The document is a religious text written in Arabic. It describes various animals and creatures, including birds that fly in flocks, beasts with teeth and claws, and snakes. It references God or Allah several times. The writing style is poetic and metaphorical in nature. It explores themes of faith, nature, and humanity's relationship with the divine.

1. 945
‫وئيل‬ُ‫ي‬ ُ‫كتاب‬
‫راد‬ َ‫الج‬ ُ‫ة‬َ‫رب‬ َ‫ض‬
1:َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬ ،َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫ُو‬‫ث‬َ‫ف‬ ِ‫ن‬ِ‫ب‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫و‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ك‬َ‫ت‬َ‫و‬
،ُ‫وخ‬ُ‫ي‬ُّ‫الش‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ اس‬2
:ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫ك‬‫ا‬ّ‫الس‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫م‬‫اس‬َ‫ و‬
،ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ام‬ّ‫ي‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ذا‬َ‫َه‬‫ك‬ َ‫َث‬‫د‬َ‫ح‬ ْ‫ل‬َ‫ه‬
‫؟‬ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ئ‬‫آبا‬� ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫أو‬�
،ِ‫ر‬‫و‬ُ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫د‬‫أولا‬� ‫وا‬ُ‫ر‬ِ‫ب‬‫أخ‬� 3
،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫د‬‫أولا‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫د‬‫أولا‬� ْ‫ر‬ِ‫ب‬ْ‫خ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ و‬
.ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ي‬ِ‫ال‬ّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ل‬‫ي‬ ِ‫الج‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬‫أولا‬�َ‫ و‬
ُ‫ع‬ِ‫القاط‬ ُ‫د‬‫را‬َ‫الج‬ ُ‫ه‬َ‫ك‬َ‫َر‬‫ت‬ ‫ ما‬4
،ِ‫د‬‫را‬َ‫الج‬ ُ‫أسراب‬� ُ‫ه‬‫ت‬َ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�
،ِ‫د‬‫را‬َ‫الج‬ ُ‫راب‬ْ‫أس‬� ُ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ك‬َ‫َر‬‫ت‬ ‫ما‬َ‫ و‬
، ُ‫نادب‬َ‫الج‬ ُ‫ه‬‫ت‬َ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�
ُ‫نادب‬َ‫الج‬ ُ‫ه‬‫َت‬‫ك‬َ‫َر‬‫ت‬ ‫ما‬َ‫ و‬
! ُ‫ب‬ِّ‫ر‬َ‫خ‬ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫د‬‫را‬َ‫الج‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�
‫راد‬ َ‫الج‬ ُ‫زو‬ َ‫غ‬
.‫وا‬ُ‫ك‬‫اب‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ر‬‫كا‬ُّ‫الس‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� ‫وا‬ُ‫ظ‬ِ‫ق‬‫ي‬َ‫ت‬‫ اس‬5
ِ‫ر‬‫م‬َ‫الخ‬ ‫ي‬ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫شا‬ ‫يا‬ ‫وا‬ُ‫ُوح‬‫ن‬َ‫ و‬
.ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ه‬‫أفوا‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ت‬َ‫ذ‬ِ‫ُأخ‬� َ‫مر‬َ‫الخ‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
‫ى‬ َ‫حص‬ُ‫ي‬ ‫لا‬ ‫ها‬ُ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ة‬َّ‫م‬‫ُأ‬� َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬6
.‫ي‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� ِ‫ت‬َ‫اجتاح‬ ِ‫د‬َ‫ق‬
،ِ‫د‬َ‫س‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫سنان‬‫أ‬�َ‫ك‬ ‫ُها‬‫ن‬‫أسنا‬�
.ِ‫د‬َ‫س‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫نياب‬‫أ‬�َ‫ك‬ ٌ‫أنياب‬� ‫ها‬َ‫ل‬َ‫ و‬
، ٍ‫راب‬َ‫خ‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ي‬ِ‫ت‬َ‫م‬‫َر‬‫ك‬ ‫وا‬ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫ ح‬7
.َ‫د‬َ‫أجر‬� ٍ‫ع‬‫ذ‬ِ‫ج‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ي‬ِ‫ت‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ت‬َ‫ و‬
،ً‫ا‬‫يد‬ِ‫ع‬َ‫ب‬ ُ‫ه‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫أ‬�َ‫و‬ ِ‫ل‬ِ‫الكام‬ِ‫ب‬ ‫ها‬َ‫حاء‬ِ‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َّ‫ش‬َ‫ق‬
.ً‫ا‬‫يض‬ِ‫ب‬ ‫َها‬‫ن‬‫أغصا‬� ‫وا‬ُ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫ و‬
‫عب‬ َّ‫الش‬ ُ‫كاء‬ُ‫ب‬
ِ‫زن‬ُ‫الح‬ ِ‫ياب‬ِ‫ث‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫س‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫ع‬َ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ُوح‬‫ن‬ 8
. ِّ‫اب‬ّ‫الش‬ ‫ها‬ِ‫ِيس‬‫ر‬َ‫ع‬ ِ‫وت‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ِ‫يت‬َ‫ب‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫راب‬َّ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫عا‬َّ‫ط‬‫ال‬ ُ‫مات‬ِ‫د‬‫َق‬‫ت‬ ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ط‬َ‫ق‬‫ ان‬9
.ِ‫هلل‬‫ا‬
.َ‫ن‬‫و‬ُ‫وح‬ُ‫ن‬َ‫ي‬ ،ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫خ‬ ،ُ‫ة‬َ‫ن‬َ‫ه‬َ‫ك‬‫ ال‬
، ْ‫َت‬‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬ُ‫ الح‬10
، ْ‫َت‬‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ َ‫وب‬ُ‫ب‬ُ‫الح‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ُ‫وح‬ُ‫ن‬َ‫ت‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬َ‫ و‬
، َّ‫ف‬َ‫ج‬ ُ‫ذ‬‫ي‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ و‬
.َ‫غ‬َ‫َر‬‫ف‬ ُ‫د‬ِّ‫ي‬َ‫الج‬ ُ‫يت‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫ و‬
،َ‫ن‬‫و‬ُ‫ّاح‬‫ل‬َ‫ف‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� ‫وا‬ُ‫ل‬ُ‫ب‬‫ اذ‬11
َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬‫ا‬ّ‫ر‬َ‫ك‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� ‫وا‬ُ‫ُوح‬‫ن‬
،ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬َّ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫َمح‬‫ق‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
.ِ‫قل‬َ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫د‬‫صا‬َ‫الح‬ َ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
،ُ‫ة‬َ‫م‬‫ر‬َ‫ك‬‫ال‬ ِ‫َّت‬‫ف‬َ‫ ج‬12
.َ‫ل‬ُ‫ب‬َ‫ذ‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬َ‫ و‬
،ُ‫ن‬‫ا‬ّ‫م‬ُّ‫ر‬‫ال‬ َ‫س‬ِ‫ب‬َ‫ي‬
.ِ‫ّاح‬‫ف‬ُّ‫ت‬‫ال‬ ُ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬َ‫و‬ ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫خ‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬َ‫و‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬
. ْ‫َّت‬‫ف‬َ‫ج‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ِ‫قل‬َ‫الح‬ ِ‫ر‬‫أشجا‬� ُّ‫ل‬ُ‫ك‬
.ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ة‬َ‫د‬‫عا‬َّ‫الس‬ ِ‫َّت‬‫ف‬َ‫ج‬َ‫ و‬
،ُ‫ة‬َ‫ن‬َ‫ه‬َ‫ك‬‫ال‬ ‫ها‬ُّ‫ي‬‫أ‬� ‫وا‬ُ‫ك‬‫اب‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ز‬ُ‫ح‬ َ‫يش‬َ‫الخ‬ ‫وا‬ُ‫س‬َ‫ الب‬13
.َ‫ح‬ِ‫ئ‬‫با‬َّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ز‬ِّ‫ه‬َ‫ُج‬‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫وا‬ُ‫ُوح‬‫ن‬َ‫ و‬
‫ي‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫خ‬ ‫يا‬ ‫وا‬ُ‫ل‬ُ‫ ادخ‬
،ِ‫ش‬‫ي‬َ‫الخ‬ ِ‫ياب‬ِ‫ث‬ِ‫ب‬ َ‫ل‬‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫وا‬ ُ‫اقض‬َ‫ و‬

2. 946 14:1 ‫وئيل‬ُ‫ي‬
ِ‫راب‬َّ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫عا‬َّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫مات‬ِ‫د‬‫َق‬‫ت‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ي‬َ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ط‬َ‫ق‬‫ ان‬
‫راد‬ َ‫الج‬ ُ‫راب‬ َ‫خ‬
.ِ‫م‬‫و‬ َّ‫للص‬ ً‫ا‬‫قت‬َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِّ‫ي‬َ‫ع‬ 14
.ٍ‫ع‬‫ما‬ِ‫ت‬‫اج‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫وا‬ُ‫ع‬‫ اد‬
ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ان‬ّ‫ك‬ُ‫س‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬ َ‫وخ‬ُ‫ي‬ُّ‫الش‬ ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫م‬‫ اج‬
،ْ‫ُم‬‫ك‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬ ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ي‬َ‫ه‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�
.ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫وا‬ُ‫خ‬ُ‫اصر‬َ‫ و‬
،ً‫ا‬‫يئ‬ِ‫د‬َ‫ر‬ ً‫ا‬‫وم‬َ‫ي‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬َ‫ س‬15
، ٌ‫ِيب‬‫ر‬َ‫ق‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ق‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٍ‫راب‬َ‫خ‬ِ‫ب‬ ‫َى‬‫ت‬‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
‫نا؟‬ِ‫ن‬ُ‫ي‬ْ‫ع‬‫أ‬� َ‫م‬‫أما‬� ‫نا‬ُ‫م‬‫عا‬َ‫ط‬ ْ‫ع‬ِ‫َط‬‫ق‬‫ن‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬‫أ‬� 16
.‫نا‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ي‬َ‫ه‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ة‬َ‫هج‬َ‫الب‬َ‫و‬ ُ‫فراح‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ل‬‫زا‬َ‫ و‬
، ِ‫راب‬ُّ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫الب‬ ِ‫َّت‬‫ف‬َ‫ ج‬17
،ِ‫َمح‬‫ق‬‫ال‬ ُ‫ن‬ِ‫ز‬‫خا‬َ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬ِ‫ر‬َ‫ خ‬
ُ‫ن‬ِ‫ز‬‫خا‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫ انه‬
. َّ‫ف‬َ‫ج‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ َ‫َمح‬‫ق‬‫ال‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
!ِ‫ُطعان‬‫ق‬‫ال‬ ِ‫نين‬‫أ‬�‫ل‬ ‫ يا‬18
ِ‫ر‬‫بقا‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ُطعان‬‫ق‬ ِ‫هان‬َ‫ي‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ‫ يا‬
!ً‫ى‬َ‫ع‬‫ر‬َ‫م‬ ‫ها‬َ‫ل‬ َ‫يس‬َ‫ل‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
. ْ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬َ‫ه‬ ِ‫م‬َ‫ن‬َ‫غ‬‫ال‬ ُ‫ن‬‫عا‬ْ‫ط‬ُ‫ق‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬َ‫ و‬
،ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫يا‬ َ‫يك‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫خ‬ُ‫أصر‬� 19
،ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ‫ي‬ِ‫راع‬َ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫م‬َ‫ه‬َ‫ت‬‫ال‬ َ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.ِ‫ُول‬‫ق‬ُ‫الح‬ ِ‫ر‬‫أشجا‬� َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ل‬َ‫ع‬‫أش‬� ً‫ا‬‫يب‬ِ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ و‬
، َ‫يك‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫خ‬ُ‫َصر‬‫ت‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ُ‫يوانات‬َ‫ح‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ ح‬20
، ْ‫َّت‬‫ف‬َ‫ج‬ َ‫ل‬ِ‫و‬‫دا‬َ‫الج‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ‫ي‬ِ‫راع‬َ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫م‬َ‫ه‬َ‫ت‬‫ال‬ ُ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬َ‫ و‬
‫اهلل‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ُ‫راب‬ِ‫ت‬ ْ‫اق‬
2،َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ِ‫ص‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫وق‬ُ‫الب‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫خ‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫ ا‬
.ِ‫س‬َّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ب‬َ‫ج‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٍ‫ر‬ِ‫ي‬ِ‫ذ‬ْ‫َح‬‫ت‬ َ‫ة‬َ‫رخ‬ َ‫ص‬ ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫ف‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫ و‬
،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ان‬ّ‫ك‬ُ‫س‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ر‬َ‫ي‬ِ‫ ل‬
، ٍ‫آت‬� ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
. ٌ‫ِيب‬‫ر‬َ‫ق‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
،ٍ‫ة‬َ‫د‬‫ِّي‬‫د‬َ‫ش‬ ٍ‫ة‬َ‫م‬‫ت‬ِ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫م‬‫لا‬َ‫ظ‬ ُ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫إ‬� 2
.ٍ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ت‬‫قا‬ َ‫وداء‬َ‫س‬ ٍ‫م‬‫و‬ُ‫ُي‬‫غ‬ ُ‫م‬‫و‬َ‫ي‬
،ِ‫بال‬ ِ‫الج‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ش‬َ‫ت‬‫ن‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫ل‬ُّ‫ظ‬‫ال‬ ُ‫ل‬‫ث‬ِ‫ م‬
.ٌّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬َ‫و‬ ٌ‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬َ‫ك‬ ‫ أ‬
ُ‫عب‬َّ‫الش‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬
،ُ‫ل‬‫َب‬‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ ٌ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ ِ‫ت‬‫أ‬�َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬
.ُ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬ُ‫ث‬ِ‫م‬ ٌ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ت‬‫أ‬�َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ و‬
،ُ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ت‬‫َل‬‫ت‬ ٌ‫ر‬‫نا‬ ِ‫عب‬َّ‫الش‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫م‬‫أما‬� 3
.ُ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫ش‬َ‫ت‬ ٌ‫ب‬ُ‫ه‬ُ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ف‬‫ل‬َ‫خ‬َ‫ و‬
،ٍ‫َن‬‫د‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َّ‫ن‬َ‫ج‬ ُ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫م‬‫أما‬� ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ ال‬
،ٌ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ر‬َ‫خ‬ ٌ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫راء‬َ‫و‬َ‫ و‬
!ٌ‫د‬َ‫أح‬� َ‫و‬ُ‫نج‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ و‬
ِ‫ُرسان‬‫ف‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ل‬‫ي‬َ‫الخ‬ ِ‫ر‬َ‫ظه‬َ‫م‬َ‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ر‬َ‫ظه‬َ‫م‬ 4
.َ‫ن‬‫و‬ ُ‫ُض‬‫ك‬‫ر‬َ‫ي‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬
ً‫ة‬َّ‫ج‬ َ‫ض‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ث‬ِ‫د‬‫ح‬ُ‫َي‬‫ف‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ز‬ِ‫ف‬‫ق‬َ‫ي‬ 5
.ِ‫بال‬ ِ‫الج‬ ِ‫م‬َ‫م‬ِ‫ق‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫َبات‬‫ك‬‫ر‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ة‬َّ‫ج‬ َ‫َض‬‫ك‬
،َّ‫َش‬‫ق‬‫ال‬ ُ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ت‬‫َل‬‫ت‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫وت‬ َ‫َص‬‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫و‬ َ‫ ص‬
.ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬‫لل‬ ُّ‫ف‬َ‫ط‬‫ص‬َ‫ي‬ ٍ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٍ‫ش‬‫ي‬َ‫ج‬ ِ‫وت‬ َ‫َص‬‫ك‬َ‫ و‬
،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫م‬‫أما‬� ُ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ 6
. ِ‫عب‬ُّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُّ‫ر‬َ‫ف‬‫َص‬‫ت‬ ِ‫ه‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫و‬‫ال‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫ و‬
،ٍ‫بطال‬‫أ‬�َ‫ك‬ َ‫ن‬ُ‫و‬ ُ‫ُض‬‫ك‬‫ر‬َ‫ي‬ 7
.َ‫ين‬ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫حا‬ُ‫م‬َ‫ك‬ َ‫ر‬‫سوا‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ق‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫ت‬َ‫ي‬َ‫ و‬
،ِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ْ‫س‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ير‬ِ‫س‬َ‫ي‬ ٌّ‫ل‬ُ‫ك‬
.ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ق‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ف‬ِ‫ر‬َ‫نح‬َ‫ي‬ ‫لا‬َ‫ و‬
،َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬َ‫زاح‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ لا‬8
.ِ‫ه‬ِ‫ق‬‫ِي‬‫ر‬َ‫ط‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ي‬ ٍ‫د‬ِ‫واح‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬
،ٍ‫م‬ْ‫ه‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬‫ر‬ َ‫ض‬ ِ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ُ‫عض‬َ‫ب‬ َ‫َط‬‫ق‬َ‫س‬ ْ‫ن‬‫إ‬�َ‫ و‬
.ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ق‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ف‬ِ‫ر‬َ‫نح‬َ‫ي‬ ‫لا‬ َ‫ِين‬‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬�‫ال‬ َّ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬
،ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ِ‫َف‬‫د‬‫ن‬َ‫ي‬ 9
.ِ‫ر‬‫و‬ُّ‫الس‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ن‬‫و‬ ُ‫َض‬‫ك‬‫را‬َ‫ت‬َ‫ي‬َ‫ و‬
، َ‫وت‬ُ‫ي‬ُ‫الب‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ق‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫ت‬َ‫ي‬
.ِ‫ص‬‫و‬ ُ‫ص‬ُّ‫ل‬‫َال‬‫ك‬ َ‫ذ‬ِ‫واف‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ر‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫دخ‬َ‫ي‬َ‫ و‬
،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫م‬‫أما‬� ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ُّ‫ز‬َ‫ت‬ْ‫َه‬‫ت‬ 10
.‫عداء‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫أو‬� ،‫راد‬َ‫الج‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫إشارة‬� .‫عب‬ َّ‫الش‬ 2:2 ‫أ‬

3. 94722:2 ‫وئيل‬ُ‫ي‬
،ُ‫ش‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫َر‬‫ت‬ ُ‫ماء‬َّ‫الس‬َ‫ و‬
،ِ‫مان‬ِ‫ل‬‫ظ‬ُ‫ي‬ ُ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫مس‬َّ‫الش‬َ‫ و‬
.‫َها‬‫ق‬‫ِي‬‫ر‬َ‫ب‬ ُ‫ع‬َ‫ن‬‫َم‬‫ت‬ ُ‫م‬‫و‬ُ‫ج‬ُّ‫ن‬‫ال‬َ‫ و‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ش‬‫ي‬َ‫الج‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ِ‫ة‬َ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬‫و‬ َ‫ص‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ع‬َ‫ف‬‫ر‬َ‫ي‬ 11
،ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫أرس‬�
،ً‫ا‬‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬َ‫ك‬‫س‬َ‫ع‬ُ‫م‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.َ‫ّاء‬‫د‬ِ‫أش‬� ُ‫ه‬َ‫ر‬ْ‫م‬‫أ‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫ذ‬ِّ‫ف‬َ‫ن‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬‫ُأو‬� َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬َ‫ و‬
، ٌ‫يب‬ِ‫ه‬َ‫ر‬َ‫و‬ ٌ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬‫إ‬� ،ً‫ا‬‫ق‬َ‫ ح‬
‫؟‬ُ‫ه‬َ‫ل‬‫ما‬ِ‫ت‬‫اح‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫ و‬
‫ير‬ِّ‫غي‬َّ‫الت‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬ ٌ‫ة‬َ‫عو‬َ‫د‬
:ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬َ‫و‬12
.ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬ َّ‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫وا‬ُ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ر‬‫ ا‬«
».ِ‫وح‬َّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ء‬‫كا‬ُ‫الب‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫و‬ َّ‫الص‬ِ‫ب‬ ‫وا‬َ‫ل‬‫َعا‬‫ت‬
،ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ب‬‫يا‬ِ‫ث‬ ‫لا‬ ً‫ا‬‫إذ‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ ‫ُوا‬‫ق‬ِّ‫ز‬َ‫م‬ 13
،ْ‫ُم‬‫ك‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫وا‬ُ‫ع‬ِ‫ارج‬َ‫ و‬
،ٌ‫ؤوف‬َ‫ر‬َ‫و‬ ٌ‫م‬‫ي‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
،ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫ن‬‫ي‬ِ‫أم‬�َ‫و‬ ٌ‫ر‬‫و‬ُ‫ب‬ َ‫ص‬ َ‫و‬ُ‫ه‬
‫ى‬َ‫و‬َ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫قاب‬ِ‫ع‬‫ال‬ ِ‫ع‬‫إيقا‬� ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫ع‬َ‫راج‬َ‫ت‬َ‫ي‬َ‫ و‬
،ُ‫ه‬َ‫ع‬‫إيقا‬�
،ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬‫قا‬ِ‫ع‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫ع‬ِ‫رج‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ‫؟‬ُ‫م‬َ‫ل‬‫ع‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬ 14
،ِ‫ر‬‫ي‬َ‫الخ‬ َ‫عض‬َ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ك‬ُ‫تر‬َ‫ي‬َ‫ و‬
ِ‫يب‬ِ‫ك‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ِ‫وب‬ُ‫ب‬ُ‫الح‬ ِ‫مات‬ِ‫د‬‫َق‬‫ت‬ ُ‫ه‬‫ن‬ِ‫م‬ ‫وا‬ُ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫ت‬َ‫ف‬
.ْ‫ُم‬‫ك‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إل‬
‫الة‬ َ‫الص‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬ ٌ‫ة‬َ‫عو‬َ‫د‬
،َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ِ‫ص‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫وق‬ُ‫الب‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫خ‬ُ‫ف‬‫ ان‬15
،ِ‫م‬‫و‬ َّ‫للص‬ ً‫ا‬‫قت‬َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِّ‫ي‬َ‫ع‬
،ٍ‫ع‬‫ما‬ِ‫ت‬‫اج‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫وا‬ُ‫ع‬‫ اد‬
، َ‫عب‬َّ‫الش‬ ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ اج‬16
.ِ‫ع‬‫ما‬ِ‫ت‬ْ‫لاج‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫قت‬َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫د‬ِّ‫د‬َ‫ ح‬
.َ‫ع‬ َّ‫ض‬ُّ‫ر‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫طفا‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ َ‫وخ‬ُ‫ي‬ُ‫الش‬ ‫وا‬ُ‫ع‬َ‫م‬‫ اج‬
،ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ي‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ِيس‬‫ر‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫ج‬ُ‫خر‬َ‫ي‬ِ‫ ل‬
