51 st janata_ka_aaina

pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC

Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com

Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 51 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 24 ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ 30 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8

‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõ ºãñ¶ãã½ããè Ôãâ¹ããä¦¦ã ‚ããõÀ ¹ãõÔãã!
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ŒãìÊããÔãã
ÔãâÌããªªã¦ãã ¶ããñ›ãñ ‡ãŠãè Œãñ¦ããè ‡ãŠÀ¦ãñ ¶ãñ¦ãã ãä¹ã›¦ããè •ã¶ã¦ãã
¼ãÆÓ›ãÞããÀ º¾ãîÀãñ ¡ñ¤ ÔããÊã ‡ãŠãè Êã½ºããè •ããâÞã
¹ãü¡¦ããÊã ‡ãñŠ ºããª ½ãìºãƒÃ ¹ãÆªÍã ‚ã£¾ãàã ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ
â ñ
ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ãã¾ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãâ¹ããä¦¦ã, ½ãìºãƒÃâ
‚ããõÀ „¦¦ãÀ ¹ãÆªÍã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ¶ãã½ã
ñ
¹ãÀ Ôã½¹ããä¦¦ã ‡ãŠãè †‡ãŠ Êã½ºããè ÔãîÞããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè
Öõý ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ›ãù¹ã ãäºãÊ¡Àãò Ôãñ ‡ãŠ•ããÃ ‡ãñŠ ¶ãã½ã
â
¹ãÀ ¹ãõÔãã ¼ããè ãä½ãÊãã Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ¹ãõÔãã ‡ãŠ¼ããè
Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý
¼ãÆÓ›ãÞããÀ º¾ãîÀãñ ¶ãñ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãè
Ôã½¹ããä¦¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ¶ãÌãâºãÀ 2009 ½ãò ÍãìÁ ‡ãŠãè
‚ããõÀ 28 ‚ã¹ãÆÊã ¦ã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãñÍã ‡ãŠÀ
õ
ªñØããèý ½ãìºãƒÃ ãä½ãÀÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã 125 ¹ãñ•ããò ‡ãŠãè
â
ãäÀ¹ããñ›Ã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ¾ãñ ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ã‹Êãõ› 45 ÊããŒã Á¹ã¾ãñ ½ãò ºãñÞã ãäª¾ãã, ‚ããõÀ ¾ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ 2001 Ôãñ 2010 ¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ããùÍã ºãâØãÊãã ¼ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã Ìããñ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã
‡ãõŠÔãñ ‡ãðŠ¹ãã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ºãñ›ñ ‚ããõÀ ªã½ããª ¶ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ƒÔã ¹ãõÔãñ ‡ãŠãñ „¦¦ãÀ ¹ãÆªÍã ‡ãŠãè †‡ãŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã
ñ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ÍãÖÀ ‡ãñŠ ›ãù¹ã ãäºãÊ¡Àãò ¶ãñ ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ºãâØãÊãã „¶Öãò¶ãñ 3 ‡ãŠÀãñ¡
ü ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ãŠãè Íããªãè ‚ã¹ãÆõÊã 209 ½ãò
œãñ¡ ‡ãŠÀ ½ãìºãƒÃ ‚ãã† ‚ããõÀ ‡ãŠÀãñ¡ãò Á¹ã†
ü â ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ÊãØãã ãäª¾ããý ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ †‡ãŠã„â› ½ãò 25 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãñ ¡ãÊãñý
ü Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ŒãÀãèªãý ½ãã‡ãóŠ› ÌãõÊ¾ãî ƒÔã ºãâØãÊãñ ÖìƒÃ, †‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ Íããªãè ‡ãŠã ¹ãîÀã ŒãÞããÃ
‡ãŠ½ãã†ý ¾ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã•ã¾ã ‚ã¼ããè 1999 Ôãñ 2004 ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ‡ãðŠ¹ãã Íãâ‡ãŠÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠƒÃ Øãì¶ãã •¾ããªã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý „Ÿã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ›¹ãÃŠ ‡ã‹Êãºã ½ãò ãäÌãÌããÖ
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ‡ãŠãâãªÌãÊããè ‚ããõÀ ½ããÊãã¡ ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ãä¶ã½ããÃ¥ã
ä ‡ãñŠ ØãðÖ Àã•¾ã ½ãâ¨ããè ©ãñý ãä¹ãœÊãñ Ôãã¦ã Ôãñ ‚ããŸ ÔããÊããò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ¹ããäÀÔãÀ ‡ãŠã 20 ÊããŒã Á¹ã¾ãã, Öãñ›Êã ØãÆã¡ â
¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠã ªã½ããª ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãäºãÊ¡À ºã¶ã Øã¾ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 5 ºããè. †½ã. Ö¾ãã¦ã ½ãò ÖìƒÃ Íããªãè ‡ãŠãè ªãÌã¦ã ‡ãŠã 15 ÊããŒã
ãäÌã•ã¾ã ãäÔãâÖ 2004 ¦ã‡ãŠ ¹ããè¡ºÊ¾ãî¡ãè ½ãò ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠã ºãñ›ã ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ †‡ãŠã„â› ½ãò ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠãÀñ ©ãñ, ãä•ãÔã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãÀ ‡ãŠã Á¹ã¾ãã Íãããä½ãÊã ©ããý
‡ãŠÀ¦ãã ©ãã, 2005 ½ãò ½ãìºãƒÃ ‚ãã Øã†ý
â •ãñ› †¾ãÀ Ìãñ•ã ½ãò 2003 Ôãñ 2005 ‡ãñŠ ¹ãõÔãã ¡ãÊãã Øã¾ããý Ìããñ ‡ãŠ•ãó ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ©ãã, •ãºããä‡ãŠ Àãä•ãÔ›ÈÍã¶ã „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ©ããý ‡ãìŠœ
ñ ƒÔã½ãò ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ãŠãñ ºããâ³ã ‡ãñŠ ›¶ãÃÀ
†‡ãŠ ÔããÊã ºããª ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠãñ 1600 ÌãØãÃ ºããèÞã ½ãò ¹ãã¾ãÊã› ©ããý ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡¶ãñ ‡ãñŠ
ü Ìããñ ¾ãñ ºã¦ãã¶ãñ ½ãò ‚ãÔã½ã©ãÃ ©ãñ ãä‡ãŠ ¾ãñ ‡ãŠ•ããÃ ‡ãŠ¼ããè ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ƒÔã½ãò Ôãñ 3 ‡ãŠãÀãñ ‡ãŠãñ ºãñÞã ãäª¾ãã Àãñ¡ ¹ãÀ ‚ã¹ãõŠ¾ãÀ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò 12009 ÌãØãÃ
¹ãìŠ› ‡ãŠã ¹ã‹Êãõ› ¹ãÌãƒÃ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ›ñ Ôãñ ºããª †‡ãŠ ÔããÊã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Öãè ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ¶ãã ƒÔã ¹ãõÔãñ ‡ãŠã Øã¾ãã ©ããý ¹ãìŠ› ‡ãŠã ¹ã‹Êãõ› „¹ãÖãÀ ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ãä½ãÊãã,
ãäª¾ãã Øã¾ãã, ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‚ããÌãâ›¶ã ½ãò 10 ÌãÓãÃ ŒããÀ ‚ããõÀ ºããâ³ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ããÌããÔããè¾ã ‡ãŠãñƒÃ º¾ãã•ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ©ããý ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ¶ãñ ºããùÊããèÌãì¡ ‡ãŠãè ªãñ ãäÖ› „Ôã‡ãŠãè ºãÖ¶ã Ôãì¶ããè¦ãã ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠãñªã ‡ãŠãÀ „¹ãÖãÀ
¾ãã „ÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ãÌããÔããè Öãñ¶ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãäºãÊ¡À ºã¶ã ‡ãŠÀ „¼ãÀ ‡ãŠÀ ¾ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¼ããè ŒãìÊããÔãã ‡ãŠÀ¦ããè ãä¹ãŠÊ½ããò „¡ã¶ã ‚ããõÀ ¦ã¶ãì Ìãñ¡Ôã ½ã¶ãì ½ãò 1.5
á ÔÌãÁ¹ã ãä½ãÊããý
Öõý ãäÔã¹ãÃŠ †‡ãŠ ÔããÊã ºããª Öãè ãäÌã•ã¾ã ¶ãñ ¾ãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ããý Öõ ãä‡ãŠ ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ºããâ³ã (¹ãîÌãÃ) ½ãò ¦ãÀâØã ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä¹ãŠÊ½ã ½ãò ÊãØãã¾ãã ©ããý (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

¹ãìŠ›¹ãã©ã ¹ãÀ Ôããñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ãäª¾ãã •ãã†-Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ‚ããªñÍã
ÔãâÌããªªã¦ãã ½ãìŒ¾ã ÔããäÞãÌã ´ãÀã ãäª† Øã† Íã¹ã©ã ªÊããèÊã Ôãñ ¼ããè ÔãÖ½ã¦ã ¶ãÖãé ¾ãã ãä‡ãŠ Àã•¾ã
¹ãìŠ›¹ãã©ã ¹ãÀ ÀÖ ÀÖñ Ö•ããÀãò ºãñÜãÀ ¹ã©ã ¹ãÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã
ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãõÔãã ›ÈÔ›ãè £ã¶ã ¶ãÖãé Öõ, Àã•¾ã ‡ãŠã ¹ãõÔãã ‚ã¶¾ã
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‚ãÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ÀÌãõ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã¶¾ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ÊãØãã ÀŒãã Öõ, ‚ãã¹ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý
Êãñ‡ãŠÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ƒ¦ã¶ãñ ‡ãŠŸãñÀ ‡ãõŠÔãñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Àã•¾ã ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ
ÔãŒ¦ããè ãäªŒããƒÃ ‚ããõÀ ½ãìŒ¾ã½ãâ¨ããè Ôãñ Ôããè£ãã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ã ¶ãÖãé ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ½ãò ºãñÜãÀãò ‡ãŠãñ 260 ÌãØãÃ
Œãìª ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý Ôã½ã¢ã¦ãñ ãä‡ãŠ ºãñÜãÀãò ‡ãŠãñ ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãìŠ› ‡ãñŠ ÜãÀ ½ãì‡ã‹¦ã ½ãò „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã
¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‡ãŠãè †‡ãŠ Œãâ¡¹ããèŸ ªÊãÌããèÀ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ã¶¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã ¹ãÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ
¼ãâ¡ãÀãè ‚ããõÀ ªãè¹ã‡ãŠ Ìã½ããÃ ¶ãñ ½ãìŒ¾ã ÔããäÞãÌã ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý Ö½ã ¾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖã, ``‚ãã¹ã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¹ãìŠ›¹ãã©ã ¹ãÀ
ƒÔã ªÊããèÊã ‡ãŠãñ ŒãããäÀ•ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ºãªãÃÍ¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ãä‡ãŠ ºãñÜãÀ ÊããñØã Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé Ôããñ ÀÖã Öõ, ½ãìâºãƒÃ
¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¹ãìŠ›¹ãã©ã ¹ãÀ Ôããñ†âý'' Œãâ¡¹ããèŸ ¶ãñ Àã•¾ã ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ½ãò Ö•ããÀãò ÊããñØã ¹ãìŠ›¹ãã©ã ¹ãÀ Ôããñ¦ãñ Öö,
¹ãÀ ÀÖ ÀÖñ ºãñÜãÀãò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Ôãâ•ã¾ã ‡ãŠÀã¡ñ Ôãñ ‡ãŠÖãý Íãã¾ãª ½ãìâºãƒÃ ½ãò ¹ãìŠ›¹ãã©ã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã
ãäÊã† ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ £ã¶ã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý Œãâ¡¹ããèŸ Àã•¾ã ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãè ƒÔã ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ Öõý''

Ìããâ ‚ãâ‡ãŠ
efoveebkeÀ ë 24 ‚ã¹ãÆÊã Ôãñ 30 ‚ã¹ãÆÊã 2011
õ õ 2

ºãªÖãÊããè Ôãñ ¨ãÔ¦ã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãŠã ¹ãîÀã àãñ¨ã ‚ãã¦ãã Öõ, ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, Öãè ¹ããƒ¹ã ‡ãŠã •ããÊã ãäºãœã Öì‚ãã ©ããý ºãÖì¦ã ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ Öãñ¦ããè Öõý Àãñ•ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ã
¹ãã¶ããè ¼ããè 10 ¾ãã 20 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ãäÊã† ½ããñÖãäÔã¶ãã ÌãÖãâ ‡ãŠãè ¶ãÌããÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ‡ãŠãñƒÃ ãäØãÀ¦ãã Öãè ÀÖ¦ãã Öõ, ºãü¡ãè „½ãÆ ‡ãñŠ
‚ãã¦ãã Öõ, Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ ¼ããè ``¹ã Öãè ªñãäŒã†, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÞãÊã Ôã‡ãŠ¦ãã ÊããñØã ¦ããñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÞãÊã ¼ããè ¶ãÖãé
Àã¦ã ‡ãŠãñ •ããØã‡ãŠÀ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Ööý'' Öõ ‡ã‹ ¾ ãã, ¹ãã¦ãñ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìããñ ¹ããƒ¹ã Ôãñ ãä¹ãŠÔãÊã
ãäºã¶ªì ¾ããªÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ‡ãŠÀ ãäØãÀ •ãã¦ãñ Ööý †ñÔããè ãäÔ©ããä¦ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ
``Ö½ããÀñ àãñ¨ã ½ã½ãò ¶ãØãÀ ÔãñãäÌã‡ãŠã ÔããÊããò Ôãñ †ñÔããè Öãè ºã¶ããè ÖìƒÃ Öõý
‡ãŠãñƒÃ ¼ããè £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè ƒÔã àãñ¨ã ½ãò †‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã •ããñ
Öõ, Ö½ã ‚ã¹ã¶ããè •ãñºã Ôãñ ¹ãõÔãã ÊãØã¼ãØã Ôã¼ããè •ãØãÖ ©ããè, Ìããñ ©ããè
ŒãÞããÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØããäÊã¾ããò ‡ãñŠ Øã›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã, ¹ãã¶ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ
Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Ööý'' ‚ãã¦ãã Öõ, ¦ã©ãã ¹ãã¶ããè Øãâªã, ºãªºãî
ƒÔã àãñ¨ã Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ¼ãÀã Öõý ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ, ãäÞãŒãÊã
‡ãŠÀ Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ½ãò Øã†, ÌãÖãâ Ìãã¡ãè, ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ ÊãØã¼ãØã
¹ãÀ †‡ãŠ Øãâªã ¶ããÊãã, ãä•ãÔã½ãò Ôã¼ããè •ãØãÖ ƒÔããè Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ •ãî¢ã
¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºã•ãã† ‡ãîŠ¡ã ‡ãŠÞãÀã ÀÖã Öõý
¼ãÀã Öì‚ãã ©ãã, ƒÔããè Øãâªñ ¶ããÊãñ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãÃ ¹ãÀ
‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ½ãã¨ã †‡ãŠ ¾ãã ªãñ ¹ãìŠ› ÌãÖãâ ‡ãñ Š †‡ãŠ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ
‡ãŠãè ªîÀãè ¹ãÀ ÜãÀ ºã¶ãñ ©ãñ, ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``ÌãõÔãñ ¦ããñ
ãä¶ãÌããÔããè Àã•ãñÍã ¹ããÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã
¶ããÊãã ÔããÊã ½ãò ãäÔã¹ãÃŠ †‡ãŠ Öãè ºããÀ ÊããØãî Öõ, ¹ãÀ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÊããñØããò
Ôãã¹ãŠ Öãñ¦ãã Öõ, ‚ãã† ãäª¶ã ºãÞÞãñ- ‡ãŠãè ÊãØãã¦ããÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä½ãÊã
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ •ãî¢ã ÀÖã Öõý ÌãÖãâ ¹ãÀ ºãì•ãìØãÃ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäØãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö, ‚ã¼ããè ½ãÖãè¶ããò-½ãÖãè¶ããò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Øã›À ÀÖãè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ‡ãñŠ ÀãÔ¦ããò
†â›ã¹ã ãäÖÊã àãñ¨ã ½ãò Ìãã¡Ã 171 ‡ãŠãè ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãìŠœ ÊããñØããò Ôãñ Ö½ã¶ãñ ºããª ¦ã‡ãŠ ªãñ ºãÞÞãñ ƒÔã ¶ããÊãñ ½ãò ãäØãÀ ‡ãŠÀ •ãã¶ã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Ôãñ ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, Øã›À ÌãØãõÀÖ
¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠãèý ÌãÖãâ ‡ãŠãè ãä¶ãÌããÔããè Öã•ãÀã Œãã¦ãî¶ã ØãâÌãã Þãì‡ãñŠ Öö ¹ãÀ ¶ããÊãã ‚ãã•ã ¼ããè ÌãõÔãã ¾ãã ãä‡ãŠ¶ããÀñ Ôãñ ¹ããƒ¹ã ‡ãŠã •ããÊã ãäºãœã Öì‚ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Ôã¹ãŠãƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ
¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãã½ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Þããè•ã ¶ãÖãé Öõ, ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ 2 ‡ãŠã ÌãõÔãã Öãè Öõ, ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ Öõ, Ö½ããÀñ ÜãÀ Ö½ãñÍãã ºãªºãî Ôãñ ¼ãÀñ ÀÖ¦ãñ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ‚ããª½ããè ¶ã ÀŒã‡ãŠÀ ãäÔã¹ãÃŠ 4-
ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ, ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ, ‚ãã•ããª ÔããÊã Ôãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ‚ãã ÀÖã Öõ, ¹ãã¶ããè ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ƒ¶¦ã•ãã½ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öö, ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ Øã›À ‡ãŠã ¹ãã¶ããè, ‡ãŠãè¡ñ 5 ‚ããª½ããè Ôãñ ¾ãñ ¹ãîÀãè ºãÔ¦ããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ
½ããñÖÊÊãã, Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ, Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ãò ªîÀ-ªîÀ ¦ã‡ãŠ •ãã¶ãã Öõ, ºãÀÔãã¦ããò ½ãò ¶ããÊãã ‚ããõÀ ¼ããè Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ ÜãìÔã •ãã¦ãñ Ööý ½ãÞœÀãò Ööý ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ãäÔã¹ãÃŠ ‚ã¼ããè
‚ãã•ããª ½ããñÖÊÊãã ½ãò ¼ãîÊã¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¹ãü¡¦ãã ©ãã, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ 2 ãäª¶ã Ôãñ Á¹ã £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ Êãñ¦ãã Öõ, ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ‡ãŠã ¦ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¦ãâ‡ãŠ Öãè Öõý'' ¹ãõÔãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖ
‡ãŠã ‚ã¼ããÌã Öõ, ¹ãîÀã ƒÊãã‡ãŠã Öãè ºãªÖãÊããè ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¶ãã ÍãìÁ Öãñ ÀãÔ¦ãñ ½ãò ãä¹ãŠÔãÊã¶ã ºãü¤ •ãã¦ããè Öõý'' ãä¹ãŠÀ Ö½ã ©ããñü¡ã Ôãã ‚ããØãñ Øã†, ¦ããñ ØãƒÃ Öõý''
Ôãñ ¨ãÔ¦ã Öõ ý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ ¶ ãã Øã¾ãã, ¹ãÀ ¹ãã¶ããè ƒ¦ã¶ãã Øãâªã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãñ ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè Ôãñ ‚ãâªÀ ‚ãã•ããª ½ããñÖÊÊãã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ¹ããƒ¹ããò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ¶ãñ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã
ÔãâÌããªªã¦ãã ¶ãñ ƒ¶Öãé ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠã ªãõÀã ¼ãÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, ¾ãñ ¹ãã¶ããè ãä‡ãŠÔããè ÜãìÔãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ‡ãŠã •ããÊã ãäºãœã Öì‚ãã ©ãã, ÊããñØã Ôãâ¼ãÊã- ¹ãŠÀãèªã ª•ããê Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ ªãñ ãäª¶ããò ¦ã‡ãŠ
ãä‡ãŠ¾ãã, ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ Ö½ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ããý'' ƒ¶Öãé ‡ãŠãè ºãã¦ã ½ãò ÞãÊã¶ãã Öãè ½ãìãäÍ‡ãŠÊã ¹ãü¡ ÀÖã ©ãã, ¾ãÖãâ Ôãâ¼ãÊã ‡ãŠÀ ÞãÊã ÀÖñ ©ãñý Àã•ãñÍã Ìã½ããÃ ¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãèý ¹ãÖÊãñ
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ ÀÖñ Öö, ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ ‡ãŠãèý ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† Íã‡ãŠãèÊãã ºãã¶ããñ ¶ãñ ¹ãÀ Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ …¹ãÀ Øã›À ŒãìÊãñ ¹ãü¡ñ ©ãñ, ºãã¦ãã¾ã, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããƒ¹ã •ããñ ¾ãÖãâ ãäºãœñ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ½ããèãå›Øã ½ãò Ööý „Ôã‡ãŠñ
¾ãñ àãñ¨ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè, ŒãìÊãñ Øã›À ‡ãŠãè ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ 12 ºã•ãñ ‡ãñŠ ºããª ¹ãã¶ããè Ìã ‡ãŠÞãÀã •ã½ãã Öì‚ãã ©ãã, Ôãã©ã ½ãò Öì† Öö, Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÞãÊã¶ãñ ãä¹ãŠÀ¶ãñ ½ãò ºããª ¼ããè „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ¶ãÖãé Öãñ ¹ãã¾ããý
¶ãã½ã ¹ãÀ Àãä•ãÔ›À Öõ, •ãºããä‡ãŠ Êããè•ã †ØãÆã½ãò› è

‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‚ããõÀ...
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ºãñ›ñ ‡ãñŠ ‚ã‡ãŠã„â› ½ãò ãäºãÊ¡À
‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ºãñ›ãè Ôãì¶ããè¦ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öõ
‚ããõÀ ãä‡ãŠÀã¾ãã ½ãò „¶ã‡ãñŠ †‡ãŠã„â› ½ãò •ãã¦ãã Öõý
2) ãäÌãÊãñ¹ããÊãó ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ããÊããèÍãã¶ã ‚ããÌããÔããè¾ã
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ ÍããŒãã ¶ãñ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ¶ãñ ¡ãÊãñ ºãñ¶ãã½ããè 25 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã†ý
ü Ôã½¹ããä¦¦ã ½ãò ¶ãÀñ¶³ ½ããñÖ¶ã ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ
‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ½ããÊã¦ããè ªñÌããè ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ †‡ãŠã„â› ‡ãŠã ¼ããè 5 ºããè. †½ã. ¡ºÊ¾ãî ‡ãŠãÀò. ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› ½ãò „Ôã¶ãñ 4.5 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãñ ãä¶ãÌãñÍã ãä‡ãŠ† Ööý
ñ ü
ŒãìÊããÔãã ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã †‡ãŠã„â› ½ãò 65 ‡ãŠÀãñ¡ ‡ãŠã û ãäºãÊ¡À ¶ãñ „Ÿã¾ãã ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ºãñ›ñ •ãºããä‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠãñ Íã‡ãŠ Öõ
Êãñ¶ã-ªñ¶ã ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý 1 ½ããÞãÃ 2010 ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãŠã ¹ãîÀã ŒãÞãÃ. ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãâ¹ããä¦¦ã ½ãò „Ôã‡ãŠãè 35% ãäÖÔÔãñªãÀãè Öõý
‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ ‚ã‡ãŠã„â› Ôãñ ½ãìºãƒÃ ãä½ãÀÀ ¶ãñ ÊãØãã¦ããÀ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ Ôãñ
â
ƒÔã †‡ãŠã„â› ½ãò 6 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãã ÍãñÓã ©ããý „¦¦ãÀ
ü
65 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ Êãñ¶ã-ªñ¶ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ãä‡ãŠ¾ãã, ¹ãÀ „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ
¹ãÆªÍã, •ããõ¶ã¹ãìÀ ½ãò ½ããÊã¦ããè ªñÌããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ †‡ãŠ
ñ
¶ãÖãé Öãñ ¹ãã¾ããý „¶ã‡ãñŠ Ì¾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ •ã½ããèÀ
Ô‡ãîŠÊã, †‡ãŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ããè ¼ãÌã¶ã Öõý ãäÌãÊãñ ¹ããÊãó ½ãò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ÔãâÌããªªã¦ãã ¶ãñ
¡ãè. ‡ãîŠ¶Öã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÔãÀ ãäªÊÊããè ½ãò ½ããèã›Øã ‡ãñŠä â
ƒ¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¦ããè¶ã ‚ã¹ãã›Ã½ãò› ¼ããè Ööý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã
‡ãŠãèý ¹ãÖÊãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ããè. †. ¶ãñ ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¾ãã ãäÊã† Øã† Öö, ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠã ÔãâªÍã „¶ã‡ãŠãñ ªñ ãäª¾ãã Öõ,
ñ
ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ º¾ãîÀãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªãñ ‚ããõÀ ¹ãÆã¹ã›ãê ‡ãñŠ ºããÀñ
ù ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãÌããºã ¶ãÖãé ãäª¾ããý''
‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÔããÖºã ½ãìŒ¾ã½ãâ¨ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããèãä›âØã
½ãò ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã Öõý
1) ºããâ³ã ‡ãñŠ ÔããƒÃ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò 1600 ÌãØãÃ ¹ãìŠ›
½ãò Ööý „¶Öãò¶ãñ „¶ã‡ãŠã ½ããñºããƒÃÊã ¶ãâºãÀ ªñ ãäª¾ããý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÖªãè ‚ãŒãºããÀ ¶ãñ ƒÔã ŒãºãÀ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé
â ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øãì¹¦ãã
„Ôã ½ããñºããƒÃÊã ¶ãâºãÀ ¹ãÀ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ œã¹ããý ¾ãñ Ôã½ããÞããÀ Ö½ã ãäÖªãè ¼ãããäÓã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† œã¹ã
â ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã
‡ãŠã ¹ã‹Êãõ›,ãä •ãÔã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 3 ‡ãŠÀãñ¡ Á¹ã¾ãã Öõ, ¾ãñ
ü Üãâ›ãè ºã•ã¦ããè ÀÖãè ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ªãñ ãäª¶ã ÀÖñ Ööý ¾ãÖ Ôã½ããÞããÀ ½ãìºãƒÃ ãä½ãÀÀ Ôãñ `•ãõÔãã ©ãã
â ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê
‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ªîÀ ‡ãñŠ ãäÀÍ¦ãñªãÀ ¹ããâ¡ñ ‡ãñŠ ¦ã‡ãŠ Ìããñ ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¾ãã ¶ãÖãéý ÌãõÔãã' ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý

õ õ 3

Ìãñ¶ãì ¡ñÌãÊã¹ãÔãÃ ¶ãñ „ü¡ãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ÖìƒÃý''
ÞãÞãÃØãñ› ‡ãñŠ Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã (ãäÔã›ãè ‚ã¸ãã ½ãã¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãñŠ
ãäÔããäÌãÊã ‡ãŠãñ›Ã) ¶ãñ 19 ½ããÞãÃ ‡ãŠãñ ‚ã¸ãã ¹ãÆãä¦ã ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª Ìã¶ãì, †â›ã¹ã ãäÖÊã
½ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ‚ããªñÍã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¼ããè •ã½ãã ‡ãŠÀÌãã† ©ãñý
ãä ‡ ãŠ ‡ãŠãñ ƒ Ã ¼ããè Ì¾ããä ‡ ã‹ ¦ ã •ããñ ¦ããñ ¡ ‡ãŠ ãä¨ãÌãñ¥ããè ½ãã¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÜãÀ ›î›¶ãñ
‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Ôãñ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¦ãã Öãñ, ÞããÖñ ‡ãñŠ ºããª Ö½ãò ÊãØãã¦ããÀ ¹ãÀñÍãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã
Ìããñ ãäºãÊ¡À Öãè ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠã½ã •ãã ÀÖã Öõ, ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãñŠ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ, Ìãñ ‚ã¸ãã ½ãã¶ãñ ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ
‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ‡ãŠã› ãäª† Øã† Ööý ¡Èõ¶ãñ•ã ‡ãŠã
ÌãõÔãã Öãè ÀÖ¶ãñ ªñ, „Ôã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¦ããñ¡‡ãŠ
¹ãã¶ããè ¼ããè Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ããØãñ œãñûü¡ã •ãã
‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ã Öãñ, ¹ãÀ ƒÔã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ
ÀÖã Öõý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã ¼ããè ªãñÖÀã
‚ããªñÍã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ „ü¡ã¦ãñ Öì† Ìãñ¶ãì
Öõ, ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã½ã ‚ããª½ããè ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ
¡ñÌãÊã¹ãÔãÃ ¶ãñ †‡ãŠ ÌããäÀÓŸ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠã
‚ããªñÍã ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã
ÜãÀ ¦ãì¡Ìãã ãäª¾ããý
„¶ã‡ãñ Š ºãñ › ãè ãä ¨ ãÌãñ ª ãè ½ãã¶ãñ ‡ãñ Š „Ôãñ ¦ãì À â ¦ ã ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè ¹ãÀ,
‚ã¶ãìÔããÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ Ìã¶ãì ¡ñÌãÊã¹ãÔãÃ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª ºã¶ãì ‡ãñŠ
‡ãŠã ‡ãŠÀãÀ ¹ã¨ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãìãäÊãÔã ºãñºãÔã ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè Öõý
¼ããÀãè ªºããÌã ©ãã, •ãºã „¶Öãò¶ãñ ½ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ÔãâÌããªªã¦ãã
¦ããñ ãä¶ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãª Ìã¶ãì ¶ãñ ÜãÀ ¹ãÀ ¶ãñ †â›ã¹ã ãäÖÊã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Ôãñ ºãã¦ã
¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠãèý û‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ¦ããñ ºã¦ãã¾ãã
‚ã¸ãã ½ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãì¨ããè ãä¨ãÌãñªãè ½ãã¶ãñ ÞããÖ¦ãñ ©ãñ, ãä‡ãŠ †Ôã. ‚ããÀ. †. ½ãò •ããñ ãäÖÊã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ¡ñÌãÊã¹ãÔãÃ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒããè ƒÔã½ãò Øã¾ãã ãä‡ãŠ ÔããÖºã ºããÖÀ Øã† Ööý''
¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä ¹ ãœÊãñ 12 ÔããÊããñ Ôãñ ¼ããè Öãñ ÀÖã Öõ, „Ôã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÊããñØããò ‚ããÀ. ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Øã†, ¹ãÖÊãñ £ããÀã 380, 404, 427, 504, 506, ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ãä¶ã¾ãã•ã
ãäºãÊ¡À, ‡ãñŠ ÊããñØã „¶ã‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠãñ ¼ããè Öãñý'' „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ``ÜãÀ „¶Öãò¶ãñ †¶ã. Ôããè. ãäÊãŒããè, ºãÖì¦ã ªºããÌã 34 ÊãØããƒÃ ØãƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ãÖ½ãª Ìã•ãì ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ¹ãŠã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ
¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, Ö½ã ãäÔã¹ãÃŠ ƒ¦ã¶ãã ›î›¶ãñ ‡ãñŠ ºããª 28 ½ããÞãÃ ‡ãŠãñ •ãºã †â›ã¹ã ‡ãñŠ ºããª „¶Öãò¶ãñ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. Ìãñ¶ãì ‚ããÀ. ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãñŠ ƒ¦ã¶ãñ ãäª¶ã ºããª ¼ããè ‡ãñŠ ºããª ¼ããè „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ¶ãÖãé Öãñ ¹ãã¾ããý

¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãÆñãäÔãÊãã ‡ãŠª½ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠª½ã-‡ãŠª½ã ¹ãÀ ØãâªØããè Öãè ÜãÀ ºãªºãî Ôãñ ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ
ÀÖ¶ãã ªî¼ãÀ Öãñ Øã¾ãã Öõý''
Ôãì¶ããè¦ãã ÌãÖãâ ‡ãŠãè ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ã
ÊããñØã ¹ãõÔãã Êãñ‡ãŠÀ ¾ãñ Øã›À ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ
Ööý ÞãÊã¶ãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ª½ãìãÍ‡ãŠÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ,
ä
‚ãã† ãäª¶ã ºãÞÞãñ, ºãü¡ñ ƒÔã½ãò ãäØãÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö,
ºãÞÞãñ ƒÔã ØãâªØããè Ôãñ ¹ãõªã Öì† ½ãÞœÀ, ‚ã¶¾ã
‡ãŠãÀ¥ããò Ôãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý''
‚ãÍããñ‡ãŠ Øãì¹¦ãã ÌãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã,
``ƒÔã Øã›À Ôãñ ‡ãŠãè¡, ãä¶ã‡ãŠÊã ‡ãŠÀ Ôããè£ãã
ñ
ÜãÀãò ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‚ãã •ãã¦ãñ Öö, ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ
‡ãŠãè¡ñ ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ½ãò ¼ããè ÞãÊãñ •ãã¦ãñ Öö,
Ö½ã¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ããè
ä
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ Øã›À ºã¶ãã ‚ã•ããê ¡ãÊããè, ¹ãÀ ãäÔã¹ãÃŠ Ö½ãò ‡ãŠãñÀñ ‚ããÍÌããÔã¶ã
†â›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ãäÖ½½ã¦ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ Öì‚ãã Öõ, •ãÖãâ Ôãñ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ÔããÀãè ØãâªØããè, Öãè ãä½ãÊããý''
¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌããÔããè •ããñ ½Öã¡ã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã Öõ, ¾ãñ ØãâªØããè, ¶ããÊãñ Ôãñ Öãñ¦ããè ¾ãÖãâ ¹ãÀ ØãâªØããè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÊããñØã
›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãñŠ ¹ããèœ ÀÖ¦ãñ Öö, Ìãñ ‚ãã•ã‡ãŠÊã
ä ñ ÖìƒÃ ‚ããØãñ •ãã‡ãŠÀ Á‡ãŠ •ãã¦ããè Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ªãñ¶ããò ÊãØãã¦ããÀ ºããè½ããÀ ¹ãü¡ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ
ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ÌããÊãñ Øãâªñ, Ôãâ¡ãÔã ¦ãÀ¹ãŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ºã¶ãñ Öì† Öö, Ö½ã¶ãñ ¾ãÖãâ ½ãÖã½ããÀãè ¼ããè ¹ãõŠÊã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀãè
Ôãñ ¼ãÀñ ¹ãã¶ããè Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öö, „Ôã‡ãŠãè ãä¶ã‡ãŠãÔããè ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãèý ¦ãÀ¹ãŠ ¶ãØãÀÔãñãÌã‡ãŠã ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¹ãÆ¼ããØã Ôããä½ããä¦ã
ä
‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ¶ãÖãé Öõý ÔãÀÌãÀãè Œãã¦ãî¶ã, ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã ºã¶ã ØãƒÃ Öö ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã àãñ¨ã
ãäÖ½½ã¦ã ¶ãØãÀ ‡ãŠã ÍããõÞããÊã¾ã ºã¶ãã Öì‚ãã Ôãã½ã¶ãñ Öãè Ôãâ¡ãÔã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè •ã½ãã Öãñ •ãã¦ãã ‚ã¼ããè ¼ããè ºãªÖãÊããè Ôãñ •ãî¢ã ÀÖã Öõý ØãâªØããè
Öõý ¦ããñ ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºã¶ããè ÖìƒÃ ºãÔ¦ããè
ä Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÔããÀãè Ôãâ¡ãÔã ‡ãŠãè ØãâªØããè ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ „¶ãÔãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè
‡ãñŠ ãäÊã† ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ, ¾ãÖ ÍããõÞããÊã¾ã ƒÔã ¶ããÊãñ ½ãò •ã½ãã Öãñ •ãã¦ããè Öõ, „Ôã‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãŠãñ¶ã ¾ãã ¦ããñ ºãâª
ä
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý ãä¶ã‡ãŠãÔããè ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ, ¹ãîÀã ‚ãã¾ãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ àãñ¨ã Ôãñ ºããÖÀ

õ õ 4

‡ãìŠœ ºãü¡ñ Öãñ¦ãñ Öãè ºãÞÞãñ ¼ããè „Ôããè ¼ããñÊãñ ¹ã¶ã
Ôãñ ½ããâ ºãã¹ã ‡ãŠãñ ºãñÌã‡ãîŠ¹ãŠ ºã¶ãã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ
ªñ¦ãñ Öö , ãä•ãÔã ¼ããñÊãñ¹ã¶ã Ôãñ ½ããâ-ºãã¹ã ºãÞã¹ã¶ã
†‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‡ãŠã `ãä•ãÖãª' : „Ôã‡ãñŠ Íãºªãò ½ãò
¾ããñØãñ¶³ ãäÔã‡ãâŠªÀ ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ºããñÖÀã ÊããñØã ºããÀã¦ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö-‡ãŠãè Ìã•ãÖ ½ããâ ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãñŠ ºããª •ãºã Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ñ ¡À ©ãã ãä‡ãŠ †ñÔãñ ¦ã¶ããÌã ‡ãñŠ ½ããÖãõÊã ½ãò
½ãñÀã ¶ãã½ã •ãñÖÀã ÔããƒÃã‡ãŠÊãÌããÊãã
ä Ôãñ ½ãö †‡ãŠª½ã ÊããñØããò ¶ãñ ½ãñÀãè ½ããâ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ºããñÖÀã ‡ãŠÖãé ½ãì¢ãñ •ãã¶ã Ôãñ ¶ã ½ããÀ
½ãò ºãñÌã‡ãîŠ¹ãŠ ºã¶ãã¾ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ. Öõý ½ãö 55 ÔããÊã ‡ãŠãè Öîâ ‚ããõÀ Ö½ãñÍãã ‚ã‡ãñŠÊããè ¹ãü¡ Øã¾ããèý ºããñÖÀã ‡ãŠãäºãÆÔ¦ãã¶ã ½ãò ªñ ƒÔããäÊã† ½ãö¶ãñ ¹ãìãÊãÔã ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ½ããâ
ä
ÔãìÁ Ôãñ Öãè ÔãîÀ¦ã ½ãò ÀÖ¦ããè Öîý ½ãñÀã â Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ºããñÖÀã ¶ãÖãé ª¹ãŠ¶ãã¶ãñ ãäª¾ãã ‡ãŠãè ‚ããõÀ 2006 ¦ã‡ãŠ ªãñ ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ä
-Ôãì¼ããÔã ‡ãŠãºãÀã •ã¶½ã †‡ãŠ Áãä ¤ Ìããªãè , ãä ¶ ã½¶ã ÊããñØã ½ãö ‚ããõÀ ½ãñÀãè ½ããú ¦ããñ ½ãö ¶ ãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãÌãã¶ã 24 Üãâ›ñ ½ãñÀñ Ôãã©ã ÀÖ¦ãñ ©ãñý
mebHeeokeÀer³e ½ã£¾ã½ãÌãØãÃ, ºããñÖÀã ½ãìãÔÊã½ã ÜãÀ ½ãò Öì‚ãã
ä ¹ãÀ ©ãî‡ãŠ¶ãñ ÊãØãñý ½ãö Êãü¡ãƒÃ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ 1998 ½ãò ÔãîÀ¦ã ‡ãñŠ Àãñ›Àãè ‡ã‹Êãºã
©ããý 1980 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ ½ãò ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¾ãÖ Ôãºã ¶ãÖãé ÔãÖ¶ãã ‡ãŠÀ ªãè ‚ããõ À ¶ãñ ºããñÖÀã Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¦¾ããÞããÀ
õ

‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã ãäÍãàãã ¹ãîÀãè ‡ãŠãè ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ºããñÖÀã
Ì¾ãã¹ãããäÀ¾ããò ´ãÀã 1960 ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã,
Ôãõ¹ãŠ ‡ãŠãñ ‚ããù¹ãÀñã›Ìã ÔããñÔããƒ›ãè ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ,
ä
ÔãîÀ¦ã ½ãò ½ãö¶ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÂ ‡ãŠÀ
ÞããÖ¦ããè ©ããèý ƒÔããäÊã†
1989 ½ãò ½ãö¶ãñ 20
ºããñÖÀã ÊããñØããò ¹ãÀ
‚ã¦¾ããÞããÀ ‡ãŠã
‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ¹ãìãÊãÔã

Ôãõ‡ãŠ¡ãò ØãõÀ ºããñÖÀã
ä
‡ãñŠ ÖÔ¦ãàãñ¹ã ‡ãñŠ ºããª

ÊããñØããò ‡ãŠãè „¹ããäÔ©ããä¦ã
‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãñÀãè Êãü¡ãƒÃ ªñŒã¦ãñ Öì†
½ãñÀã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãä‡ãŠ¾ããý
„¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ŒãºãÀ ‚ãŒãºããÀãò ½ãò œ¹ãÌãã
ªãèý ¾ãÖ ŒãºãÀ œ¹ã¦ãñ Öãè, ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ
½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¹ãîÌãÃ ØãðÖÀã•¾ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãúØãÆñÔã ‡ãñŠ
ãäª¾ããý ¾ãÖ ºãö‡ãŠ ÍãìÁ Ôãñ Öãè º¾ãã•ã ½ãì‡ãŠª½ãã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ •ãñÖÀã ÔããƒÃãä‡ãŠÊãÌããÊãã ½ãò ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâ ‡ãŠãñ ºããÖÀ ºãü¡ãè ÔãâŒ¾ãã ½ãò ºããñÖÀã ÊããñØã
Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ã£¾ãàã ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãñŠ ªã½ããª 2005 ½ãò ½ãìâºãƒÃ
Êãñ¦ãã-ªñ¦ãã ÀÖã Öõý Ôãöª¶ãã ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠãè
ñ ãäª¾ãã ‚ããõÀ ‚ããÀãñ¹ããè ºããñÖÀã ‡ãŠãäºãÆÔ¦ãã¶ã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ½ãñÀñ ‚ããõÀ ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
½ãò ‚ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ›ñ Ôãñ ¦ãìÀâ¦ã ÜãÀ ‚ãÊããù›
ÍãìÁ Ôãñ Öãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ©ããè, ¹ãÀ „Ôã¶ãñ ¦ãìÀ¦ã ½ãì¢ãÔãñ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØã¶ãñ ‚ãã ¹ãÖìÞãñý ª¹ãŠ¶ãã¾ããý „Ôã Ôã½ã¾ã ÌãÖãâ †‡ãŠ ¼ããè
â â ¶ããÀñºãã•ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý
‡ãŠÀ ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ›ñ ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ †ñ¦ãÀã•ã ¶ãÖãé •ã¦ãã¾ããý ¹ãÀ, ½ãì¢ã ¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ºããñÖÀã „¹ããäÔ©ã¦ã ¶ãÖãé ©ããý ½ãñÀñ ¼ããƒÃ
ü ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ¡À Øã† ‚ããõÀ
ºãñÞã‡ãŠÀ ½ããñ›ãè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºããª ½ãñÀñ ¶ããõ‡ãŠÀãè ÊãØã¶ãñ ‡ãñŠ ªãñ ÔããÊã ºããª ¶ãÖãé ‡ãŠã½ã ‚ãã¾ãã ¦ããñ ºããñÖÀã Ôã½ãìªã¾ã ºãÖ¶ã ¼ããè ¶ãÖãéý „¶Öãò¶ãñ †‡ãŠ ãäª¶ã ¹ãÖÊãñ Öãè Ôã½½ãã¶ã
‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠã ªã½ããª ¾ãî. ¹ããè. ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãìÊãããä•ã½ã Öãè, ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ †‡ãŠ ãäª¶ã Ôãõªò¦ãã ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌãÍããÊããè ÊããñØã ºãö‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ „Ôããè ªãõÀã¶ã, †‡ãŠ ºããñÖÀã ¶ãñ¦ãã Ôã½ããÀãñÖ À- ‡ãŠÀ ãäª¾ããý •ãºã ÔãîÀ¦ã
Ôãñ ãäºãÊ¡À ºã¶ã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¾ãî. ¹ããè. ‚ããõÀ ‚ããªñÍã ãäª¾ãã ãä‡ãŠ ºãö‡ãŠ ½ãò º¾ãã•ã Êãñ¶ãã- ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ¶ãñ ½ãñÀñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠ•ãÃ ¶ãÖãé Þãì‡ãŠã¾ãã ¦ããñ ãä•ãÊãã ½ããäÖÊãã ÔãâØãŸ¶ã ‡ãŠãè ½ãñÀãè Ôãããä½ã¾ããò
ãäºãÖãÀ ‡ãŠãè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ½ãìâºãƒÃ ¶ãØãÀ ½ãò Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãñŠ ãäÊã† ªñ¶ãã ƒÔÊãã½ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öö ‚ããõÀ Ôãõ¹ãŠ ¡ãÊã¶ãñ ÊãØãñ ¹ãÀ †ñÔãã Öì‚ãã ¶ãÖãéý ¦ã¼ããè ½ãö „Ôãñ ‚ãªãÊã¦ã Êãñ Øã¾ããèý „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ¦ããñ „¶ã ÊããñØããò ¶ãñ
‚ã©ã‡ãŠ ¹ããäÀÑã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ¹ãñŠÀãè ‡ãŠã £ãâ£ãã, ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ºããñÖÀã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ „¶ã ºããñÖÀã ‡ãŠ•ãÃªãÀãò ¹ãÀ ¡Àã £ã½ã‡ãŠã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀä ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠãò ‡ãŠãè •ã½ã ‡ãŠÀ
ãä½ãÊããò ½ãò ½ã•ãªîÀãè ‚ããõÀ œãñ›ñ-½ããñ›ñ ½ãñÖ¶ã¦ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ãìÀâ¦ã ‚ã¹ã¶ããè ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñü¡ ªñ¶ããè ½ãì‡ãŠª½ãã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ ãäª¾ããý ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ãªãÊã¦ã ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ‚ããÊããñÞã¶ãã ‡ãŠãè ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ªãñ •ãî¶ã ‡ãŠãè Àãñ›ãè •ã½ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ºããñÖÀã ÊããñØã Ôãõª¶ãã
ä ò ºãö‡ãŠ Ôãñ „£ããÀ Êãñ‡ãŠÀ „Ôãñ Þãì‡ãŠã¾ãã ©ããý „Ôã¶ãñ ‡ãŠ•ãÃ Êããõ›ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ããè¶ã ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ºã¾ãã¶ã ãäª¾ãñý ƒÔã‡ãñŠ
‡ãìŠœ ºãÞãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ØããâÌã Êãñ •ãã¦ãñ Ööý ‡ãŠãñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã ½ãã¶ã¦ãñ Öö, ¶ãÖãéý ‚ãªãÊã¦ã ¶ãñ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ãäª¶ã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ½ããâØãã ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, Ö½ã¶ãñ ‡ã‹Êãºã ‡ãŠãñ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠã
ƒÔã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ƒ¶Öãé ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã Ôã¼ããè ¶ãñ ½ãì¢ã‡ãŠãñ œãñ¡‡ãŠÀ ¦ãìÀ¦ã „Ôã‡ãñŠ
ü â ‡ãŠã ‡ãŠ•ãÃ Ìãããä¹ãÔã ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ ‚ããùã¹ãŠÔã Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Öãè, ‡ãìŠœ
ä ¶ããñã›Ôã ¼ããè ¼ãñ•ã ãäª¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ¦ããè¶ã
ä
‡ãŠãè Ààãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ìããñ›ãò ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‚ããªñÍã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ¹ãÀ ½ãö¶ãñ ãäª¾ããý ¾ãñ ÊããñØã ½ãñÀñ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ Øã† ÊããñØã ãäÞãÊÊãã¶ãñ ÊãØãñ ãä‡ãŠ ½ãö¶ãñ Ôãõª¶ãã õ ãäª¶ã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠãò ¶ãñ
‡ãŠÀãñü¡ãò ‡ãŠãè Ôãâ¹ããä¦¦ã ºã¶ãã¦ãñ Ööý ¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé œãñ¡ãèý ½ãì¢ãñ Ôãöª¶ãã ‡ãŠã
ü ñ ‚ããõÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ¶ãñ „Ôã Ôã½ã¾ã ‡ãŠãè ‡ãŠã ‚ã¹ã½ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ÜãñÀ ½ãì¢ãÔãñ ½ãã¹ãŠãè ¶ãÖãé ½ããâØããè ¦ããñ Ö½ã
‚ãã•ã ¼ããè „¦¦ãÀ ¹ãÆªñÍã ‚ããõÀ ãäºãÖãÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã •ããñ ‚ããªñÍã ‚ã•ããèºã ÊãØããý Àã•¾ã ‡ãŠãè ‡ãŠãâØãÆÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ªºããÌã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ½ãö ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ ¶ã•ãªãè‡ãŠ
ñ ‚ãªãÊã¦ã ½ãò •ãã†âØãñý ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ
½ãìâºãƒÃ ½ãò ºãÔããè Öõý ªÖÍã¦ã ‡ãŠã •ããèÌã¶ã •ããè ÀÖãè Öõý ãä‡ãŠÔããè ½ãì¢ã¹ãÀ ºãÖì¦ã ªºããÌã ¹ãü¡¶ãñ ÊãØãã ¡ãÊã‡ãŠÀ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ‡ãŠãñ Öãè ‡ãñŠ ¹ãìãÊãÔã ©ãã¶ãñ ¹ãÖìÞã ¹ãã¾ããèý ¹ãÀ ¹ãìãÊãÔã
ä â ä ‚ãã¾ããñ•ã‡ãŠ †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ ¡À Øã†,
†‡ãŠ ¹ãñŠÀãèÌããÊãñ ‡ãŠãè ØãâªØããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãîÀñ ¹ãñŠÀãèÌããÊããò ½ãò ãä‡ãŠ ½ãö ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡ ªî, ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ¶ããõ‡ãŠÀãè
ü â ºãªÊãÌãã ¡ãÊããý ¶ã¾ãñ ¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ¶ãñ ½ãì¢ãñ ¶ãñ ¼ããè¡ ‡ãŠã Öãè Ôãã©ã ãäª¾ããý ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À
ü „¶ãÖãò¶ãñ Ö½ãÔãñ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØããè ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ
ªÖÍã¦ã ¹ãõŠÊããƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ‚ã¹ã¶ããè Àãñ•ããè Àãñ›ãè Ôãñ ‡ãŠãè ÔãŒ¦ã •ãÁÀ¦ã ©ããèý ½ãö ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÀñÍãã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ãäª¾ããý ¹ãÀ ½ãö ¼ããè ½ãì¢ã ¹ãÀ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã „¶ãÔãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìãñ ½ãã¹ãŠãè ‡ãŠãè ŒãºãÀ
½ãñÖÁ½ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãî. ¹ããè. ãäºãÖãÀ ‡ãŠã ½ã•ãªîÀ ½ãÖãÀãÓ›È ãäÌã£ãÌãã ½ããâ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¦ããè ©ããè ‚ããõÀ ‚ãªãÊã¦ããò ½ãò ½ãì‡ãŠª½ãã Êãü¡¦ããè ÀÖãè ‚ããõÀ ¡ãÊã¶ãñ ÊãØããý ½ãñÀñ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãè ‡ãñŠÔã ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ªò ‚ããõÀ ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
‡ãñŠ ‡ãŠãñ¶ãñ-‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ÞããÖñ ÌãÖ ¶ãããäÔã‡ãŠ ‡ãŠã ƒâ¡Ô›Èãè¾ãÊã †ãäÀ¾ãã „¶ã‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã ÔãÖãÀã ©ããèý ƒÔããè •ããè¦ã¦ããè ÀÖãèý ¡ãÊã ãäª¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ãö Àã¦ã ¼ãÀ Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ „¶ã ¹ãÀ Ôã½ããÀãñÖ
õ
ªãõ À ã¶ã ãä • ãÊãã ‡ãŠãñ ‚ããù ¹ ãÀñ ã ä › ÌÖ •ãºã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ºããñÖÀã Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò Êãã‡ãŠ‚ãù¹ã ½ãò ºãâª ÀÖãèý ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ À- ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ¡ãÊãã ©ããý
Öãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ½ããÊãñØããâÌã ‚ããõÀ ãä¼ãÌãâ¡ãè ‡ãŠãè ›ñ‡ã‹Ôã›ãƒÃÊã
ÔããñÔããƒ›ãè ºããñ¡Ã ¶ãñ †‡ãŠ ØãõÀ ºããñÖÀã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ãä¶ãÊãâãºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã •ã•ã ¶ãñ ½ãñÀãè ºãã¦ã Ôãì¶ããè ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ
ä ¾ãÖ ŒãºãÀ œ¹ã¶ãñ ¹ãÀ ½ãö ‚ããõÀ ½ãñÀñ
ƒâ¡Ô›Èãè•ã Öãñ Ôãºã •ãØãÖ ‚ã¹ã¶ããè ½ãñÖ¶ã¦ã Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè
¹ãÆÍããÔã‡ãŠ ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ½ãò ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ ¹ããÔã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ½ãö ¦ããè¶ã ÔããÊã ¦ã‡ãŠ •ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÀ ãäÀÖã ‡ãŠÀ ãäª¾ããý Ôãã©ã ºãÖì¦ã ŒãìÍã Öì†ý ÖãÊããâã‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ
ä
„¸ããä¦ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÔãÖ¾ããñØã ªñ ÀÖã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ãä•ã¶ã
ãäª¾ããý ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ, Ôãöªñ¶ãã ‡ãŠãè ‚ããùã¹ãŠÔã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠãè ¦ããñ „Ôã ªãõÀã¶ã
ä ½ãñÀãè ãä•ãâªØããè ‚ãºã Œã¦ãÀñ ½ãò ©ããèý ºããª ¼ããè Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ
õ
¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ ¼ãØãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÞããÊãî ‡ãŠãè „¶Öãé ‡ãŠã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã, ‡ãŠãñ¼ããÀ ¦ã‡ãŠ ºãã¦ã ½ãö¶ãñ ‚ã¶¾ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÀñÍãã¶ã ‚ããõÀ¦ããò ‡ãìŠœ ãäª¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãö †‡ãŠ ãäÖªî ‡ãŠãùÊããñ¶ããè
â ½ãì¢ã ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè, ½ãì¢ãñ ¹ãâŠÔãã¶ãñ
¹ããèœñ Ôãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ¾ãÖãè ‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãúØãÆñÔã ¹ãÖìÞããèý Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ ºãñ›ñ ‡ãõŠª
â õ Ôãñ ãä½ãÊã¶ãã •ãìÊã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÊãØããè ãä¹ãŠÀ ½ãö ÔãîÀ¦ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍãò ‡ãŠãè ¹ãÀ ½ãñÀãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè
ä
‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ •ãºã Ìããñ ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ½ãò •ããõÖÀ ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ Ö½ã ÊããñØããò ¶ãñ †‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ã ºã¶ãã¾ããý ºãü¡ñ ‚ãŒãºããÀãò ‡ãñŠ ª¹ã‹¦ãÀãò ½ãò Øã¾ããè ‚ããõÀ Öõý ÔãìÂ ÍãìÂ ½ãò ÔãîÀ¦ã ½ãò ¾ãÖ ½ãñÀãè
Öãñ ÖÊÊãã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠãè ‚ãÌã½ãã¶ã¶ãã Öãñ¦ããè ½ãì¢ã¹ãÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè œãñ¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ªºããÌã
ü ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ, ‚ãªãÊã¦ã ½ãò ½ãñÀãè „¶ã‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠÖã¶ããè Ôãì¶ããƒÃý ‚ã‡ãñŠÊããè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ©ããè ¹ãÀ £ããèÀ-£ããèÀñ ñ
Öõ ¦ãºã ¾ãÖãè ‡ãŠãúØãÆñÔã Þãì¹ã‡ãñŠ Ôãñ ½ã¶ãÔãñ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠãò ¡ãÊããý ¹ãÀ ½ãö ¶ãÖãé ½ãã¶ããèý •ããè¦ã ÖìƒÃ ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‚ãØãÊãñ ãäª¶ã, ÖÀ ‚ãŒãºããÀ ½ãò ½ãñÀãè ºããñÖÀã Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÃ‡ãŠ
‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã Ôãñ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠãè ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¹ãÃ¦ã ‡ãŠÀ ªñ¦ããè ½ãö¶ãñ „ÔãÔãñ ‡ãŠƒÃ ÔãÌããÊã ¹ãîœ, „Ôãñ
ñ Ôãñ 15 ºããñÖÀã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã ãäª¾ãã ‡ãŠÖã¶ããè œ¹ããè ©ããèý ÊããñØããò ‡ãŠã ½ãì¢ãñ Ôãã©ã ãä½ãÊã¶ãñ ÊãØããý ½ãö
Öõ ãä•ã¶Öò ‡ãŠãè ¹ãîÀñ 5 ÌãÓããô ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖãè ½ãñÀãè •ãÌããºãªãÀãè ¹ãÔãâª ¶ãÖãé ‚ãã¾ããèý Øã¾ããý ½ãö ½ãõ¶ãñ•ãÀ ºã¶ã Øã¾ããè ‚ããõÀ ½ãö¶ãñ †ñÔãñ Ôã½ã¾ã ½ãò-‚ã¶¾ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè ‚ãºã ƒÔã Ôãì£ããÀ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ
‡ãðŠ¹ããÍãâ‡ãŠÀ ãäÔãâÖ ©ãñ Ìããñ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ „¶Öò 1992- ½ãñÀãè ãäÖ½½ã¦ã ªñŒã‡ãŠÀ ½ãñÀñ ºããñÖÀã ºãö‡ãŠ ½ãò ‚ã¶¾ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ¶ãñ ½ãñÀã ºãÖì¦ã Ôãã©ã ãäª¾ããý ãäÖÔÔãã Öîý ªñÍã-ãäÌãªñÍã ½ãò Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ
â ñ
93 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò Öì† ªâØãñ ½ãò ªâØããƒÃ¾ããò ‡ãŠãñ ½ãª¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ã¡ãñÔããè (½ãö †‡ãŠ ºããñÖÀã ½ããñÖÊÊãñ ½ãò ¶ããõ‡ãŠÀãè ªñ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ãäª¾ããý Ö½ã Ôãºã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¹ãìãÊãÔã, ‡ãŠãä½ãÍ¶ãÀ,
ä ª½ã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãö Ôããä‰ãŠ¾ã Öîý ƒ¶ã â
ªãñÓããè ¹ãã¾ãã ©ããý †ñÔãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ããñ ãä•ã¦ã¶ãã ¾ãî. ¹ããè. ÀÖ¦ããè Öî) ªâØã ÀÖ Øã†ý Ìãñ Ôã½ã¢ã ¶ã
â ƒÔã ¹ãîÀãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãì¢ã ¹ãÀ ÔãîÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã† ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããè¾ã ¹ãìãÊãÔã ä ãäª¶ããò •ãºã Ôãõª¶ãã ‡ãñŠ 100 Ìãò •ã¶½ã
õ
‚ããõÀ ãäºãÖãÀ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¡Àã¾ãã £ã½ã‡ãŠã¾ãã •ãã†Øãã ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãã† ãä‡ãŠ ½ãö ‡ãõŠÔãñ ¼ãØãÌãã¶ã-Ôã½ãã¶ã Ôãõª¶ãã õ Ôãõª¶ãã Ôãñ ½ãã¹ãŠãè ½ããâØã¶ãñ ‡ãŠã ªºããÌã ºãü¤¦ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã
õ ãäª¶ã ‡ãŠãñ ºãü¡ñ •ããñÀ ÍããñÀ Ôãñ ½ã¶ãã¾ãã •ãã
Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ Þã½ã‡ãŠ¦ããè ÀÖñØããè ‚ããõÀ ƒ¶ñÖâ ‚ããñÖªñ ãä½ãÊã¦ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã Ÿì‡ãŠÀã Ôã‡ãŠ¦ããè Öîâý „¶ã ÀÖãý ¹ãÀ ½ãö ¢ãì‡ãŠãè ¶ãÖãéý ½ãñÀãè Êãü¡ãƒÃ „¶Öò ªãèý ‚ãããäŒãÀ, ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ 8 ºããñÖÀã ä ÀÖã Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ †‡ãŠ ¹ããäÌã¨ã ‚ããõÀ
ÀÖòØãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ Ôãõªõ¶ãã ‡ãŠã ªºããÌã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ãäÔã¹ãÃŠ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊã† ¶ãÖãé ©ããè ºããäÊ‡ãŠ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Êããñ‡ãŠãä¹ãÆ¾ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¶ãñ¦ãã Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÖãé Ööý ‚ã¥¥ãã Ö•ããÀñ ‡ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ¦ããñ ‡ãìŠœ ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ½ãñÀã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºããäÖÓ‡ãŠãÀ ‡ãŠ›á›ÀÌããª ‡ãñŠ ‚ã¦¾ããÞããÀ Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‚ããõÀ „¶Öñ ãäØãÀ¹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã •ããÀãè Öõý
ä
¶ã†-¶ã† ºã¶ãñ ‚ã½ããèÀãñ ‚ããõÀ ‡ãìŠœ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã ºãìãä®•ããèãäÌã¾ããò ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ããý ½ãñÀñ ¹ãü¡ãñÔããè, ãäÀÍ¦ãñªãÀ, ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ©ããèý ÔãÞã ‚ããõÀ ½ãö¶ãñ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã ½ãö ÔãÀ‡ãŠãÀ, Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ªÊããò
‡ãŠã ©ããý Êãñã‡ãŠ¶ã •ããñ ‚ãã½ã ½ãñÖ¶ã¦ã‡ãŠÍã Öö ‚ããõÀ ‚ãã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ
ä Ôã¼ããè ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ºããñÊã¶ãã ºãâª ‡ãŠÀ ãäª¾ããý ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ©ããèý ªã¾ãÀ ‡ãŠãèý ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããõÀ
ä ºãìãä®•ããèãäÌã¾ããò ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
Öö Ìããñ ãä•ãÔã ãäª¶ã Œãü¡ã ÖãñØãã ¦ããñ ¾ãñ ÔããÀñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¼ããØã¶ãã ¹ãÀ ½ãñÀãè ½ããâ ½ãñÀñ Ôãã©ã ©ããèý „Ôã¶ãñ ½ãì¢ãñ 1991 ½ãò •ãºã ½ãñÀãè ½ããâ ºããè½ããÀ ºããñÖÀã Ö½ãÊããÌãÀãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠý „ÞÞã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ‚ããò ‚ããõÀ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã Ôãñ
¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ã œãñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããõÀ ÖãÀ ¶ã ¹ãü¡ãè ¦ããñ „¶Öò ªŒã¶ãñ ½ãñÀñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ½ãñÀñ ¹ãàã ½ãò ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäª¾ãã ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öîâ ãä‡ãŠ Ìãñ Ôãõª¶ãã ‚ããõÀ
õ
ÖãñØããý Ìããñ ãäª¶ã ªîÀ ¶ãÖãé Öõ •ãºã †ñÔãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ „¶Öãé ‡ãŠãè
½ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ªãèý ãäÀÍ¦ãñªãÀ ¶ãÖãé ‚ãã†ý ¹ãÀ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠü¡ñ Íãºªãò ½ãò ºããñÖÀã ªâØããƒÃ¾ããò „Ôã‡ãñŠ ªÊããÊããò Ôãñ ºããñÖÀã ÊããñØããò ‡ãŠãñ
•ã¶ã¦ãã Œãªñ¡‡ãŠÀ ¼ãØãã†Øããèý
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºããäÖÓ‡ãŠãÀ - ãä•ãÔãñ ½ãñÀãè ½ããâ ¶ãñ ½ãñÀã Ôãã©ã ¶ãÖãé œãñ¡ãý ½ãñÀãè ‚ããõÀ ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè ‚ããÊããñÞã¶ãã ‡ãŠãèý ½ãì¢ãñ
ü ä ºãÞãã†âý

