFLA 2015
• Locaţie - Centrul Internaţional de Convenţii Cape Town
• Perioada – 15-21 august 2015
• Număr participanţi – 3190 din peste 112 ţări (1449 din Africa
de Sud, 285 din SUA)
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

3. Tema
„Biblioteci dinamice: acces, dezvoltare şi transformare”
• Rolul bibliotecii în susţinerea agendei de dezvoltare durabilă
• Acces egal şi universal la cunoştinţe şi informaţie
• Cunoştinţele şi tehnologiile ajută la eradicarea
analfabetismului, sărăciei şi inegalităţii
• Informaţia înseamnă putere, ea ajută la
consolidarea democraţiei, promovarea dreptăţii
şi coeziunii sociale
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

4. Activităţi
- Sesiuni (comunicări, workshop-uri,
mese rotunde, dezbateri)
- Expoziţie de produse, servicii, publicaţii pentru
biblioteci şi instituţii informaţionale (65 expozanţi)
- Expoziţie şi sesiune de prezentare a posterelor (132)
- Vizite în biblioteci
- Library Boulevard
(bannere de prezentare a
bibliotecilor din Africa de Sud)
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

5. Acţiuni
• „Donează o carte şi schimbă o viaţă” iniţiată de ALA, LIASA şi
Secţiunea IFLA Biblioteci pentru copii şi tineri
• 67 de cuverturi pentru Ziua lui Nelson Mandela
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

6. Subiecte importante
- Acţiunile întreprinse de IFLA pentru a promova Declaraţia de
Lyon, mai ales în documentele ONU („Transformarea lumii
noastre: Agenda 2030 pentru dezvoltarea durabilă”)
- Ce face o bibliotecă publică să fie GREAT (Premiul Biblioteca
Publică a Anului acordat de Systematic)
- Programul strategic IFLA pentru 2016-2022
- Importanța arhitecturii și designului în succesul bibliotecii
- Dezvoltarea parteneriatelor
- Utilizarea statisticelor în măsurarea impactului bibliotecilor
- Prezervarea și conservarea conținuturilor digitale (Proiectul
PERSIST al UNESCO)
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

7. Subiecte importante (2)
- Orientarea bibliotecarilor spre instruirea on-line (Library 2.0,
23 Mobile Things, ALCTS, MOOCs)
- Alfabetizarea contează! Lectura și învățarea de-a lungul vieții
- Rolul bibliotecilor în alfabetizarea digitală
- Respectarea copyright-ului în era digitală
- Dezvoltarea bibliotecilor de pe continentul Africa
- Biblioteca inclusivă care oferă servicii persoanelor cu
dizabilități, celor aflate în dificultate
- Bibliotecile în susținerea multiculturalismului
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

8. Bibliotecile
şi dezvoltarea durabilă
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

9. Cuvânt-cheie pentru biblioteci
ACCES LA INFORMAŢIE
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

10. Obiectiv 1. Eliminarea sărăciei în toate formele sale pe tot globul
FĂRĂ SĂRĂCIE
Asigurarea în bibliotecă a accesului liber la servicii, resurse
și tehnologii pentru toți.
Reducerea sărăciei
informaționale.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion
Creangă"

11. Obiectiv 2. Eradicarea foamei, asigurarea securităţii alimentare şi
îmbunătăţirea nutriţiei, precum şi promovarea agriculturii durabile
ZERO FOAME
Promovarea cunoștințelor despre
metodele de creștere a
productivității, păstrarea
ecosistemelor, adaptarea la
schimbările de climă,
îmbunătățirea calității și
protecției solului.
Susținerea agricultorilor,
crescătorilor de vite, pescarilor,
apicultorilor.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion
Creangă"

12. Obiectiv 3. Asigurarea sănătăţii şi promovarea stării de bine toţi
SĂNĂTATE ŞI STARE BINE
Asigurarea și promovarea
informației despre sănătate;
implicarea în educația pentru
sănătate a copiilor și adulților;
desfășurarea campaniilor de
informare anti consum de
droguri, anti fumat, anti alcool;
promovarea informației despre securitatea la trafic etc.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion
Creangă"

