fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À 
8£Éà vÀgÀUÀw.
fëUÀ¼ÀÄ 
AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ 
ªÀiÁqÀ®ànÖªÉÃ? 
fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ½AzÀ.. 
....
fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.......????
fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À 
gÀZÀ£É. 
ªÉÆÃºÀ£ï.PÉ.Dgï. 
fêÀ±Á¸ÀÛç ²PÀëPÀgÀÄ. 
¸À.¥Ëæ.±Á¯É. »jêÀÄgÀ½. ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ. 
ªÉÆ: 9901815471 
¸ÀºÁAiÀÄ; 
¥ÀÆeÁ.ºÉZï.PÉ 
10£Éà vÀgÀUÀw. 
¸À.¥Ëæ.±Á¯É. »jêÀÄgÀ½. 
¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ
fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À 
• J¯Áè fëUÀ¼ÀÄ fêÀPÉÆÃ±À JA§ aPÀÌPÀtUÀ½AzÀ DVªÉ.
• fëUÀ¼ÀÄ KPÀPÉÆÃ²AiÀÄ fëUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ 
§ºÀÄPÉÆÃ²AiÀÄ fëUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
• fêÀPÉÆÃ±ÀªÀÅ fëAiÀÄ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðvÀäPÀ 
ªÀÄÆ® WÀlPÀ. 
• Jan Baptist van Helmont 
• DAUÀè «eÁÕ¤AiÀiÁzÀ gÁ§mïð ºÀÄPï vÁ£É «£Áå¸À ªÀiÁrzÀ 
¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ Mt ¨ÉAr£À ZÀÆj£À 
¹Ã½PÉAiÀÄ£ÀÄß «ÃPÀë¹zÀ£ÀÄ. 
• CzÀgÀ°è PÀAqÀ aPÀÌ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À¯ïì JAzÀÄ PÀgÉzÀ£ÀÄ.
• 1839 gÀ°è ²èÃqÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ μÁé£ï «eÁë¤UÀ¼ÀÄ MmÁÖV 
fêÀPÉÆÃ±À ¹zÁÝAvÀ ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. 
• fëUÀ¼À zÉúÀªÀÅ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ½AzÀ 
DVzÉ. 
• ºÉƸÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À 
«¨sÀd£É¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ.
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ DPÁgÀ:
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ UÁvÀæ: 
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä ªÉÄÊPÁæ£ï μ C£ÀÄß 
§¼À¸ÀĪÀgÀÄ. 
• MAzÀÄ ªÉÄÊPÁæ£ï = 1/ 1000 «Ä.«Äà UÉ ¸ÀªÀÄ. μ 
• C£ÉÃPÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ §jPÀtÂÚUÉ PÁtĪÀÅ¢®è. 
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.
AiÉÆÃa¹............. 
• fëUÀ¼À UÁvÀæzÀ°è£À ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ, fëUÀ¼À°ègÀĪÀ 
fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À UÁvÀæ PÁgÀtªÉÇà CxÀªÁ fêÀ PÉÆÃ±ÀUÀ¼À 
¸ÀASÉå PÁgÀtªÉÇÃ? 
• C«ÄèÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁzÀ UÁvÀæzÀ°è£À ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ, 
fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À UÁvÀæ PÁgÀtªÉÇà CxÀªÁ fêÀ PÉÆÃ±ÀUÀ¼À 
¸ÀASÉå PÁgÀtªÉÇÃ?
• ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ 
• ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ 
• E¯ÉPÁÖç£ï ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ 
• ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ©A§ªÀ£ÀÄß 2000 
zÀμÀÄÖ ªÀ¢ð¸ÀÄvÀÛzÉ. 
• E¯ÉPÁÖç£ï ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ©A§ªÀ£ÀÄß 200000 
zÀμÀÄÖ ªÀ¢ð¸ÀÄvÀÛzÉ.
• ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ 
zÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ 
• £ÉÃvÀæPÀ, ªÀ¸ÀÄÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ 
DzsÁgÀPÀ. 
• £ÉÃvÀæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛPÀ 
ªÀĸÀÆgÀUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀ ªÀzsÀÀð£À 
¸ÁªÀÄxÀåð ¢AzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ©A§ªÀÅ 
ªÀÄÆ® UÁvÀæQAvÀ JμÀÄÖ zÉÆqÀØzÁV 
PÁtĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÀAqÀÄ 
»rAiÀħºÀÄzÀÄ. 