õ õ 5

xk¡/kh] gtkjs o Hkz"Vkpkj ds f[kykQ tax
vUuk gtkjs nwljs xk¡/kh ds :i esa dh rjg] e/;e oxZ viuk dke ¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ †‡ãŠ
ä ‚ã¸ãã ‡ãñŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò Øããâ£ããè•ããè ‡ãñŠ ¦ã¦Ìã Ôã¦¾ã ‚ããõÀ Ôããªã •ããèÌã¶ã
mHkj jgs gSA u dsoy gj v[kckj
a fudkyus ds fy, fj’or nsus esa dksbZ ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠ
ä
cfYd gj v[kckj dk gj iUuk muds ladksp ugha djrkA e/;e oxZ ds Øãã¾ãºã ©ããý
ãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ
Lrqfrxku ls ycjst gSA yksdiky ;k=h Vh-lh- dh eqÎh xje dj Vsªu ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã
è ãäÀÍÌã¦ã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ã£¾ã ÌãØãÃ ¶ãñ Öãè ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ
fcy dk elkSnk rS;kj djus okyh esa cFkZ ikus ds fy, ges’kk rS;kj jgrs Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ããý
lfefr esa Þflfoy lkslk;VhÞ ¼lH; gSA vius edkuksa esa fd, x, voS/k
a Ôãã½¹ãÆªããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ- ‚ã¸ãã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã Øããâ£ããè•ããè Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãã ºãñ½ãã¶ããè Ìã ÖãÔ¾ããÔ¹ãª Öõý
lekt½ ds izfrfuf/k;ksa dks ’kkfey fuekZ.k dks utjvankt djus ds cnys ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã
djus dh vUuk dh ek¡x dks ;w-ih-,- uxjikfydk ds deZpkfj;ksa dks fj’or ‚ã¸ãã ¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè Ôããâ¹ãÆªããä¾ã‡ãŠ ãäÖâÔãã ‡ãŠãè ¼ã¦ÔãÃ¶ãã ¶ãÖãé ‡ãŠãèý
‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Hkkxhnkjh dhA vc ckck jkenso nq%[kh lqJh lkjkHkkbZ dh ekusa rks eksnh
ljdkj us eatj dj fy;k gSA ;wih,
w nsus esa mUgsa dksbZ ladksp ugha gksrkA
ljdkj ds brus ?kksVkys mtkxj gks NksVs Lrj ds vf/kdkjh&deZpkjh gSa fd mUgsa yksdiky fcy dh elkSnk ds dk;Zdky esa xqtjkr esa Hkz"Vkpkj
pqds gSa fd mlds lkeus vUuk dh fnu&jkr fj’or[kksjh esa tqVs jgrs lfefr esa ’kkfey ugha fd;k x;k gSA us lkjs fjdkMZ /oLr dj fn, x, gSA a
ek¡x eatj djus ds vykok dksbZ pkjk
w gSA iSls dh [kkfrj os dksbZ Hkh
a nf{k.kiaFkh jktuSfrd&/kkfeZd : 1700 djks M + dk
Hkh ugha FkkA xSj&dkuwuh dke djus ds fy, lnSo rkdrksa dk xBtksM]+ ns’k ds /keZfujis{k Þlqtyke&lqQyke ty laj{k.k
vUuk ds vkej.k vu’ku dks ÞlH; rRij jgrs gSA a pfj= ds fy, [krjk cu ldrk gSA ?kks V kykÞ] : 600 djks M + dk
lektÞ dk Hkkjh leFkZu feykA Vw-th- e/;eoxhZ ; yks x vius ge lc tkurs gSa fd t;izdk’k ukjk;.k ÞeRL;ikyu ?kksVkykÞ o : 100 djksM+
o dkWeuosYFk [ksy ?kksVkyksa esa vkjksiksa yM+d&yM+fd;ksa dks vPNs Ldwyksa o
s ds vkanksyu dk ;gh urhtk gqvk FkkA dk Þcksjhcan psd Mse ?kksVkykÞ] ;s
ls f?kjh ;w-ih-,- ljdkj igys ls gh dkystksa esa HkrhZ djokus ds fy, eksVh ujsUnz eksnh blh vkanksyu ls mHkjs FksA lHkh eks n h jkt dh ns u gS A
Hkkjh ncko esa Fkh vkSj blfy, og dsihVs’ku Qhl pqdkrs gSA ljdkjh a vfirq ;gk¡ ;g dg nsuk izklafxd Þm|ksxifr;ksa dks mid`r djus dh
vklkuh ls vUuk ds lkeus >qd xbZA dk;kZy;ks]a iqfyl Fkkuksa vkSj vnkyrksa &MkW - vlxj vyh bta h fu;j gksxk fd t;izdk’k ukjk;.k Hkh vUuk uhfr ds dkj.k jkT; dtZ ds cks>
vxj ,slk ugha gksrk rks vUuk dks esa tks yksx fj’or nsr&ysrs gS]a D;k os
s ls dgha csgrj o izfrc) usrk FksA rys nc x;k gSÞ] os dgrh gSA a
bruh vklkuh ls thr gkfly ugha vkleku ls mrjs gS th ugha]a ogh e/
a lkainkf;d fgalk dh HkRlZuk ugha dhA
z t;izdk’k ukjk;.k o muds ckn xqtjkr esa dke dj jgs dbZ
gqbZ gksrhA ;e oxZ ;g lc djrk gS tks bl xqtjkr dRysvke ds nkSjku os pqIih Ogh-ih-flag ds Hkz"Vkpkj&fojks/kh vkanksyu ekuokf/kdkj dk;ZdrkZvks]a ftuesa tq>kj
vUuk bl le; iwjs ns’k dh vk¡[kksa le; vUuk ds vkanksyu dk brus lk/ks jgsA xqtjkr dRysvke] Hkkjr ds vlQy jgsA ;fn os lQy gks x, candokyk] jksfgr iztkifr vkfn
w
dk rkjk cus gq, gSA os lkekftd
a tksj&’kksj ls leFkZu dj jgk gS ekuksa bfrgkl dk ,d dkyk v/;k; gSA gksrs rks vkt gekjs ns’k esa Hkz"Vkpkj dk ’kkfey gSa] us Hkh xqtjkr dh
dk;ZdrkZvksa vkSj ÞlH; lektÞ ds vkn’kZ mlds nkeu ij Hkz"Vkpkj dk ,d vxj xk¡/khth ml oDr thfor gksrs cksyckyk u gksrkA bu nksuksa dh rqyuk lkekftd&vkfFkZD fLFkfr ds lac/k esa a
cu x, gSA bu oxksaZ dks vUuk ij xoZ
a NhaVk Hkh dHkh u iM+k gksA bl oxZ dks rks os fcuk ,d {k.k dh Hkh nsjh ds esa vUuk dgha ugha BgjrsA blfy, luluh[kst [kqykls fd, gSa vkSj vUuk
gSA Hkz"Vkpkj ds fo:) bl yM+kbZ dks Hkz"Vkpkj ds f[kykQ vkokt mBkus vkej.k vu’ku ’kq: dj nsrA os bldh s vUuk dh fot; dks Þnwljs Lok/khurk ds eksnh jkx dks fljs ls [kkfjt dj
nwljk Lok/khurk laxkz e crk;k tk jgk dk dksbZ uSfrd vf/kdkj ugha gSA drbZ ijokg ugha djrs fd mUgsa ÞlH; laxkeÞ dh lQyrk ?kksf"kr djuk
z fn;k gSA
gSA ;s izfrfØ;k,a Rofjr o HkkoukRed ftl nwljs rcds dk leFkZu vUuk lektÞ dk leFkZu izkIr gks jgk gS ;k vFkZghu gSA egkRek xk¡/kh] xzkeh.k fodkl ij
gSA Hkz"Vkpkj tSls xaHkhj eqís dk gy
a dks feyk] og Fkk jktuhfrKksa dk ,d ughaA xk¡/khth ds fy, vfgalk] thou vUuk ds vkanksyu ds vlj dks cgqr tksj nsrs FksA ogha Þnwljs xk¡/khÞ
Hkkoukvksa esa cgdj o vfr’;ksfDriw.kZ fgLlk&;|fi j.kuhfrd dkj.kks ls n’kZu Fkh] j.kuhfr ughaA c<+k&p<+k dj crkus ds ihNs ehfM;k ml eq[;ea=h dh rkjhQ dj jgs gSa
nkoksa ls ugha fudkyk tk ldrkA D;k ;g oxZ [kqydj lkeus ugha vk;kA vUuk us rks ujsUnz eksnh ds Þfodkl ds vius y{; gSA vUuk ,.M daiuh
a ftlus xzkeh.k {ks=ksa dh dher ij
og lpeqp bruh egku uSfrd fot; bl oxZ dk mís’; Fkk ;w-ih-,- ljdkj ds ekWMyÞ dh rkjhQ dj MkyhA D;k eksnh ds fodkl ekWMy dh gkeh gS m|ksxifr;ksa dks Qk;nk ig¡pk;kA q
gS] ftruh fd bls crk;k tk jgk gS dks detksj djukA Li"Vr% bl oxZ ge fodkl ds uke ij fdlh lekt vkSj ;g ekWMy cM+s vkS|ksfxd ?kjkuksa xk¡/khth us thou Hkj NqvkNwr o
D;k bl vkanksyu ds nwjxkeh izHkkoksa ds bjkns Hkh ifo= ugha FksA og vius esa O;kIr fgalk o vU;k; dks utjvankt ds fgr esa gSA ehfM;k dk ,d cM+k tkar&ikar ds fo:) la?k"kZ fd;kA
ij fopkj fd;k tkuk t:jh ugha gS LokFkksZa o fgrksa ls izfs jr FkkA dj ldrs gS D;k ,slk fodkl
a fgLlk m|ksx lewgksa ds fu;a=.k esa gS Þxk¡/kh f}rh;Þ ml jkT; dh iz’kalk
pwfa d vUuk o muds vkanksyu dks tks rhljk oxZ vUuk ds lkFk tqMk+ ] iz’kaluh; gks ldrk gS ftlls lekt o blhfy, ehfM;k] vUuk dks xk¡/kh dj jgs gSa tgk¡ ljdkjh Ldwyksa rd
xk¡/khoknh crk;k tk jgk gS blfy, og mu yksxksa dk Fkk tks fl)kar vkSj ds oafpr lewgksa dks dksbZ ykHk u cukus ij rqyk gqvk gSA ehfM;k ds es]a nfyr o lo.kZ cPpksa dks e/;kUg
lcls igys gesa la{ksi esa ;g le>uk O;ogkj nksuksa esa Hkz"Vkpkj ls la?k"kZ ig¡p xk¡/khth dh n`f"V esa lPpk
q s fu;arkvksa dks irk gS fd bl ns’k esa xk¡/ Hkkstu ds fy, vyx&vyx ykbuksa
gksxk fd xk¡/khoknh ewY; D;k gSa vkSj djuk pkgrs gSA ;g oxZ xk¡/khoknh
a fodkl ogh gS ftlls lekt dh vafre kh ls T;knk fdlh dk uke ugha pyrkA esa cSBk;k tkrk gSA tks v/;kid
xk¡/khoknh vkanksyu dSlk gksuk pkfg,A ewY;ksa o fopkj/kkjk ds lcls utnhd iafDr esa [kM+k vkf[kjh vkneh ykHkkfUor xqtjkr ds tkus&ekus xk¡/khoknh lHkh cPpksa dks ,d lkFk cSBkus dh
xk¡/khoknh la?k"kZ ds rhu eq[; rRo gS]a Fkk vkSj vUuk&leFkZdksa esa bl oxZ ds gksA eksnh dk Þfodkl dk ekWMyÞ fpard pqUuhHkkbZ oSn; us eksnh }kjk
~ tqjr djrk gS] mldk rcknyk dj
Z
ftu ij dksbZ le>kSrk ugha gks ldrk lnL;ksa dh la[;k lcls de FkhA dsoy mPp o mPp&e/;e oxksaZ dks fd, x, Þxzkeh.k fodklÞ dh rkjhQ fn;k tkrk gSA vUukth ’kk;n bu
gSa & lR;] vfgalk vkSj vR;ar lknk vUuk gtkjs vkSj egkRek xk¡/kh esa vkSj /kuh cuk jgk gSA bl ekWMy ls djus ds fy, vUuk dks lkoZtfud dVq lPpkbZ;ksa ls okfdQ ugha gSaA
thouA bu rhu esa tks ,d rRo vUuk varj dks le>uk Hkh t:jh gSA vUuk] VkVk] fjyk;Ul vkfn dk fodkl gks :i ls yrkM+k gSA Þdgka gS og xzkeh.k vUuk dh Hkz"Vkpkj&fojks/kh yM+kbZ
ds vkanksyu esa fuf’pr :i ls ekStn w xka/kh rks drbZ ugha gSA T;knk ls
a jgk gSA ;gh dkj.k gS fd m|ksxtxr fodkl ftldh vUuk ckr dj jgs gSA a Lokxr;ksX; gSA os fu’p; gh iz’kalk
Fkk] og gS vafglkA T;knk] mUgsa xk¡/khoknh dgk tk ldrk ds ’kga’kkgksa dks eksnh esa iz/kkuea=h cuus vxj xk¡oksa esa lpeqp fodkl gks jgk ds ik= gSaA ;fn os bl yM+kbZ dks
ckdh nksuksa rRo ekStn Fks ;k ugha]
w gSA mUgsa dsoy ;g Js; fn;k tk dh ;ksX;rk utj vk jgh gSA gksrk rks fiNys 10 o"kksaZ esa 10 izfr’kr tkjh j[kuk pkgrs gSa rks mUgsa vius
;g cgl dk fo"k; gks ldrk gSA dksbZ ldrk gS fd mUgksus vkanksyu dk xk¡/
a ;g vR;ar nqHkkZX;iw.kZ gS fd vUuk xzkeh.k vkcknh ’kgjksa esa iyk;u ugha lkfFk;ks&lg;ksfx;ksa dh NaVuh djuh
a
Hkh vkanksyu yacs le; rd vfgald khoknh jkLrk pqukA ls tc xqtjkr dRysvke ds ckjs esa dj xbZ gksrhÞ] mUgksus dgkA oSn; dh
a ~ gksxhA Hkz"Vkpkj esa xys rd Mwcs
rHkh jg ldrk gS tc og lR; vkSj xk¡/khth dk fparu ekSfyd FkkA iwNk x;k rks igys rks os pqIih lk/ks jgs ;g fVIi.kh lu~ 2011 dh tux.kuk lSfudksa dh lsuk&pkgs mldk
dsoy lR; ij vk/kkfjr gksA vR;ar mudh le> cgqr xgjh FkhA lcls vkSj ckn esa ,d lg;ksxh ds dkspus a ds vkadM+kas ij vk/kkfjr gSA Þxzkeh.k deakMj fdruk gh bZekunkj D;ksa u
lknk thou thus okys usrk gh lR; egRoiw.kZ ckr ;g gS fd muds bjkns ij dsoy bruk cksys fd os lkainkf;d z fodkl ds ekeys esa eksnh ls lh[kus ds gks&dHkh Hkz"Vkpkj ds nkuo dks
ij vk/kkfjr] vfgald vkanksyu pyk o y{; ifo= Fks o os viuh varjkRek ln~Hkko ds gkeh gSa vkSj eqlyekuksa fy, D;k gSÞ os iwNrs gSA a ijkLr ugha dj ldrhA tSlk fd
ldrs gSA ;gh dkj.k gS fd ;g ns’k
a dh vkokt lqurs FksA viuh varjkRek lfgr lHkh oxZ o leqnk; muds efYydk lkjkHkkbZ us Hkh bl eqís xk¡/khth dgk djrs Fks] lk/ku dh
n w l j k dh vkokt ogh lqu ldrs gSa ftudk vfHk;ku dk fgLlk gSA vUuk us ;g
a ij vUuk dh fuank dh gSA mudk ifo=rk mruh gh egRoiw.kZ gS
xk¡/kh iSnk ugha dj ldkA euks&efLr"d dyq"krk ls loZFkk eqDr dkQh cseu ls dgk vkSj og Hkh muds dguk gS fd eksnhjkt esa xk¡oksa esa tjk ftruh fd lk/; dhA
blds foijhr] Hkz " Vkpkj] gks] tks fu’py] fuLokFkhZ o fueZy gksAa lg;ksfx;ks]a tks muls dgha vf/kd / Hkh fodkl ugha gqvk gSA muds vuqlkj] ¼ys[kd eqacbZ fLFkr lsaVj QkWj
pedned Hkjh ftanxh] >wB o bl lanHkZ esa vUuk dh rqyuk xk¡/khth keZfujis{k gS]a ds ncko esA a ÞmYVs xk¡oksa dh pjuksbZ Hkwfe vkSj flafpr LVMh vkWQ lks l k;Vh ,a M
yksHk&ykyp ij vk/kkfjr gSA vUuk ls djuk csekuh o gkL;in gksxkA vUuk ds vkanksyu ds fy, ÞlH; d`f"k Hkwfe] eksnh ljdkj us pksjh Nqis ls D ;q y fjTe ds la ; ks t d gS a ]
ds vkanksyu dks fdu rcdksa dk leFkZu vUuk dh u rks eqíksa ij xgjh idM+ gS lektÞ dk leFkZu tqVkus esa vkj-,l- m|ksxifr;ksa dks ns nh gS vkSj og Hkh tkus&ekus bLykfed fo}ku gSa vakSj
feyk igyk rcdk Fkk e/;eoxZ] vkSj u gh os xka/khth tSlh es/kk o ,l- us egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZA Hkktik feÍh eksyÞA lkjkHkkbZ ds vuqlkj] dbZ n'kdksa ls lkEiznkf;drk o
ftldk lknxh ;k lknh thou’kSyh ls fo}rk ds /kuh gSA a o ckck jkenso tSls nf{k.kiaFkh /kkfeZd eksnh ’kklu esa xzkeh.ktuksa us cgqr ladh.kZrk ds f[kykQ la?k"kZ djrs
dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA cM+s m|ksxifr;ksa vUuk us vius thou esa dHkh usrkvksa us Hkh HkhM+&tqVkvksa vfHk;ku esa rdyhQas >syh gSA a jgs gSaA½