.ِ‫ة‬ َّ‫الخاص‬ ‫ها‬ِ‫ت‬َ‫جر‬ُ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫وس‬ُ‫ر‬َ‫ع‬‫ال‬َ‫ و‬
ِ‫ز‬‫ي‬ِ‫ل‬‫ِّه‬‫د‬‫ال‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ،ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫ّا‬‫د‬ُ‫خ‬ ،ُ‫ة‬َ‫ن‬َ‫ه‬َ‫ك‬‫ال‬ ِ‫بك‬َ‫ي‬ِ‫ ل‬17
.ِ‫ح‬َ‫ب‬‫ذ‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬
،ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫يا‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ش‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ق‬ِ‫ف‬‫أش‬�« :‫وا‬ُ‫خ‬ُ‫صر‬َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ و‬
، َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ز‬‫خ‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ْ‫ح‬َ‫م‬‫َس‬‫ت‬‫ لا‬
.‫ى‬َ‫ر‬ْ‫ُأخ‬� ٌ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫م‬ُ‫ك‬‫َح‬‫ت‬ ‫َما‬‫د‬‫ن‬ِ‫ ع‬
َ‫أين‬�‹ :ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ َ‫لك‬ِ‫ت‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ َ‫ل‬‫قا‬ُ‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ُ‫ح‬َ‫م‬‫َس‬‫ت‬ ‫ماذا‬ِ‫ ل‬
»›‫؟‬ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬�
‫الة‬ َّ‫الص‬ ُ‫ة‬َ‫جاب‬ِ‫ت‬‫اس‬
،ِ‫ه‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ر‬‫غا‬َ‫ي‬َ‫س‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ ح‬18
.ُ‫ه‬َ‫عب‬َ‫ش‬ ُ‫م‬َ‫رح‬َ‫ي‬َ‫ و‬
:ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ش‬ِ‫ل‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬َ‫و‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫يب‬ ِ‫ج‬ُ‫ي‬ ،ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ ح‬19
، َ‫يت‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ذ‬‫ي‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫َمح‬‫ق‬‫ال‬ ِ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ل‬ِ‫رس‬‫ُأ‬�َ‫ س‬«
،َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫شب‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
ً‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ِ‫ر‬‫للعا‬ ‫وا‬ ُ‫ض‬َّ‫ر‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ب‬ َ‫ح‬َ‫م‬‫أس‬� ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ و‬
.ً‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ثا‬
‫ أ‬.ِ‫مال‬َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ين‬ِ‫م‬ِ‫د‬‫القا‬ ِ‫م‬ُ‫ك‬‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫د‬ِ‫ع‬‫ب‬‫ُأ‬�‫ س‬20
.ٍ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ر‬َ‫خ‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َّ‫ف‬‫جا‬ ٍ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬ُ‫طر‬‫أ‬�‫ س‬
‫ ب‬،ِّ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ر‬َّ‫الش‬ ِ‫ر‬‫ح‬َ‫الب‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫يش‬َ‫ج‬ َ‫ة‬َ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ُ‫ع‬َ‫ف‬‫د‬‫أ‬�‫ س‬
‫ ج‬.ِّ‫ي‬ِ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫غ‬‫ال‬ ِ‫ر‬‫ح‬َ‫الب‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ر‬ِ‫خ‬َ‫ؤ‬‫م‬َ‫ و‬
،ُ‫ة‬َ‫ِيه‬‫ر‬َ‫ك‬‫ال‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ح‬ِ‫ئ‬‫را‬ ُ‫د‬َ‫ع‬‫ص‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
».ً‫ا‬‫ير‬ِ‫ث‬َ‫ك‬ ً‫أذى‬� ‫وا‬ُ‫ب‬َّ‫ب‬َ‫س‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
‫ض‬ ْ‫األر‬ ُ‫جديد‬َ‫ت‬
،ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ها‬ُ‫ت‬َّ‫ي‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫َخاف‬‫ت‬ ‫ لا‬21
،‫ي‬ ِ‫ج‬ِ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ب‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ح‬َ‫ افر‬
.ً‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ور‬ُ‫م‬‫ُأ‬� َ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ع‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
،ُ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ُ‫يوانات‬َ‫الح‬ ‫ها‬ُ‫ت‬َّ‫ي‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫َخاف‬‫ت‬ ‫ لا‬22
،َ‫ضراء‬َ‫خ‬ ُ‫ح‬ِ‫ب‬‫ص‬ُ‫ت‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ َ‫ي‬ِ‫راع‬َ‫م‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
،ً‫ا‬‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ ُ‫ل‬ِ‫م‬‫ح‬َ‫ي‬َ‫س‬ َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬َ‫ و‬
.‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ َ‫م‬‫هاج‬ُ‫لي‬ ِ‫ة‬‫ه‬ ِ‫الج‬ ‫هذه‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ّ‫البابلي‬ ُ‫الجيش‬ َ‫جاء‬ .‫مال‬ ّ‫الش‬ 20:2 ‫أ‬
‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ِ‫ة‬‫حارب‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ ‫منها‬ َ‫جيء‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫الجيوش‬ ْ‫ّت‬‫د‬‫اعتا‬ ‫ي‬ِ‫ت‬ّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬‫ه‬ ِ‫الج‬ َ‫ي‬ُ‫ه‬َ‫و‬
.َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫إسرا‬�َ‫و‬
.‫ت‬ّ‫ي‬‫الم‬ ‫البحر‬ .
ّ
‫ي‬ ِ‫ق‬
ْ
‫ر‬ َّ‫الش‬ ِ‫حر‬َ‫الب‬ 20:2 ‫ب‬
.‫ط‬ّ‫المتوس‬ ‫الابيض‬ ‫البحر‬ .
