SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                              RNI NO. : MAHHIN/2010/37825




Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011                                                                                       www.aainanews.blogspot.com

      Je<e& ë 2            DebkeÀ ë 13            cetu³e ë 2 ªHe³ee                                          efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011                                                                                                                     He=<þ ë 8




 `‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ† ¦ããñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ'
                                 ä
 ¹ãã¶ããè և㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã
                                                                                                                                                                                      10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ‡ãñŠ 122 ªñÍããò
                                                                               ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ                                       ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè, ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ •ããèÌã¶ã
                                                                                          ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ¦ã½ãã½ã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããâ ½ãò ¹ãã¶ããè ãäºã¦ãÌãã¾ãã ¹ãÆ¥ããÊããè
                                                                                           ‡ãŠãè ÔãÞÞããƒÃ Ôãã½ã¶ãñ Êãã†,                                                         ‡ãŠã ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, ƒÔã½ãò ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ
                                                                                          ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè և㊠‡ãñŠ ½ããñÞãó, £ãÀ¶ãã                                  ãä‡ãŠ† ©ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÌãªñÍããè ½ãâÞããò ¹ãÀ ¶ãñ¦ãã, ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãè ºãü¡ãè
                                                                                          ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã- •ããØãðãä¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã                       ¡ãéØãñ Öãâ‡ãŠ ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãÞÞããƒÃ
                                                                                          22 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¹ãã¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäªÌãÔã, ¦ã©ãã
                                                                                           ‚ãã½ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã                                                           ‡ã슜 ‚ããõÀ Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîâª-ºãî⪠‡ãŠãñ
                                                                                          ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã                ¦ãÀÔã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºã¡ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠã ºãÖã¶ãã
                                                                                          ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä¼ã¶¶ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãâÜãÓãà ¦ãñ•ã.                      Êãñ‡ãŠÀ ÊããŒããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ããý
                  -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                     ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ØãÀãèºã            ÖÀ †‡ãŠ ¹ã‹Êãõ› ½ãò ÔÌããèã½ãâØã ¹ãìÊã ªñ¦ãã Öõ, ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò
                                                                                                                                                  ä                                                      â â                            ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãä½ãÊã¶ãñ Øㆠ¦ããñ Ìããñ ÊããÌã¥ããè
       ``¹ãã¶ããè ¼ãîÊã •ãテ, ¹ãã¶ããè ½ãã¶ãÌã ‡ãŠã        ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã     ‚㽺ãã¶ããè ¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ Àãñ•ã 3 ÊããŒã ¦ãÀÔã ÀÖã Öõý ‚ãããäŒãÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã   ä             ªñŒã¶ãñ ½ãò ½ãԦ㠩ãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠØãÀãèºããò ‡ãñŠ
½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†        ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãã¶ããè                                                                                                      ‡ã‹¾ãã Öõ, ªÀ‚ãÔãÊã •ããñ                    ¹ãã¶ããè Ôãñ •¾ãã•ãªã ‚ã¹ã¶ãñ ½ã•ãñ ½ãò ½ãÔ¦ã Ööý
¦ããñ ¹ãÖÊãñ •ãã‡ãŠÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ''          և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠ÊãØãã¦ããÀ ¹ãã¶ããè                                                                                                ¦ããÊããºã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè                 ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã
¾ãñ Í㺪 ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãä½ãͶãÀ           ‡ãñŠ Ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ÊãØãã¦ããÀ ãäÌããä¼ã¸ã                                                                                             ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ Àñ Öö,Ìãñ ªÀ              ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý
¶ãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ     Ô¦ãÀãò ‚ããõÀ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã                                                                                                        ‚ãÔãÊã ÞããñÀ Öö, ¾ãñ ÞããñÀ                         †½ã Ìãã¡Ã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÔãÀã•ã
‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò Ôãñ •ãºã ‡ãŠÖãè, •ãºã           ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ                                                                                                  Öö Ö½ããñ ¶ãñ¦ããý Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ              ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ãäÍãÌãã•ããè ¶ãØãÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã
Ìãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „¶ãÔãñ         ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ƒÔããè ¹ãã¶ããè                                                                                                 Ôã½ã¾ã 5 ÔããÊã ½ãò †‡ãŠ                     ºãÖì¦ã ŒãÀãºã Öö, •ãõÔãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãñŠ
ãä½ãÊãñý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã     և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 22                                                                                              ºããÀ ¾ãñ ÊããñØã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ                  ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ããâØã¦ãñ Öö, ÌãõÔãñ Öãè Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ
ªáÌããÀã †‡ãŠ ‚ãã½ã Ôã¼ãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè              •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¦ã‡ãŠ                                                                                                    ŒããÊãã, ‚ã½½ãã, ½ããõÔããè,                   և㋇ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ããè ½ããâØã¶ãã ÖãñØããý Ö½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò
ØãƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¶¶ã ÊããñØããò     ¹ãã¶ããè ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ãä ª ÌãÔã                                                                                                   ÞããÞãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ‚ãã¹ã                    ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ
¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ããý Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Ôããè¦ããÀã½ã      ½ã¶ãã¾ãã Øã¾ããý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ                                                                                                 ŒãìÍããè Ôãñ ¹ããØãÊã Öãñ‡ãŠÀ                 ãäÊㆠ•ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý •ãºã Ö½ã¶ãñ ãäÍãÌãã•ããè
ÍãñÊããÀ, ‚ããä½ã¦ãã ãä¼ã¡ñ, ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã,            ªãªÀ ‡ãñŠ Ìã¶ã½ããÊããè ÖãÊã ½ãò                                                                                                    „¶ã‡ãŠãñ Ìããñ› ªñ ‚ãã¦ãñ Öãñ,               ¶ãØãÀ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããÃ, ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã, ãäÔãÀã•ã,            Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè                                                                                             ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ãñ               ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã ¦ããñ Ö½ãò
                                                                                                                                                                                                                                                              ä
†¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠½ããõ•ãîª ©ãñý                Ôã½ãÔ¾ãã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,                                                                                                 և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããØã¦ãñ ÀÖãñý              Àãñ‡ãŠã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ö½ãÔãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã : ‚ãØãÀ
10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã            ``Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ãä¹ãœü¡ñ ØããâÌã ½ãò ¶ãÖãé ÀÖ ÀÖñ Öö,      Êããè›À ¹ãã¶ããè ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý              ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ           ‚ãã¹ã †ñÔãã ‡ãŠÀãñØãñ ¦ããñ ªâØãñ Öãñ •ãã†âØãñý ÔãºãÔãñ
¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ãä•ãÔã½ãò   Ö½ã ÊããñØã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè,               ºããñ¦ãÊã ºã⪠‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ Àãñ•ã 5 ‡ãŠÀãñ¡ Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý •ãºã ֽ㠽ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ
                                                                                                                                                                    ü                                                                   ‚ããÌã;ã‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖãâ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ
¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ†ý ÖÔ¦ããàãÀ                 ½ãìºãƒÃ ½ãò ÀÖ ÀÖñ Ööý'' •ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖñ•ãã ãäºãÊ¡À
                                                             â                                                      Êããè›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä¹ãŠÀ À㕾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ                (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )


                                                          ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øãìâ¡ãñ •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ
                                                        ‡ãŠÀ ÊãñØããèý ¦ãì½ã ¾ãñ ‡ãŠãØã•ã Êãñ‡ãŠÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè      Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãØã•ãã¦ã               ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Öõ, „¶ã‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ   ‡ãŠÖã ƒÔã ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ½ãì¢ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ
                                                        ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã‚ããñ Ìããñ ¦ãì½Öò †‡ãŠ ›ãÌãÀ ºãŒÍããèÍã         ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀÌãã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ
                                                                                                                                      ä                                        ‡ãŠãè ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ããè Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã       Öì† ‡ãŠÖã ‚ãºã ¦ãì½ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ªìºããÀã
                                                        ½ãò ªñ ªñØããý ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ã‹Êã‡ãÊ    ƒÔãÔãñ Ôãâºãâã£ã¦ã †‡ãŠ ‚ã•ããê ªãè ©ããèý ºã•ãã¾ãñ
                                                                                                                                   ä                                           ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¾ãÖãâ      ‚ãã¶ãã ½ã¦ã, ¶ãÖãé ¦ããñ ¹ãì ã ä Ê ãÔã Ôãñ
                                                        ¶ãñ 74 ÌãÓããê¾ã ÌããäÀÓŸ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã         ƒÔã‡ãñŠ „¶ã‡ãŠãè ‚ã•ããê ¹ãÀ ‡ãŠãÀÌããƒÃ Öãñ¦ããè,            ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ       ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀÌãã ªî Ø ãâ ã ý Êãà½ã¥ã
                  -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                   ÀãÌã ÌããÜãÀ½ããÀñ Ôãñ ‡ãŠÖãý Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã            „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ãî ¦ãü¡ã‡ãŠ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè Øã¾ããèý         ‚ã¹ãÀ ½ãã¶ã‡ãŠÀ Øãì¡ãò •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè
                                                                                                                                                                                                      â                                 ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ
           ¦ãì½ã †‡ãŠ ºãñÜãÀ ‚ã㪽ããè Öãú, ¦ãì½ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ †¶ãñ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ãñ ‚ã¹ãã¨ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã               ¾ãÖ Ü㛶ãã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ãä•ãÊãã
                                                                                                                                                           ä                   Öõý ƒÔããè ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ¾ãÖ ØãÀãèºã ¢ããñ¹ã¡¹ããä››¾ããò
                                                                                                                                                                                                                               á        Öì† ‡ãŠÖã ½ãö ‡ãŠãñƒÃ ÞããñÀ Öîâ, •ããñ ½ãì¢ãñ
   ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã, ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãØã•ã ãä‡ãŠÔããè Øã¾ãã ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãè և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ             ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¼ãØã¦ããäÔãâÖ Àãñ¡, •ã‡ãŠã¦ã ÜãÀ ¹ãŠãñ›Ã     ‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ „ü¡ã¾ãý                                    ¹ãìãäÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀñØããèý
   ‡ãŠãñ ã䪌ãã‚ããñ ½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ Êãü¡ ÀÖñ ¾ãñ ºãì•ãìØã ª¹ã‹¦ãÀãò ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã ÀÖñ
                                     ä                                      à                                       ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ
                                                                                                                       â                                                               Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ‚ããØãñ                         (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 2



                                                                                                                                                                                                                                 ØãìªØãìªãè...
  33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ                                                                                                                                                                                       mejkeâejer veeF& ves yeeue keâešles                     Deieues efove veeF& mes meeryeerDeeF&



  ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ
                                                                                                                                                                                                    Jeòeâ keâefheue efmeyyeue mes hetÚe- meenye            ves hetÚleeÚ keâer: keäÙee legce yeeyee
                                                                                                                                                                                                    Ùes efmJeme yeQkeâ Jeeuee keäÙee ueHeâ][e              jeceosJe keâs SpeWš nes?
                                                                                                                                                                                                    nw?                                                           veeF&: veneR meenye peer~
                                                                                                                                                                                                          keâefheue efmeyyeue efÛeuueeS: Deye                     meeryeerDeeF&: keäÙee legce DeVee keâs
                    Ôãâ Ì ã㪪ã¦ãã                               ºããè. •ãñ. ¹ããè. Ôãñ) ‡ãŠãñ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ºã¦ããƒÃý                                                                                    let yeeue keâeš jne nw Ùee FbkeäJee@Fjer               SpeWš nes?
         ½ãì â º ãƒÃ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãŠãè ‚ãããä © ãà ‡ ㊠        ƒÔã½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä ‡ ㊠                             ‡ãñŠ ãäÊㆠ½Öã¡ã ‡ãñŠ Ôãã©ã £ããñŒãã£ãü¡ãè                           keâj jne nw?                                                  veeF&: veneR meenye peer,
    ‚ã¹ãÀã£ã ÍããŒãã ¶ãñ 33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ                        ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ½Öã¡ã ‡ãŠãè ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã               ‡ãŠãè Öõý                                                                 veeF&: mee@jer meenye Ssmes ner hetÚ                    meeryeerDeeF&: lees legce yeeue keâešles
    ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ ‡ãŠ ªãè Öõý ƒ¶ã                       •ã½ããè¶ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ                          ¾ãñ Ôã¼ããè •ã½ããè ¶ ãñ ½ããâ ¡ Ìããè , ¡ãù .                   efueÙee~                                               Jejòeâ keâebieÇsmeer vesleeDeesb mes Heâeuelet
    ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ ½Öã¡ã                         Öõý ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ                    ¼ã㡇ãŠã½ã‡ãŠãÀ ½ããØãà , Íãì ‡ ã‹ Ê ãã•ããè                                Deieues efove ØeCeye cegKepeea mes               keâs meJeeue keäÙeeW keâjles nes?
    ‡ãŠãè ‚ããä ¦ ããä À ‡ã‹¦ã •ã½ããè ¶ ã                          ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé                      Ô›Èãè›, ½ã•ãØããâÌã, ¡ãù. †. ¶ãã¾ãÀ Àãñ,                             yeeue keâešles Jeòeâ hetÚe: meenye Ùes                        veeF&: meenye vee peeves keäÙeeW efmJeme
    14,063.94 Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À                            Êããõ›ãƒÃ Öõý                                                   ªãªÀ (¹ãîÌãÃ), ½ãããäÖ½ã, Êããñ‚ãÀ ¹ãÀñÊã                             keâuee Oeve keäÙee neslee nw?                          yeQkeâ Deewj keâeues Oeve keâs veece hej Fve
    Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãñ                             ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ                  ‚ããõÀ ¹ãƼããªñÌããè ½ãò ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõý ƒÔã
                                                                                                                                                                                                          ØeCeye efÛeuueeS: legce ncemes Ùes               keâebieÇsme Jeeues keâs yeeue "ekeâjs nes
    ªìºããÀã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ©ããý                   ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã •ã½ããè¶ã ‚ãâ¦ãØãæ㠡ãè. Ôããè.                  ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãì Š Êã àãñ ¨ ã 14,486.88
                                                                                                                                                                                                    meJeeue keäÙeeW hetÚe?                                 peeles nQ Deewj cegPekeâes yeeue keâešves
    ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãì Œ ¾ã½ãâ ¨ ããè ¹ãð © Ìããè À ã•ã                 ‚ããÀ. 33(7) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¼ããè ¦ã‡ãŠ                       Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À ºã¶ã¦ãã Öõ , •ãºããä ‡ ãŠ
                                                                                                                                                                                                          veeF&: mee@jer meenye yeme Ssmes ner             ceW Deemeeveer nes peeleer nw, FmeefueS
    ÞããõÖã¶ã ¶ãñ ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ½ãã£ãìÀãè                    Ôããö¹ããè ¶ãÖãé ØãƒÃ Öõý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ                      ãä Ì ã‡ãŠãÔã‡ãŠ ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãä Ô ã¹ãà Š
                                                                                                                                                                                                    hetÚ efueÙee~                                          hetÚlee jnlee ntb....
    ãä½ãÔãÊã (‚ãã½ãªãÀ, ¹ããÌãæããè, ¹ãì¶ãñ,                      ¦ããèÔãÀãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ¹ãÖâìâÞãã¶ãñ                   366.94 Ô‡ãŠãññ. ½ããè›À Öãè Ôããö¹ãã Öõý
                                                                                                                                Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããä½ã¦ã ãä¼ãü¡ñ ¶ãñ ‡ãŠÖã,       ¶ããèã¦ã¾ããò Ôãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªîÀ Öãè ÀŒãã Öõ,
                                                                                                                                                                                                     ä                                                     Ëãñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ¹ãÀ Íã½ãà ‚ãã¦ããè Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ

``‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†...
       (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )¹ãã¶ããè ‡ãñŠ                     ãä¹ãŠÀ ¼ããè ֽ㠺ãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ¦ãÀÔãñ Ööý'' Ö½ããÀãè
                                                                                      â â
                                                                                                                                ``Ö½ã ÊããñØã ½ãì¹ã‹¦ã ÜãÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ã Ö,
                                                                                                                                Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý
                                                                                                                                     ä
                                                                                                                                ÖÀ ºãÔ¦ããè ½ãò †ñÔãã ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè
                                                                                                                                ŒãÀã誇ãŠÀ Êãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ
                                                                                                                                                                                        ñö     Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠã¶ããò
                                                                                                                                                                                               ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞãã¶ããè ÖãñØããèý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
                                                                                                                                                                                                           â
                                                                                                                                                                                               †¡Ìããñ‡ãñŠ› Ôã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖã, ``•ãÖãâ
                                                                                                                                                                                               ¹ãÀ 50 ÊããŒã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠Ôãñ
                                                                                                                                                                                                                                                           և㊠‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ½ããèã䡾ãã ¼ããè Ÿãè‡ãŠ
                                                                                                                                                                                                                                                           •ãØãÖ ¶ãÖãé ªñ¦ããý Ö½ããÀñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè
                                                                                                                                                                                                                                                           ‡ãñŠ և㊠‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã
                                                                                                                                                                                                                                                           ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Ö‡ãŠ
և㊠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ           ºãÔ¦ããè ½ãò ¾ãã ¦ããñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã ¶ãÖãé Öõ, ‚ãã¦ãã ¼ããè      ¼ããè ƒÔã ½ãÖâØããƒÃ ½ãò ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý          ÌãâãÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã
                                                                                                                                                                                                   ä                                                       ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ Êãü¡¶ããè ÖãñØããè ‚ããõÀ ‚ãã½ã
•ã¶ã •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¶ãã ÖãñØããý''
              ä                                                  Öõ ¦ããñ Øãâªã ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ          ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã Ôããè£ãã Ôãâºãâ£ã ÔÌããÔ©¾ã          ½ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠹ãã¶ããè      ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ¾ãñ ¹ãã¶ããè
       ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ ‚ããõÀ
                                               ä                 •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý Ö½ãò        Ôãñ Öõý ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¶ãÊã ¶ãÖãé Öö,            ¶ãÖãé ªòØãñý ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãã¶ã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ¾ãã        ‡ãñŠ ½ãããä¹ãŠ¾ãã ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè
‚ã¼ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ          ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ       ‚ãØãÀ Öö ¼ããè ¦ããñ „Ôã½ãò ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ºãÔ¦ããè        ¦ããñ Ìããñ› ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãñ ªñØããè ¾ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠãñý
                                                                                                                                                                                                                  ñ                                        ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ÊããñØã
ÌããÊãñ ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè                   ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý                                       ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ¼ããè ÔãìãÌã£ãã ¶ãÖãé Öõ,
                                                                                                                                                                            ä                  ‚ãâªÀ Ôãñ Ôãºã ¶ãñ¦ãã ÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ööý                   ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Öãè ÞããñÀ ŸÖÀã¦ããè Öõ,
‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ½ãìªªã          á             ¹ãã¶ããè և㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Öãè ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã         ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ‡ãŠÀ •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý    ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ 1995 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ                    ƒ¶ãÔãñ ãä¶ã•ãã¦ã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò Êãü¡ãƒÃ
Öõ, ‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ã‡ãŠãñ ©ããñ¡ã ºãÖì¦ã ¹ãã¶ããè
                                          ü                      ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,      •ãºããä‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØããò ½ãò 24 Üãâ›ñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõý        ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý ½ãì¢ãñ †ñÔãñ       Êãü¡¶ããè ÖãñØããèý''
ªñ¦ããè ¼ããè Öõ ¦ããñ †ñÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, •ãõÔãñ           ``Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãÜã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã   ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã¾ããò ½ãò ¼ããÀãè Øãü¡ºãü¡ Öõý •ã½ããè¶ã
                                                                                                                                                     ä

                                                                                                                                                                                               ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ...
ֽ㠹ãÀ ºãÖì¦ã ½ãñÖÀºãã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý Ö½ããÀãè                ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ‚ãã•ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã †‡ãŠ           ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ›ö‡ãŠÀ ½ãããä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠÀ
Êãü¡ãƒÃ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ½ãò ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò
                          ä                                      ÔããÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ
                                                                                                ä                               ÀÖñ Ööý Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ ¦ãñ•ã
½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ¹ãÀ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ            ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¾ãã                ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý''
¶ãñ 95 ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý
            û                                                    Öõý '' ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè Öãñ¦ãñ Öì†                ‚ãÔ㪠ãäºã¶ã Ôãõ¹ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà               (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )                            ¼ããÓãã ©ããè, ªÀ‚ãÔãÊã Ìããñ ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ©ãã,
¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ 95 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé     ¼ããè ¾ãÖãâ ¹ãÀ Êãホ, ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãã¶ããè ¦ããñ           ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ                •ãºã Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã            ¹ãõÔãñ ªãñ ¦ããñ ‚ããØãñ ‡ãŠÊã½ã ÞãÊãã…âØããý ÌãõÔãñ ¼ããè
ãä½ãÊãñØãã, •ãºããä‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ
                                            è                    ‡ã슪À¦ã ‡ãŠãè Þããè•ã Öõ, ƒÔã ¹ãÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ƒâÔãã¶ã           ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè               ¹ãîœã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ¶ãã½ã ºã¦ãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ             ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäºãÊ¡Àãò Ôãñ ƒ¦ã¶ãã¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõý
‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 50 ãäÊã›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã                 ‡ãŠã •ã¶½ããäÔã® ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý „Ôã ¹ãÀ ¼ããè ƒ¶ã               ÔããñÞã, Ö½ããÀãè ‡ãŠãõ½ã ‡ãŠãè ºãªãä‡ãŠÔ½ã¦ããè Öõý ØãÀãèºããò    ã䪾ããý ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ          ¹ãîÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¦ãâ¨ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Êã¹ãñ› ½ãò
և㊠¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠãñ Öõý''                              ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý •ãºããä‡ãŠ        ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã ¹ãã ÀÖã           ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``û‡ãŠÊãñ‡ã‹›À     ‚ãã Þãì‡ãŠã Öõý †ñÔãñ ÊããñØããò Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ãñ ‡ãñŠ
       ½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããà ¶ãñ ƒÔããè ãäÌãÓãû¾ã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ       ¾ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý                    Öõý ¹ãã¶ããè ãäÌã¦ãÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè      ‡ãñŠ ‚ããùã¹ãŠÔã ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠãñ
                                                                                                                                                                                                          ä                                                ãä Ê ã† Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇ãŠã¶ãî ¶ ã ‡ãŠãè
Öì† ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ããÔã½ãã Ôãñ ºãÀÔãñ Öõ,                       ›ã›ã ƒâÔ›ã蛿ãî› ‡ãŠãè ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ,                    ¼ããØããèªãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã             ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ‡ã‹Êã‡ãÊ ‡ãŠãè •ããñ       ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý''

                                                                                                                                                                                              pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                                                pees meÛe efoKeelee nw
                                                                                                                                        pevelee keâe DeKeyeej, pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw Deehe Yeer Deheves
                                                                                                                                  Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ Ùes
                                                                                                                                  DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~
                                                                                                                                                  Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW
        ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã                                                                                                       nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF&
             ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã                                                                                                                            HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974
        ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê                                                                                                               E-mail.jantakaaaina@gmail.com                                       www.aainanews.blogspot.com
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 3



 ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã Àã•ã
             -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                              3-4 ‡ãŠãÀãñ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñü            ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò Þãã‡ãîŠ                                   ¹ãîœã Øã¾ãã`` ¦ã½ã ƒ¦ã¶ãã ½ãÖâØãã ½ããñºããƒÊã ÀŒã¦ãñ
     Ö½ãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ã슜 ¶ãÖãé ºããñÊã¶ãã                 Øã¾ãñ ©ãñý                                                             Êãñ‡ãŠÀ ŒãìÊãñ‚ãã½ã Üãî½ã¦ãñ ‚ã¹ãÀã£ããè,                              ‡ã‹¾ããò Öõý ½ãì¢ãñ †‡ãŠ Ôããä›ãà ¹ä ㊇ãñŠ› ºã¶ãã‡ãŠÀ ªñ ã䪾ãã
Öõ, Ö½ãò ¼ããè ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò •ããè¶ãã Öõ,                            ‚㺪ìÊã •ããñ ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãõ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠ Öõ, Ìããñ                ‡ãŠºãÃ Ê ãã ½ããä Ô •ãª ‡ãñ Š Ôãã½ã¶ãñ                                 Øã¾ããý
‡ãŠã½ã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ¹ãìãÊãÔã ¹ãÀ Ö½ãò
                              ä                               ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠÔ›½ãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ Êãñ‡ãŠÀ Àãñ¡ ¹ãÀ Œãü¡ãè                 ½ãñã䡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ÖìƒÃ ÞããñãäÀ¾ããâ,                                       ƒã佦ã¾ãã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
ãäÌãÍÌããÔ㠇㊽ã Öõ, ‡ãŠÊã Øãìâ¡ñ ÊããñØã                      ‡ãŠÀ ªãè ©ããè, „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ ü              ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ ƒÔããè ƒÊãã‡ãñŠ                                    ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããè ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ,
                                                                                                                                                                                                                                                           ä
‚ãã‡ãŠÀ ½ãñÀñ Ôãã©ã ‡ã슜 ¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ                  Øã¾ãñ ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ½ãì¢ãñ ¹ãîÀñ 5000 ‡ãŠã                      ½ãò Öì‚ãã ©ãã ØãöØã Àñ¹ã, ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ                              Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãÞã¦ããè
                                                                                                                                                                                                                           ä
Öö, ½ãö Öã©ã •ããñü¡¦ãã Öîâ ‚ãã¹ã ¾ãÖãâ Ôãñ                    ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãñ Øã¾ãã Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠãÀãò, ½ããñ›À
                                                                                                     ä                               ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÖÀ ªîÔãÀñ ã䪶ã Öãñ¦ããè Öõ                               Öõ, ¦ãããä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ŒãÀãºã ¶ã
                                                                                                                                                                                                                                ä
ÞãÊãñ •ãã‚ããñý †‡ãŠ ̾ãã¹ããÀãè ¶ãñ ‡ãŠÖãý                     ÔããƒÃ‡ãŠÊã ‡ãŠãè ÍããèÍãñ ›î›¶ãã ¶ãƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõý                   ÞããñãäÀ¾ããâ, ¹ãìãäÊãÔã ¶ãã‡ãŠã½ã                                      Öãñ, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ¹ãìãÊãÔã Ôãñ ÌãÖãé ‡ãŠãñ¾ãÊãã
                                                                                                                                                                                                                                                      ä
       ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã•ã¾ã          ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¦ãã Öãè ÀÖ¦ãã Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãìãÊãÔã
                                                                                                 ä           ä                                                                                                                    ØãÊãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò
¶ãØãÀ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã ºããñÊã          ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ „ãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè                                                                                                                      Þãã¹ãã ©ãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ Àã¦ã ‡ãŠãñ
ºããÊãã Öõý 25 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ÔãìºãÖ 8:30 ºã•ãñ
                     û                                        ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý                                                                                                                                                     ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã Àã•ã Öãñ •ãã¦ãã
ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ºãÀ‡ãŠ¦ã ¹ãã¶ã ÌããÊãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã                  ½ããñÖ½½ãª ÍãããäºãÀ •ããñ ¹ãñÍãñ Ôãñ                                                                                                                          Öõý ¾ãñ ŒãìÊãñ‚ãã½ã ºãõŸ‡ãŠÀ ÍãÀãºã ¹ããè¦ãñ       ƒÔ½ããƒÃÊã ÍãñŒã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ÞããñÀãè ÖìƒÃ
†‡ãŠ 17 ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã ½ãìØããê ‡ãŠã›¶ãñÌããÊãñ Þãã‡ãîŠ      †‡ãŠ ›õ‡ã‹Ôããè ¡ÈãƒÌãÀ Öõ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã                                                                                                                            Öö, ¦ã©ãã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¶ãÍãã À¦ãñ
‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã £ã½ã‡ãŠã ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ ã䪌ãã-ã䪌ãã           ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ¶ãÍããŒããñÀãè ‚ããõÀ Øãì¡ãñ         â                                                                                                                  Ööý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ             ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀ ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ä
‡ãŠÀ ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãñ ½ããâØã¶ãñ ÊãØã Øã¾ãã, ‡ãñŠÊãñ ‡ãŠã   Ôãñ ¼ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ½ãò                                                                                                                             ¹ãÀ ¾ãñ ½ããÀ¹ããè› ‚ããõÀ ØããÊããè ØãÊããõ•ã          ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ÞããñÀãè ‡ãŠã
£ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÖìÞãã, ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ
                                        â                     ¶ãÍãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè ¼ãÀ½ããÀ Öõý                                                                                                                             ¹ãÀ „¦ãÀ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ã Ôãºã ‡ãŠãè                ‡ãŠãñƒÃ ¶ã¦ããè•ãã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊãã Öõý 26 •ãìÊããƒÃ
½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ªãèý ¡À ‡ãñŠ ½ããÀñ †‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ       ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¶ãã Öãè ©ãã, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã
                                                                                                   ä ä                                                                                                                            Ìã•ãÖ Ôãñ ½ããäÖÊãÌãã‚ããò ‡ãŠã Àã¦ã ‡ãŠãñ          ‡ãŠãè 4 ºã•ãñ £ããØãñ ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀãè ½ããñÖ½½ãª
‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ¶ãñ 100 Á¹ã¾ãã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ       Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¦ããè Öõý ªîÔãÀãè                                                                                                                            ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ããý''
                                                                                                                                                                                                                                                    ä                               ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããèý
ªñ ã䪾ããý ãä¹ãŠÀ Ìããñ ‚ãØãÊãñ ‡ãñŠÊãñ ÌããÊãñ ̾ãã¹ããÀãè      ¦ãÀ¹ãŠ Øãì¡ãñ ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶ã
                                                                          â                                                                                                                                                               ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ãä¶ã•ãã½ã          ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã Ôãñ 7,370 Á¹ã¾ãñ , ªãñ ½ããñºããƒÊã,
‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ãã, Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ª¶ãñ        ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý                                                                                                                                               Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãìãÊãÔã ƒ¶ã ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò
                                                                                                                                                                                                                                                         ä                          ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãñ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ÌãØãõÀÖ •ãÁÀãè ‡ãŠãØã•ãã¦ã
ÊãØããýÀã½ã‡ãŠÀ¥ã Øã칦ãã ¶ãñ •ããñ ‡ãñŠÊãñ ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀãè             Á¹ãñÍã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãñÍãã ̾ããä‡ã‹¦ã            ½ãò ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠã Ô¦ãÀ ºãü¤ Øã¾ãã Öõý                      ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ¾ãñ Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã               ©ãñý Ìãñ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Øã¾ãñ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè
Öõ, „¶Öãò¶ãñ ¹ãõÔãñ ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã , ¦ããñ        Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãñ ªÀØããÖ Ôãñ ¼ãÀ¶ããè                           Ÿãè‡ãŠ ªãñ ã䪶㠹ãÖÊãñ ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã •ããñ                  ÀÖã Öõý ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ
                                                                                                                                                                                                                              ä                                                     †‡ãŠ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ãä¾ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãõÔãñ ÞããñÀãè Öãñ¶ãñ
„Ôã¶ãñ ¹ãñ› ¹ãÀ Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ÊãØãã ¦ããñ Ôãã©ã              ¶ãã‡ãŠã ¦ã‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ªñÀ Àã¦ã Ôãñ 10 ‡ãñŠ                         ãäÔãÊããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö,ªñÀ Àã¦ã             ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶㠺ãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý                  ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã‰ãŠ Öãè ¶ãÖãé ©ããý ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè
Œãü¡ñ ̾ãã¹ããÀãè ¶ãñ Öã©ã Ôãñ Þãã‡ãîŠ ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ãã,        ºã㪠‚ãã¦ãñ Öõ, ¦ããñ ‡ãŠƒÃ ÞããñÀ „ÞÞã‡ã‹‡ãñŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ                 „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãè •ããÊããè ¦ããñ¡‡ãŠÀ 5000
                                                                                                                                                                                     ü                               ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä››¾ããò ½ãò
                                                                                                                                                                                                                                                                       á            ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãñÀñ ÔããÀñ ¹ãõÔãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ÔããÀñ •ãÁÀãè
¾ãìÌã‡ãŠ ¶ãñ Þãã‡ãîŠ Ìãã¹ãÔã ŒããéÞãã ¦ããñ ºãÞããÌã ‡ãŠÀ        ¦ãã‡ãŠ ÊãØãã‡ãŠÀ ºãõŸñ ÀÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ÀãÖãäØãÀãò                      Á¹ã¾ãã ‡ãñŠÍã ‚ããõÀ 11,000 Á¹ã¾ãã ‡ãŠã ½ããñºããƒÊã                     ÞããñÀãè ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪶ã Þã¾ããà ‡ãŠã Öãè ãäÖÔÔãã ºã¶ã            ‡ãŠãØã•ãã¦ã ¼ããè ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ãñ, ãä•ãÔã½ãò ÞããÊãã¶ã
ÀÖñ ̾ãã¹ããÀãè ‡ãŠã Öã©ã ‡ãŠ› Øã¾ãã, „Ôã½ãò Ôãñ               ‡ãŠãñ Êãî› Êãñ¦ãñ Ööý                                                  ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããý „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÊãñ ÜãÀ ½ãñ ªãñ ‚ã›õÞããè,         Øã¾ãã Öõ ‡ãŠºãÃÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ãä¹ãœÊãñ                   ¼ããè Íãããä½ãÊã ©ããý ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ½ãñÀñ
Œãî¶ã ãä¶ã‡ãŠÊãã ¦ããñ ‚ããÔã-¹ããÔã Œãü¡ñ ÊããñØããò ¶ãñ                  ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ               †‡ãŠ ºãõØã ÞããñÀ Êãñ „ü¡ý ƒÔã Ü㛶ãã ¹ãÀ ÀãñÓã •ãããäÖÀ
                                                                                                                                                                  ñ                                        ã䪶ããò ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã ½ãò ÞããñÀãò ¶ãñ Íã›À
                                                                                                                                                                                                                                             ä                                      ‡ãŠãØã•ãã¦ã ãä½ãÊãñ ½ãì¢ãñ Ìãã¹ãÔã ‡ãŠÀ ªñ, ½ãõ „Ôã‡ãŠãñ
¾ãìÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ ªºããñÞã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè Êãñã‡ãŠ¶ã
                                      ä               ä       ‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÍãÀãºããè ŒãìÊãñ‚ãã½ã             ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ƒÔã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè             Öãè ›ñü¡ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ 55,000 Á¹ã¾ãñ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ                            „ãäÞã¦ã ƒÃ¶ãã½ã ¼ããè ªñ ªîâØããý Ìã¡ãÊãã ›ãè›ãè
Ìããñ ¼ããØã ãä¶ã‡ãŠãÊããý ‚ãã¶ã¶ã-¹ãŠã¶ã¶ã ½ãò ¹ãìãÊãÔã
                                                    ä         Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä½ãÊã •ãã¾ãòØãñ, •ããñ ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñÌããÊããò   ½ãò Àãñ•ãã¶ãã ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ, Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ‚ãã•ã
                                                                                                                                                        ä                                  ä               ¡ãÊãñ, ÖõÀã¶ããè ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ                     ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ •ãºã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè
‡ãŠãñ ¼ããè ºãìÊãã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ¶ããØããõÀãè Þãã¾ã ÌããÊãñ      ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã
                                                                                                                          ä          ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Öãè ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ ¶ãÖãé ¹ããƒÃ, ½ãö ¹ãìãÊãÔã ½ãò ÞããñÀãè
                                                                                                                                                                                        ä                  ªÀ ãäÔ©ããä¦ã Ôã¼ããè ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ‡ã슜 Öãè
                                                                                                                                                                                                                                            ä                                       Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ¡¿ãî›ãè ¹ãÀ
‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ½ããñ›À Ôãã¾ã‡ãŠÊã ‡ãŠãè ›â‡ãŠãè ¹ãÀ         Öãñ Øã¾ãã Öõý Þãã‡ãîŠ Êãñ‡ãŠÀ ÔãÀñ‚ãã½ã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ                    ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ ¹ãÖìÞãã, ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ºãÖì¦ã
                                                                                                                                                                      â ä                                  ‚ãâ¦ãÀãÊã ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ã½ãÀ Þããõ£ãÀãè                   „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠãâÔ›ñºãñÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã Ôããֺ㠕ããâÞã
Þãã‡ãîŠ Ôãñ ÌããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠãñ ›ñ¡ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã
                                          ü                   ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãã ÌãÔãîÊããè ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ½ãìÖ ¹ãÀ
                                                                                                          ä                 â        ‚ã•ããèºã ÔãÌããÊã ¹ãîœñ •ãõÔãñ ½ãì¢ãÔãñ ¹ãîœã Øã¾ãã ãä‡ãŠ
                                                                                                                                                                    û                                      ‡ãŠãè ½ããñºããƒÊã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò 70,000 Á¹ã¾ãñ                        ¹ãÀ Øã¾ãñ Öì† Öõ ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‚ããØãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
Øã¾ããý ÌãÖãé ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÍããŒãã ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ãè            †‡ãŠ ¦ã½ããÞãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè      ``‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ÞããñÀ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¦ãñ Öãñý ãä¹ãŠÀ ½ãì¢ãÔãñ           ‡ãñŠ ½ããñºããƒÊã ÞããñÀ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ Êãñ Øã¾ãñý                        ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý



      dpj¨a es Hkjk xSjdkuwuu cktkj pykus okykas ij euik dh Bksl dkjokbZ ugh gks ik jgh gS
       f'kokth lR;oku Q.kls d j                               gS thouko”;d phtks a dh ;gkW ij                                        fuokfl;ksa dks bl dpjs vkSj mldh
        oMkGk iwoZ eqacbZ iksVZ VªLV xsV                      fodzh [kqys vke gksrh gS- dpjk fMCcs                                   nqxZ/kh dk lkeuk fcrs dbZ o”kksZ ls
   ua 5 fLFkr ‘kghn Hkxrflax uxj ds                           ds Lkehigh ;g ctkj Hkjrk gS- eqacbZ                                    djuk iM jgk gS- bl dpjksa ls vkSj
   lehi jkLrs is dpjs es ctkj Hkjrk                           iksVZ LVLV fd 40 uacj fd bZekjr ds                                     mldh nqxZ/ka fd otg ls eysfj;k tSls
                                                                                                                                     fcekjh;kW QS y ldrh gS - vus d
                                                                                                                                     f’kdk;rh i= mUgksa us ,Q mRrj euik
                                                                                                                                     ds lgk;;d vk;q D r ds uke fy[ks
                                                                                                                                     ysfdu vc rd Bksl dkjokbZ ugh gk
                                                                                                                                     ik jgh gS- bl dpjs esa vkSj jkLrs es
                                                                                                                                     Hkjs cktkj dks Hkjkus ds fiNs jktuSfrd
                                                                                                                                     ojngLr izkIr gS- LFkkfud jktuSfrd
                                                                                                                                     usrk ds dqN vuSfrd rRo ;g cktkj
                                                                                                                                     Hkjkrs gS pykrs gS vkSj dpjs es jkLRks                                ckotw n Hkh eys f j;k tS l s la l a x Z t U;                             mRrj foHkkx ds lgk;;d vk;qDr]
                                                                                                                                     es a cS B dj lCth Qy eNyh cs p us                                     fcekjh;k QS y us dh fLFkrh es a xS j                                     vkS j euik vk;q D rs ds uke ls
                                                                                                                                     okyks a ls iS l k olw y djrs gS - bl                                  dkuwuu rjhdksa ls jLrs ij [kqys vke                                      f’kdk;rh i= Hks t us ds ckn]
                                                                                                                                     cktkj ds pyrs jkg pyrs vkustkus                                       pykus ctkj is Bksl dkjokbZ djus ds                                       lac/kh vf/kdkjh;ka ds izR;s{k feyus
                                                                                                                                     okyks a ds k Hkh rdfyQks a dk lkeuk                                   fy, fuHkZ ; ifjorZ u bl lektls o h                                       ds Hkh jktuS f rd nckc ds pyrs
                                                                                                                                     djuk iMrk gS bruh ijs”kkuh gksus ds                                   la?kBu fd vksj ls dbZ ckj euik ,Q                                        euik Bksl dkjokbZ ugh dj ik jgh gS-
efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 4


ºãã£ãã†â ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ãºã ºãü¡ãè ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öö
•ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ                          ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ¾ãñ Œã¡á¡ñ
Êãà¾ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ý                                                                                                         ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãäÔã®
                                         ‚ã—ãã¦ã                                                                            ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
                                                                                                                            ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ
                                                                                                                            „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ
                    mebHeeokeÀer³e                                                                                          ‚ããºã•ãÌãà À , ‚ãã„› Êãî ‡ ãŠ,

‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠã                                                                                                          ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ
                                                                                                                            ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ
                                                                                                                            Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã

Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠÀ¥ã                                                                   ªãèãÊã¹ã ãä¡Ôãî•ãã
                                                                                          ä
                                                                                                                            ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé
                                                                                                                            ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý
                                                                                                                           ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ƒÔã ¦¾ããõÖãÀ ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ
       ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò ¦ããè¶ã ºã½ã £ã½ãã‡ãŠãò ½ãò            †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ÍãÖÀ         Ôã¼ããè Øã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý
18 ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã ÊããñØã ½ããÀñ Øㆠ‚ããõÀ 150 ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã             ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ¹ãü¡ñ Øã¡á¡ãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò              ªîÔãÀãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã Œã¡á¡ãò
ÊããñØã Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý ƒÔã ºã½ã ãäÌãÔ¹ãŠãñ› ‡ãñŠ ºã㪠               ÊãñŒã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý ºãÀÔãã¦ããò ‡ãñŠ         ‡ãŠãñ ÔãÞã½ãìÞã ½ãò ‡ãõŠÔãã ãäØã¶ãã •ãã†ý
¾ãñ ãäÌãÔ¹ãŠãñ› ‡ã‹¾ããò Öì‚ãã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ Àãñ‡ãŠã          ½ããõÔã½ã ½ãò ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò        Øã¥ãñÍã ¼ã‡ã‹¦ã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀòØãñý
                                                                      ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ œã¹ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãõÔãã ãä‡ãŠ        ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããèý
•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ãã, ƒÔã ¹ãÀ ÞãÞããà ÍãìÁ Öãñ ØãƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã             Ìããñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ
                                                                                                   â                       ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããý ½ãö¶ãñ
ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Ö½ããÀñ ¶ãñ¦ãã ãä•ã¶ãÔãñ ¾ãÖ „½½ããèª ©ããè,              Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 6,000 Öõý ¾ãÖ                  ¾ãÖ ¹ãÆͶ㠃ÔããäÊㆠ„Ÿã¾ã㠇㋾ããòã‡ãŠ       ä
ãä ‡ ㊠Ìãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ÀãÖ ãä ª Œãã†â Ø ãñ ‚ããõ À            ¼ããè Ôãì¶ã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè
                                                                                                              â            •ãºã ½ãö ÜãÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ
                                                                                                                           û
                                                                      ½ãñ¾ãÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ¶ãñ Ôã½ãò ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã         ÞãÊã¦ãã Öîâ ¦ããñ ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé ÔããñÞã ¹ãã¦ãã
½ããØãêÍãö㠇ãŠÀòØãñ ¹ãÀ „¶Öãò¶ã                                     ¹ã Ôãñ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ã䪌ããƒÃ Öõý „¶ã‡ãñŠ            Öî, ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãñ Œã¡á¡ã ‡ãŠÖî,ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè
                                                                                                                              â                                 â
                                                                      ‚ã¶ãìÔããÀ Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè                ¶ãÖãéý
                                                                      Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý ãä¹ãŠÀ                      ÔãÞã½ãìÞã ½ãì¢ãñ Ôã½ã¢ã ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã,      ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠŒã¡á¡ñ            `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã' ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã
                                                                      ‡ã‹¾ãã ©ãã ½ãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ      ½ãñÀãè ØãÊããè ½ãò Øã¡á¡ñ ‚ãÌã;ã Öö, •ããñ           ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ããÓã㠇㋾ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã Œã¡á¡ãò        Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã •ãõÔãã
                                                                      ºãâØãÊãñ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ àãñ¨ã ‡ãŠãè   Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããÖõ ½ãã¶ãÔãî¶ã ¦ã‡ãŠ ¼ãÀ ã䪆            ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ?        ºãñÖ¦ãÀãè¶ã ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠã •ãÖãâ ª¹ã‹¦ãÀ
                                                                      Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ        •ãã†âØãñ, †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ,              ‚ããõÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ
                                                                                                                                                                                                                     ä            Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãè ªÀØããÖ Ôãñ
                                                                      ã䪾ããý                                              Ö½ããÀãè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ½ãÍãÖîÀ      ã䪾ãã ãä‡ãŠ ÍãÖÀ ½ãò 6000 Œã¡á¡ñ Ööý              ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ÌããÊããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ã㠇㊼ããè
                                                                               „¶ã‡ãñŠ ƒÔ㠇㊩ã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè           ãä‰ãŠ‡ãñŠ›À ¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ãäºããäÊ¡âØã ½ãò            ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã   Øã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ ¹ãã†Øããè? ‡ã‹¾ãã ¶ãØãÀ
                                                                      ‚ãØãÊãñ ã䪶㠄¶ã‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 100                  ÜãÀ ãäÊã¾ããý ‡ã슜 ½ãÖãè¶ããò ¹ãÖÊãñ ãäºã•ãÊããè      •ãã¶ã¶ãã ÊãØã¼ãØã ¶ãã½ãì½ããä‡ãŠ¶ã Öõ, ‚ãØãÀ        ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãºã ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ 6000 Œã¡á¡ãò
                                                                                                                                                                                                                                                         â
                                                                      ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãùÊã ‚ãã†ý •ãºã Ìããñ ƒ¶ã ¹ãŠãñ¶ã          ‡ãŠ½¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØã ‚ãㆠ„¶Öãò¶ãñ          ½ãö ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãòŠ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ‡ãŠÖîâ     ‡ãŠãè ãäØã¶ã¦ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‡ã‹¾ãã ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ
                                                                      ‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¶ãñ ½ãò ̾ãԦ㠩ããé, ÌãÖãé            Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ           ¦ããñ ‚ãØãÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ƒÔã ¦ãÀÖ          ‡ãñŠ ¼ããè Œã¡á¡ñ ãäØã¶ãñ Øㆠ©ãñ? ¾ãÖãâ ‡ãŠãè
                                                                      ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãö ¾ãÖ ÊãñŒã ãäÊãŒã ÀÖã              ãä‰ãŠ‡ãñŠ›À ‡ãñŠ ÜãÀ Ôãñ ÊããÊã ºãã‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ       ‡ãñŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ããè     Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ‡ãŠ¼ããè Ÿãè‡ãŠ ÖãòØãñ?
                                                                      ©ããý ½ãö¶ãñ ‡ã슜 Þããè•ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔããñÞã¶ãã    •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ¦ããÀñ        Öõý ½ãö ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè                     ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ãä‡ãŠ
                                                                      ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý                                    ãäºãœãƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ããÀãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè          Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããè      ÍãÖÀ ‡ãŠãè ÔããÀãè Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããÀã½ã ªã¾ã‡ãŠ
                                                                               ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊããè ºãã¦ã ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ ¶ãñ       ¦ãÀ¹ãŠ ‡ã‹¾ããò, ½ãö ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãã Êãñã‡ãŠ¶ã
                                                                                                                                                                      ä        ¶ãÖãé ‚ããõÀ ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ        ‚ããõÀ Œã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ •ãã†âý ÍãÖÀ
                                                                      Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ãä‡ãŠ¾ããý ãäÔã¹ãÊ       ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ‚ãÖã¦ãñ ‡ãŠãè ãäªÌããÀ          Øã¡á¡ñ ¼ãÀ ã䪆 Ööý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ 6000
                                                                                                                                                                                                                 ä                ‡ãñŠ ½ããõÔã½ã ‚ããõÀ ¼ããÀãè ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ
                                                                                                                                                                                                                                                                   ä
                                                                      ¾ãÖãè Ôã½ã¾ã Öãè ‡ã‹¾ããò Þãì¶ãã Øã¾ããý               ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ŒããƒÃ Œããñª ªãè, ‚ããõÀ ¾ãñ          Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãÖì¦ã ÔããñÞã Ôã½ã¢ã         Ôãñ ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãé Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ¦ããè¶ã
                                                                                                                                                                                                                                                                          ä
                                                                      ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆãÔã® ¦¾ããõÖãÀ
                                                                                                          ä                ŒããƒÃ „Ôã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ Êãñ Øã†, ŒããƒÃ            ‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ãñ Ôã⌾ãã ƒ¦ã¶ããè        ¹ãÆͶ㠹ããã ÞããÖ¦ãã Öî:            â
                                                                      ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò Ôãñ Þããõ¹ãã›ãè ¦ã‡ãŠ Øã¥ã¹ããä¦ã        ½ãò ¦ããÀñ ãäºãœã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶Öãñ¶ãñ „Ôã‡ãŠãñ     ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõ, „¶ã ¹ãÀ Íã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã                      ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ
                                                                      ãäÌãÔã•ãöã Êãñ •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ºãÖì¦ã
                                                                                                            ä              ÊããÊã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ •ããñ¡ ã䪾ããý
                                                                                                                                                         ü                     •ãã†, ƒ¦ã¶ããè •¾ããªã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ           •ãʪãè Ôãñ ‚ããõÀ ̾ãÌãÖããäÀ‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ
                                                                      Öãñ¦ãã Öõ, Ôãü¡‡ãŠãñ â¹ãÀ ¹ãü¡ñ Œã¡á¡ñ                        ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¾ãñ Œã¡á¡ã ¼ãÀãý      ƒ¶ã‡ãŠãñ ¼ãÀã ¶ãã •ãã Ôã‡ãñŠý ƒÔã ¦ãÀÖ             Ôãñ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ¼ãÀ¦ããè?
                                                                      Øã¥ã¹ããä¦ã Êãñ •ãã¦ãñ Öì† ºãÖì¦ã Ôã½ãÔ¾ãã            •ãõÔãã ãä‡ãŠ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ªñŒã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ,        ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºã¦ãã‡ãŠÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã               ‡ã‹¾ããò ¾ãñ Œã¡á¡ñ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠºããª
                                                                      ¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ •ããñ            „¶Öãò¶ãñ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ¹ã¦©ãÀ ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò         ½ã쌾㠽ã쪪ñ Ôãñ Ö½ããÀã £¾ãã¶ã Ö›ã¶ãã
                                                                                                                                                                                             á                                    ¼ããè ªìºããÀã ãä¶ã‡ãŠÊã ‚ãã¦ãñ Öö?
                                                                      100 ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãÊã ‚ãㆠ©ãñ, „Ôã½ãò                  ‚ããõÀ ›ãƒÊã ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò Ôãñ ¼ãÀ ã䪾ããý          ÞããÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ã¶ãÌãã¶ãã                   ‚ããõÀ ‡ã슜 Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ Ö½ãñÍãã
                                                                      Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ ‡ãŠãùÊã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¡Êããò       ÊãØãã¦ããÀ ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‚ããõÀ ºãÀÔãã¦ããò ½ãò †‡ãŠ
                                                                                                                                            ä                                  ÞããÖ¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý         Œã¡á¡ñ ‡ã‹¾ããò ¹ãㆠ•ãã¦ãñ Öö?
                                                                      ‡ãñŠ ‚ãㆠ©ãñý •¾ããªã ¦ãÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò              ‚ãÞœãè ŒããÔããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãã£ããè ¼ãÀãè                  ‚ãããäŒãÀ ½ãò ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ÔããñÞã¦ã Ö,ñö             ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ
                                                                                                                                                                                                                                                                                 â
                                                                      „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ©ãã.      Œã¡á¡ãò ¼ãÀãè Ôãü¡‡ãŠ ºã¶ãã ã䪾ãã,                 ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ãäØã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã    ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãƒÌãñ› Ÿñ‡ãñŠªãÀãò
                                                                      ¦ã©¾ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠãò            ãä•ãÔãÔãñ ‚ãã¶ãñ-•ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ       ¹ãÀ Üãî½ã¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãã†, „¶ã‡ãŠãñ ƒ¶ã            ‡ãŠãñ ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜
                                                                      ‡ãŠãñ ãäØã¶ãã, ¾ãñ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ 25 Ôãü¡‡ãòŠ    •ãºãÀªÔ¦ããè ‚ã¹ã¶ããè Øããä¦ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ããè          Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý                      ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñý
                                                                      ©ããè ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ              ¹ãü¡¦ããè ©ããèý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀ                    ¦ããèÔãÀãè ºãã¦ã •ããñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã         ‡ã슜 ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
                                                                      2500 Œã¡á¡ñ ©ãñ, ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ
                                                                                   û                                       ãäºãŒãÀñ Öì† ©ãñ, ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‚ã¹ã¶ãñ Ôãì‡ãîŠ¶ã      ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ãñÍãã ºãÀÔãã¦ããò     Êãñã‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆͶ㠕ãÁÀ
                                                                                                                                                                                                                                       ä
                                                                      Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ 100 Øã¡á¡ý            ñ                  Ôãñ ©ããý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀãò Ôãñ            ½ãò Öãè ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãè ºãã¦ã        ¹ããã ÞããÖîØãã ãä‡ãŠ ¹ããÊããè ãäÖÊã, ¾ãã
                                                                                                                                                                                                                                                     â
                                                                               ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ, •¾ããªã¦ãÀ Øã¥ãñÍã        Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ¹ãããä‡ãÄŠØã ‚ããõÀ ÞãÊã¶ãã †‡ãŠ          ‡ã‹¾ããò ‚ãã¦ããè Öõý ½ãñÀã ¹ãîÀã ÔããÊã £ããÀãÌããè    ½ããÊããºããÀ ãäÖÊã ¾ãã †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ
                                                                      ¼ã‡ã‹¦ã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã Ôãñ     ãäÔãÀ ªªÃ ºã¶ã Øã¾ãã ©ããý ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ           ‚ããõÀ †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‚ãã¦ãã       ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ÔããÊã ‚ããÀã½ãªã¾ã‡ãŠ
                                                                      ‚ãã¦ãñ Öö, ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ „¶ã‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè           ‡ãñŠ ‚ããØãñ œãñ›ãè Ôããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Øã¡á¡ñ         - •ãã¦ãã ÀÖ¦ãã Öî, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò
                                                                                                                                                                                                       â                          Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ½ãìÖ¾ãã ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã
                                                                                                                                                                                                                                                                 õ
                                                                      ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããèý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ              ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ãäØã¶ãîâ ªãñ? ¹ããâÞã? ªÔã? ãä¶ã¼ãÃÀ      ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý               Ôã‡ãŠ¦ããè?
13th issue
13th issue
13th issue
13th issue

More Related Content

What's hot

22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)Janta Ka Aaina
 
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)Suniel Gowtham
 
15jan 2011_janata_ka_aaina
15jan  2011_janata_ka_aaina15jan  2011_janata_ka_aaina
15jan 2011_janata_ka_aainaAmit Gupta
 
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)Janta Ka Aaina
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina Suniel Gowtham
 
How to get the best medical care - in Hindi !
How to get the best medical care - in Hindi !How to get the best medical care - in Hindi !
How to get the best medical care - in Hindi !Dr Aniruddha Malpani
 
26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)Janta Ka Aaina
 

What's hot (11)

22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
22 oct 2011 janta ka aaina ss (1)
 
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
 
15jan 2011_janata_ka_aaina
15jan  2011_janata_ka_aaina15jan  2011_janata_ka_aaina
15jan 2011_janata_ka_aaina
 
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
02 july 2011_janta_ka_aaina (2)
 
3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)3 march 2012 jka (3)
3 march 2012 jka (3)
 
5th issue2nd year
5th issue2nd year5th issue2nd year
5th issue2nd year
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
 
How to get the best medical care - in Hindi !
How to get the best medical care - in Hindi !How to get the best medical care - in Hindi !
How to get the best medical care - in Hindi !
 