õ õ 6

•ãã¦ãã Öõý ½ãì‡ã‹¦ã ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠ½ãñ›ãè ‚ããõÀ Öõ ‚ããõÀ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ºãÀ‡ãŠ¦ã ‚ãã¦ããè Öõ, †ñÔããè

†‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-‡ãŠãñÊÖã›ãè Ôã½ãã•ã ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ÊããñØããò ‡ãñŠ ªãÂ ‚ããõÀ ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠãè
Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý Ôãâºãâã£ã¦ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ
ä
†ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ „Ôãñ Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ
„Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã Àãñ›ãè ºãñ›ãè ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã Ì¾ãÌãÖãÀ
ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý „Ôãñ Íããªãè- ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ½ãò Íãããä½ãÊã
û
ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã Öõý
½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠã Ôãì¦ã‡ãŠ œÖ ½ããäÖ¶ããò ¦ã‡ãŠ ¹ããÊãã•ã
ã¦ãã Öõý ‡ãŠ¼ããè ¾ãÖ ÔããŸ ½ããäÖ¶ããò ‡ãŠã Öãñ¦ãã Öõý
„Ôã Ôã½ã¾ã ½ãò ¹ã•ãã ‚ããõÀ ªñÌã‡ãŠã¾ãÃ ºãâª ÀŒãã
•ãã¦ãã Öõý ¾ãÖ ÜãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâã£ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ
ä
Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes osMe ceW keÀceer ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ã›‡ãŠãÌã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý †ñÔãã ‡ãŠÖã
venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cetele keÀe yeesPe efmej Hej jKekeÀj,
b | ¶¾ãã¾ã Ì¾ãÌãÔ©ãã : ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¶¾ãã¾ã •ãã¦ãã Öõý
YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe Ì¾ãÌãÔ©ãã ÔãªãñÓã ºã¦ãã¾ããè •ãã¦ããè Öõý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ½ãì•ãããäÌã£ããè : ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ½ãì•ããäÌã£ããè
â â
‡ãŠãñƒÃ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãè ¶ããòª ¶ãÖãé Öãñ¦ããèý ‡ãŠã¹ãŠãè †Öãä½ã¾ã¦ã ÀŒã¦ãã Öõý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÖÀ
keÀjleebr nw~ Fme DebkeÀ ceW heef{S ÊãÌãâØããè ØããñÔããÌããè meceepe kesâ yeejs ceW jeceveeLe ÛeewJneCe Éeje efueefKele Ùen
b ] Ôã¼ããè Ì¾ãÌãÖãÀ •ãºãã¶ããè ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý Êãñã‡ãŠ¶ã ä ¹ãìÁÓã ‡ãŠãè ½ãìâ•ã ‡ãŠãè Íããªãè ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããèý
hegmlekeâ mes efueÙee ieÙee uesKe Ùeneb nce Øemlegle keâj jns nQ...DevegJeeo : efpelesvõ Ûeewiegues ãä‡ãŠÔããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¶ãñ ‚ãØãÀ ¹ãâŠÔãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã Ôãñ
ä †ñÔããè Íããªãè ‡ãŠãñ Öãè Ôã½ãã•ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã
‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ ¦ããñ Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã •ãã¶ã¶ãñ ½ãâ•ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñý ¹ããäÍÞã½ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã
î
‚ã¹ã¶ããè ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠÊãã‚ããò Ôãñ ¾ãì‡ã‹¦ã ¹ãÀâ¹ãÀã ª¾ãã ‚ããƒÃ, „Ôã ‡ãŠ¶¾ãã ´ãÀã ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ÊããñØããò ‚ããõÀ ½ããâ ½ãÀãŸãè †ñÔãñ †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ‡ãñŠ Íãºª ‡ãñŠ ãäÊã† Öã¡ãè ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌããäÍãÓ› Àãèã¦ã ‚ã¹ã¶ããƒÃ
ä ½ãò ãäÌãª¼ãÃ ½ãò ƒÔã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãÆã¦ãÓŸã
ä
Ôãñ ÞãÊãñ ‚ãã ÀÖñ Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãñ `‡ãŠãñÊÖã›ãè' †‡ãŠ ‡ãŠã ½ã¶ããñÀ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Ôãñ ¹ããÌãÃ¦ããè•ããè ¶ãñ
â ãä¶ã‡ãŠÊãñý ƒÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãñ ØãõÀ Ôãâºãâ£ããò ‡ãŠãñ •ãã¦ããè Öõý Öõý
†ñÔãã Öãè Ôã½ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò `‡ãŠÊããÌã¦ã' Ôãñ •ãã¶ãã ãäÍãÌã ‡ãŠãñ „®ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ Ôãì¢ãã¾ããý ¾ãÖ ºãã¦ã Ôãâºããñã£ã¦ã ``Ö½ã ‡ãŠãñÊÖã›ãè ‚ããõÀ Ö½ããÀñ ÔããñÞãÀñ
ä †‡ãŠ ½ã›‡ãñŠ ½ãò ¦ãñÊã ¾ãã ØããñºãÀ, Øããñ½ãî¨ã ¹ãìÀã¶ãñ •ã½ãã¶ãñ ½ãò ÌãñÍ¾ãã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ
•ãã¦ãã Öõý ŒããÔã¦ããõÀ ¹ãÀ ½ããäÖÊãã†â ¶ããÞã¶ãñ Øãã¶ãñ
û ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ ¼ãã ØãƒÃ ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ „Ôã ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãŠã ½ãÀãŸãè'' ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ãñ ¡ãÊã‡ãŠÀ, ÌãÖ ½ã›‡ãñŠ ‡ãŠãñ ‚ãâØããÀ ¹ãÀ „ºãÊã¶ãñ ÌããÊããè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã •ããªã ©ããèý ÔããñÊãã
‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ¹ãìÁÓããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠÔãÀ¦ããè „®ãÀ ãä‡ãŠ¾ããý ¦ã‡ãŠ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý ºããª ½ãò „Ôã ½ã›‡ãñŠ ½ãò ¶ã ÔããÊã ¹ãîÀñ Öì† Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò
ŒãñÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Öì† ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ‡ãŠÊãã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã Øãâ£ãÌãÃ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãâª Öì‚ããý „Ôã¶ãñ ãäªÊã ãä¹ãÜãÊãñ †ñÔãã £ãã¦ãì ¾ãã ¹ã¦©ãÀ ÔÌãŒãìÍããè Ôãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ©ããý ¾ãñ ãäÌããä£ã
‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÌãÖãé ‡ãŠÊãã ƒ¶ã‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã Ôãñ ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãè Ìãâª¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ¡ãÊã ãäª¾ãã •ãã†Øããý ãä•ãÔã Íããªãè •ãõÔãã Öãñ¦ãã ©ããý ‡ãìŠœ ÔããÊããò Ôãñ ¾ãÖ
Ôãã£ã¶ã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ Øãì•ããÀñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÀ ½ããâØããý ãäÍãÌã•ããè ¶ãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ Íã‡ãŠ Öõ, „Ôãñ ÌãÖ ‚ããä¶ãÓŸ Àãè¦ã ºãâª ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ Öõý
¾ãÖ Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ããè `‡ãŠÊãã' ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ƒ£ãÀ- „Ôãñ ¦ãì½Öò Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Ôãâ¦ãã¶ã ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ºã¶ã‡ãŠÀ Þããè•ã „ºãÊã¦ãñ Öì† ½ã›‡ãñŠ ‡ãñŠ Ôã¦¹ãìÁÓã ‡ãŠãñÊÖã›ãè ºããºãã : ¶ããâªØããÌã
„£ãÀ ¼ã›‡ãŠ¦ãã ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÔ©ãÀ ¶ãÖãé „Ôããè Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¼ãÀñØããè, †ñÔãã ÌãÀ ãäª¾ãã ‚ããõÀ ‚ãâ ª À Öã©ã ¡ãÊã‡ãŠÀ (¦ãã. ÀãÖìÀãè ãä•ã. ‚ãÖ½ãª¶ãØãÀ) ½ãò ‡ãŠãñÊÖã›ãè
Öõý ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºããª ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ªãñ¶ããò ÞãÊãñ Øã†ý ‡ãìŠœ ãäª¶ããò ºããª „Ôã Øãâ£ãÌãÃ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã •ãã†Øããý ºããºãã ¶ãã½ã‡ãŠ Ôã¦¹ãìÁÓã ‡ãŠãè Ôã½ãã£ããè Öõý ¾ãÖãâ
‚ãÊããÌãã ‚ã¶¾ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¼ããè ‡ãŠÖãé ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãŠãñ †‡ãŠ Êãü¡‡ãŠã ‚ããõÀ †‡ãŠ Êãü¡‡ãŠãè ¹ãõªã „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã Öã©ã •ãÊã¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ Ôã¼ããè •ãØãÖãò Ôãñ ÊããñØã ‚ãã¦ãñ Ööý
‚ã¹ã¶ãã†â Êãñãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¼ããè ¼ã›‡ãŠ¦ãñ Öì† Öìƒý ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÊããØãì¥ã Ôãñ ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃ ©ãñý ‚ããØãñ
Ã ¹ãÀ „Ôãñ ªãñÓããè ¹ãã¾ãã •ãã†Øãã „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò †‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠãÀãè‡ãŠ ‡ãŠ©ãã Öõý
ºãÖìÔãâŒ¾ãã ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ãäØã¶ã¦ããè ¼ã›‡ãŠ¦ããè „Ôããè ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ ‚ã¹ã¶ãã Øãì•ããÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý ‚ããõÀ Öã©ã ¶ã •ãÊã¶ãñ ¹ãÀ „Ôãñ ‡ãìŠœ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ºããºãã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãããä©ã¾ããò
•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý •¾ããò ãä‡ãŠ Êãü¡‡ãŠãè Ôããöª¾ãÃ¹ãî¥ãÃ ©ããèý „ÔãÔãñ ãä¶ãªãóÓã ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý †ñÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠÔãÀ¦ããè ŒãñÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ããâªØããÌã
¹ããäÍÞã½ã ½ãÖãÀãÓ›È ‚ããõÀ ãäÌãª¼ãÃ ½ãÀãŸÌãã¡ã ÊããñØã „ÔãÔãñ ÍããÀãèãÀ‡ãŠ ƒÞœã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¶ãñ
ä Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ãã•ã ¼ããè ØããâÌã Œãñ¡ñ ¾ãÖãâ ‚ãã† ©ãñý ØããâÌã ÌããÊããò ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ
½ãò •¾ããªã ÔãâŒ¾ãã ½ãò ¹ãã¶ãñ ÌããÊãã ¾ãÖ Ôã½½ãã¶ã ÊãØãñý ¾ãÖ ºãã¦ã „Ôã Êã¡‡ãŠãè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ããâ Ôãñ ½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããè Öõý Þãì¶ããõ¦ããè ÀŒããè ãä‡ãŠ ãä•ã¦ã¶ããè ªîÀ ‚ãã‡ãŠãÍã ½ãò „ü¡¦ãñ
‡ãŠãñÊÖãÀãè ƒÔã †‡ãŠ Öãè ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠÖãèý ½ããâ ¶ãñ „Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã•ããè ãäÍãÌã•ããè •ããñ ‡ãìŠÊãªõÌã¦ã : ¾ãÖ ãäÖªî â •ãã†âØãñ „¦ã¶ããè •ã½ããè¶ã ºããºãã ‡ãŠãñ ªãè •ãã†Øããèý
Êãñã‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè ¼ããÓãã†â, ¹ãÀâ¹ãÀã, Á¤ãè, ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããè
ä ‡ãõŠÊããÍã ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öö, ÌãÖãâ •ãã‡ãŠÀ ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãñ Öãñ‡ãŠÀ Ôã¼ããè Àãèãä¦ã ãäÀÌãã•ã ºããºãã ¶ãñ Ìããñ Þãì¶ããõ¦ããè ãäÔÌã‡ãŠãÀ Êããèý
‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ãäªŒã¦ããè Ööý ‡ãŠÖãý ãäÍãÌã•ããè ¶ãñ „Ôã Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠã ¹ãñÍãã ‚ã¹ã¶ãã¦ãñ ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ãîŠÊãªõÌã¦ã Ööý ŒãñÊã ÍãìÁ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ØããâÌã ÌããÊããò ¶ãñ ÔããñÞãã
„¹ã•ãããä¦ã : ¹ããäÍÞã½ã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ƒÔã ¾ãÖãè Öõ, ‚ããõÀ „Ôã½ãò ‡ãìŠœ ØãÊã¦ã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ƒ¶ã ªñÌãã‚ããò ‡ãñŠ „¦ÔãÌã ½ã¶ãã† ãä‡ãŠ 10-12 ãä¹ãŠ› ¦ã‡ãŠ ºããºãã „¡òØãñý „ÔãÔãñ
Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‡ãìŠœ ‚ã¶¾ã •ãããä¦ã¾ããâ Öö, †ñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔããè ¹ãñÍãñ Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠã ½ã¶ããñÀ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ
â •ãã¦ãñ Ööý „¹ããÔã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè •¾ããªã ¶ãÖãé „ü¡Øãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ºããºãã Êãâºããè ªîÀãè
ò ä
½ãã¶ãã •ãã¦ããý Êãñã‡ãŠ¶ã ãäÌãª¼ãÃ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãã ¾ãÖ
ä ‡ãŠã „¹ãªñÍã ãä‡ãŠ¾ããý Öõ, ƒ¶ã ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÜãÀ Ôãñ ¦ã‡ãŠ „ü¡¦ãñ ÀÖñ ØããâÌã ÌããÊãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öãñ Øã†ý
Ôã½ãã•ã ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠã¶ãñ, Ö›‡ãñŠ, ÌãÖãè, Øããñ£ãã‡ãŠ¥ããè, ‚ããØãñ ÞãÊã‡ãŠÀ ÌãÖ Êãü¡‡ãŠãè ÊããñØããò ‡ãŠã ©ããñ¡ãè ªîÀãè ¹ãÀ œãñ›ã ½ãâãªÀ
ü ä ØããâÌã ÌããÊããò ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ØããâÌã Ôãñ
¹ããñ›Àñ, ½ãÀãŸãè ‡ãŠãñ „¹ã•ãããä¦ã ºã¦ãã¦ãñ Ööý ƒÔããè ½ã¶ããñÀ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããèý Ôã½ã¾ã ºããè¦ã¦ãñ „Ôãñ ¹ãõªã
â ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã ºããÖÀ ªîÔãÀñ ØããâÌã ºããºãã ¶ã •ãã†â, Êãñã‡ãŠ¶ã ºããºãã
ä
ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‡ãìŠœ •ãØãÖãò ¹ãÀ ¡ãòºãÀãè ‡ãŠãñÊÖã›ãè, Öì† Ôãâ¦ãã¶ã ¼ããè ¾ãÖãè ¹ãñÍãã ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ÊãØãñ ‚ããõÀ ½ãâãªÀ ½ãò ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Þããâªãè
ä ¦ããñ „ü¡¦ãñ Öãè •ãã ÀÖñ ©ãñý
½ããßãè ‡ãŠãñÊÖã›ãè, ¼ããñƒÃ ‡ãŠãñÊÖã›ãè •ãõÔããè „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ ƒÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãñ ƒÔã ‡ãŠãñÊÖã›ãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠã •ã¶½ã ‚ããõÀ Ôããñ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãìŒããõ›ñ ÀŒãñ ¦ãºã ØããâÌã ÌããÊããò ¶ãñ ºããºãã ‡ãŠãñ „¹ãÀ Öãè
¹ããƒÃ •ãã¦ããè Öõý ÌãÅÖã¡ ½ãò Œããâºã ‡ãŠãñÊÖã›ãè ‚ããõÀ Öì‚ããý †ñÔãã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔã ‡ãŠ©ãã Ôãñ ãä½ãÊã¦ããè •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶Öò ›ã‡ãŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠÖã ½ããÀ ãäª¾ãã ‚ããõÀ ºããºãã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ ØãƒÃý ¶ãÖãé
¡ìÊ‡ãŠÀ ‡ãŠãñÊÖã›ãè „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‡ãŠ©ãã ‡ãŠãè ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ •ã¶½ã ‡ãŠãñ ªãñÖÀã¦ããè Öõý ¹ãñ› ‡ãñŠ ãäÊã† „¦¦ãÀ ¼ããÀ¦ã Ôãñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò •ãã¦ãã Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÖÀ ºããºãã ‡ãŠãè Ôã½ããñÞããè ºã¶ããƒÃ ØãƒÃý •ãã ‚ãã•ã ¼ããè
‚ããõÀØããºããª ‚ããõÀ ‚ããÔã¹ããÔã ½ãò Øããñ¹ããß-‡ãŠãñÊÖã›ãè,
â ÊããñØããò ‡ãŠã ½ã¶ããñÀ•ã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãñ› ¶ã ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ
â ‚ãã¾ãã †ñÔãã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý †‡ãŠ ¹ããäÀÌãÀã ‡ãŠã ½ãâãªÀ ‚ããõÀ ›ãñ‡ãŠ Öãñ¦ãñ Ööý
ä ¶ããâªØããâÌã ½ãò Öõý ƒÔã Üã›¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ Ôãìºãì¦ã
¼ãã¶ãì ‡ãŠãñÊÖã›ãè, Œãºãî¦ãÀ ‡ãŠãñÊÖã›ãè †ñÔãñ ¶ãã½ã ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÖ Øããâ£ãÌãÃ ‡ãŠ¶¾ãã ƒâ³ ªñÌã ‡ãñŠ ªÀºããÀ ½ã©ãìÀã ‡ãñŠ ½ãîÊã ãä¶ãÌããÔããè : ½ã©ãìÀã ‡ãñŠ ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããØãñ ºã‡ãŠÀãè ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãŠãè ¶ãÖãé Öö, ãä¹ãŠÀ ¼ããè —ãã¶ããè ÊããñØã ƒÔãñ ãäÌãÍÌããÔã Ôãñ
ºã¦ãã† •ãã¦ãñ Ööý ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããƒÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãƒÃý ÌãÖãâ „Ôã‡ãñŠ ¼ããƒÃ ¶ãñ ¶ã› Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã ¾ãÖ Ôã½ãã•ã Àãè¦ã ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý ½ã¸ã¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäª† Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã ½ãã¶ã¦ãñ Ööý
