1. การสร้างกาแพงเบอร์ลิน
จัดทาโดย
1. นางสาวณัฐนรี แก้วศิริ เลขที่ 8
2. นางสาวฐิติยากร แสนเขียววงค์ เลขที่ 14
3. นางสาวสุธาสินี สายทอง เลขที่ 15
4. นางสาวพิชญา ชาญพานิชกิจโชติ เลขที่ 20
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/1

2. กำแพงเบอร์ลิน (เยอรมัน: Berliner Mauer) เป็นกำแพงที่สร้ำงขึ้นช่วง
หลังเยอรมันพ่ำยสงครำมโลกครั้งที่สอง และถูกแบ่งเป็นสองประเทศ มีวัตถุประสงค์
เพื่อปิดกั้นพรมแดนเบอร์ลินตะวันตกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมันตะวันตก ออกจำก
เยอรมนีตะวันออกที่โอบล้อมอยู่โดยรอบ อำจถือได้ว่ำเป็นสัญลักษณ์ของ “สงครำม
เย็ น ” มี ค วำมยำวทั้ ง สิ้ น 155 กิ โ ลเมตร เริ่ ม สร้ ำ งเมื่ อ วั น ที่ 13 สิ ง หำคม พ.ศ.
2504 (ค.ศ. 1961) และได้ทำหน้ำที่ในกำรปิดกั้นพรมแดนนี้เป็นระยะเวลำ 28 ปี
ก่อนจะทลำยลงในวันที่ 9 พฤศจิกำยน พ.ศ. 2532
กำแพงเบอร์ลิน ภำพถ่ำยจำกฝั่ง
เบอร์ลินตะวันตก เมื่อปี พ.ศ. 2529

3. ก่อนกำแพงก่อตัว
ในปี ค.ศ. 1945 ภำยหลังกองทัพนำซีเยอรมัน ภำยใต้กำรนำของอดอล์ฟ
ฮิ ต เลอร์ ได้ พ่ ำ ยในสงครำมโลกครั้ ง ที่ ส อง กองทั พ สั ม พั น ธมิ ต รได้ เ ข้ ำ ยึ ด ครอง
ประเทศเยอรมัน และต่อมำ 4 ประเทศมหำอำนำจที่เป็นแกนนำในสงครำมครั้งนั้น
ได้แก่ สหรัฐอเมริกำ อังกฤษ ฝรั่งเศส และสหภำพโซเวียต ได้ทำสนธิสัญญำในกำร
แบ่งกำรดูแลประเทศเยอรมันออกเป็น 4 ส่วนภำยใต้กำรดูแลของแต่ละประเทศ
และเช่ น กั น กรุ ง เบอร์ ลิ น เมื อ งหลวงของประเทศ ได้ ถู ก แบ่ ง เขตกำรปกครอง
ออกเป็น 4 ส่วนเช่นเดียวกัน
ปีต่อมำ เยอรมนีภำยใต้กำรปกครองของ 3 ประเทศ ได้แก่ สหรัฐอเมริกำ
อังกฤษ และฝรั่งเศส รวมกันจัดตั้งเป็นประเทศสหพันธ์สำธำรณรัฐเยอรมนี หรือ
เยอรมันตะวันตก ในขณะที่เยอรมนีส่วนที่อยู่ภำยใต้กำรปกครองของสหภำพโซเวียต
ได้จัดตั้งเป็นประเทศสำธำรณรัฐประชำธิปไตยเยอรมนี หรือ เยอรมันตะวันออก