ّ
‫ي‬ِ‫ب‬
ْ
‫ر‬ َ‫الغ‬ ِ‫حر‬َ‫الب‬ 20:2 ‫ج‬

4. 948 23:2 ‫وئيل‬ُ‫ي‬
ً‫ا‬‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ ِ‫يان‬ِ‫عط‬ُ‫ت‬َ‫س‬ َ‫ة‬َ‫م‬‫ر‬َ‫ك‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ين‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬َ‫ و‬
.ً‫ا‬‫ير‬ِ‫ث‬َ‫ك‬
،ْ‫ُم‬‫ك‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫ِإ‬‫ب‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ِ‫ص‬ َ‫أبناء‬� ‫يا‬ ‫وا‬ُ‫ج‬ِ‫ه‬َ‫ت‬‫اب‬َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫ح‬َ‫ افر‬23
ِ‫ب‬َ‫س‬َ‫ح‬ِ‫ب‬ ِ‫ِيف‬‫ر‬َ‫الخ‬ َ‫ر‬َ‫ط‬َ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ِ‫عط‬ُ‫ي‬َ‫س‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.ِ‫ه‬ِ‫لاح‬ َ‫ص‬
،َ‫ر‬َ‫ط‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫م‬ُ‫ك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ل‬ِ‫ز‬‫ن‬ُ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
،َ‫ر‬ِّ‫خ‬‫أ‬�َ‫ت‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬َ‫ط‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ر‬ِّ‫ك‬َ‫ب‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ر‬َ‫ط‬َ‫م‬‫ ال‬
.ِ‫ق‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫َما‬‫ك‬
،ِ‫َمح‬‫ق‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ر‬ِ‫د‬‫يا‬َ‫الب‬ ُ‫ئ‬ِ‫ل‬َ‫ت‬‫م‬َ‫ت‬َ‫ س‬24
ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َّ‫الج‬ ِ‫ذ‬‫بي‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ر‬ِ‫عاص‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫يض‬ِ‫ف‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
.ِ‫ون‬ُ‫ت‬‫ي‬َّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫يت‬َ‫ز‬َ‫ و‬
ِ‫د‬‫صا‬َ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫س‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ ُ‫ض‬ِّ‫و‬َ‫ع‬‫ُأ‬�َ‫ س‬« 25
ِ‫د‬‫را‬َ‫الج‬ ُ‫أسراب‬�َ‫و‬ ُ‫ع‬ِ‫القاط‬ ُ‫د‬‫را‬َ‫الج‬ ‫ها‬َ‫م‬َ‫ه‬َ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ ا‬
، ُ‫ب‬ِّ‫ر‬َ‫خ‬ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫د‬‫را‬َ‫الج‬َ‫و‬ ‫ب‬ِ‫د‬‫نا‬َ‫الج‬َ‫ و‬
ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫ل‬َ‫س‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫يش‬َ‫ج‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ ا‬
.ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬
،َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ب‬ْ‫ش‬َ‫ت‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�َ‫ت‬َ‫ س‬26
ْ‫ُم‬‫ك‬ِ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬ َ‫م‬ْ‫اس‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ح‬ِّ‫ب‬َ‫س‬ُ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
»،ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ً‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ور‬ُ‫م‬‫ُأ‬� َ‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ص‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ ا‬
.ً‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ثا‬ ‫ي‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ش‬ ‫ى‬َ‫ز‬‫خ‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫«و‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬
ِ‫ط‬َ‫س‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ن‬ُ‫ك‬ْ‫أس‬� ‫ِّي‬‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫ُو‬‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬27
.َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫را‬ْ‫إس‬� ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ ش‬
،ْ‫ُم‬‫ك‬ُ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬ ‫أنا‬� ‫ِّي‬‫ن‬‫أ‬�َ‫ و‬
.‫ِي‬‫ر‬‫َي‬‫غ‬ ٌ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫د‬َ‫وج‬ُ‫ي‬ ‫لا‬َ‫ و‬
».ً‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ثا‬ ِ‫ر‬‫للعا‬ َ‫ي‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ش‬ َ‫ض‬َّ‫ر‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ و‬
‫وح‬
ُّ
‫الر‬ ِ‫كاب‬ ِ‫بانس‬ ُ‫عد‬َ‫الو‬
،‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬ « 28
.ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫وح‬ُ‫ر‬ ُ‫ب‬ُ‫ك‬‫س‬‫أ‬�َ‫ س‬
،ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ت‬‫نا‬َ‫ب‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫د‬‫أولا‬� ‫ُأ‬�َّ‫ب‬َ‫ن‬َ‫ت‬َ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
ً‫ا‬‫أحلام‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫وخ‬ُ‫ي‬ُ‫ش‬ ُ‫م‬ُ‫ل‬‫يح‬َ‫س‬َ‫ و‬
. ً‫ى‬َ‫ؤ‬ُ‫ر‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ن‬‫ا‬ّ‫ب‬ُ‫ش‬ ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
،ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫لك‬ِ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ ف‬29
،‫ي‬ِ‫د‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫وح‬ُ‫ر‬ ُ‫ب‬ُ‫ك‬‫س‬‫أ‬�َ‫ س‬
.ً‫ساء‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ِجال‬‫ر‬
ِ‫ماوات‬َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ب‬ِ‫ئ‬‫جا‬َ‫ع‬ ُ‫ر‬ِ‫ه‬‫ظ‬‫ُأ‬�َ‫س‬َ‫ و‬30
.ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ و‬
.ٍ‫خان‬ُ‫د‬ َ‫ة‬َ‫د‬ِ‫م‬‫أع‬�َ‫و‬ ً‫ا‬‫نار‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫م‬َ‫د‬
،ٍ‫ة‬َ‫م‬‫ل‬ُ‫ظ‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ت‬َ‫س‬ ُ‫مس‬َّ‫ الش‬31
،ٍ‫م‬َ‫د‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬‫ال‬َ‫ و‬
ُ‫يب‬ِ‫ه‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ َ‫ي‬ِ‫ت‬‫أ‬�َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ل‬‫َب‬‫ق‬
،ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫اس‬ِ‫ب‬ ‫و‬ُ‫ع‬‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ص‬ُ‫ل‬‫خ‬َ‫ي‬ َ‫ حين‬32
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ناج‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬َ‫س‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
،ِ‫س‬ْ‫د‬ُ‫ق‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ِ‫ص‬ ِ‫ل‬َ‫ب‬َ‫ج‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
