1. «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ Journal of Health Science
ªï∑’Ë Ò˜ ©∫—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Ú (¡’π“§¡ - ‡¡…“¬π) ÚııÒ Vol. 17 Supplement II (March - April) 2008
Original Article π‘æπ∏åµâπ©∫—∫
°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°
¥â«¬√∂欓∫“≈¥—¥·ª≈߇§≈◊ËÕπ∑’Ë
Õ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ª∑ÿ¡∏“π’
¡™“¬ ≈“¿‡®√‘≠
‚√ß欓∫“≈ÀπÕ߇ ◊Õ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’
∫∑§—¥¬àÕ „πªí ® ®ÿ ∫— π ¡–‡√Á ß ª“°¡¥≈Ÿ ° ‡ªì π ¡–‡√Á ß ∑’Ë æ ∫∫à Õ ¬∑’Ë ÿ ¥ „π µ√’ ‰ ∑¬ °“√µ√«®§— ¥ °√Õß‚√§π’È Õ ¬à “ ß
§√Õ∫§≈ÿ¡®–≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬™’«µ·≈–∑ÿææ≈¿“æ≈߉¥âÕ¬à“ß¡“° „π°“√ ”√«®æƒµ‘°√√¡°“√√—∫∫√‘°“√§—¥°√Õß
‘
‚√§π’È ”À√—∫ µ√’°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 35-60 ªï ¢Õß®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ „πµâπªï 2550 æ∫«à“º≈°“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áß
ª“°¡¥≈Ÿ°µË”°«à“√âÕ¬≈– 40 ‚√ß欓∫“≈ÀπÕ߇ ◊Õ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â‡√‘¡°‘®°√√¡‡™‘ß√ÿ°µ—ß·µàªï 2547
Ë È
∂÷ߪï 2550 ª√–°Õ∫¥â«¬°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°·≈–«‘∏’°“√µ√«®¡–‡√Áß·°à°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß∑—Ë«
∂÷ß ·≈–®—¥∫√‘°“√µ√«®§—¥°√Õß„π™ÿ¡™π ”À√—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ËÕ¬Ÿà‰°≈®“° ∂“π∫√‘°“√À√◊ÕµâÕߪ√–°Õ∫
Õ“™’æ„π‡«≈“°≈“ß«—π ‚¥¬¥—¥·ª≈ß√∂欓∫“≈‡ªìπÀπ૬µ√«®¿“¬„π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√»÷°…“¬âÕπÀ≈—߇™‘ß-
æ√√≥π“π’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√¥—¥·ª≈ß√∂欓∫“≈ ”À√—∫°“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°
„π™ÿ¡™π æ∫«à“¡’ºâ√—∫∫√‘°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°‚¥¬√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 38.53 µàÕªï ºŸâ√—∫∫√‘°“√
Ÿ
„π ∂“π∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 25.92 µàÕªï·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√®“°√∂‡§≈◊ËÕπ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 69.23 µàÕ
ªï „πªï 2550 ¡’ºŸâ√∫∫√‘°“√§—¥°√Õß∑—Èß ‘Èπ√âÕ¬≈– 72.18 ¢Õß µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡æ‘Ë¡®“°√âÕ¬≈– 31.37 „πªï
—
2547 √∂欓∫“≈¥—¥·ª≈ß¡’∫∑∫“∑‚¥¬µ√ß·≈–‚¥¬ÕâÕ¡„π°“√‡æ‘Ë¡§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß°“√§—¥°√Õß„π
Õ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊ÕÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå ”À√—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„πæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈
§” ”§—≠: °“√§—¥°√Õß, ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°, √∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
∫∑π” „π µ√’«—¬‡®√‘≠æ—π∏å¢÷Èπ‰ªÕ¬à“ßπâÕ¬∑ÿ° 5 ªï Õ¬à“ß
¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°æ∫‰¥â∫Õ¬‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 „π µ√’‰∑¬
à §√Õ∫§≈ÿ¡ ®–≈¥®”π«πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ºŸâ‡ ’¬
à « π„À≠à ∑’Ë æ ∫Õ¬Ÿà „π¿“«–≈ÿ°≈“¡ °“√§“¥§–‡π≈à«ß ™’«‘µ·≈–∑ÿææ≈¿“殓°‚√§‰¥â¡“°(1,2)
Àπ⓵“¡ ∂‘µ®“°∑–‡∫’¬π¡–‡√Áß√–¥—∫ª√–™“°√„π 2551
‘ Õ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊ Õ ®— ß À«— ¥ ª∑ÿ ¡ ∏“π’ ¡’ ≈— ° …≥–
®–¡’ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°√“¬„À¡à 8,000 √“¬(1) ¿Ÿ¡»“ µ√å·≈–ª√–™“°√»“ µ√å·∫∫°÷ß™π∫∑ ‡π◊Õ∑’Ë 412
‘ Ë È
°“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° (pap smear) µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ §«“¡Àπ“·πàπª√–™“°√‡©≈’ˬ 120 §π
SII430

2. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬√∂欓∫“≈¥—¥·ª≈߇§≈◊ËÕπ∑’ËÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ª∑ÿ¡∏“π’
µàÕµ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ Õ“™’æ à«π„À≠à¢Õߪ√–™“°√§◊Õ (pap smear)(4-7) §«“¡‰¡à –¥«°„π°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√
√—∫®â“ß„™â·√ßß“π ·≈–∑”°“√‡°…µ√√«¡√âÕ¬≈– 83.20 µ√«®§—¥°√Õß‚¥¬‡©æ“–°“√‡¥‘π∑“ß·≈–°“√ª√–°Õ∫
µ√’Õ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª √âÕ¬≈– 42.80 ¡’°“√»÷°…“√–¥—∫ Õ“™’æ(6-8) à«πªí®®—¬ ”§—≠∑’Ëπ”„Àâ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡¢â“√—∫