4. ในช่วงแรก ประชำชนของทั้งสองประเทศสำมำรถเดินทำงข้ำมแดนไปมำ
หำสู่กันได้เป็นปกติ แต่เมื่อเวลำผ่ำนไปนำนขึ้น ควำมแตกต่ำงระหว่ำงกำรปกครอง
แบบประชำธิปไตยในเยอรมันตะวันตก และกำรปกครองในระบบคอมมิวนิสต์ใน
เยอรมันตะวันออก มีควำมแตกต่ำงที่เด่นชัดขึ้น
ในขณะที่เยอรมันตะวัน ตกได้รับกำรพัฒนำ และฟื้นฟูประเทศ อำคำร
บ้ ำ นเรื อ นต่ ำ ง ๆ ที่ พั ง ทลำยในช่ ว งสงครำมโลกได้ รั บ กำรบู ร ณะ ส่ ว นเยอรมั น
ตะวันออกทุกอย่ำงกลับสวนทำงกัน ยิ่งไปกว่ำนั้นธุรกิจทุกอย่ำงถูก เปลื่ยนมือไปเป็น
ของรัฐ เป็นเหตุให้ผู้คนพำกันอพยพข้ำมถิ่นจำกเยอรมันตะวันออก ไปยังเยอรมัน
ตะวันตกกันมำกขึ้น เฉพำะในปี ค.ศ. 1961 เพียงปีเดียว ซึ่งมีข่ำวลือว่ำ ทำงเยอรมัน
ตะวันออกจะปิดกั้นพรมแดนระหว่ำงสองประเทศ ทำให้ผู้คนกว่ำ 3 ล้ำนคน พำกัน
อพยพไปยังเยอรมันตะวันตก เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้รัฐบำลเยอรมันตะวันออก ภำยใต้
กำรควบคุมของสหภำพโซเวียตได้เร่งสร้ำงกำแพงกันแนวระหว่ำงสองประเทศ และ
รวมไปถึง แนวกำแพงที่ปิดล้อมกรุงเบอร์ลินฝั่งตะวันตกอีกด้วย

5. แผนที่แนวกำแพงและด่ำนตรวจ พื้นที่สีขำวคือเบอร์ลิน
ตะวันตก สีน้ำตำลที่เหลือทั้งหมดคือเยอรมนีตะวันออก

6. กำรสร้ำงกำแพงเบอร์ลิน
ผลจำกกำรย้ำยออกของชำวเยอรมัน ตะวันออก ที่มีมำกเกินกำรควบคุม
รัฐบำลเยอรมันตะวันออกในขณะนั้น จึง ได้สร้ำงกำแพงกั้นระหว่ำงประเทศเยอรมัน
ตะวันออก และเยอรมันตะวันตก ว่ำกันว่ำ แนวกำแพงที่กั้นระหว่ำงสองประเทศนี้
ยำวเป็นอันดับสองรองจำกกำแพงเมืองจีนที เดียว
ในส่วนของกรุงเบอร์ลิน นครหลวงของประเทศทั้งสอง มีที่ตั้งอยู่ใจกลำง
ประเทศเยอรมัน ตะวัน ออก ดั ง นั้ น นครเบอร์ ลิน ฝั่ ง ตะวั นตก จึ ง ถู กปิ ด ล้ อมด้ ว ย
เยอรมัน ตะวันออกรอบด้ำ น ในระยะแรก กำรเดินทำงเข้ำ ออกระหว่ำ งเบอร์ลิน
ตะวันออก และเบอร์ลินตะวันตก เป็นไปโดยเสรี กระทั่งเมื่อมีกำรอพยพของชำว
เยอรมันตะวันออกจำนวนมำก เป็นเหตุให้รัฐบำลเยอรมันตะวันออกเร่งสร้ำงกำแพง
เพื่อปิดกั้นกำรย้ำยถิ่นของ ชำวเยอรมัน ในวันที่ 13 สิงหำคม พ.ศ. 2507 เป็นวันแรก
ที่มีกำรสร้ำงกำแพงเพื่อปิดล้อมกรุงเบอร์ลินตะวันตก และเป็นจุดเริ่มต้นของสงครำม
เย็นในยุคนั้น