،ُ‫هلل‬‫ا‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ع‬ْ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬
.ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ ‫َما‬‫ك‬
‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ُ‫داء‬ ْ‫أع‬ ُ‫قاب‬ ِ‫ع‬
3ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫د‬‫ي‬ِ‫ع‬‫ُأ‬�َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ،ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫لك‬ِ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫«ف‬
َ‫ل‬‫َب‬‫ق‬ ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫كا‬ ‫ما‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫س‬ْ‫د‬ُ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ُ‫ة‬َ‫ل‬‫حا‬
‫ي‬ِ‫د‬‫وا‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬‫ُأ‬�َ‫س‬َ‫و‬ ،ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬‫أ‬�َ‫س‬2 ‫ أ‬.ِ‫بي‬َ‫الس‬
‫ي‬ِ‫ث‬‫يرا‬ِ‫م‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ش‬ ِ‫جل‬‫أ‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬‫ح‬‫أ‬�َ‫س‬ .َ‫وشافاط‬ُ‫ه‬َ‫ي‬
‫ي‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫وا‬ُ‫م‬َّ‫َس‬‫ق‬َ‫و‬ ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫َّدو‬‫د‬َ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫را‬ْ‫إس‬� ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬
.ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬
،‫ي‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ش‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ً‫ة‬َ‫ع‬‫ُر‬‫ق‬ ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫أ‬� « 3
، ِ‫رات‬ِ‫ه‬‫للعا‬ ً‫ا‬‫ن‬َ‫م‬َ‫ث‬ َ‫د‬‫ولا‬‫أ‬�‫ال‬ ‫وا‬ُ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬َ‫ و‬
.‫وها‬ُ‫ب‬ِ‫ر‬َ‫ش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ر‬ْ‫م‬َ‫الخ‬ َ‫ل‬ِ‫ب‬‫قا‬ُ‫م‬ ِ‫نات‬َ‫الب‬ ‫وا‬ُ‫ع‬‫با‬َ‫ و‬
َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬‫ي‬ َ‫ص‬َ‫و‬ َ‫ر‬‫صو‬ َ‫ل‬‫أه‬� ‫يا‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫س‬ِّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬‫أ‬� ‫ ماذا‬4
‫؟‬َ‫يين‬ِ‫ط‬ْ‫س‬ِ‫ل‬ِ‫ف‬‫ال‬ َ‫ق‬ِ‫ناط‬َ‫م‬َ‫و‬
‫ي؟‬ِ‫م‬‫ِي‬‫ر‬‫َغ‬‫ت‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬‫ِي‬‫ر‬ُ‫ت‬ ‫ماذا‬ِ‫ ل‬
!‫ي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ُعاق‬‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫و‬‫ُحا‬‫ت‬ ‫ماذا‬ِ‫ ل‬
.ً‫ا‬‫ِيع‬‫ر‬َ‫س‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ُوس‬‫ؤ‬ُ‫ر‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ب‬‫قا‬ِ‫ع‬ ُّ‫د‬ُ‫ر‬‫أ‬� َ‫وف‬َ‫ س‬
،‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ت‬ َّ‫ض‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬‫ذ‬َ‫خ‬‫أ‬� 5
.ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫د‬ِ‫ب‬‫عا‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ث‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ك‬‫أملا‬� ْ‫م‬ُ‫ت‬‫ر‬ َ‫أحض‬�َ‫ و‬
،َ‫ين‬ِّ‫ي‬ِ‫ن‬‫ونا‬ُ‫للي‬ ِ‫س‬ْ‫د‬ُ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ َ‫ل‬‫أه‬� ْ‫م‬ُ‫ت‬‫ع‬ِ‫ب‬ 6
‫القدس‬َ‫و‬ ‫يهوذا‬ ‫أعيد‬� ‫حين‬ ،‫يام‬‫أ‬�‫ال‬ ‫تلك‬ ‫«في‬ :‫بديلة‬ ‫ترجمة‬ 1:3 ‫أ‬
».‫السبي‬ ‫من‬

5. 94921:3 ‫وئيل‬ُ‫ي‬
.ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� ْ‫ن‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ُو‬‫د‬ِ‫ع‬‫ُب‬‫ت‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ ل‬
‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫ك‬‫ما‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫وا‬ُ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ُ‫ض‬ِ‫ه‬‫ن‬‫ُأ‬�َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ 7
،‫يها‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ت‬‫ع‬ِ‫ب‬
.ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ؤوس‬ُ‫ر‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫قام‬ِ‫ت‬‫ان‬ َ‫ل‬‫أعما‬� ُّ‫د‬ُ‫ر‬‫أ‬�َ‫س‬َ‫ و‬
‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ت‬‫نا‬َ‫ب‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ب‬‫أ‬�َ‫ س‬8
».ِ‫ة‬َ‫د‬‫ي‬ِ‫ع‬َ‫الب‬ ‫َأ‬�َ‫ب‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َّ‫م‬‫ُأ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ي‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ ا‬
.ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬‫َا‬‫ق‬ ‫ما‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬
‫ب‬
ْ
‫ر‬ َ‫للح‬ ُ‫اإلعداد‬
:ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِ‫ل‬‫أع‬� 9
. ِ‫رب‬َ‫للح‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ُس‬‫ف‬‫أن‬� ‫وا‬ُ‫ز‬ِّ‫ه‬َ‫ ج‬
،َ‫د‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫الج‬ ‫وا‬ُ‫ظ‬ِ‫ق‬‫أي‬�
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫وا‬ُ‫ل‬ُ‫دخ‬َ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫رب‬َ‫الح‬ ُ‫ل‬‫ِجا‬‫ر‬ ْ‫ِب‬‫ر‬َ‫ت‬‫ق‬َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ و‬
.ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫عر‬َ‫م‬‫ال‬
، ٍ‫وف‬ُ‫ي‬ُ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ث‬‫ِي‬‫ر‬‫حا‬َ‫م‬ َ‫ك‬َ‫ك‬ِ‫س‬ ‫وا‬ُ‫ل‬ِّ‫و‬َ‫ ح‬10
.ٍ‫ِماح‬‫ر‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ِ‫ناج‬َ‫م‬َ‫ و‬
».ٌّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ‫أنا‬�« : ُ‫يف‬ِ‫ع‬ َّ‫الض‬ ِ‫ُل‬‫ق‬َ‫ي‬ِ‫ ل‬
،‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ ُ‫ة‬َ‫ط‬‫ي‬ِ‫ح‬ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ ‫ها‬ُ‫ت‬َّ‫ي‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ِع‬‫ر‬ْ‫أس‬� 11
.َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ‫وا‬ُ‫ع‬ِ‫م‬َ‫ت‬‫ اج‬
.ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫يا‬ َ‫ك‬َ‫د‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬ ْ‫ر‬ِ‫ض‬ْ‫أح‬�
‫ي‬ِ‫د‬‫وا‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫ت‬‫أ‬�َ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ ُّ‫ل‬َ‫ك‬ ْ‫ض‬َ‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ِ‫ ل‬12
،َ‫وشافاط‬ُ‫ه‬َ‫ي‬
ِ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ َّ‫ل‬َ‫ك‬ َ‫ي‬ِ‫قاض‬‫ُأ‬�‫ل‬ ُ‫س‬ِ‫ل‬‫ج‬‫أ‬�َ‫س‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ‫ني‬َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬َ‫ط‬‫ي‬ِ‫ح‬ُ‫م‬‫ال‬
.َ‫ج‬ َ‫َض‬‫ن‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ َ‫د‬‫صا‬َ‫الح‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ِ‫ناج‬َ‫م‬ ‫وا‬ُ‫م‬ِ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ت‬‫ اس‬13
ِ‫د‬َ‫ق‬ ِ‫ذ‬‫بي‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ة‬َ‫ر‬ َ‫ص‬ْ‫ع‬ِ‫م‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،‫وا‬ُ‫وس‬ُ‫د‬َ‫و‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ل‬‫َعا‬‫ت‬
، ْ‫أت‬�‫ل‬َ‫ت‬‫ام‬
.ٌ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ر‬َ‫ش‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،ٌ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫م‬ُ‫م‬ ُ‫حواض‬‫أ‬�‫ ال‬
‫ي‬ِ‫د‬‫وا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫م‬َ‫زاح‬َ‫ت‬‫ت‬ ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ُ‫ير‬ِ‫ه‬‫ما‬َ‫ ج‬14
‫ أ‬،ِ‫ر‬‫َرا‬‫ق‬‫ال‬
.ِ‫ر‬‫َرا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫د‬‫وا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ‫ِيب‬‫ر‬َ‫ق‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
ُ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫مس‬َّ‫الش‬ ُ‫م‬ِ‫ل‬‫ظ‬ُ‫ت‬َ‫ س‬15
.ِ‫عان‬َ‫م‬َّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫م‬‫و‬ُ‫ج‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫َف‬‫ق‬َ‫و‬َ‫ت‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
،َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ِ‫ص‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫اهلل‬ ُ‫ر‬ ِ‫ج‬ْ‫م‬َ‫ز‬ُ‫ي‬َ‫ س‬16
،ِ‫س‬ْ‫د‬ُ‫ق‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫خ‬ُ‫صر‬َ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
.ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ ُ‫ماء‬َّ‫الس‬ ُّ‫ز‬َ‫ت‬‫َه‬‫ت‬َ‫ و‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ش‬ِ‫ل‬ ً‫أ‬�‫لج‬َ‫م‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
.َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫را‬ْ‫إس‬� ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫صن‬ِ‫ح‬َ‫ و‬
،ْ‫ُم‬‫ك‬ُ‫ه‬‫إل‬ ‫أنا‬� ‫ِّي‬‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫ُو‬‫ف‬ِ‫ر‬‫ع‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬« 17
.َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ِ‫ص‬ ِ‫س‬َّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ب‬َ‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ن‬ِ‫ك‬‫ا‬ّ‫ الس‬
،ً‫ة‬َ‫َّس‬‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ُ‫ْس‬‫د‬ُ‫ق‬‫ال‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
.ً‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ثا‬ ‫يها‬ِ‫ف‬ ُ‫باء‬َ‫ُر‬‫غ‬‫ال‬ َّ‫ر‬ُ‫م‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ و‬
‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ٌ‫ة‬ َ‫ديد‬ َ‫ج‬ ٌ‫ياة‬ َ‫ح‬
، ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ ف‬« 18
،ً‫ا‬‫يد‬ِ‫د‬َ‫ج‬ ً‫ا‬‫يذ‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ُ‫ل‬‫با‬ ِ‫الج‬ ُ‫ر‬ُ‫ط‬ْ‫ق‬َ‫ت‬َ‫ س‬
، ِ‫يب‬ِ‫ل‬َ‫الح‬ِ‫ب‬ ُ‫ل‬‫لا‬ِّ‫ت‬‫ال‬ ُ‫يض‬ِ‫ف‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
.ِ‫ء‬‫الما‬ِ‫ب‬ ‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ِ‫ِل‬‫و‬‫دا‬َ‫ج‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ُ‫ق‬َّ‫ف‬َ‫د‬َ‫ت‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
،ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫يت‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ع‬‫و‬ُ‫ب‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ ُ‫ج‬ُ‫خر‬َ‫ي‬َ‫ س‬
. ِ‫ط‬ْ‫ن‬ِّ‫الس‬ ِ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬ ‫ي‬ِ‫د‬‫وا‬ ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫ و‬
،ً‫ا‬‫راب‬َ‫خ‬ ُ‫صر‬ِ‫م‬ ُ‫ير‬ِ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ س‬19
،ً‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ر‬َ‫خ‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫ب‬ ُ‫م‬‫و‬ُ‫د‬‫أ‬� ُ‫ح‬ِ‫ب‬‫ص‬ُ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
،‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫م‬‫ل‬ُ‫ظ‬ ِ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬ِ‫ب‬
.ً‫ا‬‫ِيئ‬‫ر‬َ‫ب‬ ً‫ا‬‫م‬َ‫د‬ ‫يها‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫ك‬َ‫ف‬َ‫س‬ ‫َما‬‫د‬‫ن‬ِ‫ ع‬
ُ‫ْس‬‫د‬ُ‫ق‬‫ال‬َ‫و‬ ‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬� 20
.ٍ‫يل‬ِ‫ج‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ً‫ا‬‫يل‬ِ‫ج‬ ‫ها‬ُ‫ل‬‫أه‬� ‫نها‬ُ‫ك‬ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫َس‬‫ف‬
،ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ف‬َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫م‬َ‫د‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ب‬ِ‫عاق‬‫ُأ‬�َ‫ س‬21
».َ‫ين‬ِ‫ب‬ِ‫ن‬‫ذ‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ئ‬ِّ‫ر‬َ‫ب‬‫ُأ‬� ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ و‬
.َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ه‬ِ‫ص‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ن‬ُ‫ك‬‫س‬َ‫ي‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ ل‬
.‫وشافاط‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫د‬‫وا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ .‫القرار‬ ‫وادي‬ 14:3 ‫أ‬

6. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth,Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 6.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://get.adobe.com/reader/
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html