ª√–∂¡À√◊յ˔°«à“ √âÕ¬≈– 98.00 π—∫∂◊Õæÿ∑∏»“ π“ ∫√‘°“√ ‰¥â·°à °“√‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°
ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 2.00 π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß Õ“°“√º‘¥ª√°µ‘¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå °“√
°àÕπªï 2550 æ∫«à“§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß°“√§—¥- µ√«®À≈—ߧ≈Õ¥ °“√¡“√—∫∫√‘°“√§ÿ¡°”‡π‘¥(2-8)
°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° „π µ√’°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 35, 40, 45, 50, „π à«π¢Õß°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡°≈—«π—Èπ °“√
55 ·≈– 60 ªï „π¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“𒇩≈’ˬ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ „Àâ·°à°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‚¥¬µ√ß‚¥¬‡ ’¬ß
Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 37.70(3) ´÷Ëß “‡Àµÿ ”§—≠¢Õß°“√‰¡à‡¢â“√—∫ µ“¡ “¬·≈–ÀÕ°√–®“¬¢à“« À√◊Õ‡¡◊Õ¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë ‚√ß-
Ë
°“√§—¥°√Õ߉¥â·°à §«“¡Õ“¬(2,3) §«“¡°≈—«(2,3) °“√ 欓∫“≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ À√◊Õ‚¥¬ÕâÕ¡‚¥¬°“√Õ∫√¡
¢“¥§«“¡√Ÿ‡√◊Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°·≈–«‘∏°“√µ√«®§—¥°√Õß
â Ë ’ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ (Õ ¡.) ·≈–ºŸâπ” µ√’„π™ÿ¡™π
µ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘»“ µ√å·≈–ª√–™“°√Õ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õªï 2547
¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë ®”π«π √âÕ¬≈– Àπ૬
æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ 412 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√
§«“¡Àπ“·πàπª√–™“°√ 120 §π/µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√
®”π«π§√Õ∫§√—« 8,972 100.00 §√Õ∫§√—«
Õ“™’æ√—∫®â“ß 2,831 31.55 §√Õ∫§√—«
Õ“™’æ∑”π“/∑”‰√à 1,391 15.50 §√Õ∫§√—«
Õ“™’æ∑” «πº—°/º≈‰¡â 3,239 36.10 §√Õ∫§√—«
∑”ß“π¿“§√—∞ 86 0.96 §√Õ∫§√—«
§â“¢“¬ 392 4.37 §√Õ∫§√—«
Õ◊Ëπ Ê 1,033 11.52 §√Õ∫§√—«
»“ π“
æÿ∑∏»“ π“ 98.00
Õ‘ ≈“¡ 2.00
°“√»÷°…“¢Õß µ√’Õ“¬ÿ 15 ªï ¢÷Èπ‰ª
√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“À√◊յ˔°«à“ 42.80
¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ 18.30
¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ 19.80
¡À“«‘∑¬“≈—¬ 19.10
®”π«π‡®â“Àπâ“∑’Ë PCU 2.44 §πµàÕ·Ààß
—¥ à«π√–À«à“߇®â“Àπâ“∑’ËÀ≠‘ßµàÕ™“¬ 1.44 : 1
ºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë®ÿ¥π—¥®”π«π√–À«à“ß 5 - 15 §πµàÕ®ÿ¥
√–¬–‡«≈“„Àâ∫√‘°“√µàÕ√“¬Õ¬Ÿà√–À«à“ß 10 - 15 π“∑’
∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π ∂‘µ‘®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 2547
À¡“¬‡Àµÿ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√»÷°…“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π¿“æ√«¡∑—Èß®—ßÀ«—¥
«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÒ ªï∑Ë’ Ò˜ ©∫—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Ú SIIÙÛÒ

3. Ambulance Modification for Pap Smear Screening in Nong Suea, Pathum Thani
‡æ◊ËÕ‰ª∂à“¬∑Õ¥µàÕ·°à°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬π—Èπ‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë ‡ªÑ “ À¡“¬(8) ·µà‡π◊ËÕß®“°√∂‡§≈◊ËÕπ∑’˵√«®§—¥°√Õß
‰¥âªØ‘∫—µ‘µàÕ‡π◊ËÕß°—π¡“Õ¬Ÿà·≈â« ·µà°“√∑’Ë®–∑”„Àâ°≈ÿà¡ ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°‚¥¬‡©æ“–‡ªìπÕÿª°√≥å∑’ËÀ“‰¡à ‰ ¥â „π
‡ªÑ“À¡“¬®”π«π¡“°¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‰¥âßà“¬π—Èπ Õ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√¥—¥·ª≈ß√∂欓∫“≈
®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕߢ¬“¬‡¢â“‰ª„π™ÿ¡™π „π‡«≈“∑’˺Ÿâ√—∫ ‡ªìπ√∂µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°™—Ë«§√“«‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
∫√‘°“√ –¥«°‚¥¬‡©æ“–‡«≈“‡≈‘°ß“π °“√®—¥Àπ૬§—¥- ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°°«à“ ºŸâ«‘®—¬®÷߉¥âÕÕ°·∫∫·≈–
°√Õ߇§≈◊ËÕπ∑’Ë®÷ߧ«√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õß°≈ÿà¡ ¥”‡π‘π°“√¥—¥·ª≈ß√∂欓∫“≈¢Õß‚√ß欓∫“≈ÀπÕ߇ ◊Õ
11
7 11
10
9 2 3 6 11
4
5 1
12
8
√Ÿª∑’Ë 1° °“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å¢Õß√∂欓∫“≈¥—¥·ª≈߇ªìπ√∂µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Á߇§≈◊ËÕπ∑’Ë
14 ´¡.