7. กำแพงเบอร์ลิน ถูกใช้งำนเป็นเวลำ 28 ปี ในช่วงเวลำนี้ มีกำรปรับเปลี่ยน
โครงสร้ำงและรูปแบบของกำแพงถึง 4 ครั้ง แต่ละครั้งจะเพิ่มควำมแข็งแรง และ
ควำมสู ง ของก ำแพงเพิ่ ม ขึ้ น เรื่ อ ย ๆ เพื่ อ ป้ อ งกั น กำรหลบหนี ข องชำวเยอรมั น
ตะวันออก เนื่องจำกกำแพงกันระหว่ำงเยอรมันตะวันออก และเยอรมันตะวันตก มี
จุดเปรำะบำงที่สุดที่กรุงเบอร์ลินนี่เอง กำแพงเบอร์ลินทั้ง 4 รุ่นมีพัฒนำกำรดังนี้

8. กำแพงรุ่นที่ 1 เริ่มสร้ำงเมื่อวันที่ สิงหำคม พ.ศ. 2507 เป็นแนวรั้วลวด
หนำม เป็นกำรสร้ำงชั่วครำวเพื่อป้องกันกำรอพยพของประชำชน เป็นกำแพง
เบอร์ลินรุ่นที่มีอำยุใช้งำนสั้นที่สุด

9. กำแพงรุ่นที่ 2 เป็นกำแพงก่ออิฐถือปูน ถูกสร้ำงขึ้นแทนกำแพงรั้วลวด
หนำมทันทีที่กำแพงรั้วลวดหนำมเสร็จสมบูรณ์ แต่กำแพงก่ออิฐถือปูนนี้ก็ไม่แข็งแรง
พอที่ปิดกั้นควำมปรำรถนำในกำรแสวงหำ เสรีภำพของประชำชน มีควำมพยำยำมใน
กำรหลบหนีด้วยกำรทำลำยกำแพงเกิดขึ้นหลำยครั้ง
กำแพงรุ่ น ที่ 3 เป็ น รั้ ว คอนกรี ต ส ำเร็ จ รู ป ถู ก สร้ ำ งขึ้ น เพื่ อ ให้ เ กิ ด ควำม
แข็งแรง และควำมสูงเพิ่มขึ้น

10. กำแพงรุ่นที่ 4 ถูกสร้ำงในปี ค.ศ. 1975 เป็นแผ่นคอนกรีตสำเร็จรูปขนำด
กว้ำง 1.2 เมตร สูง 3.6 เมตร จำนวนกว่ำ 45,000 แผ่นถูกต่อเป็นแนวรอบกรุง
เบอร์ลินตะวันตกเชื่อมต่อด้วยท่อคอนกรีตที่ด้ำนบน กำแพง กำแพงรุ่นนี้ถูกใช้งำน
จนกระทั่งถึงกำรล่มสลำยในปี ค.ศ. 1989 และเป็นกำแพงเบอร์ลินรุ่นที่ถูกนำไป
แสดงในพิพิธภัณฑ์ และสถำนที่ต่ำง ๆ ในปัจจุบัน ในกำรก่อสร้ำงกำแพงเบอร์ลินรุ่น
ที่ 4 ใช้งบประมำณสูงถึงกว่ำ 1,650 ล้ำนมำร์ก ณ ขณะนั้นทีเดียว

