1. pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com
Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 47 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 27 ½ããÞãà Ôãñ 2 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 He=<þ ë8
`¹ã ¶ã è Ö½ããÀñ և㊠‡ãŠã, ¶ãÖãé ãä‡ãŠÔã è ‡ãñŠ ºãã¹ã ‡ãŠã'
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã
¹ãîÀãè ªìãä¶ã¾ãã ½ãò 22 ½ããÞãà ‡ãŠãñ
Öõý ØãÀãèºã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè •ãÊããè
¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÌãÖãâ Øã¾ãã, ‡ã‹¾ãã
ֽ㠃¶Ôãã¶ã ¶ãÖãé Ööý Ö½ããÀñ ãäÊㆠ¼ããè ¹ãã¶ããè
¼ããè ¦ããñ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñý''
¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Ôããè¦ããÀã½ã
ÍãñÊããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠•ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ
‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã •ãÊã ãäªÌãÔã ½ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã
Öõ, ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠¶ãØãÀ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý'' ¶ã‡ãŠãÀ ÀÖãè Öõ, „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠֽã Êãü¡ ÀÖñ
½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ‚ãã£ããè Ôãñ •¾ããªã ‚ããºããªãè ¹ãã¶ããè 12 ÌãÓããê¾ã ÔãÊã½ãã •ããñ ‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ Öö, 1995 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠãè ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè
•ãõÔãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖãè Öõ, Ôãñ ‚ããƒÃ ©ããè, ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ֽ㠕ããñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØãã, ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ‡ãŠã¶ãî¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ
¹ãã¶ããè ‡ãŠã ¼ãñª¼ããÌã •ããñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò Öãñ¦ãã Öõ ŒãÀã誦ãñ Öö, Ìããñ ¹ããèÊãñ ÀâØã ‡ãŠã Öõ, ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¶ãñ ºã¶ãã¾ãã, •ããñ ãä‡ãŠ ÔãÀãÔãÀ ØãÊã¦ã Öõ, ¾ãñ
Ìããñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ‡ãŠÖãé ¼ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ãã, ÔãÀ‡ãŠãÀ ºãªºãî ‚ãã¦ããè Öõ, „Ôã‡ãŠãñ „ºããÊã ‡ãŠÀ ¹ããè¶ãã ‡ãŠã¶ãî¶ã À- ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã, Þãì¶ããÌã ‚ãã¶ãñ
¹ãÆÍããÔã¶ã ´ãÀã ¶ããèã¦ã¾ããâ, ‡ãŠã¶ãî¶ã ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ
ä ¹ãü¡¦ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀò, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäºã¶ãã •ããè ‡ãñŠ(ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
Ôãñ ºã¶ãㆠ•ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ
ãäÊㆠ¦ãÀÔã¦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ¶ã† ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãŠã
¼ãñª¼ããÌã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã ÀÖã Öõý
¹ãã¥ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã, ½ãìâºãƒÃ ´ãÀã
‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠ ºãã¹ã ‡ãŠã'' •ãõÔãñ ¶ããÀãò Ôãñ ¹ãîÀã ‚ãã•ã㪠‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé
£ãÀ¶ãã ¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ƒÔã½ãò ÊãØã¼ãØã ½ãõªã¶ã Øãìâ•ã ÀÖã ©ããý ºãÞãã, Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ
3000 ÊããñØã Íãããä½ãÊã Öì†ý ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öõ,
‚ãÊãØã ºããäÔ¦ã¾ããò •ãõÔãñ ‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ºãã¦ã ‡ãŠãè, ƒ¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ À¦¶ãã ÔãñŸãè (47 ¹ãã¶ããè Êãã¶ãñ ‡ãñŠ
(½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡) ½ãâ¡ãÊãã ½ãã¶ãŒãìª, à ÌãÓããê¾ã) ½ããäÖÊãã ½ããÊãÌã¥ããè, ‚ãÊããè ¦ãÊããÌã ãäÊㆠ†‡ãŠ ãä‡ãŠ.
‚㽺ããñ•ãÌãã¡ãè, ØããñÌãâ¡ãè ‚ãããäª •ãØãÖãò Ôãñ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè Ôãñ ‚ããƒÃ ©ããè, ½ããè . ÞãÊã¶ãã
‚ãㆠ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``‡ã슜 ã䪶㠹ãÖÊãñ Ö½ããÀãè ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¹ãã¶ããè
``¹ãã¶ããè Ö½ããÀñ և㊠‡ãŠã, ¶ã ãä‡ãŠÔããè ÔããÀãè ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè •ãÊã‡ãŠÀ ÀãŒã Öãñ ØãƒÃ, ŒãÀã誶ãã ¹ãü¡¦ãã
Øã£ããñâ ‡ãŠã ºãã•ããÀ
-Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª/À¹ãŠãè‡ãŠ Àã•ã¹ãî¦ã
‚ãֽ㪶ãØãÀ, Øã£ãñ ãäºã‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
Öõý £ããñºããè ‡ãŠ¹ãü¡ñ Êãñ •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã‡ãñŠ „½ãÆ
‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ Ôãñ֦㠇ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ƒ¶ã‡ãŠãè
¦ãõ¾ããÀ Œãü¡ñ Ööý †‡ãŠ ¶ãÖãé Ö•ããÀãò ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã Öõý ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãñ Øã£ãñ ¹ããâÞã Ö•ããÀ
Ôã⌾ãã ½ãò ÖÀ „½ãÆ ‡ãñŠ Ö›á›ñ ‡ãŠ›á›ñ ¼ããè Ôãñ ¹ãâ³Ö Ö•ããÀ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ãä½ãÊã •ãã¾ãòØãñý
‚ããõÀ ªìºãÊãñ ¹ã¦ãÊãñ ¼ããèý ãäÔã¹ãÊ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ããäª ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ Àã•ãÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãã䟾ããÌãã¡
‡ãŠãè½ã¦ã ªñ¶ããè Öõ ‚ããõÀ Øã£ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãñÌãã ½ãò ‡ãñŠ Êãâºãñ, ¦ãØãü¡ñ ‚ããõÀ ÔãìâªÀ Øã£ãñ Êãñ¶ãñ Öö ¦ããñ
Íãããä½ãÊã Öõý ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Øã£ããñâ ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôãì¶ã‡ãŠÀ ¹ãâ³Ö Ö•ããÀ Ôãñ ¼ããè •¾ããªã ‡ãŠãè½ã¦ã ªñ¶ããè
½ãìâÖ ¶ã ›ñ¡ã ¶ã ãä‡ãŠãä•ã¾ãñý ¾ãñ ºãü¡ñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ÖãñØããèý ºããñ¢ãã ¤ãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ããñ ¾ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ
Þããè•ã Ööý Ôããõ Ôããõ ãä‡ãŠÊããñ ‡ãŠã ºããñ¢ãã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè Öö Ôãã©ã ½ãò Øã£ããè ‡ãŠã ªî£ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ
¹ããèŸ ¹ãÀ Êã㪠‡ãŠÀ ¾ãñ Üãâ›ãò ãäºã¶ãã Á‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã½ãð¦ã Ôã½ãã¶ã Ööý ÍãÖÀ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãñ
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý •ãÖãâ ¹ãÀ ½ããñ›À Øããü¡ãè Øã£ããè ‡ãŠã ªî£ã ãäÞãÊÊãã¦ãñ Öì† ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ãä½ãÊã
¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè •ãÖãâ ¹ãÀ ½ãÍããè¶ãñ ¶ãÖãé •ãã •ãã¾ãòØãñý ¾ãñ Ôãºã Øã£ãñ •ã½ãò ‚ãֽ㪠¶ãØãÀ
Ôã‡ãŠ¦ããè ¾ãñ Øã£ãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè ºããñ¢ãã ¹ããèŸ Ìã¡ãÀãè Ôã½ãã•ã •ããñ †‡ãŠ ¼ã›‡ãŠã Ôã½ãã•ã Öõ Øã£ãñ ºãÖì¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè Þããè•ã Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØãâ£ããò ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öãñ¦ããè ãä•ãÊãñ Ìã¡ãè ØããâÌã ½ãòý •ãÖãâ ¹ãÀ ÖÀ ÔããÊã
¹ãÀ Êã㪇ãŠÀ Êãñ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‚ãã¹ã ƒ¶Öò ‚ããõÀ Ôãü¡‡ãŠ ºã¶ãã¶ãñ ¾ãã ãä½ã›á›ãè Œããñª¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã £ããñºããè, ‡ãìŠâ ¼ããÀ, ¹ãã©ãÀÌã› ƒ¶ã Ôãºã Öõý ¹ãã©ãÀÌã› ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã¦©ãÀ ƒ¶ã Øã£ããò ¹ãÀ ƒ¶ã Øã£ããò ‡ãŠã ºãã•ããÀ ÊãØã¦ãã Öõý
ºããñ¢ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÖãü¡ ¹ãÀ Þã¤ã ãäªãä•ã¾ãñý ‡ãŠã½ã ½ãò ÊãØãã ÀÖ¦ãã Öõý „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ¤ãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãì⊼ããÀ Ôã½ãã•ã ãä½ã›á›ãè ¤ãñ¦ãã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

2. efoveebkeÀ ë 27 ½ããÞãà Ôãñ 2 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 2
¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ† Ô‡ãîŠÊããè ºãÞÞãñ
Ôãì‡ãŠ¶¾ãã Íãñ›á›ãè
ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã ÀÖñ ©ãñ''
¼ããÀ´ã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, •ããñ ƒ¶ã ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ãäÍãàãã ‡ãŠãè
‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ‚ãã†ý
Øãì¥ãÌ㦦ãã ¹ãÀ ¹ãÆͶã ÊãØãã¦ãñ Öì†, ƒÔã½ãò
Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ãä¹ãÆâãäÔã¹ãÊã ´ãÀã ¹ãñÍã ‡ãŠãè
¹ãü¤¶ãñ ÌããÊãñ 6 ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ
ØãƒÃ ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò
„Ÿã‡ãŠÀ ¡ãòØãÀãè ‡ãñŠ ºããÊã Ôãì£ããÀ ØãðÖ ½ãò
„¹ããäÔ©ã¦ããè 50-70 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ©ããè, ªîÔãÀãè
ƒÔããäÊㆠ¼ãñ•ã ã䪾ãã ¦ãããä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ
¦ãÀ¹ãŠ ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ „¶Öãò¶ãñ ãäÔã¹ãÊ
‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ‚ã¹ãÀã£ããè ºãÞÞãñ ¶ã Üãî½ãòý
‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý
ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ½ãããäÖ½ã
``ƒÔã †‡ã‹› ½ãò Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ
Ô›ñ Í ã¶ã Ôãñ ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀ ãä Ê ã¾ãã
ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ½ãã¦ãã-ãä¹ã¦ãã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã
•ãºããä‡ãŠ Ìãñ ¹ãîŠÊããò ‡ãŠãè ½ããÊãã ºãñÞã ÀÖñ
½ããÖãõÊã ‚ããõÀ ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ½ãò ‚ãÔã½ã©ãà Öõ,
©ãñ, •ãºããä‡ãŠ ¾ãñ Ôãºã ºãÞÞãò ½ãããäֽ㠇ãñŠ
ãäÔã¹ãÊ ƒ¶Öãé ÖãÊãã¦ããò ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÌãÖãâ
½ããñ À ãè Àãñ ¡ ‡ãñ Š ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãî Š Êã ‡ãñ Š
ÀŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý'' ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã
ãäÌã²ãã©ããê ©ãñý ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ¶ãñ
Ôãâ¦ããñÓã ãäÍãâªñ ¶ãñ ‡ãŠÖãý
ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ªããäŒãÊãã ‡ãñŠ Ôãºãî¦ã
ÖãÊããâãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã •ãÌããºã
¹ãñÍã ãä‡ãŠ†, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ºããÊã Ôãì£ããÀ ‡ãŠ½ãñ›ãè
ªñ¶ãñ ½ãò ‚ãÔã½ã©ãà ©ãñ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ
¶ãñ „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãé ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã
ÒãäÓ› Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ½ããâ-ºãã¹ã Ôãñ
ãä‡ãŠ¾ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìããñ ¹ãü¤
‚ãÊãØã ‡ãŠÀ¶ãã „ãäÞã¦ã Öõý
‚ããõÀ ãäÊãŒã ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñý
Ôãâ¦ããñÓã ãäÍãâªñ ¶ãñ ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ºããÊã
28 ¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ Øãͦã ÔããÊã ‡ãñŠ ºããèÞã ©ããè, ºãâ•ããÀã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôãñ Öãè, ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ ºããÊã Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¶ãñ ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ºããÊã Ôãì£ããÀ ØãðÖ ½ãò
ÊãØãã¦ãñ Öì† †‡ãŠ 8 ÌãÓããê¾ã ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ©ãñý ``ֽ㠽ãìâºãƒÃ ½ãò 1984 ½ãò Àãñ•ããè- ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã› ÀÖñ Ôã‡ãŠ¦ãñ'' ‚ããä¼ãÓãñ‡ãŠ ¼ããÀ´ã•ã •ããñ †‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ¼ããè ªãè •ãã¦ããè Öõý
½ãããäÖ½ã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ ªñŒãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ Àãñ›ãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãㆠ©ãñ, Ö½ã ÊããñØã Öö ‚ããõÀ ¾ãñ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ Ôãâ Ô ©ãã ``‚ãÊ›À¶ãñ ã ä › Ìã
¦ãì À â ¦ 㠂㶾ã 30 ºãÞÞããò ‡ãñ Š Ôãã©ã Àã•ãÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ½ãã…â› ‚ããºãî ½ãò •ãìÊããÖñ ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ† ØㆠºãÞÞãñ, ãäÀ¾ããÊã›ãè•ã'' Ôãñ •ãì›ñ Öö, ƒ¶ã ¹ããäÀÌããÀ
ãä Ø ãÀ¹ã‹ ¦ ããÀ ‡ãŠÀ ãä Ê ã¾ããý``½ãñ À ã ºãñ › ã Ôã½ãã•ã Ôãñ Öö, Ö½ã ÊããñØã Œãã¶ããºãªãñÍã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ãäÌã²ãã©ããê Öö, Ìãñ ºãñÜãÀ ‚ããõÀ ÌããÊããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¹ãñÍã Öì†, ‚ããõÀ
ãäÔãضãÊã ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã Üãî½ã ÀÖã ©ãã, ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Üãî½ã-Üãî½ã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Ööý „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý
ƒÔã½ãò „Ôã¶ãñ ‡ãŠãõ ¶ ã Ôãã Øãì ¶ ããÖ ‡ãŠÀ ¹ããÊã¦ãñ Öö, ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ö½ããÀñ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ``¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ¹ããÀ½¹ããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãÀãèØãÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ, ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ ¹ãõ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ¡Èã¾ãÌÖãéØã Êãã¾ãÔãòÔã, ºãö‡ãŠ
ã䪾ããý'' Àã½ã ¹ãÀ½ããÀ ¶ãñ ¹ãîœã, ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, „Ê›ñ ֽ㠹ãÀ Öõ, •ããñ ºãò¦ã ‡ãŠãè ›ãñ‡ãŠÀãè ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãŠÖ㠇㊽ãñ›ãè ¶ãñ ºãñÜãÀãò ‚ããõÀ ãä¼ãŒãããäÀ¾ããò ‚ã‡ãŠã„â›, ÖñʹãÀ, ãäÔã‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè Øãã¡Ã,
12 ÌãÓããê¾ã ºãñ›ã ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „Ôããè ‚ã¦¾ããÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý'' ºãÔ㶦㠹ãÀ ºãñÞã¦ãñ Öö, ãä•ãÔãÔãñ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ‡ãŠãñ †‡ãŠ Öãè Ñãñ¥ããè ½ãò ÀŒã ã䪾ããý ÌãñãÊ¡âØã •ããùºã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :
ä
ã䪶ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ©ããý ¶ãñ ‡ãŠÖã, ãä•ãÔã‡ãŠã ºãñ›ã ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¹ããÊã¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ¼ããè ``¾ãÖ †‡ãŠ ‚ãÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠª½ã Öõ ¹ã¦ãã : ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ,
¾ãñ ºãÞÞãñ ãä•ã¶ã‡ãŠãè „½ãÆ 7 Ôãñ 15 „Ÿã¾ããý ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ºã㪠¼ãñ•ã¦ãñ Öö, ƒÔã‡ãŠã ¾ãñ ½ã¦ãÊãºã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ƒÔããäÊㆠ¹ã‡ãŠü¡ ‚ãÖÊãñÖªãèÔã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ¹ããÔã, ¹ãñŠ½ãÔã
ãäÊã¾ãã •ãã†, Ìãñ ØããäÊã¾ããò ½ãò Üãî½ã ÀÖñ ©ãñ, ÔãÊãî¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìºãƒÃ- â
¹ãã¶ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã...
¾ãÖ „¶ã‡ãŠãè ãä¶ã•ããè ãä•ãâªØããè Öõ, •ãºããä‡ãŠ 400037
¾ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè ¦ããÀãè¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ† ½ããñ.: 9769516244/9588131368
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) Ôã½ã¾ã ¾ãÖãâ
‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ, ‚ãã½ãªãÀ ºãü¡ñ Ìããªñ ‡ãŠÀ¦ãñ
Öö, ¹ãÀ •ããè¦ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ãì‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Ööý
¹ãã¶ããè ‡ãŠã և㊠ÔãÀ‡ãŠãÀ œãè¶ã ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ããè,
¹ãã¶ããè ãä¹ãÊãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ¾ãñ †‡ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ
Ö½ã ØãÀãèºããò ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ã•ãã‡ãŠ
„ü¡ã¾ãã Øã¾ããý''
ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ ‚ãã½ãªãÀ ‚ãºãî ‚ãã•ã½ããè ¼ããè
ÖÀ ÖÀ ‡ãŠãñ ¶ã•ãªãè‡ãŠ, Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè ãä½ãÊãñý
2) ÜããñãäÓã¦ã, ‚ãÜããñãäÓã¦ã ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ
¼ãñª¼ããÌã ãä‡ãŠ¾ãñ ãäºã¶ãã Ôãºã‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¹ã¾ããù¦ã
Á¹ã Ôãñ ãä½ãÊãñý
Øã£ããñâ ‡ãŠã ºãã•ããÀ
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ¶ãñ Ö½ãò Ôããâ¹ã ÀŒã¶ãñ ¹ãÀ ºãâªãè ÊãØãã ªãè Öõý
ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ¦ãñ•ã ‡ãòŠØãñ, ÖÀ ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ½ããñÞãó ¹ãÀ ‚ãã†, 3) ºãñÜãÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ãÁÀ¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ƒÔããè ºãã•ããÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ Øã£ãñ ºãñÞã¶ãñ ‡ãñŠ Ö½ããÀã ¹ãìÔ¦ãõ¶ããè £ãâ£ãã ºã⪠Öãñ Øã¾ãã Öõý ‚ãºã
ºãÔ¦ããè ½ãò ƒÔã Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠãñ Êãñ •ãã†âØãñý „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ËãñØã Ö½ããÀñ ¶ãã½ã ‡ãŠã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¶ãÊã ‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã
ä ãäÊㆠ£ããò¡ãèºãã ½ããÔãî¡ñ •ããñ 70 Øã£ãñ ¾ãÖãâ Ö½ãò ¼ãîŒãñ ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ã䪶㠂ãã Øã¾ãñ Ööý ƒÔããäÊã†
¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Þãì¶ããÌã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö, ½ãìªãúã㪠‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ããý ¹ãÀ ºãñÞã¶ãñ Êãã¾ãñ Öö „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ½ãö ½ãö¶ãñ ‡ã슜 Øã£ãñ ¹ããÊã‡ãŠÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºãñÞã¶ãñ ‡ãñŠ
Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããÀ Ö½ã ÔããñÞã Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ Öãè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãñ‡ãŠã-‡ãŠãñÊãã, ¹ãñ¹Ôããè 4) ¹ãã¶ããè •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ, ½ãì¶ãã¹ãñŠ ‚ããõÀâØããºã㪠ãä•ãÊãñ Ôãñ 130 ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À ãäÊㆠÊãã¾ãã Öìâý''
¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ööý'' ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ªñ ÀÖñ Öö, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀãñ ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé- ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ãä¶ã•ããè‡ãŠÀ¥ã ºã⪠ÞãÊãã ‡ãŠÀ ƒ¶ã Øã£ããò ‡ãŠã ¾ãÖãâ ¹ãÀ Êãã ÀÖã ‚ããõÀâØããºã㪠‡ãñŠ ½ããä¥ã ØããâÌã ½ãò ¾ãÖ Øã£ããñ
‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¹ãŠããä¦ã½ãã ÍãñŒã •ããñ ½ãÀãñ ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Êãü¡¶ããè ¹ãü¡Øããè, ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ
ñ ‡ãŠÀãñý Öîâý ‚ãºã ¦ããñ ¾ãÖãè ½ãñÀãè Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠã ‡ãŠã ºãã•ããÀ ƒÔããäÊㆠÊãØãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ
‚ãã•ã½ããè ¶ãØãÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀÓ㪠Ôãñ •ãìü¡ãè ÀÖñØããè ¾ãã Ö½ãý'' Ö½ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ôãã£ã¶ã Ööý ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã
Öö, ¶ãñ ‡ãŠÖã, Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ŒããÔãªãÔã ƒÔã ½ããñÞãó ½ãò ½ã쌾ã Á¹ã Ôãñ Ôããè¦ããÀã½ã ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè Ñããè ‚ããõÀâØããºã㪠‡ãñŠ ‡ãŠ¸ã¡ ¦ããÊãì‡ãŠã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÀ㣾㠼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠããä¶ã¹ãŠ¶ãã©ã ‡ãñŠ
Ôãâ•ã¾ã ãä¶ãÁ¹ã½ã ¶ãñ ¹ãÖÊãñ ¹ã⊡ ‡ãŠã Àãñ¶ãã ÔãñÊããÀ, ½ããñÖ¶ã ÞããõÖã¶ã, Ôãî¾ãÇãŠãâ¦ã, ¹ãŠããä¦ã½ãã ¼ããÔ‡ãŠÀ •ãã£ãÌã Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾ㦶㠹ãâ³Ö Øã£ããò ‡ãŠãñ 135 ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À ÞãÊãã‡ãŠÀ ªÍãö㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀãèºã 5 ÊããŒã ‡ãŠãè
Àãñ¾ãã, ãä¹ãŠÀ ‡ãŠÖã ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ãÊããè ¦ãÊããÌã ÍãñŒã, •ã¶ã¦ãã ªÊã ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ¹ãƼãã‡ãŠÀ, ãä‡ãŠ¾ãã, ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãã¾ãñ ÖìÔãõ¶ã ½ãªã¡ãè ¶ãñ Ö½ããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¼ããèü¡ ƒ‡ãŠ›áŸã ÖìƒÃ Öõý •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãìÔ¦ãõ¶ããè
‡ãŠã ¹ãã¶ããè ãä¹ãŠÊ›À ‡ãŠÀ‡ãñŠ ªòØãñ, •ãºããä‡ãŠ ‚ãºãî ‚ãã•ã½ããè ½ããõ•ãîª ©ãñý ƒÔã½ãò ƒ¶ã‡ãŠãè ½ã쌾ã Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé ©ãã, ƒÔãÔãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ֽ㠦ããñ •ãããä¦ã Ôãñ ½ãªã¡ãèû ‡ãŠã½ã £ãâ£ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖãâ Ôãñ Øãâ£ãñ ŒãÀã誇ãŠÀ
ֽ㠕ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ¹ãã¶ããè ãä‡ãŠ¦ã¶ãã Øãâªã ½ããâØãò ©ããè ãä‡ãŠ ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ã Ôã½ã¾ã Öö ‚ããõÀ Ôããâ¹ããñ ‡ãŠã ŒãñÊã ã䪌ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè Êãñ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ã Øã£ããò ‡ãŠãñ †ñÔãã ÌãõÔãã ½ã¦ã
Öõ, ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ãä‡ãŠ Ö½ãò Ìããñ Øã›À ‡ãŠã 1) ÜãÀ ‡ãñŠ ¤ãâÞãã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ã䪆 ãäºã¶ãã Öõ, ¶ã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ãäªÊãÞãÔ¹ããèý Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠ½ãã¦ãñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôã½ã¢ããñ ¾ãñ Öö ºãü¡ñ ‡ãŠã½ã Þããè•ã ý

3. efoveebkeÀ ë 27 ½ããÞãà Ôãñ 2 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 3
Àãñ›ãè, ‡ãŠ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ÍããõÞããÊã¾ã
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã •ãã¦ããè Öõý'' ‚ããÀ¦ããè ‡ãŠãâºãÊãñ •ããñ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãñ, ¹ãŠãñ‡ãŠ› ‡ãŠãè ¹ãØããÀ
15 ÔããÊã ¹ãì À ã¶ãã †‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ 10 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ããè ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ÀãäÖ½ãã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ¶ãñ Êãñ¦ãñ Ööý''
ÍããõÞããÊã¾ã, •ããñ ãäÞã‡ãŠÊãÌãã¡ãè, Öõ, ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖ ÍããõÞããÊã¾ã ºãÖì¦ã ÔããÊã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ¶ãñ
¹ãâÞãÍããèÊã ºãì® ½ãò Öõ,ãä•ãÔãñ ÊãØã¼ãØã ºã¦ãã¾ããý ¹ãÖÊãñ ¦ãðÓ¥ãã ãäÌãÍÌããÔãÀãÌã ¶ãñ ºã¶ãã¾ãã ƒÔã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,
2000 ÊããñØã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ``½ãö ¾ãÖãé ¹ãõªã ÖìƒÃ ©ããè, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ
ä ©ãã, ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ Öãñ¦ããè ``½ãö¶ãñ ƒÔã •ãØãÖ ‡ãŠã ªãõÀã ãä‡ãŠ¾ãã
``Íãã¾ãª Öãè ‡ãŠ¼ããè †ñÔãã ã䪶㠾ãÖãâ ¹ãÀ ºããè. †½ã. Ôããè. ‡ãŠã †‡ãŠ ºããè ©ããè, ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ ‡ã슜 ÔããÊããò Ôãñ Öõ, ÊããñØã ½ãñÔãñ ¹ããÔã ƒÔã ãäÌãÓã¾ã
Öãñ Ø ãã, ãä • ãÔã ãä ª ¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ Öãè ÍããõÞããÊã¾ã Öõ, ‚ããºããªãè ºãü¤ ØãƒÃ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ºã⪠¹ãÀ ‚ãㆠ©ãñ ‚ããõÀ ½ãö ºããè. †½ã.
¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ ƒÔã‡ãŠãñ Öõ, ÔããÀñ ÊããñØã ¾ãÖãé ‚ãã¦ãñ Ööý Ôãâ¡ãÔã ‡ãŠÀ ã䪾ããý'' Ö½ã ÊããñØã ¹ãõÔãã ªñ‡ãŠÀ Ôããè. ½ãò ÍããõÞããÊã ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãñŠ
Ôãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã ÖãñØãã, ½ãñÀã ÜãÀ ¦ããñ ‡ãŠÀ¶ãñ, ƒÔããäÊㆠ¾ãÖ ÍããõÞããÊã¾ã ƒÔã‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ Ööý ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè Öõý
ƒÔã ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè Öõ, û•ãʪãè Öãè Þããñ‡ãŠ‚ã¹ã Öãñ •ãã¦ãã Öõ 65 ÌãÓããê¾ã ¶ãã½ãªñÌã ºã¡ãò¡, Ìããñ
ñ ‚ãØãÀ ÊããñØã ½ãñÀñ ¹ããÔã ‚ãã¦ãñ Öö ¦ããñ
¹ãîÀã ã䪶ã ÜãÀ ½ãò ºãªºãî ‚ãã¦ããè ÀÖ¦ããè ¾ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôãâ¡ãÔã ºããÖÀ ‚ãã •ãã¦ãã ãä¹ãœÊãñ 40 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ ƒÔã ¹ãÀ ‚ãÌã;㠇ãŠã½ã ‡ãŠÁâØããèý''
Öõ, ½ãÞœÀãò ‡ãŠãè ¼ãÀ½ããÀ ÀÖ¦ããè Öõý Öõ, ƒ¦ã¶ããè ºãªºãî ¹ãõŠÊã •ãã¦ããè Öõ, Ö½ã Öö, ¶ãñ ‡ãŠÖã,``ֽ㠶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‚ããØãñ „¶Öãò¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã
Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ƒ¦ã¶ããè ‡ãŠ½ã ‡ã‹¾ãã ºã¦ãã†âý •ãºããä‡ãŠ ªîÔãÀñ ÍããõÞããÊã¾ã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¦ãñ ¼ããè ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠÖã, ``‚ãã¹ã‡ãŠã
Öõ, ºãÞÞãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý ½ãò Ö½ã‡ãŠãñ 2 Á¹ã¾ãã ªñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, Öö ¦ããñ ‡ãŠãñÀñ Ìããªñ ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ìãã¹ãÔã Íãìã‰ãŠ¾ãã, ‚ãã¹ã ºãÖì¦ã Öãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ
ä
Ö½ãñÍãã ֽ㠡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÖì¦ã Öãè Ôã½ãÔ¾ãã ¼ãñ•ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, Ö½ã‡ãŠãñ ºããè. ½ãì-ãò ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ Ö½ããÀã
Öãè ‡ãŠã›¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö, ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã 3- Öõ, ½ããäÖÊãã‚ããò ÌããÊãñ ãäÖÔÔããò ½ãò †½ã. Ôããè. ÌããÊããò ‡ãŠãñ •ãã‡ãŠÀ £¾ãã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ
4 Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ¦ããñ ªÌãã ‚ãã ªÀÌãã•ãã Öãè ›î›ã Öì‚ãã Öõý'' ºãìÊãã¶ã㠹㡦ãã Öõý Ìããñ ‡ãŠ¼ããè Œãìª ãäªÊãã¦ãñ Ööý''
ÊããÌãããäÀÔã ¶ããÊãã ºã¶ãã ½ããõ¦ã ‡ãŠã ¶ããÊãã ØãâÌãã ºãõŸ¦ãñ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãㆠã䪶㠂ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ, ¾ãñ ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã •ã¶ã¦ãã ¹ãã›ãê ‡ãŠãè Ìãã¡Ã ‰ãŠ.