• GzÁ:-£ÉÃvÀæPÀ ªÀĸÀÆgÀ=10 
• ªÀ¸ÀÄÛPÀ ªÀĸÀÆgÀ=40 
• ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ªÀzÀð£Á
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ gÀZÀ£É: 
• ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ°è fêÀPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß 
«ÃQë¹zÁUÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, 
• PÉÆÃ±À¥ÉÆgÉ 
• PÉÆÃ±ÀzÀæªÀå 
• PÉÆÃ±À PÉÃAzÀæ.
¥Áæt fêÀPÉÆÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±À.
• PÉÆÃ±À ¥ÉÆgÉ CxÀªÁ ¥Áè¸Àä ¥ÉÆgÉ. 
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ M¼ÀV£À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀV£À ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ 
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ. 
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ ¤¢üðμÀÖ DPÁgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. 
• PÉÆÃ±ÀzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛM¼À§gÀĪÀ 
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ DzÀÄzÀjAzÀ CgÉ ªÁå¥Àå 
¥ÉÆgÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
• PÉÆÃ±À ©üwÛ: 
• ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À°è PÉÆÃ±À ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹gÀĪÀ 
zÀ¥Àà£ÁzÀ, UÀqÀĸÁzÀ ºÉÆ¢PÉ. 
• EzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¸É®Äå¯ÉÆÃ¸ï JA§ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ DVgÀÄvÀÛzÉ. 
• ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀPÉÌ DPÁgÀ, DzsÁgÀ, gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqÀvÉ 
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
• PÉÆÃ±À zÀæªÀå: 
• C£ÉÃPÀ eÉÊ«PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¸ÁÜ£À. 80% ¤Ãj¤AzÀ DVzÉ. 
• EzÀgÀ°ègÀĪÀ eÉÊ«PÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ 
J£ÀÄߪÀgÀÄ. 
• CeÉÊ«PÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ¦μÀÖ, vÉÊ® ºÀ¤, gÁ¼À, UÉÆÃAzÀÄ, 
«ÄøÀ®Ä DºÁgÀ, «¸Àdð£Á ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ EvÀå¢.
• PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ – fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ eÉÊ«PÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ. 
EªÀÅUÀ¼À°è JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ. 
• ¥ÉÆgÉ ¸À»vÀ PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ. 
1. JAqÉÆÃ ¥Áè¹äPï gÉnPÀÄ宪Àiï. 
2. ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ. 
3. UÁ°Î ¸ÀAQÃtð. 
4. ¯ÉÊ¸ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï. 
5. ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ. 
• ¥ÉÆgÉ gÀ»vÀ PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ. 
1. gÉÊ¨ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiïUÀ¼ÀÄ 
2. ¸ÉAnæAiÉÆÃ¯ïUÀ¼ÀÄ
• JAqÉÆÃ¥Áè¹äPï gÉnPÀÄ宪Àiï: 
• PÉÆÃ±ÀgÀ¸ÀzÀ°è DªÀj¹gÀĪÀ ¥ÉÆgÉUÀ¼À eÁ®. 
• PÉÆÃ±À ¥ÉÆgɬÄAzÀ PÉÆÃ±À PÉÃAzÀæzÀªÀgÉUÀÆ ºÀgÀrzÉ. 
• fêÀPÉÆÃ±ÀPÉÌ DAvÀjPÀ DzsÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. 
• ««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃ±ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ 
E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• UÁ°Î ¸ÀAQÃtð: 
• EzÀgÀ°è £Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀtUÀ¼ÀAwgÀĪÀ 
gÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. 
• PÉÆÃ²ÃAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß 
¸À櫸ÀÄvÀÛzÉ.
• ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ. 
• DPÁgÀ, PÉÆ¼ÀªÉAiÀiÁPÁgÀ, zÀÄAqÁPÁgÀ, zÀAqÁPÁgÀ EvÁå¢. 
• JgÀqÀÄ ¥ÉÆgÉUÀ½AzÀ DªÀj¹zÉ. 
• ºÉÆgÀ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄ £ÀAiÀĪÁVzÉ. 
• M¼À ¥ÉÆgÉAiÀÄÄ ªÀÄrPÉUÀ½AzÁVzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß Qæ¸ÉÖ 
J£ÀÄߪÀgÀÄ. 
• ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁzÀ M¼ÀVgÀĪÀ zÀæªÀå ªÀiÁvÀÈPÉ. 
• ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ ºÀĹgÁlzÀ PÉÃAzÀæ.
• EzÀgÀ°è DQìd£ï §¼À¹PÉÆAqÀÄ UÀÆèPÉÆÃ¸ï C£ÀÄß «¨sÀf¹ PÁ§ð£ï 
qÉÊDPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. 
• F QæAiÉÄAiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ AiÀiÁUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ Cr£ÉÆÃ¹£À 
mÉæöÊ ¥sÁ¸ÉáÃmï CtÄ«£À°è ¸ÀAUÀæºÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ 
ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ ªÀ£ÀÄß fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ‘±ÀQÛ GvÁàzÀ£À 
PÉÃAzÀæ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. 
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ 
fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.
• ¯ÉÊ¸ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï: 
• zÀÄAqÁPÁgÀzÀ aîzÀAvÀºÀ gÀZÀ£É. 
• EzÀgÀ°è d®«¨sÀdPÀ QtéUÀ½ªÉ. EªÀÅ PÉÆÃ±ÀzÀ°è£À ¸ÁªÀAiÀĪÀ 
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß fÃtÂð¸À®Ä, ªÀÄÄ¢AiÀiÁzÀ, zÀħð®ªÁzÀ, 
ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. 
• DzÀÄzÀjAzÀ DvÀäºÀvÁå ¸ÀAaUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
• ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ: 
• ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. 
• §tÚ¤ÃqÀĪÀ ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ – PÉÆæÃªÉÆÃ¥Àè¸ïÖUÀ¼ÀÄ. 
• §tÚ¤ÃqÀzÀÀ ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ – ®ÆåPÉÆÃ¥Àè¸ïÖUÀ¼ÀÄ.
• ºÀ¹gÀÄ ªÀtðPÀ«gÀĪÀ ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ – 
PÉÆèÃgÉÆÃ¥Àè¸ïÖUÀ¼ÀÄ. 
• PÉÆèÃgÉÆÃ¥Àè¸ïÖ£À°ègÀĪÀ ºÀ¹gÀÄ ªÀtðPÀ ºÀjvÀÄ CxÀªÁ 
PÉÆèÃgÉÆÃ¦ü¯ï.
• PÉÆèÃgÉÆÃ¥Àè¸ïÖ: 
• JgÀqÀÄ ¥ÉÆgɬÄAzÀ DªÀÈvÀªÁVzÉ. 
• M¼À¥ÀzÀgÀªÀÅ ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹zÉ. 
• ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄÄ ¸ÉÆÖçêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ£Á ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß 
ºÉÆA¢zÉ. 
• UÁæ£ÀªÀÅ ºÀjvÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ DºÁgÀ vÀAiÀiÁjPÉAiÀİè 
¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.
• mÉÆªÉÄÃmÉÆ. 
¤Ã£ÉÃPÉ 
»ÃUÉ?
• ¥ÉÆgÉ gÀ»vÀ PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ. 
• gÉÊ¨ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiïUÀ¼ÀÄ: 
• JAqÉÆÃ ¥Áè¹äPï gÉnPÀÄ宪Àiï£À ºÉÆgÀ ¥ÀzÀgÀPÉÌ CAnPÉÆAngÀĪÀ 
PÁ½£ÀAvÀºÀ gÀZÀ£É. 
• ¥ÉÆæÃn£ï ¸ÀA±ÉèÃμÀuÉ AiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. 
• DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÉÆæÃnãï PÁRð£É J£ÀÄߪÀgÀÄ.
• ¸ÉAnæAiÉÆÃ¯ï. 
• PÉ®ªÀÅ ±ÉʪÀ®, ²°ÃAzsÀæ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥Áæt fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è 
PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. 
• ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. 
• PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. 
• PÉÆÃ±À «¨sÀd£ÉUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
• PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ (£ÀÆåQèÃAiÀĸï) : 
• fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°ègÀĪÀ CwÃzÉÆÃqÀØ PÀtzÀAUÀ. 
• ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV fêÀPÉÆÃ±ÀªÀÅ MAzÀÄ £ÀÆåQèÃAiÀĸï 
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. 
• ¯ÉÆÃ¼É§Æ¸ïÖ UÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ £ÀÆåQèÃAiÀĸï 
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. 