11. กำรลอบข้ำมกำแพง
ในระหว่ำงที่กำแพงยังตั้งอยู่นั้น มีคนพยำยำมหลบหนี ข้ำมเขตแดนรำว
5,000 ครั้ง ในช่วงแรกนั้น กำรหลบหนีไม่ยำกนัก เนื่องจำกกำแพงในช่วงแรกเป็น
เพียงรั้วลวดหนำมเตี้ย ๆ แต่ไม่นำนนักกำแพงก็เปลี่ยนเป็นคอนกรีตที่แน่นหนำ
ส่วนหน้ำต่ำงตึกต่ำง ๆ ที่อยู่ใกล้กับกำแพงก็ถูกก่ออิฐปิดตำย
หำกกำรสร้ำงกำแพงเบอร์ลิน คือ นวัตกรรมของชนชำติ กำรลอบข้ำม
ก ำแพงเบอร์ ลิ น เป็ น ย่ อ มเป็ น นวั ต กรรมที่ ยิ่ ง ใหญ่ ก ว่ ำ มี ก ำรลอบข้ ำ มก ำแพง
เบอร์ลินหลำยต่อหลำยครั้งที่แสดงถึงควำมสร้ำงสรรค์อันยิ่ง ใหญ่ เช่น กำรข้ำม
กำแพงด้วยบอลลูน กำรสร้ำงสลิงข้ำมแนวกำแพงด้วยเวลำไม่ถึง 2 นำที กำรขุด
อุโมงค์ลอดใต้กำแพง ซึ่งสำมำรถช่วยชำวเบอร์ลินตะวันออกหลบหนี ได้มำกถึงกว่ำ
ร้อยคน เป็นต้น

12. กำรเสียชีวิตในกำรลอบข้ำมกำแพง
ในกำรลอบข้ำมกำแพง เป็นควำมเสี่ยงที่ต้องแลกมำด้วยชีวิต เพรำะรัฐบำล
เยอรมันตะวันออกมีกฎว่ำ ผู้หลบหนีจะถูกยิงทิ้งทันทีที่พบเห็น จำนวนผู้เสียชีวิต และ
บำดเจ็บจำกกำรลอบข้ำมกำแพงเบอร์ลินนั้นยังไม่แน่ชัดนัก บำงแหล่งข้อมูลมีตัวเลข
ผู้เสียชีวิตสูงถึง 246 คน เหตุที่เป็นดังนี้ เนื่องจำกทำงรัฐบำลเยอรมันตะวันออกไม่ได้
ทำรำยงำนเรื่องนี้ และเมื่อมีผู้เสียชีวิตในกำรลอบข้ำมกำแพง ทำงกำรก็ไม่ได้แจ้งข่ำว
แก่ครอบครัวอีกด้วย
เหตุกำรณ์เสียชีวิต ณ กำแพงเบอร์ลิน ครั้งที่โด่งดังที่สุด เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17
สิงหำคม พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) เมื่อนำยปีเตอร์ เฟตช์เตอร์ (Peter Fechter)เด็ก
หนุ่มที่ลอบข้ำมกำแพงเบอร์ลินถูกยิง และปล่อยให้เลือดไหลจนตำยต่อหน้ำสื่อมวลชน
ตะวันตก เป็นจุดเริ่มต้นของกำรดำเนินกำรต่อต้ำนกำแพงเบอร์ลินอย่ำงเป็นรูปธรรม

13. ภำพ กำแพงเบอร์ลินในช่วงทีจะถูกทำลำย จะเต็มไปด้วยสีป้ำย
่
แสดงควำมไม่พอใจ ที่ปรำกฏในฝ่ำยเบอร์ลินตะวันตก