14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)
 
26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)26 nov janta ka aaina (2)
26 nov janta ka aaina (2)
 
39th issue
39th issue39th issue
39th issue
 

Viewers also liked (20)

Creations
CreationsCreations
Creations
 
4º domingo de Advento 2009
4º domingo de Advento 20094º domingo de Advento 2009
4º domingo de Advento 2009
 
H ak
H akH ak
H ak
 
Boletin1
Boletin1Boletin1
Boletin1
 
Botas
BotasBotas
Botas
 
Blanquito
BlanquitoBlanquito
Blanquito
 
Aurkezpena
AurkezpenaAurkezpena
Aurkezpena
 
6A - Amanda e emilly
6A - Amanda e emilly6A - Amanda e emilly
6A - Amanda e emilly
 
Katie's 1st power point
Katie's 1st power pointKatie's 1st power point
Katie's 1st power point
 
Presentacion
PresentacionPresentacion
Presentacion
 
Exel
ExelExel
Exel
 
Pptproject flipbook nmm
Pptproject flipbook nmmPptproject flipbook nmm
Pptproject flipbook nmm
 
D paguay deber1
D paguay deber1D paguay deber1
D paguay deber1
 
墨西哥
墨西哥墨西哥
墨西哥
 
Patito feo
Patito feoPatito feo
Patito feo
 
Aviació
AviacióAviació
Aviació
 
Estrelles
EstrellesEstrelles
Estrelles
 
Lurra bizitza dagoen planeta
Lurra bizitza dagoen planetaLurra bizitza dagoen planeta
Lurra bizitza dagoen planeta
 
Axarquia
AxarquiaAxarquia
Axarquia
 
Kashmir violin ii
Kashmir violin iiKashmir violin ii
Kashmir violin ii
 

More from Janta Ka Aaina

More from Janta Ka Aaina (20)

38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina
 
20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaainaFinal copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaaina
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)
 