• ¥ËæqsÀ PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛ PÀt £ÀÆåQèÃAiÀÄ¸ï ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è.
• £ÀÆåQèÃAiÀĸï gÀZÀ£ÉÉ. 
• eÉÆÃr¥ÉÆgÉAiÀiÁzÀ PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ ¥ÉÆÃgɬÄAzÀ 
DªÀÈvÀªÁVzÉ. 
• PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ zÀæªÀåzÀ°ègÀĪÀ J¼ÉUÀ¼ÀAwgÀĪÀ eÁ¯Á 
PÉÆæÃªÀiÁån£ï.
• PÉÆÃ±À«¨sÀd£É ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉÆæÃªÀiÁån£ï 
¸ÀÄgÀĽAiÀiÁV ªÀtðvÀAvÀÄ (PÉÆæÃªÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï) DV 
ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. 
• ªÀtðvÀAvÀÄ (PÉÆæÃªÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï) r. J£ï. J (rà DQìgÉÊ¨ÉÆÃ¸ï 
£ÀÆåQè¬ÄPï DªÀÄè) ºÉÆÃ¢gÀÄvÀÛzÉ. 
• r. J£ï. J £À°è fãï UÀ½zÀÄÝ fëAiÀÄ ¤¢ðμÀÖ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß 
¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛªÉ.
• GzÁ: ªÀåQÛAiÀÄ JvÀÛgÀ, ZÀªÀÄðzÀ §tÚ, PÀtÂÚ£À §tÚ EvÁå¢.
• ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥Àæw fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è 46 ªÀtðvÀAvÀÄUÀ½ªÉ. 
fë ªÀtðvÀAvÀÄ ¸ÀASÉå. 
zÀÄAqÀÄ ºÀļÀÄ. 2 
FgÀĽî. 16 
¨ÉPÀÄÌ. 38 
ªÀiÁªÀÅ. 40 
PÉÆÃw. 54 
£Á¬Ä. 78
• QgÀÄ PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ: 
• PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæzÀ°ègÀĪÀ CwÃaPÀÌ zÀlÖªÁzÀ zÀÄAqÁzÀ 
gÀZÀ£É. 
• gÉÊ¨ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¥ÉÆæÃn£ï 
¸ÀA±ÉèÃμÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
8th Study of Cells by mohanbio

8th Study of Cells by mohanbio

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
    fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À gÀZÀ£É. ªÉÆÃºÀ£ï.PÉ.Dgï. fêÀ±Á¸ÀÛç ²PÀëPÀgÀÄ. ¸À.¥Ëæ.±Á¯É. »jêÀÄgÀ½. ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ. ªÉÆ: 9901815471 ¸ÀºÁAiÀÄ; ¥ÀÆeÁ.ºÉZï.PÉ 10£Éà vÀgÀUÀw. ¸À.¥Ëæ.±Á¯É. »jêÀÄgÀ½. ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ
  • 5.
    fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À •J¯Áè fëUÀ¼ÀÄ fêÀPÉÆÃ±À JA§ aPÀÌPÀtUÀ½AzÀ DVªÉ.
  • 6.
    • fëUÀ¼ÀÄ KPÀPÉÆÃ²AiÀÄfëUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ §ºÀÄPÉÆÃ²AiÀÄ fëUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
  • 7.
    • fêÀPÉÆÃ±ÀªÀÅ fëAiÀÄgÀZÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðvÀäPÀ ªÀÄÆ® WÀlPÀ. • Jan Baptist van Helmont • DAUÀè «eÁÕ¤AiÀiÁzÀ gÁ§mïð ºÀÄPï vÁ£É «£Áå¸À ªÀiÁrzÀ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ Mt ¨ÉAr£À ZÀÆj£À ¹Ã½PÉAiÀÄ£ÀÄß «ÃPÀë¹zÀ£ÀÄ. • CzÀgÀ°è PÀAqÀ aPÀÌ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À¯ïì JAzÀÄ PÀgÉzÀ£ÀÄ.
  • 8.
    • 1839 gÀ°è²èÃqÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ μÁé£ï «eÁë¤UÀ¼ÀÄ MmÁÖV fêÀPÉÆÃ±À ¹zÁÝAvÀ ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. • fëUÀ¼À zÉúÀªÀÅ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ½AzÀ DVzÉ. • ºÉƸÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À «¨sÀd£É¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛªÉ.
