Active voice is used when the subject performs the action of the main verb, while passive voice is formed using an auxiliary verb like "be" or "get" plus the past participle of a transitive verb, with the subject receiving rather than performing the action and the object of the active verb becoming the subject of the passive verb.