6 π 25 ´¡.
7
3
¥â“πÀπâ“√∂ 2 10 1
¥â“πÀ≈—ß√∂
152 ´¡.
9 4 5
8
∫—π‰¥¢÷π√∂
È
290 ´¡.
√Ÿª∑’Ë 1¢ ·ºπº—ß¡Õß®“°¥â“π∫π · ¥ßµ”·Àπàßµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å
1 ‡µ’¬ßµ√«®¿“¬„π 2 ‡°â“Õ’ÈπËßµ√«®¡’≈âÕÀ¡ÿπ 3 ‚§¡‰øµ√«®¿“¬„π fiber optic 4 ∂“¥«“ß set µ√«®¿“¬„π 5 ∂—ߢ¬–¡’Ω“ªî¥ 6 ∂—ß„ à
—
πÈ”¬“¶à“‡™◊ÈÕ·™à‡§√◊ËÕß¡◊Õ„™â·≈â« 7 ‚µä–«“ßÕÿª°√≥å 8, 9 ‡°â“Õ’ÈÀπ—߇∑’¬¡µ‘¥√∂ 10 ‰ø‡æ¥“𵑥√∂ 11 ¡à“πªî¥°√–®°√Õ∫§—π 12 ‚µä–·≈–‡°â“Ւȇ°Á∫æ—∫‰¥â
À¡“¬‡Àµÿ - µ”·Àπàßµ‘¥µ—È߇µ’¬ßµ√«®¿“¬„π‡ªìπµ”·Àπàß∑’Ë∑¥ Õ∫·≈⫇À¡“– ¡∑—ÈߺŸâ„Àâ·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√
- ·π«‡ âπª√–µ“¡À¡“¬‡≈¢ 8 ·≈–‡≈¢ 9 §◊Õ§«“¡°«â“ߢÕ߇∫“–‡¡◊ËÕæ—∫‡°Á∫
ÕÕ°·∫∫·≈–µ‘¥µ—Èß‚¥¬ ºŸâ«‘®—¬„πªï 2547
SII432 Journal of Health Science 2008 Vol. 17 Supplement II

4. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬√∂欓∫“≈¥—¥·ª≈߇§≈◊ËÕπ∑’ËÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ª∑ÿ¡∏“π’
1 §—π (√Ÿª∑’Ë 1° ·≈– 1¢) ‡√‘¡ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√µ—ß·µàªï 2547
Ë È ª√–‡¡‘ π º≈‡∫◊È Õ ßµâ π ¢Õß°“√„™â √ ∂‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ¥â “ π
‚¥¬‡√‘¡¥”‡π‘π°“√„πæ◊π∑’√∫º‘¥™Õ∫¢Õß‚√ß欓∫“≈°àÕπ
Ë È Ë— ‡∑§π‘ § ·≈–µâ π ∑ÿ π ¥”‡π‘ π °“√ µ≈Õ¥®π∑∫∑«π
·≈–¢¬“¬‰ªµ”∫≈Õ◊Ëπ„πªï∂—¥‰ª „Àâ∫√‘°“√∑—Ë«æ◊Èπ∑’Ë„πªï √“¬ß“π¢âÕ∫°æ√àÕßÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ „Àâ
2550 ‚¥¬®—¥∑’¡µ√«®ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ√’∑’Ë ∫√‘°“√ ·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√„π√∂§—¥°√Õ߇§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ª√’¬∫-
ºà“π°“√Õ∫√¡ 1 §π ºŸâ™à«¬ µ√’ 1 §π ·≈– æπ—°ß“π ‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫∫√‘°“√
¢—∫√∂ 1 §π ÕÕ°∫√‘°“√„π™ÿ¡™π∑—Èß„π·≈–πÕ°‡«≈“ µ√«®„π√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫‰¡à¡’ à«π√à«¡ (non - partici-
√“™°“√·∫∫‰ª-°≈—∫ ‚¥¬¡’ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢„π patory observation) „™â ∂‘µ‘ descriptive statistics
æ◊Èπ∑’˪√– “πß“π π—¥°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬√—∫∫√‘°“√æ√âÕ¡°—π „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
‡ªìπ®ÿ¥
°“√»÷°…“π’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈¢Õß°“√ º≈°“√»÷°…“
¥—¥·ª≈ß√∂欓∫“≈‡ªìπ√∂µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°- ®“°ªï 2547 ∂÷ߪï 2550 ºŸâ√—∫∫√‘°“√µ√«®§—¥
¡¥≈Ÿ°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ÀπÕ߇ ◊Õ °√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈
·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ®”π«π 506, 1,006, 1,157 ·≈– 1,798
«‘∏°“√»÷°…“
’ §πµ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬‰¡àπ—∫√«¡ºŸâ√—∫∫√‘°“√πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ·¬°
‡ªìπ°“√»÷°…“·∫∫¬âÕπÀ≈—߇™‘ßæ√√≥π“ (retro- ‡ªìπºŸ¡“√—∫∫√‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√®”π«π 424, 823, 876
â
spective descriptive study) ·≈– 1,041 §π ·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√„π√∂µ√«®‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
∑∫∑«π‡«™√–‡∫’¬π ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈®”π«πºŸâ√—∫ ®”π«π 82, 183, 281 ·≈– 757 §π µ“¡≈”¥—∫ (µ“√“ß
∫√‘°“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¢Õß‚√ß欓∫“≈ ∑’Ë 2 ·≈–√Ÿª∑’Ë 2)
ÀπÕ߇ ◊Õ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬‡§√◊Õ¢à“¬ (PCU) 9 ·Ààß ¢Õß ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈‡∫◊Õßµâπ °“√„Àâ∫√‘°“√§—¥°√Õß