12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai
 

13th issue

  • 1. pevelee keâe DeeF&vee RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 13 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 He=<þ ë 8 `‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ† ¦ããñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ' ä ¹ãã¶ããè և㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã 10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ‡ãñŠ 122 ªñÍããò ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè, ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ¦ã½ãã½ã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããâ ½ãò ¹ãã¶ããè ãäºã¦ãÌãã¾ãã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ÔãÞÞããƒÃ Ôãã½ã¶ãñ Êãã†, ‡ãŠã ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, ƒÔã½ãò ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè և㊠‡ãñŠ ½ããñÞãó, £ãÀ¶ãã ãä‡ãŠ† ©ãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÌãªñÍããè ½ãâÞããò ¹ãÀ ¶ãñ¦ãã, ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãè ºãü¡ãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã- •ããØãðãä¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¡ãéØãñ Öãâ‡ãŠ ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ã½ããè¶ããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãÞÞããƒÃ 22 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¹ãã¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäªÌãÔã, ¦ã©ãã ‚ãã½ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ã슜 ‚ããõÀ Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîâª-ºãî⪠‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ¦ãÀÔã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºã¡ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ‡ãŠã ºãÖã¶ãã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌããä¼ã¶¶ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÔãâÜãÓãà ¦ãñ•ã. Êãñ‡ãŠÀ ÊããŒããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ããý -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò ØãÀãèºã ÖÀ †‡ãŠ ¹ã‹Êãõ› ½ãò ÔÌããèã½ãâØã ¹ãìÊã ªñ¦ãã Öõ, ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò ä â â ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãä½ãÊã¶ãñ Øㆠ¦ããñ Ìããñ ÊããÌã¥ããè ``¹ãã¶ããè ¼ãîÊã •ãテ, ¹ãã¶ããè ½ãã¶ãÌã ‡ãŠã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ‚㽺ãã¶ããè ¶ãã½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ Àãñ•ã 3 ÊããŒã ¦ãÀÔã ÀÖã Öõý ‚ãããäŒãÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã ä ªñŒã¶ãñ ½ãò ½ãԦ㠩ãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠØãÀãèºããò ‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ã‹¾ãã Öõ, ªÀ‚ãÔãÊã •ããñ ¹ãã¶ããè Ôãñ •¾ãã•ãªã ‚ã¹ã¶ãñ ½ã•ãñ ½ãò ½ãÔ¦ã Ööý ¦ããñ ¹ãÖÊãñ •ãã‡ãŠÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ'' և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠ÊãØãã¦ããÀ ¹ãã¶ããè ¦ããÊããºã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ¾ãñ Í㺪 ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‡ãñŠ Ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ÊãØãã¦ããÀ ãäÌããä¼ã¸ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ Àñ Öö,Ìãñ ªÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¶ãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ Ô¦ãÀãò ‚ããõÀ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ‚ãÔãÊã ÞããñÀ Öö, ¾ãñ ÞããñÀ †½ã Ìãã¡Ã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÔãÀã•ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò Ôãñ •ãºã ‡ãŠÖãè, •ãºã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè¾ããò ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ Öö Ö½ããñ ¶ãñ¦ããý Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ãäÍãÌãã•ããè ¶ãØãÀ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã Ìãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ „¶ãÔãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ƒÔããè ¹ãã¶ããè Ôã½ã¾ã 5 ÔããÊã ½ãò †‡ãŠ ºãÖì¦ã ŒãÀãºã Öö, •ãõÔãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãñŠ ãä½ãÊãñý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã և㋇㊠¹ããäÀÓ㪠¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò 22 ºããÀ ¾ãñ ÊããñØã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ããâØã¦ãñ Öö, ÌãõÔãñ Öãè Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ªáÌããÀã †‡ãŠ ‚ãã½ã Ôã¼ãã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãìÊããƒÃ Ôãñ 28 •ãìÊããƒÃ ¦ã‡ãŠ ŒããÊãã, ‚ã½½ãã, ½ããõÔããè, և㋇ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ããè ½ããâØã¶ãã ÖãñØããý Ö½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ØãƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¶¶ã ÊããñØããò ¹ãã¶ããè ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ãä ª ÌãÔã ÞããÞãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ããý Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò Ôããè¦ããÀã½ã ½ã¶ãã¾ãã Øã¾ããý 28 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ŒãìÍããè Ôãñ ¹ããØãÊã Öãñ‡ãŠÀ ãäÊㆠ•ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý •ãºã Ö½ã¶ãñ ãäÍãÌãã•ããè ÍãñÊããÀ, ‚ããä½ã¦ãã ãä¼ã¡ñ, ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã, ªãªÀ ‡ãñŠ Ìã¶ã½ããÊããè ÖãÊã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ Ìããñ› ªñ ‚ãã¦ãñ Öãñ, ¶ãØãÀ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããÃ, ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã, ãäÔãÀã•ã, Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ããØãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã ¦ããñ Ö½ãò ä †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠½ããõ•ãîª ©ãñý Ôã½ãÔ¾ãã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããØã¦ãñ ÀÖãñý Àãñ‡ãŠã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ö½ãÔãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã : ‚ãØãÀ 10 •ãìÊããƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ``Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ãä¹ãœü¡ñ ØããâÌã ½ãò ¶ãÖãé ÀÖ ÀÖñ Öö, Êããè›À ¹ãã¶ããè ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ‚ãã¹ã †ñÔãã ‡ãŠÀãñØãñ ¦ããñ ªâØãñ Öãñ •ãã†âØãñý ÔãºãÔãñ ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ãä•ãÔã½ãò Ö½ã ÊããñØã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè, ºããñ¦ãÊã ºã⪠‡ã⊹ããä¶ã¾ããâ Àãñ•ã 5 ‡ãŠÀãñ¡ Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý •ãºã ֽ㠽ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ ü ‚ããÌã;ã‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖãâ ãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ†ý ÖÔ¦ããàãÀ ½ãìºãƒÃ ½ãò ÀÖ ÀÖñ Ööý'' •ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖñ•ãã ãäºãÊ¡À â Êããè›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä¹ãŠÀ À㕾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... ) ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øãìâ¡ãñ •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ ÊãñØããèý ¦ãì½ã ¾ãñ ‡ãŠãØã•ã Êãñ‡ãŠÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãØã•ãã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Öõ, „¶ã‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠÖã ƒÔã ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ½ãì¢ãñ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã‚ããñ Ìããñ ¦ãì½Öò †‡ãŠ ›ãÌãÀ ºãŒÍããèÍã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀÌãã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ ä ‡ãŠãè ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ããè Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã Öì† ‡ãŠÖã ‚ãºã ¦ãì½ã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ªìºããÀã ½ãò ªñ ªñØããý ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ã‹Êã‡ãÊ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâã£ã¦ã †‡ãŠ ‚ã•ããê ªãè ©ããèý ºã•ãã¾ãñ ä ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¾ãÖãâ ‚ãã¶ãã ½ã¦ã, ¶ãÖãé ¦ããñ ¹ãì ã ä Ê ãÔã Ôãñ ¶ãñ 74 ÌãÓããê¾ã ÌããäÀÓŸ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ƒÔã‡ãñŠ „¶ã‡ãŠãè ‚ã•ããê ¹ãÀ ‡ãŠãÀÌããƒÃ Öãñ¦ããè, ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀÌãã ªî Ø ãâ ã ý Êãà½ã¥ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ÀãÌã ÌããÜãÀ½ããÀñ Ôãñ ‡ãŠÖãý Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ãî ¦ãü¡ã‡ãŠ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè Øã¾ããèý ‚ã¹ãÀ ½ãã¶ã‡ãŠÀ Øãì¡ãò •ãõÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè â ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ ¦ãì½ã †‡ãŠ ºãñÜãÀ ‚ã㪽ããè Öãú, ¦ãì½ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ †¶ãñ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ãñ ‚ã¹ãã¨ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¾ãÖ Ü㛶ãã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããùã¹ãŠÔã ãä•ãÊãã ä Öõý ƒÔããè ‡ã‹Êã‡ãÊ ¶ãñ ¾ãÖ ØãÀãèºã ¢ããñ¹ã¡¹ããä››¾ããò á Öì† ‡ãŠÖã ½ãö ‡ãŠãñƒÃ ÞããñÀ Öîâ, •ããñ ½ãì¢ãñ ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã, ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãØã•ã ãä‡ãŠÔããè Øã¾ãã ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãè և㊠‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ¼ãØã¦ããäÔãâÖ Àãñ¡, •ã‡ãŠã¦ã ÜãÀ ¹ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ „ü¡ã¾ãý ¹ãìãäÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀñØããèý ‡ãŠãñ ã䪌ãã‚ããñ ½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ Êãü¡ ÀÖñ ¾ãñ ºãì•ãìØã ª¹ã‹¦ãÀãò ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã ÀÖñ ä à ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ â Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÀãÌã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ ‚ããØãñ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
  • 2. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 2 ØãìªØãìªãè... 33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ mejkeâejer veeF& ves yeeue keâešles Deieues efove veeF& mes meeryeerDeeF& ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ Jeòeâ keâefheue efmeyyeue mes hetÚe- meenye ves hetÚleeÚ keâer: keäÙee legce yeeyee Ùes efmJeme yeQkeâ Jeeuee keäÙee ueHeâ][e jeceosJe keâs SpeWš nes? nw? veeF&: veneR meenye peer~ keâefheue efmeyyeue efÛeuueeS: Deye meeryeerDeeF&: keäÙee legce DeVee keâs Ôãâ Ì ã㪪ã¦ãã ºããè. •ãñ. ¹ããè. Ôãñ) ‡ãŠãñ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ºã¦ããƒÃý let yeeue keâeš jne nw Ùee FbkeäJee@Fjer SpeWš nes? ½ãì â º ãƒÃ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãŠãè ‚ãããä © ãà ‡ ㊠ƒÔã½ãò ¾ãÖ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä ‡ ㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ½Öã¡ã ‡ãñŠ Ôãã©ã £ããñŒãã£ãü¡ãè keâj jne nw? veeF&: veneR meenye peer, ‚ã¹ãÀã£ã ÍããŒãã ¶ãñ 33 ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ½Öã¡ã ‡ãŠãè ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Öõý veeF&: mee@jer meenye Ssmes ner hetÚ meeryeerDeeF&: lees legce yeeue keâešles ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ÍãìÁ ‡ãŠ ªãè Öõý ƒ¶ã •ã½ããè¶ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ ¾ãñ Ôã¼ããè •ã½ããè ¶ ãñ ½ããâ ¡ Ìããè , ¡ãù . efueÙee~ Jejòeâ keâebieÇsmeer vesleeDeesb mes Heâeuelet ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ ½Öã¡ã Öõý ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ¼ã㡇ãŠã½ã‡ãŠãÀ ½ããØãà , Íãì ‡ ã‹ Ê ãã•ããè Deieues efove ØeCeye cegKepeea mes keâs meJeeue keäÙeeW keâjles nes? ‡ãŠãè ‚ããä ¦ ããä À ‡ã‹¦ã •ã½ããè ¶ ã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Ô›Èãè›, ½ã•ãØããâÌã, ¡ãù. †. ¶ãã¾ãÀ Àãñ, yeeue keâešles Jeòeâ hetÚe: meenye Ùes veeF&: meenye vee peeves keäÙeeW efmJeme 14,063.94 Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À Êããõ›ãƒÃ Öõý ªãªÀ (¹ãîÌãÃ), ½ãããäÖ½ã, Êããñ‚ãÀ ¹ãÀñÊã keâuee Oeve keäÙee neslee nw? yeQkeâ Deewj keâeues Oeve keâs veece hej Fve Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé Êããõ›ãƒÃ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãñ ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÌã‡ãŠããäÔã‡ãŠãò ¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãƼããªñÌããè ½ãò ¹ãõŠÊããè ÖìƒÃ Öõý ƒÔã ØeCeye efÛeuueeS: legce ncemes Ùes keâebieÇsme Jeeues keâs yeeue "ekeâjs nes ªìºããÀã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ©ããý ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã •ã½ããè¶ã ‚ãâ¦ãØãæ㠡ãè. Ôããè. ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãì Š Êã àãñ ¨ ã 14,486.88 meJeeue keäÙeeW hetÚe? peeles nQ Deewj cegPekeâes yeeue keâešves ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãì Œ ¾ã½ãâ ¨ ããè ¹ãð © Ìããè À ã•ã ‚ããÀ. 33(7) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ô‡ã‹ Ì ãñ ¾ ãÀ ½ããè › À ºã¶ã¦ãã Öõ , •ãºããä ‡ ㊠veeF&: mee@jer meenye yeme Ssmes ner ceW Deemeeveer nes peeleer nw, FmeefueS ÞããõÖã¶ã ¶ãñ ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ½ãã£ãìÀãè Ôããö¹ããè ¶ãÖãé ØãƒÃ Öõý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ãä Ì ã‡ãŠãÔã‡ãŠ ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ãä Ô ã¹ãà Š hetÚ efueÙee~ hetÚlee jnlee ntb.... ãä½ãÔãÊã (‚ãã½ãªãÀ, ¹ããÌãæããè, ¹ãì¶ãñ, ¦ããèÔãÀãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã ¹ãÖâìâÞãã¶ãñ 366.94 Ô‡ãŠãññ. ½ããè›À Öãè Ôããö¹ãã Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããä½ã¦ã ãä¼ãü¡ñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ¶ããèã¦ã¾ããò Ôãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªîÀ Öãè ÀŒãã Öõ, ä Ëãñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ¹ãÀ Íã½ãà ‚ãã¦ããè Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ``‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†... (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ֽ㠺ãîª-ºãîª ‡ãŠãñ ¦ãÀÔãñ Ööý'' Ö½ããÀãè â â ``Ö½ã ÊããñØã ½ãì¹ã‹¦ã ÜãÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ã Ö, Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãŠãè ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñý ä ÖÀ ºãÔ¦ããè ½ãò †ñÔãã ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ŒãÀã誇ãŠÀ Êãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ñö Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠã¶ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞãã¶ããè ÖãñØããèý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ⠆¡Ìããñ‡ãñŠ› Ôã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖã, ``•ãÖãâ ¹ãÀ 50 ÊããŒã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠Ôãñ և㊠‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãñ ½ããèã䡾ãã ¼ããè Ÿãè‡ãŠ •ãØãÖ ¶ãÖãé ªñ¦ããý Ö½ããÀñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠և㊠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠºãÔ¦ããè ½ãò ¾ãã ¦ããñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã ¶ãÖãé Öõ, ‚ãã¦ãã ¼ããè ¼ããè ƒÔã ½ãÖâØããƒÃ ½ãò ¹ãã¶ããè ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ÌãâãÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ä ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ãƒÃ Êãü¡¶ããè ÖãñØããè ‚ããõÀ ‚ãã½ã •ã¶ã •ããØãðã¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¶ãã ÖãñØããý'' ä Öõ ¦ããñ Øãâªã ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, •ãºããä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã Ôããè£ãã Ôãâºãâ£ã ÔÌããÔ©¾ã ½ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠹ãã¶ããè ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ¾ãñ ¹ãã¶ããè ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ ‚ããõÀ ä •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ •ããè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý Ö½ãò Ôãñ Öõý ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ¶ãÊã ¶ãÖãé Öö, ¶ãÖãé ªòØãñý ÔãÀ‡ãŠãÀ •ãã¶ã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ¾ãã ‡ãñŠ ½ãããä¹ãŠ¾ãã ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ‚ã¼ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãØãÀ Öö ¼ããè ¦ããñ „Ôã½ãò ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý ºãÔ¦ããè ¦ããñ Ìããñ› ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãñ ªñØããè ¾ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠãñý ñ ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã ÊããñØã ÌããÊãñ ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ¼ããè ÔãìãÌã£ãã ¶ãÖãé Öõ, ä ‚ãâªÀ Ôãñ Ôãºã ¶ãñ¦ãã ÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ööý ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Öãè ÞããñÀ ŸÖÀã¦ããè Öõ, ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ½ã쪪ã á ¹ãã¶ããè և㊠¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ Öãè ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãñ‡ãŠÀ •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ 1995 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ƒ¶ãÔãñ ãä¶ã•ãã¦ã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò Êãü¡ãƒÃ Öõ, ‚ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ã‡ãŠãñ ©ããñ¡ã ºãÖì¦ã ¹ãã¶ããè ü ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºããñÊã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, •ãºããä‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØããò ½ãò 24 Üãâ›ñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý ½ãì¢ãñ †ñÔãñ Êãü¡¶ããè ÖãñØããèý'' ªñ¦ããè ¼ããè Öõ ¦ããñ †ñÔãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, •ãõÔãñ ``Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãÜã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãŠãñ ½ãã¶ãÌã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã¾ããò ½ãò ¼ããÀãè Øãü¡ºãü¡ Öõý •ã½ããè¶ã ä ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀ ¶ãñ... ֽ㠹ãÀ ºãÖì¦ã ½ãñÖÀºãã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý Ö½ããÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãã, ‚ãã•ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã †‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ›ö‡ãŠÀ ½ãããä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠÀ Êãü¡ãƒÃ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ½ãò ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ä ÔããÊã Öãñ Øã¾ãã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ä ÀÖñ Ööý Ö½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ ¦ãñ•ã ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ¹ãÀ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý'' ¶ãñ 95 ‡ãŠãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý û Öõý '' ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠Àã•ã£ãã¶ããè Öãñ¦ãñ Öì† ‚ãÔ㪠ãäºã¶ã Ôãõ¹ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ¼ããÓãã ©ããè, ªÀ‚ãÔãÊã Ìããñ ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ©ãã, ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ 95 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ¼ããè ¾ãÖãâ ¹ãÀ Êãホ, ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öõý ¹ãã¶ããè ¦ããñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‡ãŠã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã Ÿãè‡ãŠ Ôãñ •ãºã Êãà½ã¥ã ÌããÜã½ããÀñ ¶ãñ „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ãõÔãñ ªãñ ¦ããñ ‚ããØãñ ‡ãŠÊã½ã ÞãÊãã…âØããý ÌãõÔãñ ¼ããè ãä½ãÊãñØãã, •ãºããä‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ è ‡ã슪À¦ã ‡ãŠãè Þããè•ã Öõ, ƒÔã ¹ãÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ãîœã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ¶ãã½ã ºã¦ãã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäºãÊ¡Àãò Ôãñ ƒ¦ã¶ãã¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 50 ãäÊã›À ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠã •ã¶½ããäÔã® ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý „Ôã ¹ãÀ ¼ããè ƒ¶ã ÔããñÞã, Ö½ããÀãè ‡ãŠãõ½ã ‡ãŠãè ºãªãä‡ãŠÔ½ã¦ããè Öõý ØãÀãèºããò ã䪾ããý ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãîÀã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¦ãâ¨ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Êã¹ãñ› ½ãò և㊠¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠãñ Öõý'' ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ÊãØãã ÀŒããè Öõý •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãŠã ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã ¹ãã ÀÖã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``û‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ãã Þãì‡ãŠã Öõý †ñÔãñ ÊããñØããò Ôãñ ãä¶ã¹ã›¶ãñ ‡ãñŠ ½ãÖ¦ãâØã ½ããõ¾ããà ¶ãñ ƒÔããè ãäÌãÓãû¾ã ¹ãÀ ºããñÊã¦ãñ ¾ãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý Öõý ¹ãã¶ããè ãäÌã¦ãÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ããùã¹ãŠÔã ‡ãñŠ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠãñ ä ãä Ê ã† Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇ãŠã¶ãî ¶ ã ‡ãŠãè Öì† ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ããÔã½ãã Ôãñ ºãÀÔãñ Öõ, ›ã›ã ƒâÔ›ã蛿ãî› ‡ãŠãè ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ, ¼ããØããèªãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãã ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ‡ã‹Êã‡ãÊ ‡ãŠãè •ããñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý'' pevelee keâe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw pevelee keâe DeKeyeej, pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ Ùes DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã nceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã HeÀesveë- 022 22947309 megveerue ieewlece ë 9324591974 ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê E-mail.jantakaaaina@gmail.com www.aainanews.blogspot.com
  • 3. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 3 ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã Àã•ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã 3-4 ‡ãŠãÀãñ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ºãìÀãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñü ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò Þãã‡ãîŠ ¹ãîœã Øã¾ãã`` ¦ã½ã ƒ¦ã¶ãã ½ãÖâØãã ½ããñºããƒÊã ÀŒã¦ãñ Ö½ãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ã슜 ¶ãÖãé ºããñÊã¶ãã Øã¾ãñ ©ãñý Êãñ‡ãŠÀ ŒãìÊãñ‚ãã½ã Üãî½ã¦ãñ ‚ã¹ãÀã£ããè, ‡ã‹¾ããò Öõý ½ãì¢ãñ †‡ãŠ Ôããä›ãà ¹ä ㊇ãñŠ› ºã¶ãã‡ãŠÀ ªñ ã䪾ãã Öõ, Ö½ãò ¼ããè ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò •ããè¶ãã Öõ, ‚㺪ìÊã •ããñ ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãõ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠ Öõ, Ìããñ ‡ãŠºãÃ Ê ãã ½ããä Ô •ãª ‡ãñ Š Ôãã½ã¶ãñ Øã¾ããý ‡ãŠã½ã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ¹ãìãÊãÔã ¹ãÀ Ö½ãò ä ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠÔ›½ãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ Êãñ‡ãŠÀ Àãñ¡ ¹ãÀ Œãü¡ãè ½ãñã䡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ÖìƒÃ ÞããñãäÀ¾ããâ, ƒã佦ã¾ãã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÌãÍÌããÔ㠇㊽ã Öõ, ‡ãŠÊã Øãìâ¡ñ ÊããñØã ‡ãŠÀ ªãè ©ããè, „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÍããèÍãñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ ü ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ ƒÔããè ƒÊãã‡ãñŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããè ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ, ä ‚ãã‡ãŠÀ ½ãñÀñ Ôãã©ã ‡ã슜 ¼ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Øã¾ãñ ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ½ãì¢ãñ ¹ãîÀñ 5000 ‡ãŠã ½ãò Öì‚ãã ©ãã ØãöØã Àñ¹ã, ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãÞã¦ããè ä Öö, ½ãö Öã©ã •ããñü¡¦ãã Öîâ ‚ãã¹ã ¾ãÖãâ Ôãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãñ Øã¾ãã Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠãÀãò, ½ããñ›À ä ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÖÀ ªîÔãÀñ ã䪶ã Öãñ¦ããè Öõ Öõ, ¦ãããä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ŒãÀãºã ¶ã ä ÞãÊãñ •ãã‚ããñý †‡ãŠ ̾ãã¹ããÀãè ¶ãñ ‡ãŠÖãý ÔããƒÃ‡ãŠÊã ‡ãŠãè ÍããèÍãñ ›î›¶ãã ¶ãƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõý ÞããñãäÀ¾ããâ, ¹ãìãäÊãÔã ¶ãã‡ãŠã½ã Öãñ, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ¹ãìãÊãÔã Ôãñ ÌãÖãé ‡ãŠãñ¾ãÊãã ä ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã•ã¾ã ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¦ãã Öãè ÀÖ¦ãã Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãìãÊãÔã ä ä ØãÊãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò ¶ãØãÀ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ‚ã¹ãÀããä£ã¾ããò ‡ãŠã ºããñÊã ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ „ãäÞã¦ã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Þãã¹ãã ©ãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ Àã¦ã ‡ãŠãñ ºããÊãã Öõý 25 •ãìÊããƒÃ ‡ãŠãñ ÔãìºãÖ 8:30 ºã•ãñ û ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõý ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã Àã•ã Öãñ •ãã¦ãã ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ºãÀ‡ãŠ¦ã ¹ãã¶ã ÌããÊãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã ½ããñÖ½½ãª ÍãããäºãÀ •ããñ ¹ãñÍãñ Ôãñ Öõý ¾ãñ ŒãìÊãñ‚ãã½ã ºãõŸ‡ãŠÀ ÍãÀãºã ¹ããè¦ãñ ƒÔ½ããƒÃÊã ÍãñŒã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ÞããñÀãè ÖìƒÃ †‡ãŠ 17 ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã ½ãìØããê ‡ãŠã›¶ãñÌããÊãñ Þãã‡ãîŠ †‡ãŠ ›õ‡ã‹Ôããè ¡ÈãƒÌãÀ Öõ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã Öö, ¦ã©ãã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¶ãÍãã À¦ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã £ã½ã‡ãŠã ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ ã䪌ãã-ã䪌ãã ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ¶ãÍããŒããñÀãè ‚ããõÀ Øãì¡ãñ â Ööý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀ ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ ä ‡ãŠÀ ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãñ ½ããâØã¶ãñ ÊãØã Øã¾ãã, ‡ãñŠÊãñ ‡ãŠã Ôãñ ¼ãÀ Þãì‡ãŠã Öõ, ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ½ãò ¹ãÀ ¾ãñ ½ããÀ¹ããè› ‚ããõÀ ØããÊããè ØãÊããõ•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ÞããñÀãè ‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÖìÞãã, ‚ããõÀ Þãã‡ãîŠ â ¶ãÍãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè ¼ãÀ½ããÀ Öõý ¹ãÀ „¦ãÀ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ã Ôãºã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¶ã¦ããè•ãã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊãã Öõý 26 •ãìÊããƒÃ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ªãèý ¡À ‡ãñŠ ½ããÀñ †‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ ¾ãñ ¦ããñ Öãñ¶ãã Öãè ©ãã, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ä ä Ìã•ãÖ Ôãñ ½ããäÖÊãÌãã‚ããò ‡ãŠã Àã¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè 4 ºã•ãñ £ããØãñ ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀãè ½ããñÖ½½ãª ‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ ¶ãñ 100 Á¹ã¾ãã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¦ããè Öõý ªîÔãÀãè ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ Øã¾ããý'' ä ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããèý ªñ ã䪾ããý ãä¹ãŠÀ Ìããñ ‚ãØãÊãñ ‡ãñŠÊãñ ÌããÊãñ ̾ãã¹ããÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Øãì¡ãñ ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶ã â ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ãä¶ã•ãã½ã ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã Ôãñ 7,370 Á¹ã¾ãñ , ªãñ ½ããñºããƒÊã, ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ãã, Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè £ã½ã‡ãŠãè ª¶ãñ ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãìãÊãÔã ƒ¶ã ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò ä ƒ¶ã‡ãŠãè ¹ãñ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ÌãØãõÀÖ •ãÁÀãè ‡ãŠãØã•ãã¦ã ÊãØããýÀã½ã‡ãŠÀ¥ã Øã칦ãã ¶ãñ •ããñ ‡ãñŠÊãñ ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀãè Á¹ãñÍã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãñÍãã ̾ããä‡ã‹¦ã ½ãò ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠã Ô¦ãÀ ºãü¤ Øã¾ãã Öõý ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ¾ãñ Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã ©ãñý Ìãñ ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Øã¾ãñ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „¶ã‡ãŠãè Öõ, „¶Öãò¶ãñ ¹ãõÔãñ ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã , ¦ããñ Öõ, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãñ ªÀØããÖ Ôãñ ¼ãÀ¶ããè Ÿãè‡ãŠ ªãñ ã䪶㠹ãÖÊãñ ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã •ããñ ÀÖã Öõý ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ Þãì¹ãÞãã¹ã ¦ã½ããÍãã ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ä †‡ãŠ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ãä¾ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãõÔãñ ÞããñÀãè Öãñ¶ãñ „Ôã¶ãñ ¹ãñ› ¹ãÀ Þãã‡ãîŠ ½ããÀ¶ãñ ÊãØãã ¦ããñ Ôãã©ã ¶ãã‡ãŠã ¦ã‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ªñÀ Àã¦ã Ôãñ 10 ‡ãñŠ ãäÔãÊããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö,ªñÀ Àã¦ã ƒ¶ã‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ã䪶㠹ãÀ ã䪶㠺ãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã‰ãŠ Öãè ¶ãÖãé ©ããý ‚ãÔãÊã½ã ‚ãâÔããÀãè Œãü¡ñ ̾ãã¹ããÀãè ¶ãñ Öã©ã Ôãñ Þãã‡ãîŠ ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ãã, ºã㪠‚ãã¦ãñ Öõ, ¦ããñ ‡ãŠƒÃ ÞããñÀ „ÞÞã‡ã‹‡ãñŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãè •ããÊããè ¦ããñ¡‡ãŠÀ 5000 ü ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä››¾ããò ½ãò á ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãñÀñ ÔããÀñ ¹ãõÔãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ÔããÀñ •ãÁÀãè ¾ãìÌã‡ãŠ ¶ãñ Þãã‡ãîŠ Ìãã¹ãÔã ŒããéÞãã ¦ããñ ºãÞããÌã ‡ãŠÀ ¦ãã‡ãŠ ÊãØãã‡ãŠÀ ºãõŸñ ÀÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ÀãÖãäØãÀãò Á¹ã¾ãã ‡ãñŠÍã ‚ããõÀ 11,000 Á¹ã¾ãã ‡ãŠã ½ããñºããƒÊã ÞããñÀãè ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪶ã Þã¾ããà ‡ãŠã Öãè ãäÖÔÔãã ºã¶ã ‡ãŠãØã•ãã¦ã ¼ããè ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ãñ, ãä•ãÔã½ãò ÞããÊãã¶ã ÀÖñ ̾ãã¹ããÀãè ‡ãŠã Öã©ã ‡ãŠ› Øã¾ãã, „Ôã½ãò Ôãñ ‡ãŠãñ Êãî› Êãñ¦ãñ Ööý ÞããñÀãè Öãñ Øã¾ããý „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÊãñ ÜãÀ ½ãñ ªãñ ‚ã›õÞããè, Øã¾ãã Öõ ‡ãŠºãÃÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ãä¹ãœÊãñ ¼ããè Íãããä½ãÊã ©ããý ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ½ãñÀñ Œãî¶ã ãä¶ã‡ãŠÊãã ¦ããñ ‚ããÔã-¹ããÔã Œãü¡ñ ÊããñØããò ¶ãñ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ †‡ãŠ ºãõØã ÞããñÀ Êãñ „ü¡ý ƒÔã Ü㛶ãã ¹ãÀ ÀãñÓã •ãããäÖÀ ñ ã䪶ããò ÍããÊããè½ããÀ ½ãñ㡇ãŠÊã ½ãò ÞããñÀãò ¶ãñ Íã›À ä ‡ãŠãØã•ãã¦ã ãä½ãÊãñ ½ãì¢ãñ Ìãã¹ãÔã ‡ãŠÀ ªñ, ½ãõ „Ôã‡ãŠãñ ¾ãìÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ ªºããñÞã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè Êãñã‡ãŠ¶ã ä ä ‡ãñŠ ̾ãÌãÔãã¾ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÍãÀãºããè ŒãìÊãñ‚ãã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÔ½ããƒÊã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ƒÔã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè Öãè ›ñü¡ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ 55,000 Á¹ã¾ãñ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ „ãäÞã¦ã ƒÃ¶ãã½ã ¼ããè ªñ ªîâØããý Ìã¡ãÊãã ›ãè›ãè Ìããñ ¼ããØã ãä¶ã‡ãŠãÊããý ‚ãã¶ã¶ã-¹ãŠã¶ã¶ã ½ãò ¹ãìãÊãÔã ä Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä½ãÊã •ãã¾ãòØãñ, •ããñ ‚ãã¶ãñ •ãã¶ãñÌããÊããò ½ãò Àãñ•ãã¶ãã ÞããñãÀ¾ããâ Öãñ ÀÖãè Öõ, Êãñã‡ä ㊶㠹ãìãÊãÔã ‚ãã•ã ä ä ¡ãÊãñ, ÖõÀã¶ããè ‡ãŠãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ •ãºã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ¼ããè ºãìÊãã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ¶ããØããõÀãè Þãã¾ã ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¾ãÖãâ ¹ãÀ £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã ä ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Öãè ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ ¶ãÖãé ¹ããƒÃ, ½ãö ¹ãìãÊãÔã ½ãò ÞããñÀãè ä ªÀ ãäÔ©ããä¦ã Ôã¼ããè ½ãñ㡇ãŠÊã Ô›ãñÀãò ½ãò ‡ã슜 Öãè ä Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ¡¿ãî›ãè ¹ãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ½ããñ›À Ôãã¾ã‡ãŠÊã ‡ãŠãè ›â‡ãŠãè ¹ãÀ Öãñ Øã¾ãã Öõý Þãã‡ãîŠ Êãñ‡ãŠÀ ÔãÀñ‚ãã½ã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Êãñ‡ãŠÀ ¹ãÖìÞãã, ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ºãÖì¦ã â ä ‚ãâ¦ãÀãÊã ½ãò ÞããñÀãè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ã½ãÀ Þããõ£ãÀãè „¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠãâÔ›ñºãñÊã ¶ãñ ‡ãŠÖã Ôããֺ㠕ããâÞã Þãã‡ãîŠ Ôãñ ÌããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠãñ ›ñ¡ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ü ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãã ÌãÔãîÊããè ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãìãÊãÔã ‡ãñŠ ½ãìÖ ¹ãÀ ä â ‚ã•ããèºã ÔãÌããÊã ¹ãîœñ •ãõÔãñ ½ãì¢ãÔãñ ¹ãîœã Øã¾ãã ãä‡ãŠ û ‡ãŠãè ½ããñºããƒÊã ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò 70,000 Á¹ã¾ãñ ¹ãÀ Øã¾ãñ Öì† Öõ ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ ‚ããØãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Øã¾ããý ÌãÖãé ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÍããŒãã ‡ãñŠ ºããÖÀ Œãü¡ãè †‡ãŠ ¦ã½ããÞãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ``‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ÞããñÀ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¦ãñ Öãñý ãä¹ãŠÀ ½ãì¢ãÔãñ ‡ãñŠ ½ããñºããƒÊã ÞããñÀ ÞããñÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ Êãñ Øã¾ãñý ªñ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý dpj¨a es Hkjk xSjdkuwuu cktkj pykus okykas ij euik dh Bksl dkjokbZ ugh gks ik jgh gS f'kokth lR;oku Q.kls d j gS thouko”;d phtks a dh ;gkW ij fuokfl;ksa dks bl dpjs vkSj mldh oMkGk iwoZ eqacbZ iksVZ VªLV xsV fodzh [kqys vke gksrh gS- dpjk fMCcs nqxZ/kh dk lkeuk fcrs dbZ o”kksZ ls ua 5 fLFkr ‘kghn Hkxrflax uxj ds ds Lkehigh ;g ctkj Hkjrk gS- eqacbZ djuk iM jgk gS- bl dpjksa ls vkSj lehi jkLrs is dpjs es ctkj Hkjrk iksVZ LVLV fd 40 uacj fd bZekjr ds mldh nqxZ/ka fd otg ls eysfj;k tSls fcekjh;kW QS y ldrh gS - vus d f’kdk;rh i= mUgksa us ,Q mRrj euik ds lgk;;d vk;q D r ds uke fy[ks ysfdu vc rd Bksl dkjokbZ ugh gk ik jgh gS- bl dpjs esa vkSj jkLrs es Hkjs cktkj dks Hkjkus ds fiNs jktuSfrd ojngLr izkIr gS- LFkkfud jktuSfrd usrk ds dqN vuSfrd rRo ;g cktkj Hkjkrs gS pykrs gS vkSj dpjs es jkLRks ckotw n Hkh eys f j;k tS l s la l a x Z t U; mRrj foHkkx ds lgk;;d vk;qDr] es a cS B dj lCth Qy eNyh cs p us fcekjh;k QS y us dh fLFkrh es a xS j vkS j euik vk;q D rs ds uke ls okyks a ls iS l k olw y djrs gS - bl dkuwuu rjhdksa ls jLrs ij [kqys vke f’kdk;rh i= Hks t us ds ckn] cktkj ds pyrs jkg pyrs vkustkus pykus ctkj is Bksl dkjokbZ djus ds lac/kh vf/kdkjh;ka ds izR;s{k feyus okyks a ds k Hkh rdfyQks a dk lkeuk fy, fuHkZ ; ifjorZ u bl lektls o h ds Hkh jktuS f rd nckc ds pyrs djuk iMrk gS bruh ijs”kkuh gksus ds la?kBu fd vksj ls dbZ ckj euik ,Q euik Bksl dkjokbZ ugh dj ik jgh gS-
  • 4. efoveebkeÀ ë 31 •ãìÊããƒÃ Ôãñ 6 ‚ãØãÔ¦ã 2011 4 ºãã£ãã†â ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ãºã ºãü¡ãè ã䪌ããƒÃ ªñ¦ããè Öö •ãºã ‚ãã¹ã‡ãŠã £¾ãã¶ã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ¾ãñ Œã¡á¡ñ Êãà¾ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ý ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ ¹ãÆãäÔã® ‚ã—ãã¦ã ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ mebHeeokeÀer³e ‚ããºã•ãÌãà À , ‚ãã„› Êãî ‡ ãŠ, ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠã ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠÀ¥ã ªãèãÊã¹ã ãä¡Ôãî•ãã ä ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ƒÔã ¦¾ããõÖãÀ ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò ¦ããè¶ã ºã½ã £ã½ãã‡ãŠãò ½ãò †‡ãŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¶ãñ ½ãì¢ãñ ÍãÖÀ Ôã¼ããè Øã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý 18 ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã ÊããñØã ½ããÀñ Øㆠ‚ããõÀ 150 ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ ¹ãü¡ñ Øã¡á¡ãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ªîÔãÀãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã Œã¡á¡ãò ÊããñØã Üãã¾ãÊã Öãñ Øã†ý ƒÔã ºã½ã ãäÌãÔ¹ãŠãñ› ‡ãñŠ ºã㪠ÊãñŒã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãý ºãÀÔãã¦ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ÔãÞã½ãìÞã ½ãò ‡ãõŠÔãã ãäØã¶ãã •ãã†ý ¾ãñ ãäÌãÔ¹ãŠãñ› ‡ã‹¾ããò Öì‚ãã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ Àãñ‡ãŠã ½ããõÔã½ã ½ãò ‚ãŒãºããÀãò ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Øã¥ãñÍã ¼ã‡ã‹¦ã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀòØãñý ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ œã¹ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãõÔãã ãä‡ãŠ ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããèý •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ©ãã, ƒÔã ¹ãÀ ÞãÞããà ÍãìÁ Öãñ ØãƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìããñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ â ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀñØããý ½ãö¶ãñ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ Ö½ããÀñ ¶ãñ¦ãã ãä•ã¶ãÔãñ ¾ãÖ „½½ããèª ©ããè, Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã 6,000 Öõý ¾ãÖ ¾ãÖ ¹ãÆͶ㠃ÔããäÊㆠ„Ÿã¾ã㠇㋾ããòã‡ãŠ ä ãä ‡ ㊠Ìãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ÀãÖ ãä ª Œãã†â Ø ãñ ‚ããõ À ¼ããè Ôãì¶ã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè â •ãºã ½ãö ÜãÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ û ½ãñ¾ãÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ¶ãñ Ôã½ãò ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ÞãÊã¦ãã Öîâ ¦ããñ ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé ÔããñÞã ¹ãã¦ãã ½ããØãêÍãö㠇ãŠÀòØãñ ¹ãÀ „¶Öãò¶ã ¹ã Ôãñ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ã䪌ããƒÃ Öõý „¶ã‡ãñŠ Öî, ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãñ Œã¡á¡ã ‡ãŠÖî,ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè â â ‚ã¶ãìÔããÀ Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè ¶ãÖãéý Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ ã䪾ãã •ãã†Øããý ãä¹ãŠÀ ÔãÞã½ãìÞã ½ãì¢ãñ Ôã½ã¢ã ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã, ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠŒã¡á¡ñ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã' ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã ‡ã‹¾ãã ©ãã ½ãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ‡ãñŠ ½ãñÀãè ØãÊããè ½ãò Øã¡á¡ñ ‚ãÌã;ã Öö, •ããñ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ããÓã㠇㋾ãã Öõ, ‡ã‹¾ãã Œã¡á¡ãò Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã •ãõÔãã ºãâØãÊãñ ½ãò ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ àãñ¨ã ‡ãŠãè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããÖõ ½ãã¶ãÔãî¶ã ¦ã‡ãŠ ¼ãÀ ã䪆 ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ? ºãñÖ¦ãÀãè¶ã ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠã •ãÖãâ ª¹ã‹¦ãÀ Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ •ãã†âØãñ, †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ, ‚ããõÀ ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ ä Öõ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ÍãñŒã ãä½ãÔãÀãè ªÀØããÖ Ôãñ ã䪾ããý Ö½ããÀãè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ½ãÍãÖîÀ ã䪾ãã ãä‡ãŠ ÍãÖÀ ½ãò 6000 Œã¡á¡ñ Ööý ¼ãÀ¶ããè ¶ãã‡ãŠã ÌããÊããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ã㠇㊼ããè „¶ã‡ãñŠ ƒÔ㠇㊩ã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ãä‰ãŠ‡ãñŠ›À ¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊããè ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã Øã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ ¹ãã†Øããè? ‡ã‹¾ãã ¶ãØãÀ ‚ãØãÊãñ ã䪶㠄¶ã‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 100 ÜãÀ ãäÊã¾ããý ‡ã슜 ½ãÖãè¶ããò ¹ãÖÊãñ ãäºã•ãÊããè •ãã¶ã¶ãã ÊãØã¼ãØã ¶ãã½ãì½ããä‡ãŠ¶ã Öõ, ‚ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãºã ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ 6000 Œã¡á¡ãò â ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãùÊã ‚ãã†ý •ãºã Ìããñ ƒ¶ã ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠ½¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ÊããñØã ‚ãㆠ„¶Öãò¶ãñ ½ãö ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãòŠ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ‡ãŠÖîâ ‡ãŠãè ãäØã¶ã¦ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‡ã‹¾ãã ƒÔã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¶ãñ ½ãò ̾ãԦ㠩ããé, ÌãÖãé Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¦ããñ ‚ãØãÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¼ããè Œã¡á¡ñ ãäØã¶ãñ Øㆠ©ãñ? ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãö ¾ãÖ ÊãñŒã ãäÊãŒã ÀÖã ãä‰ãŠ‡ãñŠ›À ‡ãñŠ ÜãÀ Ôãñ ÊããÊã ºãã‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Øã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ‡ãŠ¼ããè Ÿãè‡ãŠ ÖãòØãñ? ©ããý ½ãö¶ãñ ‡ã슜 Þããè•ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ÔããñÞã¶ãã •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ¦ããÀñ Öõý ½ãö ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ½ãö ¾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ¶ãã ÞããÖ¦ãã ãä‡ãŠ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ãäºãœãƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ããÀãè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããè ÍãÖÀ ‡ãŠãè ÔããÀãè Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããÀã½ã ªã¾ã‡ãŠ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊããè ºãã¦ã ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ ¶ãñ ¦ãÀ¹ãŠ ‡ã‹¾ããò, ½ãö ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãã Êãñã‡ãŠ¶ã ä ¶ãÖãé ‚ããõÀ ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ‚ããõÀ Œã¡á¡ãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ •ãã†âý ÍãÖÀ Øã¥ãñÍã „¦ÔãÌã ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ãä‡ãŠ¾ããý ãäÔã¹ãÊ ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ‚ãÖã¦ãñ ‡ãŠãè ãäªÌããÀ Øã¡á¡ñ ¼ãÀ ã䪆 Ööý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ 6000 ä ‡ãñŠ ½ããõÔã½ã ‚ããõÀ ¼ããÀãè ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ä ¾ãÖãè Ôã½ã¾ã Öãè ‡ã‹¾ããò Þãì¶ãã Øã¾ããý ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ŒããƒÃ Œããñª ªãè, ‚ããõÀ ¾ãñ Œã¡á¡ãò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãÖì¦ã ÔããñÞã Ôã½ã¢ã Ôãñ ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãé Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ¦ããè¶ã ä ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¹ãÆãÔã® ¦¾ããõÖãÀ ä ŒããƒÃ „Ôã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ Êãñ Øã†, ŒããƒÃ ‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ãñ Ôã⌾ãã ƒ¦ã¶ããè ¹ãÆͶ㠹ããã ÞããÖ¦ãã Öî: â ½ãò Ôãü¡‡ãŠãò Ôãñ Þããõ¹ãã›ãè ¦ã‡ãŠ Øã¥ã¹ããä¦ã ½ãò ¦ããÀñ ãäºãœã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶Öãñ¶ãñ „Ôã‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõ, „¶ã ¹ãÀ Íã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ãäÌãÔã•ãöã Êãñ •ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ºãÖì¦ã ä ÊããÊã ºããù‡ã‹Ôã ¦ã‡ãŠ •ããñ¡ ã䪾ããý ü •ãã†, ƒ¦ã¶ããè •¾ããªã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ •ãʪãè Ôãñ ‚ããõÀ ̾ãÌãÖããäÀ‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Öãñ¦ãã Öõ, Ôãü¡‡ãŠãñ â¹ãÀ ¹ãü¡ñ Œã¡á¡ñ ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¾ãñ Œã¡á¡ã ¼ãÀãý ƒ¶ã‡ãŠãñ ¼ãÀã ¶ãã •ãã Ôã‡ãñŠý ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ¼ãÀ¦ããè? Øã¥ã¹ããä¦ã Êãñ •ãã¦ãñ Öì† ºãÖì¦ã Ôã½ãÔ¾ãã •ãõÔãã ãä‡ãŠ ‚ã‡ã‹ÔãÀ ªñŒã¶ãñ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõ, ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºã¦ãã‡ãŠÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ã‹¾ããò ¾ãñ Œã¡á¡ñ ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠºã㪠¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãŠãñ •ããñ „¶Öãò¶ãñ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ¹ã¦©ãÀ ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò ½ã쌾㠽ã쪪ñ Ôãñ Ö½ããÀã £¾ãã¶ã Ö›ã¶ãã á ¼ããè ªìºããÀã ãä¶ã‡ãŠÊã ‚ãã¦ãñ Öö? 100 ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãÊã ‚ãㆠ©ãñ, „Ôã½ãò ‚ããõÀ ›ãƒÊã ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ãò Ôãñ ¼ãÀ ã䪾ããý ÞããÖ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ Ö½ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ã¶ãÌãã¶ãã ‚ããõÀ ‡ã슜 Ôãü¡‡ãŠãò ¹ãÀ Ö½ãñÍãã Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ ‡ãŠãùÊã ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¡Êããò ÊãØãã¦ããÀ ›Èãõ ¹ãŠ‡ãŠ ‚ããõÀ ºãÀÔãã¦ããò ½ãò †‡ãŠ ä ÞããÖ¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Œã¡á¡ñ ‡ã‹¾ããò ¹ãㆠ•ãã¦ãñ Öö? ‡ãñŠ ‚ãㆠ©ãñý •¾ããªã ¦ãÀ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‚ãÞœãè ŒããÔããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãã£ããè ¼ãÀãè ‚ãããäŒãÀ ½ãò ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ãã ÔããñÞã¦ã Ö,ñö ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìºãƒÃ â „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ©ãã. Œã¡á¡ãò ¼ãÀãè Ôãü¡‡ãŠ ºã¶ãã ã䪾ãã, ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Œã¡á¡ñ ‡ãŠãñ ãäØã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÆãƒÌãñ› Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ¦ã©¾ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠãò ãä•ãÔãÔãñ ‚ãã¶ãñ-•ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÀ Üãî½ã¶ãñ ‡ãŠãè ºã•ãã†, „¶ã‡ãŠãñ ƒ¶ã ‡ãŠãñ ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜 ‡ãŠãñ ãäØã¶ãã, ¾ãñ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ 25 Ôãü¡‡ãòŠ •ãºãÀªÔ¦ããè ‚ã¹ã¶ããè Øããä¦ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ããè Œã¡á¡ãò ‡ãŠãñ ¼ãÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñý ©ããè ‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ¹ãü¡¦ããè ©ããèý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀ ¦ããèÔãÀãè ºãã¦ã •ããñ ½ãì¢ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý 2500 Œã¡á¡ñ ©ãñ, ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ û ãäºãŒãÀñ Öì† ©ãñ, ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‚ã¹ã¶ãñ Ôãì‡ã㠹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ãñÍãã ºãÀÔãã¦ããò Êãñã‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¹ãÆͶ㠕ãÁÀ ä Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ 100 Øã¡á¡ý ñ Ôãñ ©ããý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ¹ã¦©ãÀãò Ôãñ ½ãò Öãè ƒ¶ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Œã¡á¡ñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ããã ÞããÖîØãã ãä‡ãŠ ¹ããÊããè ãäÖÊã, ¾ãã â ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öõ, •¾ããªã¦ãÀ Øã¥ãñÍã Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ¹ãããä‡ãÄŠØã ‚ããõÀ ÞãÊã¶ãã †‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ‚ãã¦ããè Öõý ½ãñÀã ¹ãîÀã ÔããÊã £ããÀãÌããè ½ããÊããºããÀ ãäÖÊã ¾ãã †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ¼ã‡ã‹¦ã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã àãñ¨ã Ôãñ ãäÔãÀ ªªÃ ºã¶ã Øã¾ãã ©ããý ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‚ããõÀ †¥›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ‚ãã¦ãã ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ÔããÊã ‚ããÀã½ãªã¾ã‡ãŠ ‚ãã¦ãñ Öö, ¦ããñ ½ãñ¾ãÀ „¶ã‡ãŠãè ‚ã¶ãªñŒããè ‡ãñŠ ‚ããØãñ œãñ›ãè Ôããè Ôãü¡‡ãŠ ‡ãñŠ Øã¡á¡ñ - •ãã¦ãã ÀÖ¦ãã Öî, ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠãò â Ôãü¡‡ãŠ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ½ãìÖ¾ãã ‡ãŠÀÌããƒÃ •ãã õ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããèý ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ãäØã¶ãîâ ªãñ? ¹ããâÞã? ªÔã? ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠãè ÖãÊãã¦ã ºãÖì¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ Öõý Ôã‡ãŠ¦ããè?