Бесплатные двуязычные рассказы для детей - www.freekidstories.org

2. Take a look at
the natural
world. Look at
the plants as
they sprout new
leaves and the
flowers as they
blossom.
Посмотри на
мир природы.
Посмотри на
растения,
пускающие
новые листья и
распускающие
лепестки.

3. Look at the little birds
as they learn how to
take flight for the first
time. Look at the little
kittens and puppies
and how enthusiastic
they are about each
opportunity to explore
and learn new things.
Посмотри на
птенцов, учащихся
летать первый раз в
жизни. Посмотри на
котят и щенят, с
каким рвением они
исследуют мир и
учатся новому.

4. Learning and growing makes the
world beautiful, and it can make
your life beautiful as well.
Если учиться и развиваться, мир
становится прекрасней, и твоя жизнь
тоже становится прекрасной.

5. There is constant renewal and growth in
both plant and animal life. Life that
doesn’t continue the renewal process will
eventually die.
Природы находится в постоянном
круговороте роста. Животный и
растительный мир постоянно
обновляется и растёт. Организмы, не
участвующие в процессе обновления,
умирают.

6. Growing is what
life is all about.
Don’t ever be
satisfied with
what you already
know to the
point that you’re
not willing to
learn more.
Весь смысл
жизни в росте
и развитии. Не
останавливайс
я на том, что
ты уже
знаешь, будь
готов учиться
большему.

7. What you learned in the past is
important, but it’s not all that you
need. Youve got to press forward
toward the new.
Уроки прошлого важны, но
это не предел твоих
возможностей. Надо
двигаться к новому.

8. Image Credits:
Page 1 – public domain
Page 2 – Bijay Chaurasia via Wikipedia.org
Page 3 – Sparky via Flickr
Page 4 – OMSI via Flickr
Page 5 – Julie Raccuglia via Flickr
Page 6 – Chris Yarzab via Flickr
Page 7 – Tan4ikk via 123rf.com
Page 8 – public domain
Text courtesy of Activated magazine. Used by
permission.
www.freekidstories.org