È
µ√’Õ“¬ÿ 35-60 ªï µ—Èß·µàªï 2547 ∂÷ߪï 2550 ·≈â« „π√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë “¡“√∂ª√–¡«≈¢âÕ¥’·≈–¢âÕ¥âÕ¬§◊Õ
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ√—∫∫√‘°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√§—¥°√Õß∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ°“√§—¥°√Õß∑’Ë¡’
¿“¬„π ∂“π∫√‘°“√ ·≈–„π√∂§—¥°√Õ߇§≈◊ËÕπ∑’Ë §«“¡∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π∑“ߥâ“π‡∑§π‘§ ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥
µ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«πª√–™“°√, µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬·≈–®”π«πºŸâ√—∫∫√‘°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„πÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ
ªï ª√–™“°√ µ√’°≈ÿà¡Õ“¬ÿ °“√∫√‘°“√ °“√∫√‘°“√ º≈∫√‘°“√ —¥ à«π∫√‘°“√„π√∂
35,40,45,50,55,60 „π ∂“π∫√‘°“√ „π√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √«¡ µàÕ∫√‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√
2547 46,930 1,613 422 82 506 0.19 : 1
2548 46,377 1,877 823 183 1,006 0.22 : 1
2549 46,990 2,002 876 281 1,157 0.32 : 1
2550 47,670 2,491 1,041 757 1,798 0.73 : 1
‡æ‘Ë¡‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 0.52 14.67 25.92 69.23 38.53
µàÕªï
∑’Ë¡“ - ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“°√µ“¡∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ®“° ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘
- √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π’Õπ“¡—¬ (HCIS) ®“° ∂“π’Õπ“¡—¬ (PCU) 9 ·Ààß ·≈–‚√ß欓∫“≈ÀπÕ߇ ◊Õ
«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÒ ªï∑Ë’ Ò˜ ©∫—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Ú SIIÙÛÛ

5. Ambulance Modification for Pap Smear Screening in Nong Suea, Pathum Thani
3,000
2,500
2,000 ∑–‡∫’¬π√“…Æ√å
4321
®”π«π
4321
1,500 4321
4321 ∂“π∫√‘°“√
√∂‡§≈◊Õπ∑’Ë
Ë
1,000
500
0
2547 2548 2549 2550 ªï
√Ÿª∑’Ë 2 µ√’°≈ÿ¡‡ªÑ“À¡“¬µ“¡∑–‡∫’¬π√“…Æ√·≈–ºŸ‡â ¢â“√—∫∫√‘°“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°®“° ∂“π∫√‘°“√ ·≈–√∂µ√«®‡§≈◊Õπ∑’Ë
à Ë
2.50
1.50
0.72
—¥ à«π
0.19 0.22 0.32 ∂“π∫√‘°“√
1.00 √∂‡§≈◊Õπ∑’Ë
Ë
0.50
0.00
2547 2548 2549 2550 ªï
√Ÿª∑’Ë 3 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ —¥ à«π µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬√–À«à“ߺŸâ√—∫∫√‘°“√„π√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√
µ“√“ß∑’Ë 3 √ÿª¢âÕ‡¥àπ·≈–¢âÕ¥âÕ¬¢Õß√∂欓∫“≈¥—¥·ª≈߇ªìπ√∂µ√«®¿“¬„π‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
¢âÕ‡¥àπ ¢âÕ¥âÕ¬
1. „Àâ∫√‘°“√‰¥â∑°·Ààß∑’Ë√∂‡¢â“∂÷߉¥â
ÿ 1. §à“„™â®à“¬µàÕÀ—« Ÿß°«à“°“√µ√«®„π ∂“π∫√‘°“√
2. ºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‰¥â√—∫§«“¡ ∫“¬®“°‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» 2. ºŸ√∫∫√‘°“√§π‡¥’¬«∫“ß√“¬ª√–À¡à“ Õ“¬ ∫ÿ§§≈
â—
„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ‡æ◊ËÕπ∫â“π¢≥–√—∫∫√‘°“√
3. ºŸâµ√«® “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â∑ÿ°∑‘»∑“ß‚¥¬‰¡àµâÕß≈ÿ° 3. ¡’‡ ’¬ß√∫°«π®“°‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈∫â“ß
®“°‡°â“Õ’È
4. ‡µ’¬ßµ√«®∑’Ë “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫ –‚æ°ºŸâ√—∫∫√‘°“√„Àâ™àÕߧ≈Õ¥‡ß¬¢÷Èπ 4. µâÕß°â¡»’√…–‡«≈“¬◊π·≈–‡¥‘π„π√∂
ºŸâµ√«®‰¡àµâÕ߰⡵—«≈ß