  • 9.
  • 10.
    • fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ UÁvÀæ: • fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä ªÉÄÊPÁæ£ï μ C£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀgÀÄ. • MAzÀÄ ªÉÄÊPÁæ£ï = 1/ 1000 «Ä.«Äà UÉ ¸ÀªÀÄ. μ • C£ÉÃPÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ §jPÀtÂÚUÉ PÁtĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.
  • 12.
    AiÉÆÃa¹............. • fëUÀ¼ÀUÁvÀæzÀ°è£À ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ, fëUÀ¼À°ègÀĪÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À UÁvÀæ PÁgÀtªÉÇà CxÀªÁ fêÀ PÉÆÃ±ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÁgÀtªÉÇÃ? • C«ÄèÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁzÀ UÁvÀæzÀ°è£À ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ, fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À UÁvÀæ PÁgÀtªÉÇà CxÀªÁ fêÀ PÉÆÃ±ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÁgÀtªÉÇÃ?
  • 13.
    • ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ • ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ • E¯ÉPÁÖç£ï ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ • ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ©A§ªÀ£ÀÄß 2000 zÀμÀÄÖ ªÀ¢ð¸ÀÄvÀÛzÉ. • E¯ÉPÁÖç£ï ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ©A§ªÀ£ÀÄß 200000 zÀμÀÄÖ ªÀ¢ð¸ÀÄvÀÛzÉ.
  • 14.
    • ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀ zÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ • £ÉÃvÀæPÀ, ªÀ¸ÀÄÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁgÀPÀ. • £ÉÃvÀæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛPÀ ªÀĸÀÆgÀUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀ ªÀzsÀÀð£À ¸ÁªÀÄxÀåð ¢AzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ©A§ªÀÅ ªÀÄÆ® UÁvÀæQAvÀ JμÀÄÖ zÉÆqÀØzÁV PÁtĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÀAqÀÄ »rAiÀħºÀÄzÀÄ. • GzÁ:-£ÉÃvÀæPÀ ªÀĸÀÆgÀ=10 • ªÀ¸ÀÄÛPÀ ªÀĸÀÆgÀ=40 • ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ªÀzÀð£Á
  • 15.
    • fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ gÀZÀ£É: • ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ°è fêÀPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¹zÁUÀ PÀAqÀħgÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, • PÉÆÃ±À¥ÉÆgÉ • PÉÆÃ±ÀzÀæªÀå • PÉÆÃ±À PÉÃAzÀæ.
  • 16.
    ¥Áæt fêÀPÉÆÃ±À ªÀÄvÀÄÛ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±À.
  • 17.
    • PÉÆÃ±À ¥ÉÆgÉCxÀªÁ ¥Áè¸Àä ¥ÉÆgÉ. • fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ M¼ÀV£À ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀV£À ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ. • fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ ¤¢üðμÀÖ DPÁgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. • PÉÆÃ±ÀzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛM¼À§gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ DzÀÄzÀjAzÀ CgÉ ªÁå¥Àå ¥ÉÆgÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
  • 18.
    • PÉÆÃ±À ©üwÛ: • ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À°è PÉÆÃ±À ¥ÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹gÀĪÀ zÀ¥Àà£ÁzÀ, UÀqÀĸÁzÀ ºÉÆ¢PÉ. • EzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¸É®Äå¯ÉÆÃ¸ï JA§ ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ DVgÀÄvÀÛzÉ. • ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀPÉÌ DPÁgÀ, DzsÁgÀ, gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqÀvÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
  • 19.
    • PÉÆÃ±À zÀæªÀå: • C£ÉÃPÀ eÉÊ«PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¸ÁÜ£À. 80% ¤Ãj¤AzÀ DVzÉ. • EzÀgÀ°ègÀĪÀ eÉÊ«PÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. • CeÉÊ«PÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ¦μÀÖ, vÉÊ® ºÀ¤, gÁ¼À, UÉÆÃAzÀÄ, «ÄøÀ®Ä DºÁgÀ, «¸Àdð£Á ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ EvÀå¢.
  • 20.
    • PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ –fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ eÉÊ«PÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ. • ¥ÉÆgÉ ¸À»vÀ PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ. 1. JAqÉÆÃ ¥Áè¹äPï gÉnPÀÄ宪Àiï. 2. ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ. 3. UÁ°Î ¸ÀAQÃtð. 4. ¯ÉÊ¸ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï. 5. ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ. • ¥ÉÆgÉ gÀ»vÀ PÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ. 1. gÉÊ¨ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiïUÀ¼ÀÄ 2. ¸ÉAnæAiÉÆÃ¯ïUÀ¼ÀÄ
  • 21.
    • JAqÉÆÃ¥Áè¹äPï gÉnPÀÄ宪Àiï: • PÉÆÃ±ÀgÀ¸ÀzÀ°è DªÀj¹gÀĪÀ ¥ÉÆgÉUÀ¼À eÁ®. • PÉÆÃ±À ¥ÉÆgɬÄAzÀ PÉÆÃ±À PÉÃAzÀæzÀªÀgÉUÀÆ ºÀgÀrzÉ. • fêÀPÉÆÃ±ÀPÉÌ DAvÀjPÀ DzsÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. • ««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃ±ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
  • 22.
    • UÁ°Î ¸ÀAQÃtð: • EzÀgÀ°è £Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀtUÀ¼ÀAwgÀĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. • PÉÆÃ²ÃAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À櫸ÀÄvÀÛzÉ.
  • 23.
    • ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ. •DPÁgÀ, PÉÆ¼ÀªÉAiÀiÁPÁgÀ, zÀÄAqÁPÁgÀ, zÀAqÁPÁgÀ EvÁå¢. • JgÀqÀÄ ¥ÉÆgÉUÀ½AzÀ DªÀj¹zÉ. • ºÉÆgÀ ¥ÉÆgÉAiÀÄÄ £ÀAiÀĪÁVzÉ. • M¼À ¥ÉÆgÉAiÀÄÄ ªÀÄrPÉUÀ½AzÁVzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß Qæ¸ÉÖ J£ÀÄߪÀgÀÄ. • ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁzÀ M¼ÀVgÀĪÀ zÀæªÀå ªÀiÁvÀÈPÉ. • ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ ºÀĹgÁlzÀ PÉÃAzÀæ.
  • 24.
    • EzÀgÀ°è DQìd£ï§¼À¹PÉÆAqÀÄ UÀÆèPÉÆÃ¸ï C£ÀÄß «¨sÀf¹ PÁ§ð£ï qÉÊDPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. • F QæAiÉÄAiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ AiÀiÁUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ Cr£ÉÆÃ¹£À mÉæöÊ ¥sÁ¸ÉáÃmï CtÄ«£À°è ¸ÀAUÀæºÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁ ªÀ£ÀÄß fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ‘±ÀQÛ GvÁàzÀ£À PÉÃAzÀæ’ J£ÀÄߪÀgÀÄ. • fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è ªÉÄÊmÉÆÃPÁAræAiÀiÁzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.
  • 25.
    • ¯ÉÊ¸ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï: •zÀÄAqÁPÁgÀzÀ aîzÀAvÀºÀ gÀZÀ£É. • EzÀgÀ°è d®«¨sÀdPÀ QtéUÀ½ªÉ. EªÀÅ PÉÆÃ±ÀzÀ°è£À ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß fÃtÂð¸À®Ä, ªÀÄÄ¢AiÀiÁzÀ, zÀħð®ªÁzÀ, ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. • DzÀÄzÀjAzÀ DvÀäºÀvÁå ¸ÀAaUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ.
  • 26.
    • ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ: •¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. • §tÚ¤ÃqÀĪÀ ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ – PÉÆæÃªÉÆÃ¥Àè¸ïÖUÀ¼ÀÄ. • §tÚ¤ÃqÀzÀÀ ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ – ®ÆåPÉÆÃ¥Àè¸ïÖUÀ¼ÀÄ.
  • 27.
    • ºÀ¹gÀÄ ªÀtðPÀ«gÀĪÀ¥Áè¹ÖqïUÀ¼ÀÄ – PÉÆèÃgÉÆÃ¥Àè¸ïÖUÀ¼ÀÄ. • PÉÆèÃgÉÆÃ¥Àè¸ïÖ£À°ègÀĪÀ ºÀ¹gÀÄ ªÀtðPÀ ºÀjvÀÄ CxÀªÁ PÉÆèÃgÉÆÃ¦ü¯ï.