¾ãÖ Ôãºã „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ ‡ãŠãñÊÖã›ãè •ãã¦ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÔãÀ¦ãò ‡ãŠãè ‚ããõÀ Êãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ¶ããÞã Øãã¶ãñ Ôãñ ªñÌãã¦ã‚ããò 12 Ìãò Íã¦ã‡ãŠ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ªããäŒãÊã Öì‚ããý •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºã‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Ôããõ ÔãÌãã Ôããõ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ
Öãè ºã¶ããè ÖìƒÃ Öõ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ƒÔã½ãò ‚ãã¹ãÔã ½ãò Àãñ›ãè ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãâãäª¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ ƒâ³ªñÌã ¶ãñ „¶Öò ¶ã› Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ ‡ãŠãñÊÖãÀãè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔãã¾ã ºã‡ãŠÀãè ‡ãŠãñ ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Œãü¡ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÊããñØã †‡ãŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠÔãÀ¦ã ‡ãñŠ ŒãñÊã
ºãñ›ãè ‡ãŠã Ì¾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ÖÀ „¹ã•ãã¦ããè ‡ãñŠ ‚ãããäÍãÌããÃª ãäª¾ããý ÌãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ Öì† ªãñ¶ããò ‚ããõÀ ¼ããÓãã ½ãò Ôã½ãã¶ã¦ãã ãäªŒã¦ããè Öõý Ì¾ãÌãÔãã¾ã „Ôã ºã‡ãŠÀãè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ÍãÀãèÀ ¢ãã¡¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý „Ôããè ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãñ› ¹ãÊã¦ãã ©ããý
ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã ‡ãŠãñ ‚ã¶¾ã „¹ã•ãããä¦ã¾ããò Ôãñ ÑãñÓŸ ¶ãã¡ñ ¹ãÀ Ôãñ •ãã ÀÖñ ©ãñý „Ôããè ¶ãã¡ñ Ôãñ ãäÍãÌã•ããè ‡ãñŠ ãäÊã† •ããñ ¼ããÓãã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ Ôãñ ‡ãŠÖãè •ãã¦ããè „Ôã‡ãŠãñ ºããäÊã Þãü¤ã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ã¶¾ã©ãã Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºããª ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠÔãÀ¦ã
ä
½ãã¶ã¦ãñ Ööý ƒÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã¹ã¶ã ªñŒã¶ãñ ¶ãÖãé ÞãÊãñ •ãã ÀÖñ ©ãñý ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª „¶Öãò¶ãñ ©ããè , „Ôã ¹ããñ‡ãŠÊããè ¼ããÓãã Ôãñ ¶ã› Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè „Ôãñ œãñü¡ ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõý ºã‡ãŠÀãè ¶ãñ ‚ãâØã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ºãâª ãä‡ãŠ† Ööý ¼ã›‡ãŠ¶ãã ºãâª Öì‚ããý
ãä½ãÊã¦ããý ƒÔããäÊã† ¾ãÖ Ôã½ãã•ã †‡ãŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¶ãã¡ñ ‡ãŠãñ ‡ãŠã›ã ‚ããõÀ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ºããñ‡ãŠ¡ ¼ããÓãã Ôã½ãã¶ã¦ãã ÀŒã‹¦ããè ©ããèý ¢ããü¡¶ãñ Ôãñ ªñÌããè ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã Ô¹ãÓ› Öãñ¦ããè Öõý ÊããñØã ØããâÌããò ½ãò ºãÔãñ Öì† Ööý ‚ããõÀØããºããª ‡ãñŠ
â
¶ãÖãé ÀÖ¦ããý Êãã¾ããý „Ôã Ôã½ã¾ã ãäÍãÌã•ããè ŒãìÍã Öì†, ãäª¶ã •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã : ‚ã¶¾ã ãä¹ãœü¡ñ ÌãØããô †ñÔãã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ºã¡ØããâÌã ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ
Êããñ‡ãŠ‡ãŠ©ãã : ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãñ Ôããñ½ãÌããÀ ©ããý ¦ãºãÔãñ ãäÍãÌã•ããè ¶ãñ ÖÀ Ôããñ½ãÌããÀ ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ¦ãÀÖ ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ¼ããè •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ºããÊã ãäÌãÌããÖ : ºãÖì¦ã Ôã½ã¾ã Ôãñ ¾ãÖ Öãñ¶ãñ Ôãñ ‡ãŠãñÊÖã›ñ ‡ãŠã Ìã¡ØããÌã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã
•ãì¡ãè †‡ãŠ ‡ãŠ©ãã †ñÔããè Öõ, ªñÌãÊããñ‡ãŠ ½ãò ƒâ³ ‡ãŠã ºããñ‡ãŠ¡ ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý ½ãÖ¦Ìã Öõý •ãã¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ½ãò Ôã½ãã•ã Àãè¦ã ÞãÊããè ‚ãã ÀÖãè Öõý Íããªãè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Ôã½ãã•ã ©ããý ºãªÊã¦ãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ã
ªÀºããÀ ¼ãÀã ©ããý ªÀºããÀ ‡ãŠã ½ã¶ããñÀ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ â ‚ããØãñ ÞãÊã‡ãŠÀ ÌãÖ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ã ¶ããÞã Øãã¶ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ãäÖÔÔãã Êãñ¦ããè Öõý Íããªãè- ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ÊããñØã ªñŒã¦ãñ Ööý ªÖñ•ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã ºãªÊã¦ãñ ÀÖñ Ööý ‡ãŠÔãÀ¦ããò ‡ãñŠ ºã•ãã† ¶ããÞã Øãã¶ããò
ÌããÊããè †‡ãŠ Øãâ£ãÌãÃ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãñŠ ‚ãÔã¼¾ã¦ãã ‡ãñŠ ºã¦ããÃÌã ‚ããõÀ ‡ãŠÔãÀ¦ãñ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ÊãØããèý ¦¾ããõÖãÀ, ¢ãØã¡ñ •ãõÔãñ ãäÌãÓã¾ããò ½ãò ºãì•ãìØãÃ ‚ããõÀ —
û ƒÔã Ôã½ãã•ã ½ãò ¶ãÖãé Ööý Êãü¡‡ãñŠ ‡ãŠãñ Öãè Ôãã¦ã Ôãñ ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¼ãÀ ÀÖñ Ööý ¦ã½ããÍãã, ÔãâØããè¦ã
Ôãñ ƒâ³ªñÌã ‰ãŠãñã£ã¦ã Öãñ •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „Ôã Øãâ£ãÌãÃ
ä ƒÔããè ‡ãŠã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã „¹ã¶ãã½ã `‡ãŠãñÊÖã›ãè ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãã¶ããè ÊããñØã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ôã½ãã•ã ½ãò ƒ¶ã Ôããõ Ôãñ †‡ãŠ Ö•ããÀ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè À‡ãŠ½ã Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ ºãã•ãã, ÔãâØããè¦ã ¹ãã›ãê ãä¶ã‡ãŠãÊãñ Ööý ‡ãìŠœ ÊããñØããò
‡ãŠ¶¾ãã ‡ãŠãñ Íãã¹ã ªñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÌãÖ ãäÍãÊãã ºã¶ã‡ãŠÀ ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý' Üã›¶ãã‚ããò ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¦ã¾ã Öõý ªñ¶ãã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã¦ãñ Öì† †‡ãŠ ¶ãñ ¦ããñ ƒÔã ‡ãŠÊãã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ºã¶ãã¾ãã Öõý
¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ÀÖñØããèý Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãŠãè ¼ãì¦ã‡ãŠãÊã
ä Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ÌãñÍ¾ããÌãð¦¦ããè : ¹ãÖÊããè ¹ããõÓã ¹ãìã¥ãÃ½ãã ‡ãŠãñ •ãñ•ãîÀãè, ÀâØã ¹ãâÞã½ããè ‡ãŠãñ ½ã¤ãè
ä ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã, ``Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¼ã›‡ãñŠ
ãäÔ©ããä¦ã ‚ããõÀ àã½ãã ¾ããÞã¶ãã Ôãì¶ã‡ãŠÀ „Ôãñ ¼ãØãÌãã¶ã Êããñ‡ãŠ‡ãŠ©ãã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ Êãñ¦ãñ Öì† Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‚ããõÀ ‚ãàã¾ã ¦ãð¦ããè¾ãã ‡ãŠãñ Ôããñ¶ããÀãè ¾ãÖãâ ¹ãâÞãã¾ã¦ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¶ããÞã-Øãã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãã•ã •ãããä¦ã¾ããò ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶Öò ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã
ãäÍãÌã•ããè ‡ãñŠ ‚ããÍããèÌããÃª Ôãñ ½ãìã‡ã‹¦ã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠã „¹ãã¾ã
ä ‡ãŠã ØãõÀ ½ãªãô ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Ôãñ ÍããÀãèãÀ‡ãŠ ä ºãõŸ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¹ãõŠÔãÊãã Ôãì¶ãã¦ããè Öõý †‡ãŠã£ã Ôãñ ºããÖÀ Öãè ÀÖ¦ããè Ööý ÌãÖ Ôã½ãã•ã ½ãò Íããªãè ½ããõ‡ãŠã ãäª¾ãã Öõý ‡ãŠãñÊÖã›ãè ‡ãŠãñ ½ãìŒ¾ã „Ôã‡ãñŠ
‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „Ôãñ ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ Øãâ£ãÌãÃ Á¹ã Ôãâºãâ£ã ‚ãã¦ãñ ©ãñý ƒÔããè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãÖ Ìãð¦¦ããè ƒÔã Øãâ¼ããèÀ Üã›¶ãã Öãñ ¦ããñ ¹ãõŠÔãÊãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãâÞã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ƒÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¡ãòºããÀãè •ãããä¦ã ½ãò Íãããä½ãÊã
¹ãÆã¹¦ã ÖãñØããý Ôã½ãã•ã ½ãò Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ¦ãò ÌãñÍ¾ãã ËãñØã ¶ããè½ã ‡ãñŠ ¹ãñ¡ ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ØããñÊãã‡ãŠãÀ ‚ãÌãÔ©ãã Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãñ Íããªãè ‡ãñŠ ãäÊã† Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõý
ƒâ³ªñÌã ‡ãŠãè Íãã¹ã Ôãñ ÌãÖ ‡ãŠ¶¾ãã `ãäÍãÊãã' Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã Øãì•ããÀã ‡ãŠÀ¦ããè ½ãò ºãõŸ¦ãñ Öö, „Ôãñ ¶ãñ•ãîÀãè ½ãò ºãâØããÊããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ãä½ãÊã¦ããèý ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ãä½ãÊããè ¼ããè ¦ããñ º¾ããÖ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ —ãã¶ããè ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôãì¶ãñ ¦ããñ
ºã¶ã‡ãŠÀ ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ãäØãÀãè ‚ããõÀ ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ ¹ãì‡ãŠãÀ¶ãñ Öö, ¾ãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ããä¦ã ‡ãñŠ ½ã•ããê Ôãñ Öãñ¦ãã Öõý Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠÖ‡ãñŠ ¹ãì‡ãŠãÀ¦ãñ Ööý ‡ãñŠ ãäÊã† À‡ãŠ½ã ªñ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ¶ãÖãé ¦ããñ ºããÖÀ ‡ãŠãñÊÖã›ãè Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ ¡ãòºããÀãè Ôã½ãã•ã ‚ãÊãØã
ÊãØããèý ƒ¦¦ãñ¹ãŠã‡ãŠ Ôãñ ãäÍãÌã-¹ããÌãÃ¦ããè•ããè ÌãÖãé Ôãñ ‡ãŠãñ ¼ããè ƒÔããè Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ‚ã‡ãñŠÊãã •ãã¶ãã ©ãã Ôã½ãã•ã Ôãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè Ôãñ ‡ãŠãè •ãã¦ã ‡ãŠãè Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ ¹ãâŠÔãã‡ãŠÀ ¼ãØãã‡ãŠÀ •ãããä¦ã Öõý ‡ãŠÔãÀ¦ããè ½ãò ‡ãŠÖãé Ôã½ãã¶ã¦ãã ¶ãÖãé
‡ãõŠÊããÍã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Øãì•ãÀ ÀÖñ ©ãñý ¹ããÌãÃ¦ããè•ããè ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ããª½ããè ÊããñØã „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ¹ãÀ •ããè¦ãñ ãäœ›‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ Íãì® ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ½ãò ãäÊã¾ãã „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÔããÀ ãä¶ã¼ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý '' ãäªŒã¦ããèý ªãñ¶ããò ‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ãÊãØã Öõý ƒÔããäÊã†
„Ôã ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã Ôãì¶ããƒÃ ªãèý „¶Öãò¶ãñ ©ãñý ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ •ãã¶ã ºãî¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠÖãé-‡ãŠÖãé •ãã¦ãã Öõ, ½ãØãÀ †ñÔãã Íãì® ¶ã Öì† Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ½ãð¦¾ãì : ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ãäÖªî Öãñ‡ãŠÀ ¼ããè ÍãÌããò
â ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ªãñ¶ããò •ãããä¦ã (‡ãŠãñÊÖã›ãè
ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ ãäÌã¶ã¦ããè ‡ãŠãè ãä‡ãŠ -¹ãÆ¼ãì ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãñã›¾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ¤‡ãñŠÊãã
ä Ôãã©ã Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¶¾ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ •ãÊãã¾ãã ¶ãÖãé •ãã¦ãã, ª¹ãŠ¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ¡ãòºããÀãè) ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ¹ãÖÞãã¶ã ªñ¶ããè
¹ãì‡ãŠãÀ ÀÖã Öõ, Á‡ãòŠý Êãñã‡ãŠ¶ã ãäÍãÌã•ããè ¶ãñ „¶Öò
ä •ãã¦ãã ©ããý ¶ã¦ããè•ãã ¾ãñ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ¹ãìÁÓããò ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ½ãð¦ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ „Êã›ñ ºããâ•ã ¹ãÀ ÀŒã‡ãŠÀ ‚ãâ¦ã ÞãããäÖ†ý
¶ã•ãÀ‚ãâªã•ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ãä‡ãŠ ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠãñ Íããªãè ‡ãñŠ ãäÊã† Êãü¡‡ãŠãè ãä½ãÊã¶ãã ½ãìãÍ‡ãŠÊã ä Ôã½ãã•ã Ôãñ ºããäÖÓ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã¨ãã ãä¶ã‡ãŠãÊããè •ãã¦ããè Öõý ª¹ãŠ¶ãã† •ãØãÖ ¹ãÀ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¾ãÖ Ôã½ãã•ã 80 / 90 Ö•ããÀ
ÊããñØã ½ãì¢ãñ ¹ãì‡ãŠãÀ¦ãñ Öö. ÖÀ †‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¶ãã Öãñ¦ãã Øã¾ããý ãä¹ãŠÀ ¼ãØãã‡ãŠÀ ¾ãã ¹ãŠÔãã‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ¹ãâÞã ÊããñØã 1 Á¹ã¾ãã •ãì½ããÃ¶ãã Ôãì¶ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖ Œãã¶ãã ¹ã‡ãŠã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ¾ããª ½ãò ‡ãŠãè ¦ããªãª ½ãò Öõý ‚ãã£ãñ Ôãñ •¾ããªã ÊããñØã ¼ã›‡ãŠ¦ãñ
½ãì½ããä‡ãŠ¶ã ¶ãÖãéý ãä‡ãâŠ¦ãì ¹ããÌãÃ¦ããè•ããè ‡ãŠãè ãä•ãª ‡ãñŠ ‚ããØãñ Êã¡ãä‡ãŠ¾ããò Ôãñ Ôãâºãâ£ã ºã¶ãã‡ãñŠ ªãñ ¹ããâÞã ‚ããõÊããª •ãì½ããÃ¶ãã ¹ãâÞã ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒã¶ãñ ¹ãÀ Ôãì¶ãÌãã¾ããè ãä¦ãÔãÀñ ãäª¶ã ‡ãŠºãÀ ºããâ£ããè •ãã¦ããè Öõý Öì† •ããè ÀÖñ Ööý ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ‡ãŠÊãã Ôãñ •ããè ÀÖã
„¶ã‡ãŠãè †‡ãŠ ¶ã ÞãÊããè ‚ããõÀ „¶Öò Øãâ£ãÌãÃ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãñŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª Íããªãè ‡ãŠãè •ãã¦ããè ©ããèý ƒÔãñ `‡ãŠ•ãñÀãè' ÍãìÁ Öãñ¦ããè Öõý ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ªãñ ¹ãÆã¦ããä¶ã£ããè
ä ½ãð¦ã ‡ãŠãè ‚ãã¦½ãã ‡ãŠãñ Íããâã¦ã ãä½ãÊãñ ƒÔããäÊã†
ä ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ãäÍãàãã Ôãñ ÌãâãÞã¦ã Öõý 96% ÊããñØã
ä
¹ããÔã ‚ãã¶ãã ¹ãü¡ãý „Ôã ‡ãŠ¶¾ãã ¶ãñ ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãªáÌã¦ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã ©ããý (Ìããä‡ãŠÊã) ºã¾ãã¶ãºãã•ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÌãÖ ‚ãØãÀ ÔãÞÞããè ÌãÖãâ ªãÂ ¡ãÊããè •ãã¦ããè Öõ, ºã‡ãŠÀñ ‡ãŠã›‡ãŠÀ ‚ã¶ã¹ã¤ Öãñ¶ãñ Ôãñ •ãã¦ã ‡ãñŠ ªããäŒãÊãñ, ºãö‡ãŠ Ôãñ
‚ãã¹ãºããè¦ããè Ôãì¶ããƒÃ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã „®ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ƒÔã `‡ãŠ•ãñÀãè' ½ãò ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ‚ãÊãØã ãä¶ã‡ãŠÊããè ¦ããñ ‚ããÀãñã¹ã¾ããò Ôãñ Œãã¶ãñ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ãã½ã
ä Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Œãã¶ãã ãäŒãÊãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý †ñÔãã ‡ãŠ•ãÃ, ¶ããñ‡ãŠÀãè •ãØãÖ ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â
ãäÌã¶ã¦ããè ‡ãŠãèý ¹ããÌãÃ¦ããè•ããè ‡ãŠãñ „Ôã Øããâ£ãÌãÃ‡ãŠ¶¾ãã ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ãäªŒã¦ããè Öõý „¹ãÖãÔã ½ãò ºãã¹ã ‡ãŠãñÊÖã›ãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ããÀãñã¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã
ä ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãã¦½ãã ‡ãŠãñ Íããâ¦ããè ãä½ãÊã¦ããè ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý

õ õ 7

¢ããÀŒãâ¡ ½ãò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀ ¶ãñÔ¦ãã¶ããºãîª
ÔãâÌããªªã¦ãã ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÊãØãã‡ãŠÀ ¦ããñü¡ã ãäÊã† ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ããè Öö) ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã
ÍãÖÀãò ‡ãŠãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã Ôãñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã
Øã¾ãã, ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ½ãò ªãñ ÊããñØã ½ããÀñ
Øã† ¦ã©ãã 10 ‚ã¶¾ã Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý
‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã, ``½ãÞœãè ½ãã‡ãóŠ›,
Ôã‡ãÃŠÔã ½ãõªã¶ã ½ãò •ããñ ¦ããñ¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè,
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ
ºãªÔãîÀ¦ã ÞãñÖÀã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã Öõý „ÞÞã
¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ Ôãñ 15
Ôã‡ãÃŠÔã ½ãõªã¶ã ½ãò ÀÖ ÀÖñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè
ÌããÔããè ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãã ¶ããñãä›Ôã 2009 ½ãò
„Ôã½ãñâ Àã¦ã ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã ªãè ‚ããõÀ ÔãìºãÖ
¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãè, ½ãÞœãè
ØãÀãèºã ãäÌãÀãñ£ããè ¶ããèãä¦ã¾ããò ¹ãÀ
‚ã¹ãÆõÊã ‡ãŠãñ ºããñ‡ãŠãÀãñ ½ãò ÊãØã¼ãØã 350 ÜãÀãò ãä½ãÊãã, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ †‡ãŠ ½ããñÞããÃ ½ãã‡ãóŠ› ½ãò ÊãØã¼ãØã 100 ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãŠãñ
‡ãŠãñ Ôã‡ãÃŠÔã ½ãõªã¶ã ½ãò ¦ããñü¡ ãäª¾ãã Øã¾ãã, ãä¶ã‡ãŠãÊãã, ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã, ÊããñØããò ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ‚ããõÀ ÜãÀ
¾ãÖãâ ¹ãÀ ØãÀãèºã ½ã•ãªîÀ, ÀÖ¦ãñ ©ãñý ¾ãÖ ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¼ããè Ìããªã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ªãñ¶ããò Öãè Øã†, •ãºããä‡ãŠ Ôã‡ãÃŠÔã ½ãõªã¶ã ½ãò
¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ãèÊã †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ìããªã ¹ãîÀã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ¼ããè ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ªîÔãÀãè
¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ¶ãñ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã Ôãñ Ôã‡ãÃŠÔã ©ããý •ãØãÖ ¶ãÖãé ªãè ØãƒÃ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ
½ãõªã¶ã ‡ãŠãñ ŒããÊããè ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý
©ããè, •ãºããä‡ãŠ ¾ãñ ºãÔ¦ããè ãä¹ãœÊãñ 30 ÔããÊããò ‚ããÌããÔã Ôã½¹ããä¦¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ, Àã•ããèÌã ‚ãã† ãäª¶ã ½ãìºãƒÃ ½ãò ÍããñÀ ½ãÞãã¾ãã •ãã¦ãã
â
Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‚ããÌããÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØã ½ãìâºãƒÃ ‚ãã¦ãñ Öö ¦ããñ ÊããñØã ‡ãŠÖ¦ãñ
‡ãñŠ ¹ããÔã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, ½ã¦ãªã¦ãã ¹ãÖÞãã¶ã •ãºããä‡ãŠ ¾ãñ ¦ããñ¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÔãÀãÔãÀ Öö ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ½ãò •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ, •ãºã ÊããñØã
¹ã¨ã, •ãõÔãñ ÔããÀñ •ãÁÀãè ‡ãŠãØã•ãã¦ã ©ãñý ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ ÍãÖÀãò ½ãò œãñ›ã-½ããñ›ã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ
ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ½ãò ¹ãìãäÊãÔã Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ ãŠ¦ããÃ ¹ãÆ ¼ ãã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ÌãÖãâ Ôãñ ¼ãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ
ºãÊã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ¦ã©ãã ÊããñØããò •ãã¾ãÔãÌããÊã (ºããñ‡ãŠãÀãñ ½ãò ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ãããäŒãÀ ØãÀãèºã ‚ããª½ããè ‡ãŠÖãâ •ãã†?''

`‡ãŠÖãé ¾ãÖ Ôãºã ãä‡ãŠÔããè ªÌãã ‡ãŠã ¶ã¦ããè•ãã ¦ããñ ¶ãÖãé'
ªÌããƒ¾ããâ ºããè½ããÀãè ¹ãÀ ¦ããñ ‚ãÔãÀ ©ãñý ƒÔã ºããÀ ‚ãã† ¦ããñ ºã¦ãã¶ãñ ÊãØãñ ãä‡ãŠ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã ºã¦ãã¶ããý ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ ÔãÀÔãÀãè ¦ããõÀ ¹ãÀ ªñŒãñ ‚ããõÀ ãä½ãØããê ‡ãŠãè ªÌããƒÃ ‡ãŠã Ôããƒ¡ ƒ¹ãñŠ‡ã‹›
‡ãŠÀ¦ããè Öãè Öö ¹ãÀ †ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ªÌãã ‚ã¼ããè ÔãìºãÖ-ÔãìºãÖ Üãî½ã¶ãñ Øã¾ãã ¦ããñ ãäªÊã ‡ãŠ©ãã ªãñ - ¾ãÖ ‚ãÖ½ã Þããè•ã ªñŒããè Öãè ¶ãÖãé. ¹ãÀ ¾ãÖ Öõ. ¹ãÀ Ö½ã ¦ããñ ‚ãã¾ãìÌãóãäª‡ãŠ...? ½ãö¶ãñ
‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ºã¶ããè •ããñ ºããè½ããÀãè ¹ãÀ ‡ãŠãè £ãü¡‡ãŠ¶ã ºãÖì¦ã ¦ãñ•ã Öãñ ØãƒÃ ‚ããõÀ ‚ãã£ãñ ¼ããñ¹ããÊã ‡ãñŠ †‡ãŠ Ôã¹ãŠÊã Ìã‡ãŠãèÊã. Öì‚ãã ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ Ôãî•ã¶ã, „½ãÆ, ºÊã¡ ªîÔãÀãè ºãã¦ã ºã¦ããƒÃ ãä‡ãŠ „Ôã ¹ããäü¡¾ãã ½ãò
¦ããñ ¹ãîÀã ‚ãÔãÀ ‡ãŠÀñ ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ ãäªÊã £ã‡ãŠ £ã‡ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖãý ÔããŸ ÔããÊã ‡ãñŠ. ÊãØã¼ãØã ªÔã ÌãÓãÃ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆñÍãÀ, ‡ãìŠœ ƒÃÔããè•ããè ªñŒã‡ãŠÀ Öã›Ã ãä‡ãŠÔããè ¶ããè½ã-Ö‡ãŠ½ããè ¶ãñ ‚ãã¾ãìÌãóãäª‡ãŠ ªÌãã
‚ããõÀ ªîÔãÀã ‚ãÍãÀ ¶ã Öãñý Öãñ¦ãñ Öãè Öö •ããâÞã ½ãò ‡ãìŠœ ¼ããè ¶ã¾ãã ¶ãÖãéý ªÌãã†â ÌãÖãè „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¹ããäÀãäÞã¦ã „¶Öò Êãñ‡ãŠÀ ½ãñÀñ ¹ãñŠÊ¾ããñÀ ‡ãŠãè ªÌããƒ¾ããâ ÍãìÂ ‡ãŠÀ ªãé. ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¡ã¾ãÊãòãä›¶ã Öãè ¹ããèÔã‡ãŠÀ
ãä‡ãŠÔããè ½ãò ‡ãŠ½ã, ãä‡ãŠÔããè ½ãò •¾ããªãý ¹ãìÀã¶ããè ãä•ã¶ã‡ãŠã †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ Ôããƒ¡ ƒ¹ãñŠ‡ã‹› ¹ããÔã Êãã¾ãã. ºãü¡ñ ãä¶ãÀãÍã. ºã¦ãã¶ãñ ÊãØãñ ‚ãÞœã-¼ãÊãã ‚ããª½ããè. ‚ãºã Öã›Ã ¹ãñŠÊ¾ããñÀ ‚ããñÌãÀ¡ãñ•ã ½ãò ªñ ÀŒããè Öõý ÌãÖãè ãä¶ã‡ãŠÊãã
ãä‡ãŠÔããè ½ãò ½ãã½ãîÊããè ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ½ãò •ãã¶ãÊãñÌãã ¶ãÖãé ‡ãŠãñƒÃ ‡ã‹Êãî ¶ãÖãé ©ããý £ã¡‡ãŠ¶ã Àãñ•ã ãä‡ãŠ Ìã‡ãŠãÊã¦ã œãñü¡‡ãŠÀ ÜãÀ ¹ãÀ ‚ããÀã½ã ‡ãŠãè ªÌããƒ¾ããò ‡ãñŠ ¼ããè Ôããƒ¡ ƒ¹ãñŠ‡ã‹› ÍãìÂ ¼ããè. ¹ãìãä¡¾ãã ºãâª ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ †‡ãŠ ½ããÖ
¦ã‡ãŠ. ‚ãã•ã Ö½ããÀãè ãäÞãâ¦ãã „¶ã ªÌããƒ¾ããò ¦ãñ•ã Öãñ •ãã¦ããè Öõ. ãäªÊã 180-200 ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÀ ÀÖã Öîâ. ºãü¡ãè ‡ãŠ½ã•ããñÀãè, ¹ããâÌããò ½ãò Öãñ Øã†. ‡ãŠãñ¤ ½ãò Œãã•ã ‡ãŠÖ Êãò. Þã‡ã‹‡ãŠÀ, ºããª Êãü¡‡ãŠã †‡ãŠª½ã Ÿãè‡ãŠ ÞãÊã¶ãñ ÊãØãã.
‡ãŠãè Öõ •ããñ ‚ãã¹ã ºÊã¡ ¹ãÆ ñ Í ãÀ, ‡ãŠãè Ô¹ããè¡ ¹ã‡ãŠ¡ Êãñ¦ããý ½ãì¢ãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ Ôãî•ã¶ã, Þã‡ã‹‡ãŠÀ, †‡ãŠã£ã ºããÀ ¦ããñ ‚ãâ£ãñÀã ‡ãŠ½ã•ããñÀãè, ¼ãîŒã Œã¦½ã. ½ãö¶ãñ ÔããÀãè ªÌããƒ¾ããâ ¾ããª ÀŒãò ãä‡ãŠ ¶ããè½ã-Ö‡ãŠãè½ã ›ãƒ¹ã ‡ãñŠ
¡ã¾ããäºã›ãè•ã, ‚ãÔ©ã½ãã, ãä½ãØããê ¾ãã †ñÔããè ×ª¾ãØããä¦ã ‡ãñŠ ªãñÓã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÖãé ºãü¡ñ Ôãã ÊãØãã ‚ããõÀ ãäØãÀ ¹ãü¡ã. ÍãÖÀ ‡ãñŠ ½ãÍãÖîÀ ºãâª ‡ãŠãé. ‡ãñŠÊÔããèØãã¡Ã ãäÀ›ã¡Ã ¼ããè. Ìãñ ‚ãã¾ãì Ì ãó ª ãä Ì ãÍãñ Ó ã—ã •¾ããªã¦ãÀ
Öãè ‚ã¶¾ã ãä‡ãŠÔããè ºããè½ããÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãÖãè¶ããò Ôãò›À ½ãò ¼ãñ•ã‡ãŠÀ •ããâÞã ‡ãŠÀã…â ‡ã‹¾ãã? ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ ºã¦ãã ãäª¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †‡ãŠª½ã Ÿãè‡ãŠ Öãñ Øã†. †Êããñ¹ãõãä©ã‡ãŠ ªÌããƒÃ ‡ãŠãè ½ã¶ã½ãã¶ããè ŒãìÀã‡ãŠ
¾ãã ÔããÊããò Ôãñ Êãñ¦ãñ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ¹ãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãè †¡ÌããâÔã ‡ãŠããä¡Ã¾ã‡ãŠ ¹ãñŠÊ¾ããñÀ Öõ, ãäªÊã ‡ãŠ©ãã - ¦ããè¶ã ‡ãŠãñ Öãè ¹ããèÔã‡ãŠÀ ¹ãìãä¡¾ãã ¹ã‡ãŠü¡ã¦ãñ ÀÖ¦ãñ
‡ãŠãñƒÃ Ôããƒ¡ ƒ¹ãñŠ‡ã‹› (ªìÓ¹ãÆ¼ããÌã) £ããèÀñ- û•ã ãä¶ã‡ãŠÊããè ‚ããâŒããò ½ãò ¡ãÊã¶ãñ ÌããÊããè ªÌãã. ‡ãŠã ¹ãâ¹ã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖã -Ôããñ ãä•ã¦¦ãã ºãÔã ºããèÔã ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãü¡‡ãŠã. ‡ãŠƒÃ Öö. ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãìãäü¡¾ããò
£ããèÀñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ¹ãÀ ‚ãÔãÀ ãäªŒãã† Ìãñ ØÊããù‡ãŠãñ½ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã ªÌãã ‡ãŠãè Þãâª ‚ããÀã½ã ‡ãŠÀò, ºãñÖ¦ãÀ. ÔããñÞãã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÔããÊããò Ôãñ ãä½ãØããê ‡ãŠã ƒÊãã•ã Êãñ¦ãñ •ãºã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¼ããè •ãÂÀ ºã¦ãã† ªò. œì¹ãã†â
ãä•ãÔãñ ‚ãã¹ã †‡ãŠ ¶ã¾ããè ºããè½ããÀãè ½ãã¶ã ºãõŸò. ºãîâªò Àãñ•ã ¡ãÊãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý „Ôããè ªÌãã ‡ãñŠ ¼ããè ãäªŒãã ªò ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ãäª¶ã ‚ããõÀ •ããè¶ãñ ©ã‡ãŠ Øã¾ãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ÖãäÀ´ãÀ-¨ãÉãäÓã‡ãñŠÍã ½ã¦ã.
‡ãŠƒÃ ºããÀ ¡ãù‡ã‹›À ¼ããè ƒÔãñ ¶ã¾ããè ºããè½ããÀãè Ôããƒ¡ ƒ¹ãñŠ‡ã‹› ‡ãŠãè ãäÊãÔ› ½ãò ªãäÊã ½ãò ÌããÊãã Öîâ... ½ãö¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãìÀã¶ãñ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãñ Š ÔãºãÔãñ ½ãÍãÖî À ¡ãù ‡ ã‹ › À ‡ãŠãè ãäÍãàãã : ãä‡ãŠÔÔãñ ¦ããñ ¦ã½ãã½ã Öö, ¹ãÀ
½ãã¶ã‡ãŠÀ ‚ããõÀ ¹ããÊã¦ãî ‡ãŠãè ªÌããƒ¾ããâ ÍãìÂ †ãäÀªãä½ã¾ãã ¾ãã¶ããè £ãü¡‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ºãü¤¶ãã ªñŒãñ. „¶ãÔãñ Êãâºããè ãäÖÔ›Èãè ¹ãîœãè. ãä¹ãŠÀ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ‚ãã¾ãìÌãóãäª‡ãŠ ¹ãìãä¡¾ãã Œãã¶ããè ãäÍãàãã ½ãã¨ã †‡ãŠ. •ãºã ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ¶ã¾ããè
‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ãºããä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖãè ãäÊãŒãã ©ãã, ºãâª ‡ãŠãè ¾ãÖ ªÌãã. Ôãºã Ÿãè‡ãŠ ½ãö¶ãñ •ãºã „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÍãìÂ ‡ãŠãè. Þã½ã¦‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ ãä½ãØããê ‡ãñŠ ªãõÀñ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ ¹ããÔã
ƒÊãã•ã ¦ããñ ÌãÖ ªÌãã ºãâª ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¶ãã Öãñ Øã¾ããý ‡ãŠãñƒÃ ºããè½ããÀãè ¶ãÖãé, ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ããÀã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠ½ã Öãñ Øã†, ãä¹ãŠÀ? ½ãñÀñ ¹ããÔã ‡ãõŠÔãñ •ãã†â ¦ããñ „Ôãñ „¶ã ªÌãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò
ÞãããäÖ† ©ãã ãä•ãÔãÔãñ ¾ãÖ ¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã ¦ããñ? ¦ããñ ¾ãÖ ãä‡ãŠ ‚ããâŒããò ½ãò ¡ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ¶ãÖãé ‚ããõÀ ‚ãã¹ã Êãâºãã •ããè¶ãñ ‚ãã¾ãã? ÌãÖ ¾ãîâ ãä‡ãŠ ‚ãºã ãä½ãØããê ¦ããñ ‡ãâŠ›ÈãñÊã ‚ãÌãÍ¾ã ºã¦ãã ªò •ããñ ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ
¶ã¾ããè ºããè½ããÀãè ¹ãõªã ÖìƒÃý ‡ãìŠœ ‡ãŠ©ãã†â ÌããÊããè, Þã½ãü¡ãè ¹ãÀ ÊãØãã¶ãñ ÌããÊããè, ‡ãŠãñÀñ ÌããÊãñ Öö ¦ãºã? ½ã¦ã ¹ãîãäœ†, ½ãö¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ½ãò Öõ ÔãÖãºã ¹ãÀ ÞãÊã¶ãñ ½ãò †‡ãŠª½ã ºãõÊãòÔã ‡ãŠãÀ¥ã Ôãñ Êãñ¦ãñ ÀÖñ Öãò. ¼ãÊãñ Öãè Ìãñ
Ôãì¶ãã¦ãã Öîâ. „¶ãÔãñ ºãã¦ã Ô¹ãÓ› ÖãñØããè. ¹ãã¶ããè ½ãò ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ¼ãã¹ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ Êãñ¶ãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ãìÔããèºã¦ã ‡ãŠ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºÊã¡ ¶ãÖãé ºã¶ã¦ãã, ¾ãÖãâ ‡ãŠã ¹ããâÌã ÌãÖãâ ¹ãü¡¦ãã ‚ãã¾ãì Ì ãó ã ä ª ‡ãŠ ¾ãî ¶ ãã¶ããè ªñ Ô ããè ¾ãã
‡ãŠ©ãã - †‡ãŠ ÌããÊããè ªÌããƒ¾ããâ ¼ããèý Ôã¼ããè ÍãÀãèÀ ½ãò ƒ¦ã¶ããè ¹ãÆñÍãÀ ‡ãŠãè ØããñÊããè ‡ãñŠÊÔããèØãã¡Ã ãäÀ›ã¡Ã ‡ãŠãè Öõ, ãäØãÀ •ãããã Öõ, Ö•ããÀãò Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ Ôããè›ãè, Öãñ½¾ããñ¹ãõãä©ã‡ãŠ Öãè ‡ã‹¾ããò ¶ã Öãò. ¡ãù‡ã‹›À
½ãñÀñ ½ãã½ãã •ããè, „½ãÆ 70 ÌãÓãÃ, Öã›Ã ½ãã¨ãã ½ãò ¦ããñ ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¦ããè Öãè Öö ãä‡ãŠ Ôããƒ¡ ¹ãõªã ‡ãŠãè ØãƒÃ ½ãìÔããèºã¦ã Öõý ¾ãÖ ªÌãã ‡ãìŠœ †½ã‚ããÀ‚ããƒÃ ‚ããõÀ ¶ã •ãã¶ãñ ‡ã‹¾ãã-‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀã ´ãÀã ¹ãîœ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¦ããèàãã ¶ã ‡ãŠÀò. ÔÌã¾ãâ
‚ã›õ‡ãŠ ‡ãñŠ ºããª ‚ããŸ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ƒ¹ãñŠ‡ã‹› ¹ãõªã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠý ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããâÌããò ¹ãÀ Ôãî•ã¶ã ¹ãõªã ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã. ºã¦ãã ªò. ¡ãù‡ã‹›À ½ãÀãè•ã ªñŒã¶ãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãã
ºããƒÃ¹ããÔã Ôã•ãÃÀãè ÖìƒÃý ¦ãºã Ôãñ ƒÊãã•ã ƒ¶ã ªÌããƒ¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¼ããè ºã¦ãã†â ãä‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý •¾ããªã Ôãî•ã¶ã Öãñ ¦ããñ ªÌãã ãäÀ‡ãŠã¡Ã, ãäÖÔ›Àãè, ½ãÀãè•ã ‡ãŠãè •ããâÞã Ì¾ãÔ¦ã Öõ ãä‡ãŠ „Ôãñ ½ãÀãè•ã ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãè
•ããÀãè. Ÿãè‡ãŠ Ÿã‡ãŠ Ö½ãñÍãã ØããâÌã Ôãñ ‚ãã¹ã ¾ãñ Êãñ ÀÖñ Öö Ìã¶ããÃ Ö½ãò ÊãØã¦ãã Öõ ºãâª ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý ½ãÀãè•ã ¶ãñ ƒÔã ªÌããƒÃ ‡ãñŠ ºããª ½ãö¶ãñ „¶Öò ªãñ ºãã¦ãò ‡ãŠÖãé. †‡ãŠ ¹ãìŠÔãÃ¦ã Öãè ¶ãÖãé!
‚ãã‡ãŠÀ ½ãì¢ãñ ãäªŒãã¦ãñ ‚ãÞœñ ÞãÊã ÀÖñ ãä‡ãŠ ‚ããâŒã ‡ãŠãè ªÌãã ¾ãã ½ãÊãÖ½ã ‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ãÞãó ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ãäªŒãã†, ¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ¡ã¾ãÊãñãä›¶ã Ôããñãä¡¾ã½ã ¶ãã½ã‡ãŠ (¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)