14. กำรล่มสลำยของกำแพงเบอร์ลิน
ในปี ค.ศ. 1989 ตรงกั บ ยุ ค ที่ นำยมิ ค ำอิ ล กอร์ บ ำชอฟ เป็ น
ประธำนำธิบดีของสหภำพโซเวียต ได้มีกำรทดลองกำรปฏิรูปกำรปกครองไปสู่
ระบอบประชำธิ ปไตย ในเยอรมั นตะวัน ออก ได้ มี กำรชุ ม นุม ประท้ วงใหญ่ ขึ้ น
โดยเฉพำะในเมืองโพสต์ดัม ไลพ์ซิก และเดรสเดน เริ่มต้นในวันที่ 8 ตุลำคม ค.ศ.
1989 และดำเนินเรื่อยมำ เป็นเหตุให้รัฐบำลเยอรมันตะวันออกได้รับควำมกดดัน
เป็นอย่ำงมำก กระทั่งได้มีกำรประกำศว่ำ จะเปิดพรมแดนให้ชำวเยอรมันสำมำรถ
เดินทำงผ่ำนแดนได้อย่ำงอิสระ ในวันที่ 9 พฤศจิกำยน พ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989)
ในวั น ดั ง กล่ ำ วชำวเยอรมั น ตะวั น ออกจ ำนวนมำกได้ ม ำรวมตั ว กั น ณ ก ำแพง
เบอร์ลิน เพื่อข้ำมผ่ำนแดนไปยังเบอร์ลินตะวันตกครั้งแรกในรอบ 28 ปี จึงถือเอำ
วันดังกล่ำว เป็นวันล่มสลำยของกำแพงเบอร์ลิน

15. ชำวเยอรมันตะวันออก รวมตัวกัน ณ กำแพงเบอร์ลิน
เพื่อข้ำมผ่ำนแดนไปยังเบอร์ลินตะวันตก

16. ชำวเยอรมันช่วยกันเพื่อข้ำมกำแพงเบอร์ลิน

17. ภำพ วันแห่งกำรล่มสลำยของกำแพงเบอร์ลิน
อันนำไปสู่กำรรวมเยอรมันตะวันตกและตะวันออกเป็นหนึ่งเดียว

18. ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกำยน พ.ศ. 2532 กำแพงเบอร์ลินได้ถูกทุบทำลำย
บำงส่วนโดยชำวเยอรมัน และชำวยุโรป แต่กำรทำลำยกำแพงเบอร์ลินอย่ำงเป็น
ทำงกำร เริ่มเมื่อวันที่ 13 มิถุนำยน พ.ศ. 2533 แต่กระนั้นยังคงอนุรักษ์กำแพง
บำงช่วงไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ นอกจำกนี้ ยังมีกำรประมูลจำหน่ำยชิ้นส่วนกำแพง
เบอร์ลิน และได้มีกำรมอบชิ้นส่วนของกำแพงเบอร์ลินไปไว้ในพิพิธภัณฑ์ และ
สถำนที่ ส ำคั ญ ๆ อี ก หลำยแห่ ง อำทิ ด้ ำ นหน้ ำ สภำยุ โ รป ณ กรุ ง บรั ส เซลส์
ประเทศเบลเยียม พิพิธภัณฑ์นิวเซียม กรุงวอชิงตันดีซี ประเทศสหรัฐอเมริกำ
พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ จ อห์ น เอฟ เคนเนดี และพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ โ รแนล เรแกน ในประเทศ
สหรัฐอเมริกำ เป็นต้น

19. รูปแกะสลัก ชื่อ " ทุกข์ระทมทีกำแพง"่
ตั้งอยู่ที่ เบอร์ลิน - ชเต็กลิทฺซ์ เมื่อปี ค.ศ.1965

20. กำรล่มสลำยของกำแพงเบอร์ลินนั้นได้เป็นขั้นตอนแรกของกำรรวม
ชำติเยอรมนีในที่สุดเมื่อวันที่ 3 ตุลำคม พ.ศ. 2533 และได้ถือเอำวันนี้เป็นวัน
ชำติของประเทศเยอรมนีใหม่

21. เอกสำรอ้ำงอิง
•http://pracob.blogspot.com/2011/08/13-1961.html
•http://praeradise.exteen.com/20120107/entry-1
•http://www.arunsawat.com/board/index.php?topic=9859.0;wap2
•http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%81
%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E
0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99
•http://writer.dek-
d.com/AngelTVXQ/writer/viewlongc.php?id=555780&chapter=92
•https://www.facebook.com/media/set/?set=a.361659833917081.878
84.348074461942285&type=3

22. จบการ
นาเสนอ