13. Obiectiv 4. Asigurarea unei educaţii incluzive şi echitabile, de calitate
şi promovarea oportunităţilor de învăţare continuă pentru toţi
EDUCAŢIE DE CALITATE
Implicarea în promovarea alfabetizării,
în educația pentru dezvoltarea
durabilă;
susținerea învățării de-a lungul
întregii vieți prin educația
non-formală.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

14. Obiectiv 5. Realizarea egalităţii de gen şi abilitarea
tuturor femeilor şi fetelor
EGALITATE DE GEN
Promovarea egalității de gen;
implicarea în educația non-violență;
contribuirea la dezvoltarea liderismului printre femei și fete;
formarea la femei și fete a abilităților de utilizare a TIC.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

15. Obiectiv 6. Asigurarea accesului la apă şi canalizare pentru toţi
APĂ CURATĂ ŞI IGIENĂ
Implicarea în educația sanitară;
promovarea cunoștințelor despre
reducerea poluării apei, despre importanța
reciclării materialelor uzate, despre
economisirea apei;
inițierea acțiunilor în comunitate pentru
îmbunătățirea calității apei și a
managementului sanitar.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

16. Obiectiv 7. Asigurarea accesului tuturor persoanelor la energie
accesibilă, de încredere, durabilă şi modernă
ENERGIE ACCESIBILĂ ŞI CURATĂ
Oferirea accesului la informația
despre sursele alternative,
ecologice de energie;
educația în vederea utilizării
eficiente a energiei.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

17. Obiectiv 8. Promovarea creşterii economice incluzive şi durabile, a ocupării
forţei de muncă şi a muncii decente pentru toate persoanele
MUNCĂ DECENTĂ ŞI CREŞTERE ECONOMICĂ
Asigurarea accesului la informația despre dezvoltarea
tehnologică și inovații;
dezvoltarea creativității;
acordarea sprijinului în găsirea locurilor de muncă;
educația pentru prevenirea exploatării prin muncă;
promovarea legislației muncii;
alfabetizarea financiară.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

18. Obiectiv 9. Construirea unei infrastructuri puternice, promovarea
industrializării durabile şi stimularea inovaţiilor
INDUSTRIE, INOVAŢIE ŞI INFRASTRUCTURĂ
Asigurarea accesului la informația
despre folosirea eficientă
a resurselor, despre tehnologiile eco;
sprijinirea cercetării științifice, a
inovației;
oferirea accesului la TIC, Internet.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

19. Obiectiv 10. Reducerea inegalităţii în state şi între state
INEGALITĂŢI REDUSE
Promovarea incluziunii
sociale, economice și
politice a tuturor, indiferent
de vârstă, sex, dizabilitate,
rasă, etnie, origine, religie,
statut economic;
susținerea migranților.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

20. Obiectiv 11. Oraşe inclusive, sigure, puternice şi durabile
ORAŞE ŞI COMUNITĂŢI DURABILE
Susținerea eforturilor de a proteja și salvgarda patrimoniul
cultural și natural;
participarea și mobilizarea comunității
de a participa la elaborarea
planurilor de dezvoltare durabilă a localității;
oferirea accesului populației
la informația despre acțiunile
necesare în cazul unor
dezastre naturale.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

21. Obiectiv 12. Asigurarea modelelor de consum
şi producţie responsabile
CONSUM ŞI PRODUCŢIE RESPONSABILE
Promovarea folosirii eficiente a
resurselor naturale;
asigurarea accesului la informația
despre dezvoltarea durabilă și
stilul de viață în armonie cu natura.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

22. Obiectiv 13. Întreprinderea acţiunilor urgente de combatere a
schimbărilor climatice şi a impactului acestora
ACŢIUNE ASUPRA CLIMEI
Implicarea în educația, informarea populației și creșterea
capacității acesteia de a atenua impactul
schimbărilor climatice,
de a se adapta,
de a preveni aceste schimbări.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

23. Obiectiv 14. Conservarea şi durabilitatea utilizării oceanelor,
mărilor şi resurselor maritime
VIAŢA SUB APĂ
Informarea populației despre pericolele poluării
apelor mărilor și oceanelor;
susținerea cercetărilor științifice asupra
impactului acidificării oceanelor,
protejării biodiversității maritime.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