†ñÔããè Ü㛶ãã†â Öãñ¦ããè ÀÖ¦ããè Öö, ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ¶ãÖãé ¹ã¦ããý ƒÔã½ãò ‡ãŠãè, ¦ãããä‡ãŠ ƒÔã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäØãÀ 171 Ôãñ ¶ãØãÀÔãñ ã ä Ì ã‡ãŠã ‡ãŠã
¹ãÆñãäÔãÊã㠇㊪½ã, ¹ãŠÀãèªã ª•ããê Ö½ã¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¶ã Ôã‡ãñŠý'' Þãì ¶ ããÌã ‡ãŠãè „½½ããè ª ÌããÀ ©ããé ,
ªãñ¶ããò Öãè ƒÔã ¶ããÊãñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãñ ºãã¦ã ¼ããè ‡ãŠãè, Ëñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠÖã,
àãñ¨ã ½ãò ½ãã¶ã¶ãñ Ôãñ ƒ¶‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ÖÊã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊã ¹ãã ÀÖã Öõ, ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``¾ãÖ Øãâªã ¶ããÊãã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã
ªñ¦ãñ Ööý'' 60 ÌãÓããê¾ã Ôãõ¾¾ãª •ãºããä‡ãŠ ƒ¶ã‡ãŠãñ 1 ‡ãŠÀãñü¡ 35 ``¾ãñ ¶ããÊãñ ‡ãŠã ¶ãã½ã ãä Ô ã½ã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã
ÖÔã¶ã •ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ 1972 Ôãñ ÊããŒã ‡ãŠã ¹ã⊡ ‚ãã¦ãã Öõ, ¾ãñ ƒâ ã ä ¡ ¾ãã Öõ , ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãÖÊãñ ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ, „¶ã‡ãŠãñ •ãʪ Ôãñ
ÀÖ¦ãñ Öö ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ¹ãõ Ô ãã ‡ãŠÖãâ •ãã¦ãã Öõ , ¹ã¦ã㠇㊽¹ã¶ããè ©ããè, ÖãÊããâãä‡ãŠ ¾ãñ ¶ããÊãã •ãʪ ƒÔã ¶ããÊãñ ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ
‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãèý ¶ãÖãéý'' ½ãñÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã ½ãò ¶ãÖãé Öõ, ‡ãŠÀã¶ãã ÞãããäÖ†. ½ãö Œãìª ƒÔã
ƒÃ Ô ½ããƒÊã Œãã¶ã (62 Íã㶦ããºããƒÃ ¼ããØãÌã¦ã 20 ½ãö¶ãñ ½ãñ¾ãÀ ÔãããäÖºãã Ôãñ ƒÔã ºãã¦ã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ºããè. †½ã.
ÌãÓããê ¾ ã) 1972 Ôãñ ¾ãÖãâ ‡ãñ Š ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ÀãäÖÌããÔããè ‡ãŠãè ‚ããñÀ £¾ãã¶ã ãäªÊãã¾ãã ©ããý'' Ôããè . ØãƒÃ ©ããè ¹ãÀâ ¦ ãì „¶ã‡ãŠãè
ÀãäÖÌããÔããè Öö, ¶ãñ ‡ãŠÖã ``Ö½ã¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãîÀã ÔããÊã „ãä ½ ãÃ Ê ãã Þããõ º ãñ - ¼ããÀ¦ããè ¾ ã ›ãÊã½ã›ãñÊã ÞããÊãî Öõý''
¶ããÊãñ ‡ãñŠ ªãñ¶ããò ‚ããñÀ 4 ¹ã슛 ØãâªØããè, ºãªºãî Ôãñ ¼ãÀã ÀÖ¦ãã Öõ,
‡ãŠãè ªãèÌããÀ ¼ããè ºã¶ããƒÃ ©ããè, ¾ãñ ºãÀÔãã¦ã ½ãò ƒÔããè ¶ããÊãñ ‡ãŠãè
ªãèÌããÀ Ö½ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ØãâªØããè ºããÖÀ ‚ãã‡ãŠÀ ÜãÀãò ¦ã‡ãŠ
-Ôãì ¶ ããè Ê ã Øããõ ¦ ã½ã ¶ããÊãñ ½ãò ¼ãÀ¹ãîÀ ØãâªØããè ¹ãü¡ãè ÊããñØããò Ôãñ ¹ãõÔãã Êãñ‡ãŠÀ ºã¶ãÌãã¾ãã ¹ãÖìâÞã •ãã¦ããè Öõ, Íãã½ã ‡ãŠãñ ¶ããÊãñ
Þãì¶ããÌã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããâ ÍãìÁ ÀÖ¦ããè Öõ , ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñ Š ©ãã, •ãºããä ‡ ㊠¾ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ‡ãŠÀãñü¡ãñ ½ãÞœÀ ‡ãŠãè
Öãñ ØãƒÃ Öö, ¼ãÀ¥ããè ¶ãã‡ãŠã ‡ãŠãñ ªì ‡ ãŠã¶ãªãÀ, Àãä Ö ÌããÔããè ƒÔã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã Öõ, Ö½ã ÌãÖãâ ¼ãÀ½ããÀ Öãñ •ãã¦ããè Öõý ƒÔã ¶ããÊãñ
Þã‡ãŠãÞã‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍ㠺㪺ãî Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Ööý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¹ãÀ ½ããñ Þ ããà Êãñ ‡ ãŠÀ Øㆠ©ãñ , ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ºãÞÞããñ, •ãã¶ãÌãÀãò
‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ, ¶ãã‡ãñŠ ¹ãÀ ºãü¡ãè œãñ›ñ-œãñ›ñ ºãÞÞãñ •ãã¶ãÌãÀ ãäØãÀ Êãñ ã ä ‡ ㊶㠂ããÍÌããÔã¶ã ªñ ‡ ãŠÀ ‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãŠãñ Œã¦ãÀã ºã¶ãã ÀÖ¦ãã
ÊããƒÃ›ò ÊãØããƒÃ •ãã ÀÖãè Öö, ¶ãã‡ãñŠ •ãã¦ãñ Öö ý ‡ã‹ ¾ ããò ã ä ‡ ㊠¶ããÊãñ ‡ãñ Š Ìãã¹ãÔã ¼ãñ•ã ã䪾ãã, ¹ãÀ ÖãÊãã¦ã Öõ, Àã¦ã ‡ãŠãñ ¦ããñ ãäÔ©ããä¦ã ‚ããõÀ
¹ãÀ Àãñ ¡ ºã¶ã ØãƒÃ Öõ ý ¹ãÀ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ãäªÌããÀ ¶ãÖãé Öõ, ÌãõÔãñ ‡ãñŠ ÌãõÔãñ Öãè Öõý'' ¼ããè ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Öãñ •ãã¦ããè Öõ ,
ãäÞã‡ãŠÊãÌãã¡ãè ½ãò •ãã¦ãñ Öì†, †‡ãŠ ƒÔããä Ê ã† ¾ãÖ ‚ããõ À ¼ããè ãä Ì ãÍãñ Ó ã ‡ãŠã¾ãà ‡ ãŠãÀãè ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ã䪶㠃Ôã½ãò
ºãü¡ã Ôãã Øãâªã, ªÊãªÊããè ¶ããÊãã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ºã¶ã •ãã¦ãã Öõý ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãè , ãä Ì ã•ã¾ã ‡ãì Š ½ããÀ ãäØãÀ‡ãŠÀ ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ •ãÁÀ
‚ãã•ã ¼ããè ºãÀÔããò Ôãñ ÊããÌãããäÀÔã ``ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ ªãñ ºãÞÞãñ Øã¥ã¹ããä¦ã, 24 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ½ãÀñØããý''
¹ãü¡ã Öì‚ãã Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¶ããÊãñ ‡ãñŠ ‚㶪À ãäØãÀ Øㆠ©ãñ, ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Ööý ƒ¶Öãò¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ãä ¶ ããä ¦ ã¶ã (19 ÌãÓããê ¾ ã) ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã
¼ããè ¶ãØãÀ Ôãñ Ì ã‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ½ãö ¶ ãñ „¶ã‡ãŠãñ Öã©ã ¡ãÊã‡ãŠÀ ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã, ``¾ãñ ¶ããÊãã ¾ãìÌã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä¹ãœÊãñ 3 ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã
ãä•ã½½ãñÌããÀãè ¶ãÖãé Êãñ ÀÖã Öõý ãä¶ã‡ãŠãÊã ¶ãÖãé ¦ããñ ºãÞÞãñ •ãã¶ã ãä ‡ ãŠÔã ¶ãØãÀÔãñ ã ä Ì ã‡ãŠã ‡ãñ Š ã䪶㠹ãÖÊãñ Ö½ã¶ãñ Öãè Ø㶪ñ ¶ããÊãñ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê

4. efoveebkeÀ ë 27 ½ããÞãà Ôãñ 2 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 4
½ãò •ã¶½ã ãäÊã¾ãã ©ããý 1994 ½ãò
¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ £ãããä½ãÇ㊠ãäÀ›ã¾ã¡Ã ½ãñ•ãÀ •ã¶ãÀÊã ¶ãÔããèÁÊÊãã
ºããºããÀ (ºãñ¶ãû•ããèÀ ‡ãñŠ ½ãâ¨ããè ½ãâ¡Êã ½ãò)
Ààãã ½ãâ¨ããè ©ãñ ‚ããõÀ •ã¶ãÀÊã ÔããÖºã
¶ãñ ºãñ¶ã•ããèÀ ¼ãì›á›î ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¹ãÀ
„¶½ã㪠‚ããõÀ ¼ãì›á›î ¹ããäÀÌããÀ
‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ½ãò ¦ãããäÊãºãã¶ã ‡ãŠã
Ø㟶ã Íãì ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ
½ããñÖ¦ãÀ½ãã ºãñ¶ãû•ããèÀ ¼ãì›á›î ‡ãŠãè
Öì ‡ ãî Š ½ã¦ã ‡ãñ Š Œã㦽ãñ ¦ã‡ãŠ
½ãò ºãªÊã ªãè ©ããè, •ãºããä‡ãŠ „ÔãÔãñ ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ 90 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã
Ôãããä•ãª ÀÍããèª „ªîà ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ Íãã¾ãª ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ÊããñØã ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãñ ÖãòØãñ ãä‡ãŠ ¦ãããäÊãºãã¶ã ‡ãŠãñ •ãºã ¹ãÖÊãñ ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ¶ãÖãé ©ããý
ÊãñŒã‡ãŠ Öö ‚ããõÀ Ìãñ ãäÖâªãè ½ãÖã¶ãØãÀ ãäÖÔÔãñ ¹ãÀ ¦ãããäÊãºãã¶ã ‡ãŠºû•ãã ‡ãŠÀ
ÌãããäÍãâØ㛶㠇ãñŠ ½ãñ›Àãä¶ã›ãè Öãñ½ã ½ãò ›ñÔ› ›¿ãîºã ºãñºããè ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀ ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ •ãããäÊã¾ãã¶ãã ƒÔ¦ãñ½ããÊã Þãì‡ãñŠ ©ãñý „¶Öò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè Öì‡ã슽ã¦ã
‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ƒÔããè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã ©ãã, ¦ãºã •ã¶ãÊã ãäû•ã¾ãã ‡ãŠã ÀãñÊã †‡ãŠ ªãƒÃ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ „Ôããè Ôã½ã¾ã Ôãñ ‚ããÌãã•ãò ‡ãŠãè ½ãì‡ãŠ½½ãÊã ÔãÀ¹ãÀÔ¦ããè ‚ããõÀ
‡ãñ Š Ôãã©ã Ìãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ªî à „Ÿ ÀÖãè Öö, Êãñã‡ãŠ¶ã £ã½ãà ‡ãŠãè ãä¶ã½ãýã
ä
©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãñ¶ãû•ããèÀ ¼ãì›á›î ¶ãñ ãäû•ã¾ãã ‡ãŠãè ÀÖÔ½ã¾ã ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ºã㪠•ãºã ÔãÖã¾ã¦ãã ÖããäÔãÊã ©ããèý ½ããñÖ¦ãÀ½ãã
‚ã‡ãŠãª½ããè ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‚ããØãñ Ôã¼ããè ºãñºãÔã Öãñ
Ô㦦ãã Ôãâ¼ããÊããè ¦ããñ Íãã¾ãª „¶ã‡ãñŠ ã䪽ããûØã ½ãò ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ (ºãñ ¶ ã•ããè À ) ‡ãñ Š ªãõ À ½ãò
Ööý ‚ãã•ã Ìãñ „ªîà ‚ãŒãºããÀ ÔãÖã¹ãŠ¦ã Þãì‡ãñŠ ©ãñý ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ½ãò ¹ããè. Ôã›ãè. Ôããè.
‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè Ôãâ¹ã㪇㊠Ööý•ã¶ã¦ãã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã Ôãñ †‡ãŠ Ö•ããÀ ºãÀÔããò ¦ã‡ãŠ •ãâØã Êãü¡¶ãñ ÌããÊãã Ìãã‡ã‹¾ã •ã½ãã 1993 ½ãò ºãñ¶ã•ããèÀ ¼ãì››ãñ •ãºã
á †Êã. ‡ãŠãè ›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã ÊããƒÃ¶ãò ©ããè ‚ããõÀ
‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ºãõŸã ©ããý „¶Öãò¶ãñ ãäÍã½ãÊãã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ºããâØÊããªñÍã ‡ãŠãè ¹ãÀã•ã¾ã ªîÔãÀãè ºããÀ Ô㦦ãã ½ãò ‚ããƒÃ ©ããé ¦ããñ ¦ãããä Ê ãºãã¶ã „¶ã ‡ãñ Š •ããä À ¾ãñ
ãäÊãŒãñ Øã¾ãñ ÊãñŒããò ‡ãŠãè ½ããÊãã ֽ㠇ãñŠ ºã㪠†‡ãŠ ÊããŒã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè Ôãñ¶ãã ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè ‡ãñŠ ãäÊㆠƒâãäªÀã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ƒÔÊãã½ããºããª, ÊããÖãõÀ, ‡ãŠÀãÞããè ‚ããõÀ
¾ãÖã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö. „¶ãÔãñ ºãÖì¦ã ‚ããÍãã†â ©ããé ãä‡ãŠ ÌãÖ ‡ãŠãñ¾ã›ã ‡ãñŠ ¶ãâºãÀãò Ôãñ ¹ãìÀãè ªìãä¶ã¾ãã
Øããâ£ããè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¢ãì‡ãŠ¦ãñ ªñŒãã ©ããý
ƒÔã ‡ãŠã¶ãî ¶ ã ½ãò Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý
Ôãããä•ãª ÀÍããèª ºãî¢ã ‡ãŠÀ ‚ãã֦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ØãƒÃý ‚ãããä©ãÇ㊠Ôã½ãÔ¾ãã†â ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé —ãã¦ã Öãñ ¶ããñºãÊã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Ôãñ ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠÀòØããè Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãñ¶ã•ããèÀ ¾ãÖ „Ôã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ãâÍã Öõ
‚ã¼ããè ¹ãâ•ããºã (¹ãã‡ãŠ) ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãñ 1927 ½ãò ãäºãÆ›ñ¶ã ÖìƒÃ ‚ããõÀ ¼ãìŒã½ãÀãè ºãñÀãñ•ãØããÀãè ºãü¤¦ããè ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ü¡ãù. ‚㺪ìÊã ¼ãì›á›î ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãè Öãè ºãñ›ãè •ããñ ºãñ¶ã•ããèÀ ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãñŠ ºããª
À㕾ã¹ããÊã ÔãÊã½ãã¶ã ¦ããÔããèÀ ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ½ãò ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã
âì ØãƒÃý ¦ããñ ‡ãŠŸ½ãìÊÊãã‚ããò ¶ãñ ãäÔãÀ ÔÔãÊãã½ã ¼ããè ‚ãÖ½ªãè ©ãñ ‚ããõÀ „¶Öò ãä¶ã‡ãŠÊããé, „¶Öãò¶ãñ ¼ããè Ô㦦ãã ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà `‚ã‡ãŠãª½ããè ‚ãªãä º ã¾ãã¦ã' Ôãñ
ÍãÀãèÀ Ôãñ ºãÖ ‡ãŠÀ ¹ãŠÍãà ¹ãÀ ãäØãÀ¶ãñ ©ããý ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ãã•ã „Ÿã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ããý „¶Öãò¶ãñ ¼ããè ½ãìãÔÊã½ã ‡ãŠºãÆÔ¦ãã¶ã ½ãò •ãØãÖ ¶ãÖãé
ä ½ãò £ã½ããģ㠽ãìÊÊãã‚ããò Ôãñ ¦ããÊã½ãñÊã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò
ÌããÊãã ÊãÖî Œãì͇㊠¼ããè ¶ãÖãé Öì‚ãã ¼ããè ‡ãŠã¾ã½ã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‚ã©ãà ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ ‡ãŠ½ã ‚ããõÀ ¼ãì›á›ì ªãè ØãƒÃ ©ããèý ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäºãŸã¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ã䪾ããý Íãã¾ãª ºãñ¶ãû•ããèÀ ¼ãì›á›î ‡ãŠãñ Ñã®ãâ•ããäÊã ¹ãñÍã
©ãã ãä‡ãŠ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ¦ã¶Öã ØãõÀ ½ãò •ãºã •ã¶ãÀÊã ãä•ã¾ãã ¶ãñ Ô㦦ãã ¹ãÀ ‡ãñŠ Ôã½ãã•ãÌããªãè ãäÌãÞããÀãò ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ãÖ½ªãè Ôãâ¹ãƪã¾ã ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ÊããñØã ¾ãÖ •ãã¶ã¦ãñ ÖãòØãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ãä•ãÔã ÊãñŒã Ôãñ ¾ãÖ
½ãìãäÔÊã½ã ‡ãñŠãäºã¶ãñ› ½ãâ¨ããè ÍãñÖºããû•ã ‡ãŠº•ãã ãä ‡ ㊾ãã Öõ , Êãñ ã ä ‡ ㊶㠦ããèŒãñ Ö½ãÊãñ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪆 ©ãñý ‡ãŠããä¹ãŠÀ ŸÖÀã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ãìÊÊãã‚ããò ãä‡ãŠ ¦ãããäÊãºãã¶ã ‡ãŠãñ •ãºã ÌãããäÍãâØ㛶㠂ãâÍã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ, „Ôã ‡ãŠã ãäÍãÓãÃ
¼ã›á›ãè ‡ãŠãñ ªñÍã ‡ãŠãè Àã•ã£ãã¶ããè ½ãò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò •ãºã •ã¶ãÀÊã ãäû•ã¾ãã „¶Öãò¶ãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÍã¶ã㌦㠶ãñ ‚ãã½ã ½ãìÔÊã½ãã¶ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãñ›Àãä¶ã›ãè Öãñ½ã ½ãò ›ñÔ› ›¿ãîºã Öõ, `¼ãì›á›î Œãã¶ãªã¶ã û‡ãŠãè •ãñÖãªãè
ã䪶㠪Öãü¡ñ ØããñãÊã¾ããò Ôãñ œÊã¶ããè ‡ãŠÀ
ä ¶ãñ Ô㦦ãã ¹ãÀ ‡ãŠº•ãã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ (¹ãÖÞãã¶ã) ‡ãŠã ÔãÌããÊã „Ÿã¾ãã ©ããý ãäŒãÊãã¹ãŠ ƒ¦ã¶ããè ¶ã¹ãŠÀ¦ã ¼ãÀ ªãè ãä‡ãŠ ºãñºããè ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ‚ããõÀ ƒÔÊãã½ããè ãäŒãª½ã¦ã'
ã䪾ãã Øã¾ããý ÔãÊã½ãã¶ã ¦ããÔããèÀ ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ •ãìÊããä¹ãŠ‡ãŠãÀ ‚ãÊããè ¼ãì›á›î „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠÔããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ã 1978 ½ãò •ãºã ¡ãù. ÔãÊãã½ã ¶ããñºãÊã ÀÖã ©ãã, ¦ãºã •ã¶ãÊã ãäû•ã¾ãã ‡ãŠã ÀãñÊã ‚ãã•ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò £ã½ããÄ£ããò
ÍãñÖºããû•ã ¼ã›á›ãè ‡ãŠã ‡ãŠÔãîÀ ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãñŠ ½ãû•ãֺ㠇ãñŠ „Ôããè Öãä©ã¾ããÀ ‡ãŠã ªñÍã ‡ãŠã ÍããÔã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ºãñªãè¶ã (£ã½ãà ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Êãñ‡ãŠÀ ƒÔÊãã½ããºã㪠‡ãñŠ †‡ãŠ ªãƒÃ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ £ãããä½ãÇ㊠‚ãã¦ãâ‡ãŠ Ìããã䪾ããò ‡ãñŠ
ÌãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã `¶ãã½ãîÔã-†-ãäÀÔããÊã¦ã' ƒÔ¦ãñ½ããÊã „¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã ½ãò ‚ããÔ©ãã ¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã ) ̾ããä‡ã‹¦ã ÖÌããƒÃ ‚ã¡á¡ñ ¹ãÀ „¦ãÀñ ©ãñ ¦ããñ ºãñ¶ãû•ããèÀ ¼ãì››î ¶ãñ ãä•ã¾ãã ‡ãŠãè ÀÖÔ½ã¾ã
á û „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã¦ã¶ããè ãä•ã½½ãñªãÀ
½ãò †ñÔãã ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ©ãã, ãä•ãÔãñ ¼ãì›á›î ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÀãñãä£ã¾ããò ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý •ã¶ã¦ãã ½ãò ¼ãì›á›î ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô¦ãÀ ¹ãÀ „¶ã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ºã㪠•ãºã Ô㦦ãã Ôãâ¼ããÊããè ÌãÖãâ ‡ãŠãè ªãäàã¥ã ¹ãâ©ããè ¹ãããä›Ã¾ããâ ‚ããõÀ
ŒÌãããäÖÍã½ã⪠©ãñ ãä‡ãŠ ãä•ã¶ãÔã ‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñ ©ãñý ¼ãì›á›î ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÖÊãñ •ãõÔããè ‡ãŠãäÍãÍã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ããñ Íãã¾ãª „¶ã‡ãñŠ ã䪽ããûØã ½ãò ¼ããè ‡ãŠŸ½ãìÊÊãã Öö „¶ãÔãñ ‡ãŠÖãé •¾ããªã