5. “¡“√∂µ√«®¡–‡√Á߇µâ“π¡„π§√“«‡¥’¬«°—π‰¥â
6. ¡’§«“¡¡‘¥™‘¥ª≈Õ¥¿—¬‡π◊ËÕß®“°≈ÁÕ§ª√–µŸ®“°¿“¬„π√∂‰¥â
7. „™âß∫ª√–¡“≥µË”‡π◊Õß®“°°“√„™â« ¥ÿ∑¡Õ¬Ÿ·≈â«„π‚√ß欓∫“≈‡ªìπÀ≈—°
Ë — ’Ë ’ à
8. “¡“√∂‡ª≈’ˬπ°≈—∫¡“‡ªìπ√∂欓∫“≈ ¿“懥‘¡‰¥â‚¥¬ßà“¬
SII434 Journal of Health Science 2008 Vol. 17 Supplement II

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬√∂欓∫“≈¥—¥·ª≈߇§≈◊ËÕπ∑’ËÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ª∑ÿ¡∏“π’
ß∫ª√–¡“≥®“°°“√ª√—∫‡æ‘Ë¡°“√„™âª√–‚¬™π宓°√∂ À¡“¬µ“¡∑–‡∫’¬π√“…Æ√å ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º≈°“√
欓∫“≈‰¥â‡Õπ°ª√– ߧå (µ“√“ß∑’Ë 3) ‚¥¬ ‘Èπ‡ª≈◊Õß §—¥°√Õß„πªï 2547 ∑’Ë√âÕ¬≈– 31.37 ·≈⫇ÀÁπ«à“§«“¡
§à“„™â®à“¬‡©æ“–«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’ËÀ“‰¡à ‰¥â „π‚√ß欓∫“≈ §√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß°“√§—¥°√Õ߇æ‘Ë¡¢¬“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡æ’¬ß 2,300 ∫“∑ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“Õ—µ√“‡æ‘Ë¡‡©≈’ˬ¢Õß°“√√—∫∫√‘°“√„π
º≈°“√ —߇°µ·∫∫‰¡à¡’ à«π√à«¡ ®“°°“√ —߇°µ ∂“π∫√‘°“√√âÕ¬≈– 25.92 µàÕªï ‡∑’¬∫°—∫Õ—µ√“‡æ‘Ë¡
惵‘°√√¡¢≥–√—∫∫√‘°“√¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ æ∫«à“ºŸâ√—∫ ‡©≈’ˬ¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√®“°√∂‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√âÕ¬≈– 69.23 µàÕªï
∫√‘°“√∑’Ë√Õµ√«®æ√âÕ¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡¡’§«“¡¡—Ëπ„® ‰¡à ·≈–Õ—µ√“ à«πºŸâ√—∫∫√‘°“√®“°√∂‡§≈◊ËÕπµàÕºŸâ√—∫∫√‘°“√
· ¥ßÕ“°“√°≈—«À√◊ÕÕ“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢≥–µ√«® ºŸâ∑Ë’æ÷ß „π ∂“π∫√‘°“√‡æ‘Ë¡®“° 0.19 : 1 „πªï 2547 ¡“‡ªìπ
æÕ„®°“√µ√«®§—¥°√Õß„π√∂‡§≈◊ËÕπ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‰¡à¡’ 0.73 : 1 „πªï 2550 ·≈â« (√Ÿª∑’Ë 3) °≈à“«‰¥â«à“°“√„Àâ
¢âÕ∑â«ßµ‘ß®“°ºŸâ√—∫∫√‘°“√µ≈Õ¥ 4 ªï ¡’√“¬ß“π‡√◊ËÕß ∫√‘ ° “√§— ¥ °√Õß¡–‡√Á ß ª“°¡¥≈Ÿ ° ‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ‡ ªì π à « π
‡ ’¬ß‡§√◊ËÕ߬πµå¢Õß√∂ (‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈) „π¢≥–„Àâ ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√¢¬“¬§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß°“√∫√‘°“√
∫√‘°“√®“°‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ „Àâ∫√‘°“√„πªï 2547 1 √“¬ß“π §—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„πÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ·≈–‡¡◊ËÕ
„πªï 2548 1 √“¬ß“π „πªï 2549 3 √“¬ß“π ·≈– „πªï ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ ”√«®§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡·≈–°“√„Àâ
2550 4 √“¬ß“π √«¡ 10 √“¬ß“π ·µà√–¥—∫‡ ’¬ß‰¡à àß ∫√‘°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„πÕ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥
º≈°√–∑∫µàÕ°“√∫√‘°“√ ¡’√“¬ß“π®”π«π√∂‰¡à æ Õ µ“° ªï 2540(8) µ√’∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡¢µ‡¡◊Õß¡’°“√§—¥°√Õß
‡æ’¬ßªØ‘∫—µ‘ 10 √“¬ß“π„πªï 2550 ®“°‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ „Àâ ¡“°°«à“ µ√’∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà „π‡¢µ‡∑»∫“≈ (√âÕ¬≈– 71.60
∫√‘°“√ ·≈– 52.10 µ“¡≈”¥—∫) ·≈– µ√’∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡¡◊Õß¡’°“√
„™â∫√‘°“√®“°Àπ૬§—¥°√Õ߇§≈◊ËÕπ∑’Ë√âÕ¬≈– 53.10 „π
«‘®“√≥å ¢≥–∑’Ë µ√’ „π‡¢µ‡∑»∫“≈„™â∫√‘°“√§—¥°√Õß®“°§≈‘π‘°
‡π◊ËÕß®“°ª√–¡“≥ªï 2540 ‡ªìπµâπ¡“ §√Õ∫§√—« Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°·≈–§≈‘π‘°«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«„π‚√ß-