õ õ 8

¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããªñÍã
ÔãâÌããªªã¦ãã 2) ƒÔã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¼ããè £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè
ãä¹ãœÊãñ ãäª¶ããò ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÁ® ‚ããâªãñÊã¶ã ¶ãñ ãäÌã¼ããØããò ½ãò ¹ããÀªÍãÃ‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ãä¶ã½ããÃ¥ã
Ôã½ãã•ã ½ãò †‡ãŠ ¶ãƒÃ Þãñ¦ã¶ãã •ããØãð¦ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò keâeÙeoe keâevetve ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ƒÔã ¹ãÀ ¼ããè Ôãì¢ããÌã ªñ¶ãñ ÞãããäÖ†ý
Ôã¼ããè •ãØãÖ ¹ãÀ ÞãÞããÃ†â Öãñ¶ãñ ÊãØããèý 4 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 ‡ãŠãñ ½ãÖãÀãÓ›È keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ 3) ƒ¶ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ãÀãñ£ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ããèÖ¶ãñ ½ãò ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã
ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè keâes keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR †‡ãŠ ºããÀ ãäÌã¼ããØããè¾ã ½ãìŒ¾ããÊã¾ã, ãä•ãÊãã ½ãìŒ¾ããÊã¾ã ¾ãã ¦ããÊãì‡ãŠã ½ãìŒ¾ããÊã¾ã
keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece
‚ããªñÍã ãä¶ã‡ãŠãÊãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ã¶ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ „Ôã •ã¶ã
pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ
ºããºãì‚ããò ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ Ôãì¶ãÌããƒÃ ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ããõÀ Ôãì¢ããÌã ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÞãããäÖ†
„¹ãã¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ƒÔã •ã¶ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ¹ãÆÔããÀ ºãü¡ãè ½ãã¨ãã ½ãò ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ
ƒÔã ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ÖÀ ãäÌã¼ããØã ãä•ãÊãã ‚ããõÀ ¦ããÊãì‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠ- Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÊããñØã •ã¶ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãñŠ ãäª¶ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ
Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããâ ØãŸ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ½ãÖãÀãÓ›È
Ã ‚ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãÃ ‡ãŠÀã Ôã‡ãòŠ ‚ããõÀ ƒ¶ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã •ããâÞã ÍãìÂ ‡ãŠÀÌãã¶ããè ÞãããäÖ†ý
‚ããªñÍã ‡ãŠãè †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã‡ãŠÀ
Ôããä½ããä¦ã¾ããò ½ãò ‚ãã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôãñ 10 ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¼ãñ•ã¶ããè ÞãããäÖ†ý
Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè ØãƒÃ Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÔã¹ãÃŠ ¹ãõÔãã ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ
Êãñ¶ãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ †ñÔãñ ºãü¡ñ ½ãã½ãÊããò ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã ¶ã Öãñ‡ãŠÀ œãñ›ñ-œãñ›ñ ¾ãã ‚ã¶¾ã Õããñ¦ããò Ôãñ Ôãºãî¦ã ƒ‡ãŠ›áŸñ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ „¶ã Ôãºãî¦ããò ‡ãñŠ
½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ¼ããè £¾ãã¶ã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÌã¼ããØããè¾ã •ããâÞã ‡ãŠã ¼ããè ‚ããªñÍã ãäª¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ããõÀ
ƒÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¾ããäª ƒ¶ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªãÀãè ¶ãÖãé ãä¶ã¼ãã¦ãñ
‚ããªñÍã ‡ãŠãè ½ãìŒ¾ã ºãã¦ãò ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ Öö : ¡ñ¹¾ãì›ãè Ôãì¹ããäÀ›ò¡ò› ‚ããù¹ãŠ ¹ãìãäÊãÔã 3) „¹ã ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã •ãÊã ãäÌã¼ããØã 4) ¦ããñ „¶ã¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ
1) ƒÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã ‚ã£¾ããªñÍã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè „¹ã ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ãäÌã¼ããØã 5) „¹ã ãäÌã¼ããØããè¾ã ½ãð¦ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ªãñ ÌãÓããô ‡ãñŠ ãäÊã† Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ ½ã¶ããñ¶ããè¦ã
‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ´ãÀã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò •ãã¶ã ºãî¢ã ‡ãŠÀ ªñÀãè ‡ãŠÀ¶ãã Ôãâ£ããÀ¥ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 6) ÔãÖã¾ã‡ãŠ „¹ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã 7) „¹ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¹ãìãäÊãÔã Ôãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãâØãã¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã
2) ØãÊã¦ã ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãŠã Ì¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ããý ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 8) ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 3 ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãã¹ãÀããä£ã‡ãŠ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ¶ã Öãñ ƒÔã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª Öãè ØãõÀ
3) ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ‚ã‡ãŠã¾ãÃàã½ã¦ãã ãäªŒãã¶ããý ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 5 9) ¦ãÖÔããèÊãªãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý
4) ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ •ãã¶ã ºãî¢ã‡ãŠÀ ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ãä¶ã½¶ã ãäÊããäŒã¦ã ÊããñØããò 4 ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 ‡ãŠãñ ÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã ÖÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè
ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãã¶ãã ‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ¶ããý ½ãò Ôãñ Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ãäÌã¼ããØã ½ãò ¶ããñãä›Ôã ºããñ¡Ã ¹ãÀ ÊããØã¶ãã ºãâ£ã¶ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõý ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè
†ñÔãñ Ôãºã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ¹ãã¨ã¦ãã : ‚ããªñÍã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò „¹ãÊãº£ã
•ããâÞã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ªãñÓããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ 1) ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãñÌãã ãä¶ãÌãð¦¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããŸ‡ãŠ ‡ãŠãñ ¾ããäª ƒÔã‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý 2) ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Ôãõãä¶ã‡ãŠ ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã : 3) ÔÌã¾ãâÔãñÌããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã
‚ã) ãäÌã¼ããØããè¾ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã.
ãäÌã¼ããØããè¾ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ÔãªÔ¾ã
4) Ôãã½ãã¶¾ã ÊããñØããò ‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã Öãñ †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ Ì¾ããä‡ã‹¦ã
5) Êããñ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã
keâefJelee
Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† : 1) ãäÌã¼ããØããè¾ã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã-‚ã£¾ãàã 2) ¹ãìãäÊãÔã
„¹ã½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ ¾ãã ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã 3) ¹ãìãäÊãÔã Ôãìãä¹ãÆâ›ò¡ò›-¼ãÆÓ›ãÞããÀ
6) ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ¶ãñ Ôãì¢ãã¾ãã Öì‚ãã Ì¾ããä‡ã‹¦ã
7) ¹ãÆã£¾ãã¹ã‡ãŠ
YeÇ°eÛeej
¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã 4) ½ãìŒ¾ã ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ •ãÊã Ôãâ¹ãªã ãäÌã¼ããØã 5) ½ãìŒ¾ã 8) Ôã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ YeÇ°eÛeej nj peien Heâue Heâtue jne nw,
ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ãäÌã¼ããØã 6) ‚ããä£ãàã‡ãŠ ‡ãðŠãäÓã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ƒ¶ã ÊããñØããò ½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã heeWiee-hebef[le keâs Deeßece ceW, ceguueeDeesb keâs HeâleJes ceW,
7) ½ãìŒ¾ã Ìã¶ã Ààã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 8) „¹ãã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ-‚ããù¹ãÀñã›Ìã ÔããñÔãã¾ã›ãè
ä ÞãããäÖ†ý YeieJes keâs Ûeesues ceW, ef›eâkeâsš keâs Peesues ceW.
9) ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 5 ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããõÀ †‡ãŠ ºãã¦ã •ããñ ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã £¾ãã¶ã hegefueefmeÙee [b[s ceW, efmeæt keâs Heâb[s ceW,
Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 10 Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ 10) „¹ãã¾ãì‡ã‹¦ã ÀñÌãñ¶¾ãì ½ãò ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ† Ìããñ Öõ ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ããò ½ãò ãä•ã¶ã‡ãŠã Þãì¶ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Yeepehee keâs keâceue ceW, ceeÙee keâs neLeer ceW,
¾ãñ ãäÌã¼ããØããè¾ã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ÖãòØãñý •ãã†Øãã „Ôã½ãò ƒ¶ã‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõý keâebieÇsme keâs neLe ceW, Deewj pees Yeer nw Gvekeâs meeLe ceW,
ºã) ãä•ãÊãã Ô¦ãÀãè¾ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã 1) ½ããäÖÊãã 2 ) ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã ‚ããõÀ •ã½ãã¦ããè ‡ãŠã Ì¾ããä‡ã‹¦ã 3 ) "ekeâjs keâer mesvee ceW, oefueleeW keâer yenvee ceW,
1) ãä•ãÊãããä£ã‡ãŠãÀãè -‚ã£¾ãàã 2) ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè-ãä•ãÊãã ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Ìã ¼ã›‡ãñŠ •ãããä¦ã-•ã½ãã¦ããè ‡ãŠã Ì¾ããä‡ã‹¦ã 4) ‚ã¶¾ã ãä¹ãœü¡ñ Ôã½ãã•ã mesvmeskeäme keâs Graph ceW, hebÛeeÙele Keehe ceW,
¹ããäÀÓãª 3) ¹ãìãäÊãÔã Ôãì¹ããäÀâ›ò¡ò› 4) ¹ãìãäÊãÔã Ôãì¹ããäÀâ›ò¡ò›-†â›ãè ‡ãŠÀ¹Íã¶ã ‡ãŠã Ì¾ããä‡ã‹¦ã meeOeJeer keâs heehe ceW, keâmeeye keâs yeehe ceW,
º¾ãîÀãñ 5) ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã •ãÊã ãäÌã¼ããØã 6) ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ Êãñ¶ãã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõý hee"Meeuee keâs hee" ceW, ietpej keâs uee" ceW,
ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ãäÌã¼ããØã 7) ãäÌã¼ããØããè¾ã ãäÌã¦¦ã Ôãâ£ããÀ¥ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 1)†‡ãŠ ºããÀ Ôããä½ããä¦ã¾ããâ ºã¶ã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ƒ¶ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ye][s yeÛÛeve keâer ceOegMeeuee ceW, DeesMees keâer ceeuee ceW,
8) ãä•ãÊãã „¹ã ãä¶ãºãâ£ã‡ãŠ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã 9) ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãªÔ¾ã ÖÀ ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ ºããÀ Öãñ¶ãã ºãâ£ã¶ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ceefmpeo keâer ceerveejeW ceW, cebefoj keâer oerJeejeW ceW,
‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 5 ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 10 10) ãä¶ãÌããÔããè ãä•ãÊÖã „¹ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ½ãò •ããñ ¼ããè ‚ããÌãñª¶ã ‚ãã† Öö „¶ã¹ãÀ ÞãÞããÃ yee@ueerJeg[ keâs efmeleejeW ceW, osMeYeefòeâ keâs veejeW ceW.
‚ããä£ã‡ãŠãÀãè. ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò „¹ãã¾ã ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ •ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ FmeefueS nbme keâe veerj-#eerj efJeJeskeâ peeefveS nj
‡ãŠ) ¦ããÊãì‡ãŠã Ô¦ãÀãè¾ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôãì¢ããÌã ãäª† •ãã¶ãñ Ûecekeâleer Ûeer]pe keâes meesvee ve ceeefveÙes...
1) ¦ããÊãì‡ãŠã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÀãè ¾ãã „¹ã ãä•ãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè - ‚ã£¾ãàã 2) ÞãããäÖ†ý -efjpeJeer Deeefcej Deyyeeme

³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer
ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

51 st janata_ka_aaina

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

More from Suniel Gowtham

51 st janata_ka_aaina