ºã춾ã㪠¹ãÀ ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ Êããñ‡ãŠãä¹ãƾã ÀÖ ØãƒÃ ©ããèý ¼ãì›á›ì ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ ½ããõ•ãîª ¶ãÖãé ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã Ôãñ †‡ãŠ ãä•ã½½ãñªãÀ ¼ãì›á›î ¹ããäÀÌããÀ ¼ããè Öõ,
ÍããñÓã¥ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠý Àã•ã¶ãñ¦ãã ©ãñ, ‚ãØãÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖã •ãㆠÌãããä‡ãŠ¹ãŠ ©ãñý „¶Öãò¶ãñ £ã½ããÄ£ããò ‡ãñŠ ÔãÊã½ãã¶ã ¦ããÔããèÀ ‚ããõÀ ÍãñÖºããû•ã Ö•ããÀ ºãÀÔããò ¦ã‡ãŠ •ãâØã Êãü¡¶ãñ ÌããÊãã ãä•ãÔãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ¦ããè¶ã
ÔãÊã½ãã¶ã ¦ããÔããèÀ ‚ããõÀ ¹ãîÌãà ½ãâ¨ããè ÍãñÀãè ¦ããñ ØãÊã¦ã ¶ã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ½ãì›áŸãè Ö½ãÊãñ ‡ãŠã •ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ãà ¼ã›á›ãè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã‚ããò ‡ãŠã ãä•ã‰ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Ìãã‡ã‹¾ã •ã½ãã ºãõŸã ©ããý „¶Öãò¶ãñ ºããÀ Ô㦦ãã ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ
ÀÖ½ãã¶ã „¹ã¾ãì ‡ ã‹ ¦ ã ‡ãŠã¶ãî ¶ ã ½ãò ¼ãÀ ½ãìÊÊãã‚ããò ‡ãŠãñ œãñü¡ ‡ãŠÀ ¹ãîÀñ ‡ãŠãñ ¤ãÊã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãèý Öì† ½ãö ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠ› ãäÍã½ãÊãã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ãä ª ¾ãã, Êãñ ã ä ‡ ㊶ã Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã‡ãŠ
Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãöã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ, ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ÖÀ ÌãØãà ‡ãñŠ ¶ãã¾ã‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñ `ƒÔÊãã½ããè ‚ã¦ããè¦ã ‡ãñŠ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ƒÔããäÊㆠºããâØÊããªñÍã ‡ãŠãè ¹ãÀã•ã¾ã ‡ãñŠ ºã㪠‚ãÌãÔãÀÌããã䪦ãã ‚ããõÀ `ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã
‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãâ•ããºã ‚ããõÀ ‚ã¹ãŠØãã¶ããè ©ãñý ¼ãì››î †ñÔãñ Ìã‡ã‹¦ã ½ãò ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã
á á Øã¥ã¦ãâ¨ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã' ‡ãŠã ¶ãã½ã ªñ ÞãÊãã Øã¾ãã ãä ‡ ㊠½ãñ À ã ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ ÊããŒã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè Ôãñ¶ãã ‡ãŠãè ªìͽã¶ããè' ½ãò ãä•ãÔã¶ãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã
Ôããè½ãã Ôãñ ÊãØãñ Ôãîºããò ½ãò ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ºã¶ãñ ©ãñ •ãºã ªñÍã ã䪾ãã ‚ããõÀ ÀãäÌãÌããÀ ‡ãñŠ ºã•ãㆠ•ãì½ãñ ãä Ì ãÍÊãñ Ó ã¥ã ºã¦ãã¦ãã Öõ ãä ‡ ㊠Ìãã¹ãÔããè ‡ãñŠ ãäÊㆠƒâãäªÀã Øããâ£ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ½ãìÔÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ªñÍã ‡ãñŠ ºã•ãã†
`¶ãã½ãîÔã ãäÀÔããÊã¦ã' ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ ºãã•ãì ºãâØãÊããªñÍã ‡ãñŠ (Íãì‰ãŠÌããÀ) ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè œì›á›ãè ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò £ãããä½ãÇ㊠„¶½ã㪠‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¢ãì‡ãŠ¦ãñ ªñŒãã ©ããý ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ƒÔÊãã½ããè ªñÍã ºã¶ãã ã䪾ããý
‡ãŠ½ãû•ããñÀ ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹㠽ãò Œããñ Þãì‡ãŠã ©ããý ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀ ªãèý ¹ããèœñ ‡ãñŠÌãÊã ÌãÖãâ ‡ãñŠ ½ãìÊÊãã ½ããõÊãÌããè ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ ƒÔã ‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠãñ Íãã¾ãª •ãºã ‡ãŠãñƒÃ ªñÍã ãä‡ãŠÔããè £ãããä½ãÇãŠ
ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ü㛶ãã†â ºãü¤¦ããè •ãã ‡ãñŠ †‡ãŠ Ö•ããÀ ÌãÓãà ¦ã‡ãŠ •ãâØã Êãü¡¶ãñ ¾ãÖ ¼ãì›á›ì Öãè ©ãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé Ööý ƒÔã £ãããä½ãÇ㊠¹ãŠÀã½ããñÍã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠãè ©ããéý ¹ãÖÞãã¶ã Ôãñ •ãìü¡¦ãã Öõ ¦ããñ ãä¹ãŠÀ
ÀÖãè ©ããé, ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããõÀ ÜããÔã Œãã ‡ãŠÀ ¼ããè †ñ›½ã ºã½ã ‚ãÖ½ªãè Ôããâ¹ãƪã¾ã ‡ãŠãñ `‡ãŠããä¹ãŠÀ' ‡ãŠ›á›À¦ãã ‡ãŠãñ ÍãÖ ªñ¶ãñ ½ãò Ôãñ‡ã‹¾ãìÊãÀ „¶Öãò¶ãñ ¦ãããäÊãºãã¶ã ‡ãŠãñ ÌãããäÍãâØ㛶㠄Ôã £ã½ãà ‡ãñŠ Þã½ãùãâãä©ã¾ããò ‡ãŠãñ
‡ãŠãñƒÃ ̾ããä‡ã‹¦ã ½ãìÔÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ÀÔãîÊã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ªãÌãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔã Þã¦ãìÀ ŸÖÀã¶ãñ ‡ãŠãè ½ãìÊÊãã‚ããò ‡ãŠãè „Ôã ¦ããè¶ã ‚ããõÀ ÔããñÍããäÊãÔ› ¼ãì›á›î ‚ããõÀ Ôãñ ÔãÖÓãà Øããñª Êãñ ãäÊã¾ãã ©ããý ºãñ¶ãû•ããèÀ ¶ãû•ãÀ‚ãâªã•ûã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãÔãâ¼ãÌã Öãñ
Öû•ãÀ¦ã ½ãìÖ½½ãª ¾ãã ‡ãìŠÀ‚ãã¶ã ‡ãŠã Àã•ã¶ããèãä¦ãƒÃ—ã ½ãò ¹ãîÀã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ªÍã‡ãŠ ¹ãìÀã¶ããè ½ããâØã ‡ãŠãñ 1974 ½ãò ƒ¶ã‡ãŠãè Ôãì¹ãì¨ããè ºãñ¶ã•ããèÀ ¼ãì›á›î ‡ãŠã ¶ãñ ¦ãããäÊãºãã¶ã ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ƒÔã ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãñ
‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãÔããèÖã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ÊãØãã ©ããý ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã ©ããý ºãÖì¦ã ºãü¡ã ¾ããñØãªã¶ã ÀÖã Öõ, ãä•ã¦ã¶ããè ÔãÖã¾ã¦ãã ªãè „Ôã‡ãŠãè ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè ãä•ã¸ãã `½ãìÔÊã½ãã¶ããò
½ããõ¦ã ‡ãŠãè Ôã•ãã ¦ã¾ã Öõ, ƒÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã Ö½ã Ôã¼ããè •ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Í㺪ãò ãä•ãÔãñ „¶ãÔãñ ¹ãîÌãà ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè •ãºããä‡ãŠ ¾ãÖ ªãñ¶ããò „Ôããè ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ãã¹ã †‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ƒÔã ‡ãñŠ ªñÍã' ‡ãŠã ¶ãã½ã ªñ ¾ãã ¼ãì›á›î
‡ãñŠ ØãÊã¦ã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¹ãÀ ƒÔããè Ôã½ã¾ã ‡ãŠãè ØãìÊã‡ãŠãÀãè Ôãñ ØãìãäÊãÔ¦ãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ÍããÔã‡ãŠ ¶ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¼ããè Öì†ý ‚ãâÍã Ôãñ ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔÊãã½ããè Øã¥ãÀ㕾㠇ãŠãè ãäÍã¶ã㌦ã