∑’Ë ª √–°Õ∫Õ“™’ æ ∑” «π â ¡ ´÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫Õ“™’ æ 欓∫“≈√â Õ ¬≈– 29.30 µ√«®§— ¥ °√Õß„π — ª ¥“Àå
‡°…µ√°√√¡ à«π„À≠à¢ÕßÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ∫“ß à«π‰¥â √≥√ߧå√âÕ¬≈– 23.00 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π
Õæ¬æ™—Ë«§√“«‰ª∑” «π â¡„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕÀπ’ ‚√§ Õ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊ Õ §◊ Õ °“√®— ¥ Àπà « ¬∫√‘ ° “√§— ¥ °√Õß
√–∫“¥ â¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‰¡à ‰¥â¬â“¬∑–‡∫’¬π∫â“π‰ª¥â«¬ ‡§≈◊Õπ∑’ “¡“√∂‡æ‘¡°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢Õß µ√’°≈ÿ¡‡ªÑ“-
Ë Ë Ë à
¥—ßπ—Èπ µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ËÕ¬Ÿà®√‘ß®–πâÕ¬°«à“®”π«π À¡“¬∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡¢µ‡¡◊ÕßÀ√◊Õ°÷Ë߇¡◊Õß∑’Ë ‰¡à –¥«°‡¢â“√—∫
µ“¡∑–‡∫’¬π√“…Æ√å ·≈–‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ√«®§—¥°√Õß ∫√‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√„π‡«≈“√“™°“√
¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„π µ√’∑’ËÕ¬Ÿàµà“ß∂‘Ëπ °“√ª√–‡¡‘πº≈„π ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®·≈– —߇°µ‡ÀÁπ‰¥â§◊Õ µ√’°≈ÿࡇªÑ“-
∫∑§«“¡π’È ® –‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫º≈°“√∫√‘ ° “√∑’Ë ∑”‰¥â „ π À¡“¬∑’Ë√«¡°≈ÿࡇæ◊ËÕ√Õ√—∫∫√‘°“√µ√«®§—¥°√Õߥ⫬°—π
Õ”‡¿Õ‡∑’¬∫°—∫ µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑—ÈßÀ¡¥µ“¡∑–‡∫’¬π π—π‰¡à· ¥ßÕ“°“√Õ“¬À√◊ÕÀ«“¥°≈—«°“√µ√«® πÕ°®“°
È
√“…Æ√å π’Ȭ—ß™—°™«π√—∫°“√µ√«®µàÕ Ê °—π‰ª ∑”„Àâ°≈ÿà¡„À≠à¢÷Èπ
‡ÀÁπ‰¥â«à“ºŸâ√—∫∫√‘°“√§—¥°√Õß„πÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ´÷ËßÕ∏‘∫“¬‰¥â«à“°“√√«¡µ—«°—πÀ≈“¬§ππà“®–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°¡’
‡æ‘Ë¡¢÷ÈπµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’Õ—µ√“‡æ‘Ë¡‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 38.53 ‡æ◊ËÕπ Õÿàπ„® ¡—Ëπ„® ·≈–≈¥§«“¡Õ“¬(2-3) Õ’°∑—È߉¥â‡ÀÁπ
µàÕªï „π¢≥–∑’ËÕ—µ√“‡æ‘Ë¡¢Õß µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡©≈’ˬ «à“ºŸâ∑’ˇ¢â“√—∫°“√µ√«®°àÕπµπ‰¡à· ¥ßÕ“°“√‡®Á∫ª«¥
√âÕ¬≈– 14.67 µàÕªï ´÷Ë߇¡◊ËÕ ‘Èπªï 2550 ¡’°“√„Àâ∫√‘°“√ „¥ Ê ®÷ß≈¥§«“¡°≈—«(2-3) ∑”„Àâµ—¥ ‘π„®‡¢â“√—∫∫√‘°“√
§—¥°√Õß„πÕ”‡¿Õ√«¡√âÕ¬≈– 72.18 ¢Õß µ√’°≈ÿࡇªÑ“- ‰¥âßà“¬¢÷Èπ
«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÒ ªï∑Ë’ Ò˜ ©∫—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Ú SIIÙÛı

7. Ambulance Modification for Pap Smear Screening in Nong Suea, Pathum Thani
°“√µ√«®„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–„π‡«≈“‡≈‘°ß“π ºŸâ√—∫ ¥â « ¬°“√„Àâ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß¡–‡√Á ß ª“°¡¥≈Ÿ ° ·≈–«‘ ∏’ ° “√
∫√‘°“√®–‰¡à Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ „π µ√«®§—¥°√Õß·°à°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ √à«¡°—∫°“√¥—¥·ª≈ß√∂
∫“ߧ√Õ∫§√— « °“√¡“√— ∫ ∫√‘ ° “√„π ∂“π∫√‘ ° “√ºŸâ √— ∫ 欓∫“≈‡ªì π Àπà « ¬‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë æ √â Õ ¡‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õ Õ°„Àâ
∫√‘°“√µâÕß„Àâ “¡’À√◊Õ≠“µ‘À√◊Õ«à“®â“߬“πæ“Àπ–¡“ àß ∫√‘°“√µ√«®§—¥°√Õß·°à°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë ‰¡à “¡“√∂¡“