24. Obiectiv 15. Gestionarea durabilă a pădurilor, oprirea defrişării,
stoparea şi refacerea terenurilor degradate,
stoparea pierderilor biodiversităţii
VIAŢA PE PĂMÂNT
Inițierea în comunitate a acțiunilor de prevenire a braconajului și
vandalismului care afectează biodiversitatea;
mobilizarea membrilor comunității
în acțiuni de consolidare a solului,
informarea despre pericolele
degradării solului.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

25. Obiectiv 16. Promovarea societăţilor juste, paşnice şi incluzive
PACE, JUSTIŢIE ŞI INSTITUŢII PUTERNICE
Educația non violență, abuz,
exploatare, tortură,
trafic de ființe umane;
alfabetizarea juridică;
informarea populației despre
importanța eliminării corupției,
sporirii transparenței decizionale;
formarea la membrii comunității a spiritului participativ;
promovarea drepturilor și libertăților oamenilor.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

26. Obiectiv 17. Revitalizarea parteneriatului global
pentru dezvoltarea durabilă
PARTENERIATE PENTRU OBIECTIVE
Asigurarea cooperării regionale și internaționale în accesul la
știință, tehnologie, inovație;
promovarea politiclor statului
în domeniul dezvoltării durabile.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

27. Bibliotecile vor contribui la
realizarea Agendei 2030 prin:
• Promovarea alfabetizării universale, inclusiv a alfabetizării media și
informaționale;
• Eliminarea diferențelor de acces la informație și ajutarea
guvernelor, societății civile, sferei businessului să înțeleagă mai bine
necesitățile informaționale ale comunității locale;
• Crearea unei rețele pentru furnizarea programelor și serviciilor
guvernamentale;
• Sporirea incluziunii digitale prin oferirea accesului la TIC și un
personal dedicat care ajută oamenii să-și dezvolte noi abilități
digitale;
• Îndeplinirea unui rol central în comunitatea de cercetare și
academică;
• Conservarea și oferirea accesului la cultura și patrimoniul mondial.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

28. Declaraţia de la Cape Town
• A asigura resursele necesare pentru dezvoltarea bibliotecilor africane în
vederea corespunderii lor provocărilor prezentului şi oferirii accesului la
tehnologiile moderne;
• A încuraja constituirea unor parteneriate instituţionale între bibliotecile de
pe continent pentru schimbul de cunoştinţe şi experienţă;
• A implementa urgent strategii inovative pentru a îmbunătăţi TIC şi
managementul cunoştinţelor;
• A încuraja implementarea unor legi echilibrate şi corecte de copyright
pentru a facilita accesul tuturor la informaţie;
• A încuraja utilizarea e-book-urilor şi bibliotecilor virtuale pentru a facilita
schimbul cultural şi ştiinţific şi a stimula cultura lecturii pe continent;
• A promova politicile de acces la informaţie în biblioteci ca o cale de
asigurare a drepturilor universale ale omului;
• A cere miniştrilor africani responsabili de cultură, artă, biblioteci şi accesul
la informaţie să se întrunească regulat.
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

29. IFLA 2016
Columbus, SUA
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

30. IFLA 2017
Wroclaw, Polonia
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

31. Surse bibliografice
• Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development.
[Accesat 06.11.2015] Disponibil:
https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld
• Obiectivele de Dezvoltare Durabilă. [Accesat 06.11.2015] Disponibil:
http://www.md.undp.org/content/moldova/ro/home/post-2015/sdg-
overview.html
• Toolkit: Libraries and post-2015 development agenda. [Accesat
06.11.2015] Disponibil:
http://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/libraries-
development/documents/ifla-post-2015-a2i-libraries-toolkit-v2.pdf
• How libraries can connect the next four billion. [Accesat 06.11.2015]
Disponibil:
http://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/libraries-
development/documents/next-4-billion-two-page.pdf
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion Creangă"

32. EUGENIA BEJAN
Director adjunct al Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”
Secretar responsabil al Consiliului Biblioteconomic Naţional
Tel. 0 22 229556
email: bejemd@bncreanga.md
bejemd@yahoo.com
Eugenia Bejan, dir. adj., BNC "Ion
Creangă"