Ôãñ ‚ãÔãâ¦ããñÓã •ãããäÖÀ ãä‡ãŠ¾ãã û•ãã ÀÖã ºã¶ã¦ãñ ý ¼ãì › á › î ‡ãñ Š ‚ãã‡ãŠÓãà ‡ ㊠¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ƒÔã ¦ãÀÖ ¼ãì›á›î ¼ãì › á › î ¶ãñ `¦ããõ Ö ãè ª -†- ¾ãÖ Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã ‚ãºã ¹ãîÀãè ªìã¶ã¾ãã
ä ªòý †ñÔãñ ªñÍã ½ãò ƒÔÊãã½ã ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ
Öõ ý 1980 ½ãò •ãºã •ã¶ãÀÊã ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‚ããõÀ ¼ããÓã¥ããò ‡ãŠãè Øã½ããê ¶ãñ ‚ãÖ½ãªãè Ôã½¹ãƪã¾ã‡ãŠ Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ãäÀÔããÊã¦ã' ‡ãñŠ ãä•ãÔã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã Þãì‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ¹ããèÞœñ ƒÔÊãã½ããè
ãäû•ã¾ãã…ÊãÖû‡ãŠ ¶ãñ ƒÔãñ ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã ‡ã슜 Öãè ºãÀÔããò ½ãò ¹ããè¦ãÊã ¹ãÀ Þãü¤ãè ¼ããè ½ãìãäÔÊã½ã ‡ãŠºãÆÔ¦ãã¶ã ½ãò ª¹ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã •ã¶ãÀÊã ãäû•ã¾ãã ¶ãñ Ô㦦ãã ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ½ãò ¦ãããäÊãºãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠ›á›À¹ãâãä©ã¾ããò ‡ãŠãñ ªºãñ ¹ããâÌã ÜãìÔã¶ãñ
©ããý £ãããä½ãÇ㊠¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã Þããâªãè ‡ãŠãè ‡ãŠÊãƒÃ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ „¦ãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ œãè¶ã ãäÊã¾ãã ©ããý ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãŠãè Ôãû•ãã ¹ãŠãâÔããè ½ããñÖ¦ãÀ½ãã ºãñ¶ãû•ããèÀ ¼ãì›á›î ‡ãñŠ ªãõÀ Ôãñ Àãñ‡ãŠã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý

5. efoveebkeÀ ë 27 ½ããÞãà Ôãñ 2 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 5
efgyk fnol vkSj eqfLye efgyk,a
vkB ekpZ dks iwjh nqfu;k esa
varjkZ"Vªh; efgyk fnol euk;k tkrk
ugha pkgrk fd efgykvksa dks leku
vf/kdkj feysa vkSj os iq:"kksa ds opZLo ¡ãù. ‚ãÔãØãÊã ‚ãÊããè ƒâ•ããèã¶ã¾ãÀ †‡ãŠ
ä
,slh dbZ efgyk,a gqbZ gSa tks fo}ku
/keZ’kkL=h Fkha ijarq muesa ls ,d us Hkh
D;k vra j gSa vkSj ,slk D;ksa gSA
gekjk ÞbLa VhV~;Vw vkWQ bLykfed
gSA bl lky ¼2011½ lkSok efgyk a dks pqukSrh ns ldsA if’peh ns’kksa es&de
a a ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ãìãÔÊã½ã Ôãã©ã ½ãò ƒÔÊãããä½ã‡ãŠ
ä fdlh u, ’kjh;r iaFk dh LFkkiuk LVMhtÞ eqfLye efgykvksa ds fy,
fnol euk;k x;k vkSj blfy, bl ls de dkxt ij&efgykvksa vkSj ugha dhA ,d vU; leL;k ;g gS tkx`fr dk;Z’kkyk,a vk;ksftr djrk
iq:"kksa dks leku vf/kdkj gSa ijarq ãäÌã´ã¶ã, Ôãì£ããÀÌããªãè ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ fd bLykfed ns’kksa esa vk/kqfudrk] jgrk gS vkSj gekjk vuqHko gS fd
fnu dk egRo vkSj c<+ x;kA eqfLye ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ööý ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã
è
ns’kksa esa efgyk fnol mRlkgiwod Z efgykvksa us ;s vf/kdkj ,d fnu esa lekt ds fupys rcdksa dks Nw rd bu dk;Z’kkykvksa esa Hkkx ysus ls
gkfly ugha fd, gSA a Ô¦ãÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ugha xbZ gSA ’kkld oxZ vkSj /kuh o efgykvksa dh lksp esa cgqr ifjorZu
ugha euk;k tkrkA dqN eqfLye ns’kksa
esa eqVBhHkj efgyk,a izn’kZu djrh gSa
~ if’peh ns’kksa dh efgykvksa Ôãã½¹ãƪããä‡ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò £ã½ãÃ- ’kfDr’kkyh rcds us Lo;a rks vk/ vk tkrk gS vkSj muds vkRefo’okl
ijarq u rks lekt vkSj u gh ljdkj us blds fy, yack vkSj dfBu la?k"kZ ãä¶ãÀ¹ãñàã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã kqfudrk dks viuk fy;k gS ijarq fupys esa o`f) gksrh gSA muds fnekx ls
efgyk fnol ds vk;kstu esa dksbZ fd;k gSA ÞvarjkZ"Vªh; efgyk fnolÞ ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý rcds rd ;g vk/kqfud lksp] fopkj/ ;g feFkd fudy tkrk gS fd
:fp ysrs gSA bl lky efgyk fnol
a bl la?k"kZ dk izrhd o ifj.kke nksukas kkjk ;k thou’kSyh igqpkus ds dksbZ
a ’kjh;r dkuwu vifjorZuh; gSaA
ij gtkjksa efgyk,a dkfgjk ds rgjhj gSA lu~ 1930 ds n’kd rd] if’peh iz;kl ugha fd, gSA dqN ekeyksa esa
a bl rjg dh tkx`fr mu efgykvksa
pkSd ij efgyk fnol eukus ds fy, ns’kksa esa efgykvksa dks leku vf/kdkj vk/kqfudrk dks xjhc o vi<+ turk esa rks ykbZ gh ykuh pkfg, tks
,df=r gqbA muds mRlkg ij rc
aZ izkIr ugha FksA ;|fi lkE;oknh fopkj/ ij Fkksi fn;k x;kA pwfd turk a i<+h&fy[kh gSa ijarq mu efgykvksa
ikuh fQj x;k tc mUgsa u dsoy kkjk dk ySfa xd lekurk esa n`<+ fo’okl blds fy, rS;kj ugha Fkh blfy, dks Hkh utjvankt ugha fd;k tkuk
dgha ls lg;ksx ;k leFkZu ugha feyk gS rFkkfi lksfo;r la?k tSls dE;qfuLV mlus bls Lohdkj ugha fd;kA pkfg, tks de i<+h fy[kh ;k vi<+
oju~ muij geyk Hkh gqvkA ;g ns’kksa esa Hkh efgykvksa o iq:"kksa dks vketu viuh lfn;ksa iqjkuh ijaijkvksa gSA gekjk ;g vuqHko gS fd vU;k;
a
lpeqp cgqr nq%[kn o nqHkkZX;iw.kZ FkkA cjkcjh dk ntkZ izkIr ugha FkkA efgykvksa ij gh pyrs jgsA dk f’kdkj gqbZ efgyk,a ¼tSls]
ges’kk dh rjg] bl ckj Hkh dks ?kj ds vna j o ?kj ds ckgj] nksuksa lHkh eqfLye ns’kksa esa ’kkld rykd’kqnk ;k os efgyk,a ftUgsa
ehfM;k bl ?kVuk ds fy, bLyke dks {ks=ksa esa dMh+ esgur djuh iMr+ h FkhA oxZ] vk/kqfudrk ds lHkh ykHk mBk vius ifr dh vU; ifRu;ksa ds
nks"kh Bgjk,xkA vkSj ges’kk dh rjg] lu~ 1990 esa lksfo;r la?k dh viuh &MkW - vlxj vyh bta h fu;j jgk gSA bl oxZ dh efgykvksa dks lkFk jguk iM+k gks ;k os ftUgsa
eSa ,d ckj fQj tksj nsdj dguk ;k=k ds nkSjku tc esjh ckrphr dqN mu izfrca/kksa o HksnHkko dk lkeuk laifRr esa mudk tk;t gd u
pkgwxk fd bLyke dk bl rjg dh
a efgyk dk;ZdrkZvksa ls gqbZ rc eq>s ;g rks og vyx&Fkyx iM+ tkosxk vkSj ugha djuk iM+rk ftUgsa Hkksxuk vke feyk gks½ dks tkx`r djuk vis{kkd`r
’keZukd gjdrksa ls dksbZ ysuk&nsuk vglkl gqvk fd ogka efgykvkas dks mlds izfr}anh mlij gkoh gks tk,axA s efgykvksa dh foo’krk gSA dqN vklku gksrk gS vkSj os nwljh
ugha gS A bLyke fcuk fdlh HksnHkko dk lkeuk djuk iM+rk gS vkSj ,d ckj esjh lgkjuiqj ¼tks Hkkjr esa bLykfed ns’kksa tSls V;wuhf’k;k] efgykvksa ds thou esa Kku dh
ghys&gokys ds efgykvksa vkSj iq:"kksa dk;ZLFkyksa ij fupyh Js.kh ds dkeksa bLykfed f’k{kk dk egRoiw.kZ dsUnz gS½ eksjDdks] bZjku ¼’kkg jtk igyoh ds jks’kuh QSykus ds fy, mRlkgiwoZd
dks cjkcj vf/kdkj nsrk gSA bLyke ls lar"V jguk iM+rk gSA
q ds cM+s eq¶rh ls eqg&tqckuh rykd
a ’kkludky es½ o rqdhZ esa turk ij
a rS;kj jgrh gSaA
ds izknqHkkZo ds le;] ;g ,d Økafrdkjh ;g lc dgdj eS a dh oS/krk ds fo"k; ij yach ppkZ gqbZ vk/kqfudrk Åij ls Fkksi nh xbZA eSa ;gka tksj nsdj ;g