´÷Ëß∑”„À⬑Ë߇ ’¬‚Õ°“ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ√◊Õ‡ ’¬√“¬ √—∫∫√‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√„π‡«≈“ª√°µ‘‰¥â ®÷߇æ‘Ë¡§«“¡
‰¥â·≈–‡æ‘Ë¡§à“„™â®à“¬¡“°¢÷Èπ °“√„Àâ∫√‘°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®– §√Õ∫§≈ÿ¡„π¿“æ√«¡‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß π—∫«à“√Ÿª·∫∫
™à«¬≈¥§à“„™â®à“¬À√◊Õ‰¡à‡ ’¬√“¬‰¥â¢Õߧ√Õ∫§√—« ∑”„Àâ ¢Õß°“√¥—¥·ª≈ß√∂µ√«®§—¥°√Õ߇§≈◊ËÕπ∑’˵Õ∫ πÕß
‡¢â“√—∫∫√‘°“√ßà“¬¢÷π(6-8) ∂÷ß·¡â§“„™â®“¬¢Õß√—∞ (cost) „π
È à à ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßß“π‰¥â¥’
°“√„Àâ∫√‘°“√®– Ÿß¢÷Èπ (µ“√“ß∑’Ë 3) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√¥— ¥ ·ª≈ß√∂欓∫“≈‡ªì π √∂µ√«®¿“¬„π
°—∫°“√§—¥°√Õß„π ∂“π∫√‘°“√ ·µà°ÁÕ“®§ÿâ¡∑ÿπÀ“° ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë™—Ë«§√“«„π·∫∫∑’Ë ‚√ß欓∫“≈ÀπÕ߇ ◊Õ¥”‡π‘π
ª√–‡¡‘πª√–‚¬™πå (benefit) ∑’˵“¡¡“‚¥¬√«¡∑“ß °“√π—Èπ„™â‡∑§π‘§ßà“¬ µâπ∑ÿπµË” ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√ß-
‡»√…∞»“ µ√å „π≈—°…≥–Õ—µ√“ à«π benefit: cost-B:C 欓∫“≈™ÿ ¡ ™π “¡“√∂¥”‡π‘ π °“√‰¥â ‚√ß欓∫“≈
¥—ßπ—Èπ ∂â“¢¬“¬§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß°“√§—¥°√Õß„Àâ „°≈â ™ÿ ¡ ™π∑’Ë ¡’ √ ∂欓∫“≈„™â ß “πµ—È ß ·µà 2 §— π ¢÷È π ‰ª¡’
‡§’¬ß√âÕ¬≈– 100 ·≈–„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊Õß ¡Ë”‡ ¡Õ
Ë »—°¬¿“楔‡π‘π°“√‰¥â
„π∑’Ë ÿ¥ µ√’∑ÿ°§π®–¬Õ¡√—∫«à“°“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áß
ª“°¡¥≈Ÿ°‡ªìπ ‘Ëߪ√°µ‘ “¡—≠∑’˵âÕß°√–∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫ °‘µµ‘°√√¡ª√–°“»
°“√æ“∫ÿµ√‰ª√—∫«—§´’π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§ ´÷Ë߬ա√—∫‰¥âÕ¬Ÿà ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §ÿ≥ ¡§‘¥ ‡®√‘≠æ—π∏å “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ
·≈â« ‡¡◊ËÕπ—Èπ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°®–‡ªìπ‚√§∑’Ë “¡“√∂ ÀπÕ߇ ◊Õ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬∑ÿ°∑à“π„πÕ”‡¿Õ
ªÑÕß°—π‰¥â¥â«¬°“√µ√«®¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°Õ¬à“ßπâÕ¬∑ÿ° ÀπÕ߇ ◊Õ ∑’Ë ‰¥â π—∫ πÿπ§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È
5 ªï
®“°√“¬ß“π‡√◊ËÕ߇ ’¬ß‡§√◊ËÕ߬πµå∑”ß“π¢≥–„Àâ
∫√‘°“√ ·µà ‰¡à àߺ≈µàÕ°“√查§ÿ¬ ◊ËÕ “√¢ÕߺŸâ „Àâ·≈– ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
ºŸâ√—∫∫√‘°“√„π√∂ Õ’°∑—È߉¡àª√“°Ø¢âÕ∑â«ßµ‘ß„¥ Ê ®“° 1. ∏’√«ÿ≤‘ §ŸÀ–‡ª√¡–. ∂“π°“√≥å¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„πª√–‡∑»‰∑¬.
ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ®÷ßÕ“®¬Õ¡√—∫‰¥â«à“√Ÿª·∫∫°“√¥—¥·ª≈ß√∂ „π: ∏’√«ÿ≤‘ §ŸÀ–‡ª√¡–, ‡∑«‘π∑√å ‚° ‘¬µ√–°Ÿ≈, π«≈æ√√≥
欓∫“≈„π≈—°…≥–π’È “¡“√∂ πÕßµÕ∫·≈–Õ”π«¬ Õπ—𵫗≤π«ß§å, ∫√√≥“∏‘°“√. °“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°
‚¥¬«‘∏’ Pap smear. æ‘¡æå§√—ß∑’Ë 1. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∂“∫—π
È
§«“¡ –¥«°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§—¥°√Õ߉¥â¥’·≈–‡ªìπÕ’° ¡–‡√Áß·Ààß™“µ‘; 2548. 3-6.
√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß°“√„™â√∂欓∫“≈´÷Ëß¡—°¡’®”π«π®”°—¥ 2. §¡ —πµå ÿ«√√≥ƒ°…å, ∏π»—°¥‘Ï ≈◊ÕÀ≈‘π«ß»å, Õ∏‘µ“ ‡ √‘¡∫ÿ≠,
©—µ√™—¬ µ√’∏√√¡æ‘π‘®, ‡¥àπ»—°¥‘Ï æß»‘‚√®π出à“. §«“¡√Ÿâ·≈–
„π‡¢µ™π∫∑ „Àâ „™â ‰¥âª√–‚¬™πå‡Õπ°ª√– ß§å „πªï 2550 ∑—»π§µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„π µ√’
‚√ß欓∫“≈ÀπÕ߇ ◊Õ‰¥â∑”°“√¥—¥·ª≈ß√∂欓∫“≈§—π∑’Ë µ—Èߧ√√¿å·≈–À≈—ߧ≈Õ¥ ≥ ‚√ß欓∫“≈∏√√¡»“ µ√凩≈‘¡-
æ√–‡°’¬√µ‘. ∏√√¡»“ µ√凫™ “√ 2547; 5:11-9.
