This document provides an overview of the origins and history of the Bible. It discusses that the original languages of the Bible were Hebrew, Aramaic, and Greek. It also notes some of the important English translations of the Bible over time. Additionally, it outlines some of the key differences between Protestant and Catholic Bibles, specifically regarding the number of books in the Old Testament. Finally, it briefly discusses the process of authoring and interpreting the Bible.

1. Basic
Bible
Orientation

2. Biblia
Banal na kasulatan
sacred scripture
Griego – Biblos
(Mga Libro)
Latin – LIBRO

3. SALITA NG DIYOS
SALITA NG TAO

4. ORAL
WORD

6. Do this in
Memory Of
me

7. SALITA

10. The 3 original Languages
Bible
Hebrew
Aramaic
Greek (7 Books)

11. English 7th century
wycliffe 14th century
Luther’s bible 1523
Tyndale bible 1536
Coverdale bible 1539
Geneva bible 1560
New King James version 1975
Good News Bible, 1976
New International Version 1978
English Standard Version 2001
RSV,NRSV, Good News Bible

12. SEPTUAG
INT
LXX
MUNUSCRIPT GREEK …. 1st - 2nd
century
GREEK WORLDWIDE LANGUAGE
LATIN VULGATE
347 AD
Official language of the Church

13. hermit desert of Chalcis
378 ordained a priest
379 Paulinus in Antioch
Jerome
secretary
POPE
Damasus
Saint Jerome,
FULL NAME: Eusebius
Hieronymus,
NICKNAME :
Sophronius
Born 347

16. CATHOLIC 46
Books
39 canonical
7 deuterocanonical (greek)
Protestant & Jewish
39 canonicals books only

17. 1. Hebrew
2. Aramaic
3. Greek
( 7 books)
39 books
German Langu

18. 46 Books OT 27 Books NT

19. DIFFERENCES
Between Protestant & Catholic
Bibles
+ Protestant 39 OT
+ Catholic 46 OT
DEUTEROCANONICAL BOOKS
7 additional books:
1. TOBITH
2. JUDITH
3. I MACCABEES
4. II MACCABEES
5. WISDOM
6. SIRACH
7. BARUCH

20. Robert I Estienne
Robertus Stephanus
Robert Stephens
Santi pagnini
1150-12281470-15411551

21. COUNCIL OF TRENT
1546 AD

24. AKLAT
especial
BINABASA

25. ISINASABUHAY
SALITA NG
DIYOS
SALITA NG
TAO

26. WHO IS THE AUTHOR OF THE BIBLE
GOD - author of the bible
HUMAN - author inspired by GOD to write
using their:
+ own talents
+ abilities
+ styles

27. SALITA NG
DIYOS
DINARASAL

28. SALITA NG
TAO
PINAG AARALAN

29. HERMENEUTICS
EXEGESIS
ANG PAG AARAL NG BIBLIYA
Ex. Bro of Jesus
TINGNAN ANG :
panahon
Kultura
Literatura (word for word)

30. CHRIST
Old New
TESTAMENT
TESTAMENT
BIBLE

31. YESTERDAY - is history
TODAY - is a gift of God – the
PRESENT
TOMORROW - is a mystery
NAKARAAN KASALUKUYAN HINAHARAP
BIBLE
All time