  • 28.
    • PÉÆèÃgÉÆÃ¥Àè¸ïÖ: •JgÀqÀÄ ¥ÉÆgɬÄAzÀ DªÀÈvÀªÁVzÉ. • M¼À¥ÀzÀgÀªÀÅ ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹zÉ. • ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄÄ ¸ÉÆÖçêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ£Á ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. • UÁæ£ÀªÀÅ ºÀjvÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ DºÁgÀ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.
  • 29.
  • 30.
    • ¥ÉÆgÉ gÀ»vÀPÀtzÀAUÀUÀ¼ÀÄ. • gÉÊ¨ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiïUÀ¼ÀÄ: • JAqÉÆÃ ¥Áè¹äPï gÉnPÀÄ宪Àiï£À ºÉÆgÀ ¥ÀzÀgÀPÉÌ CAnPÉÆAngÀĪÀ PÁ½£ÀAvÀºÀ gÀZÀ£É. • ¥ÉÆæÃn£ï ¸ÀA±ÉèÃμÀuÉ AiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. • DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÉÆæÃnãï PÁRð£É J£ÀÄߪÀgÀÄ.
  • 31.
    • ¸ÉAnæAiÉÆÃ¯ï. •PÉ®ªÀÅ ±ÉʪÀ®, ²°ÃAzsÀæ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ¥Áæt fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. • ¸À¸Àå fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. • PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. • PÉÆÃ±À «¨sÀd£ÉUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
  • 32.
    • PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ (£ÀÆåQèÃAiÀĸï): • fêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°ègÀĪÀ CwÃzÉÆÃqÀØ PÀtzÀAUÀ. • ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV fêÀPÉÆÃ±ÀªÀÅ MAzÀÄ £ÀÆåQèÃAiÀÄ¸ï ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. • ¯ÉÆÃ¼É§Æ¸ïÖ UÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ £ÀÆåQèÃAiÀÄ¸ï ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. • ¥ËæqsÀ PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛ PÀt £ÀÆåQèÃAiÀÄ¸ï ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è.
  • 33.
    • £ÀÆåQèÃAiÀĸï gÀZÀ£ÉÉ. • eÉÆÃr¥ÉÆgÉAiÀiÁzÀ PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ ¥ÉÆÃgɬÄAzÀ DªÀÈvÀªÁVzÉ. • PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ zÀæªÀåzÀ°ègÀĪÀ J¼ÉUÀ¼ÀAwgÀĪÀ eÁ¯Á PÉÆæÃªÀiÁån£ï.
  • 34.
    • PÉÆÃ±À«¨sÀd£É ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èPÉÆæÃªÀiÁån£ï ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁV ªÀtðvÀAvÀÄ (PÉÆæÃªÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï) DV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. • ªÀtðvÀAvÀÄ (PÉÆæÃªÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï) r. J£ï. J (rà DQìgÉÊ¨ÉÆÃ¸ï £ÀÆåQè¬ÄPï DªÀÄè) ºÉÆÃ¢gÀÄvÀÛzÉ. • r. J£ï. J £À°è fãï UÀ½zÀÄÝ fëAiÀÄ ¤¢ðμÀÖ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛªÉ.
  • 35.
    • GzÁ: ªÀåQÛAiÀÄJvÀÛgÀ, ZÀªÀÄðzÀ §tÚ, PÀtÂÚ£À §tÚ EvÁå¢.
  • 36.
    • ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀæwfêÀPÉÆÃ±ÀzÀ°è 46 ªÀtðvÀAvÀÄUÀ½ªÉ. fë ªÀtðvÀAvÀÄ ¸ÀASÉå. zÀÄAqÀÄ ºÀļÀÄ. 2 FgÀĽî. 16 ¨ÉPÀÄÌ. 38 ªÀiÁªÀÅ. 40 PÉÆÃw. 54 £Á¬Ä. 78
  • 37.
    • QgÀÄ PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæ: • PÉÆÃ±ÀPÉÃAzÀæzÀ°ègÀĪÀ CwÃaPÀÌ zÀlÖªÁzÀ zÀÄAqÁzÀ gÀZÀ£É. • gÉÊ¨ÉÆÃ¸ÉÆÃªÀiï UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¥ÉÆæÃn£ï ¸ÀA±ÉèÃμÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.