2 (®“°∑—ÈßÀ¡¥ 5 §—π) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ’¬ßæÕ·°à°“√„Àâ∫√‘°“√ 3. °≈ÿ¡ π—∫ πÿπ«‘™“°“√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’.
à
§—¥°√Õß®π‡°‘¥º≈¥”‡π‘πß“π¥—ߪ√“°Ø √ÿ ª √“¬ß“πº≈°“√ ”√«®æƒµ‘ ° √√¡°“√µ√«®¡–‡√Á ß ª“°
¡¥≈Ÿ°·≈–°“√µ√«®‡µâ“π¡¥â«¬µπ‡Õß. ª∑ÿ¡∏“π’ : ”π—°ß“π
“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’; 2550.
√ÿª 4. «√√≥¿“ ‡ ◊Õπ“√“ß. «‘∏’·°âªí≠À“°“√‰¡à¡“√—∫∫√‘°“√µ√«®
§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°·≈–¡–‡√Á߇µâ“π¡¢ÕßÀ≠‘ß«—¬‡®√‘≠
°“√√≥√ß§å µ √«®§— ¥ °√Õß¡–‡√Á ß ª“°¡¥≈Ÿ ° „π æ—π∏ÿ∑ ¡√ ·≈â«„π‡¢µµ”∫≈ÀπÕߪ≈“‰À≈ Õ”‡¿Õ«—ß∑√“¬æŸπ
å ’Ë
Õ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õµ—Èß·µàªï 2547 ∂÷ߪï 2550 ª√–°Õ∫ ®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈; 2535.
SII436 Journal of Health Science 2008 Vol. 17 Supplement II

8. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬√∂欓∫“≈¥—¥·ª≈߇§≈◊ËÕπ∑’ËÕ”‡¿ÕÀπÕ߇ ◊Õ ª∑ÿ¡∏“π’
5. · ß¡≥’ Õ–‚¢. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¡“µ√«®‡æ◊ËÕ ®—ßÀ«—¥≈”ª“߇°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ·≈–°“√‡¢â“√—∫
§âπÀ“¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„π µ√’ 2 °≈ÿà¡. ‡™’¬ß„À¡à : ¡À“- °“√µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° («‘∑¬“π‘æπ∏å«∑¬“»“ µ√å
‘
«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à; 2535. ¡À“∫—≥±‘µ). ¿“§«‘™“ Ÿµ‘»“ µ√å·≈–π√’‡«™«‘∑¬“, ∫—≥±‘µ
6. ‡®…Æ“ »√’ß“¡. 惵‘°√√¡°“√ªÑÕß°—π‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° «‘∑¬“≈—¬, °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈; 2546.
¢Õß µ√’Õ”‡¿Õ∑à“‡√◊Õ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ (ª√‘≠≠“ 8. «‘∑¬“ «— ¥‘«ÿ≤‘æß»å, «—™√’ ‡ß‘πµ√“, ª√“≥’ ¡À“»—°¥‘Ïæ—π∏å,
«‘∑¬“»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ “¢“®‘µ«‘∑¬“™ÿ¡™π). ¿“§«‘™“ ©«’«√√≥ ‡™“«°’√µ‘æß»å, ¬ÿ«¥’ µ“∑‘æ¬å. °“√ ”√«®§«“¡
®‘µ«‘∑¬“. §≥– —ߧ¡»“ µ√å, ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬, °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ §√Õ∫§≈ÿ¡·≈–°“√„™â∫√‘°“√µ√«®À“¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„π µ√’
: ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å; 2547. Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° ªï 2540. «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢
7. ¥ÿ…≥’ ·æ ÿ«√√≥. §«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß µ√’™“«‡¢“„π 2541; 7:20-26.
Abstract Ambulance Modification for Pap Smear Screening in Nong Suea, Pathum Thani
Somchai Larpchareon*
*Nong Suea hospital, Pathum Thani provincial health office, Pathum Thani
Journal of Health Science 2008; 17:SII430-7.
In recent years, cervical cancer became the most important cancer in Thai women in terms of
mortality and morbidity. High coverage of cervical cancer screening among the risk group could
undoubtedly reduce the adverse health impacts. In the past few years, the screening rate fell below
40 percent of the over 35 years old women throughout Pathum Thani province. Active operation
was carried out in Nong Suea district by Nong Suea hospital and its allied health centers from the
year 2004 to 2007. The interventions consisted of proper health education about cervical cancer and
pap smear and a mobile unit for cervical cancer screening among those who lived far away from
health centers and were occupied during working hours. The key process of the mobile unit was the
modification of an ambulance into a movable temporary pap smear screening room. The objective
of this study was to assess the value of the modified ambulance for pap smear screening. During the
period, the pap smear rate increased on average 38.53 percent per annum, the intra center service
rate increased 26.92 percent per year and mobile service rate increased more rapidly 69.23 percent
per year. In the year 2007, The pap smear screening performed within the district, covered 72.18
percent of the registered target population. There were no reported significant problems about the
modified ambulance hampering it performance in field application. It, therefore, played both di-
rectly and indirectly important roles in pap smear screening in Nong Suea district and became very
beneficial for the high risk population in remote areas.
Key words: cervical cancer, screening, mobile unit
«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÒ ªï∑Ë’ Ò˜ ©∫—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Ú SIIÙÛ˜