fopkj Fkk vkSj rRdkyhu fir`lRrkRed bLykfed ns’kksa esa efgykvksa dh fLFkfr FkhA mUgksus Lohdkj fd;k fd egqa
a efgykvksa dks fgtkc NksMdj feuh+ dguk pkgwaxk fd ’kjh;r dkuwuksa
lekt bls Lohdkj djus dks rS;kj dk cpko ugha dj jgk gwA esjk m)s’;
a &tqckuh rykd xSj&bLykfed gS o LdVZ iguus ij etcwj fd;k x;kA dk va/kfojks/k] ifjorZu ykus ds
ugha FkkA ijarq lkFk gh] [qkysvke dqjku flQZ ;g le>kus dh dksf’k’k djuk ml ij izfrc/a k yxuk blls lekt esa O;kid vlarks"k QSykA dk;Z esa ck/kd gksxkA rLyhek
dh f’k{kkvksa ds fo:) vkpj.k djus gS fd bLykfed ns’kksa esa ,slk D;ksa gks pkfg,A ijarq ;gh ckr os bZjku tSls dqN ns’kksa es vk/kqfudrk uljhu vkSj fgjlh vyh tSlh
dh fgEer Hkh rRdkyhu lekt esa jgk gSA ogka Hkh gkykr cny jgs gSa lkoZtfud eap ls dgus dks rS;kj Fkksius okys ’kkldksa dks m[kkM+ QSdk a efgykvksa us nfd;kuwlh rkdrksa
ugha FkhA bl leL;k ls futkr ikus ijarq bu ns’kksa dh efgykvksa ds lkeus ugha FksA mUgsa Mj Fkk fd os vdsys iM+ x;kA dks vkSj etcwr gh fd;k gS vkSj
ds fy, ÞgnhlÞ dh jpuk dh xbZA dfBu pqukSfr;ka gSA mUgsa cgqr dM+k
a tkosxs vkSj mysek mudk lkFk ugha
a V;wuhf’k;k tSls ns’kksa esa eqfLye efgykvksa dh leL;kvksa
;s ÞgnhlÞ yxHkx gj eqnns ~ la?k"kZ djuk gksxkA esjh jk; esa bLykfed nsxA dbZ mysek ifjorZu ds gkeh Hkh
a s MaMs ds cy ij turk dks vk/kqfud] dks c<+k;k gSA t:jr bl ckr
ij dqjku ds Bhd foijhr er izdV ns’kksa esa efgyk l’kfDrdj.k dh jkg gSA buesa eq[;r% os mysek ’kkfey gSa
a if’peh ’kSyh viukus ij etcwj dh gS fd ifjorZu ds jkLrs esa
djrs gSA blds lkFk gh ;g fl)kar
a esa lcls cM+k jksMk+ gS xjhchA blds tks ;qok gSa vkSj ftUgksus viuh /kkfeZd
a fd;k x;kA ikfdLrku vkSj tkMZu vkus okyh ck/kkvksa dh igpku dh
Hkh izfrikfnr fd;k x;k fd gnhl] ckn uacj vkrk gS vf’k{kk o tkx`fr ds f’k{kk iw.kZ djus ds ckn vk/kqfud / tSls dqN ns’k Hkh gSa tgka ikjaifjd tk, vkSj mUgsa gVkus ds mik;
njvly] dqjku dk fgLlk gSa vkSj vHkko dkA vkSj vafre ck/kk gS /keZ&vk/ keZfujis{k f’k{k.k laLFkkvksa ls fMfxz;ka bLykfed dkuwuksa dks lafgrkc) dj] fd, tk,aA dsoy ’kjh;r dkuwuksa
eqlyekuksa ds fy, mudk ikyu djuk kkfjr jkT;A ;s lc lk/kkj.k pqukSfr;ka gkfly dh gSA ijarq bu mysek dh
a eqYyk&ekSyfo;ksa dh euekuh ij dqN dks nks"k nsus ls dke ugha pysxkA
mruk gh vko’;d gS ftruk fd ugha gSA a la[;k cgqr gh de gSA vf/kdka’k gn rd jksd yxkbZ xbZ gS vkSj vlyh nks"k lkekftd&lkaLd`frd
dqjku dkA bLykfed ns’kksa esa O;kIr mysek vR;ar nfd;kuwlh gS]a mudh blls eqfLye efgykvksa dh fLFkfr esa lks p o ija i jkvks a dk gS A ;s
bl rjg] fcuk dqjku dk xjhch o vf’k{kk ds ihNs ogka ds ’kkldksa ekufldrk cgqr fiNM+h gqbZ gS vkSj os lq/kkj vk;k gSA ijaijk,a] ;g lksp lfn;ksa iqjkuh
[kqyvke mYya?ku djs] fir`lRrkRed
s dh iwthokn&leFkZd o cktkjoknh
a fdlh Hkh izdkj ds ifjorZu ds dV~Vj bLykfed ns’kksa esa lkekftd gSa vkSj bUgsa jkrksajkr ugha cnyk
lekt ds iq:"kksa us viuh euekuh uhfr;ka gSa o ge ;gka ij mudh ppkZ fojks/kh gSA muesa ls dqN ;g dgrs gSa
a ifjorZu ykus ds fy, lcls igys tk ldrkA vxj bl lksp dks
djus dk jkLrk fudky fy;kA ;g ugha djuk pkgsxA bu leL;kvksa ls
a s fd ’kjh;r dkuwu vifjorZuh; gSA a ;g t:jh gS fd lHkh ukxfjdksa dks cnyus ds fy, vkanksyu yxkrkj
ekuo LoHkko gS fd Hkys gh fdlh pht fuiVus ds rjhds ,dne vyx gSA a dqN vU; ;g rks Lohdkj djrs gSa fd f’kf{kr fd;k tk, vkSj bl f’k{kk esa Hkh pyrk jgs rc Hkh y{; dks
dks lS)kafrd rkSj ij vki bZ’ojh; ;gka eSa dsoy mu pqukSfr;ksa dh ppkZ ’kjh;r dkuwuksa esa ifjorZu fd;k tk dsoy /kkfeZd fo"k; ugha cfYd foKku] ikus esa dqN n’kd rks yxsaxs ghA
vkns’k gh D;ksa u ekurs gks]a ;fn og djuk pkgwxk ftudh izdfr /kkfeZd
a ` ldrk gS ijarq lkFk gh ;g Hkh nkok xf.kr] lkekftd foKku vkfn tSls bl ys[k ds var esa eSa ;g dguk
vkidh izkphu lkekftd&lkaLd`frd ;k lkekftd&lkaLd`frd gSA ;s djrs gSa fd orZeku le; esa bu vk/kqfud fo"k; Hkh ’kkfey gksA blls
a pkgwaxk fd bu lc
ekU;rkvksa ds fo:) gS ;k vkids fgrksa pqukSfr;ka de dfBu ugha gSA nqHkkZX;o’k]
a dkuwuksa dh iquO;kZ[;k ;k bu ij efgykvksa esa tkx`fr vk,xh vkSj pqukSfr;ks]a leL;kvksa vkSj
ij pksV djrk gS rks vki mls u /keZ’kkfL=;ksa us vke eqlyekuksa ds eu iqufoZpkj djus dh ;ksX;rk j[kus mUgsa ;g irk pysxk fd muds ck/kkvksa ds ckn Hkh gesa vk’kk ugha
ekuus ds fy, dksbZ u dksbZ jkLrk] esa ;g Hkj fn;k gS fd ’kjh;r dkuwu okyk dksbZ O;fDr ugha gSA leL;k vklikl dh nqfu;k esa D;k gks jgk NksM+uh pkfg,A ifjorZu vk jgk gS
dksbZ u dksbZ cgkuk t:j <w<+ ysxA a as nSoh; gS]a ftudk dkek&QqyLVki Hkh dk ,d dkj.k ;g Hkh gS fd lHkh / gSA dsjy esa jk"Vªh; vkSlr 35 ds vkSj vkdj jgsxkA lÅnh vjc
vxj uo&eqlyekuksa us viuh ugha cnyk tk ldrkA ;s keZ’kkL=h iq:"k gSA bLyke esa ,slk
a fo:) 64 izfr’kr eqfLye efgyk,a tSls ns’kksa esa] tgka dh efgyk,a
lkekftd&lkaLd`frd jhfr;ksa dks /keZ’kkL=h Lo;a ;g fo’okl ugha djrs dksbZ izfrca/k ugha gSA bLyke efgykvksa ifjokj fu;kstu dk dksbZ u dksbZ lcls vf/kd ’kksf"kr o ihfM+r gSa]
R;kxdj dqjku ds vkns’kksa dk ikyu fd ’kjh;r dkuwu vdkV~; o vkSj iq:"kksa dks /keZ’kkL= dk v/;;u mik; viukrh gSaA bldk ,dek= ogka Hkh ySfa xd lekurk dk vkanksyu
fd;k gksrk rks bLyke ds izknqHkkZo ds vifjorZuh; gSA os J)kyq eqlyekuksa
a djus dk cjkcj vf/kdkj nsrk gSA dkj.k ;g gS fd dsjy esa eqfLye tksj idM+ jgk gSA fQj gesa fujk’k
ckn ,d fcYdqy ubZ nqfu;k mHkjrhA ij viuk opZLo cuk, j[kus ds fy, nksuksa dks fofHkUu eqnnksa ij ’kjh;r
~ efgykvksa dh lk{kjrk nj ns’k esa gksus dh D;k vko’;drk gS¼ys[kd
vQlksl ,slk u gks ldkA ,slk dgrs gSA os Lo;a dks vlqjf{kr
a dkuwuksa dh O;k[;k djus dk gd Hkh lcls T;knk gSA eqca bZ fLFkr lVsaj QkWj LVMh vkWQ
ftu dbZ eqnnksa ij eqlyekuksa us
~ eglwl djrs gSa vkSj fdlh Hkh izdkj gSA iq:"kksa us efgykvksa dks dHkh nwljs] eqfLye efgykvksa lkslk;Vh ,Ma lDs ;qyfjTe ds
dqjku ls vf/kd rjthg viuh izkphu ds lkekftd&lkaLd`frd ifjorZu ds /keZ’kkL=h ugha cuus fn;kA foMacuk dks muds vf/kdkjksa ds izfr tkx`r l;akstd gS]a tkus&ekus bLykfed
ijaijkvksa dks nh] muesa efgykvksa ls fojks/kh gSA gj eqYyk&ekSyoh dks ;g
a ;g gS fd vf/kdrj gnhl dk okpu] fd;k tkuk vko’;d gSA mUgsa ;g fo}ku gSa vkaSj dbZ n'kdkas ls
tqMs+ eqnns ’kkfey FksA fdlh Hkh
~ Mj lrkrk jgrk gS fd vxj og iSxEcj lkgc dh ifRu gtjr vk;’kk crk;k tkuk pkfg, fd fofHkUu eqnnkas ~ lkEiznkf;drk o ldah.kZrk ds
fir`lRrkRed lekt esa iq:"k dHkh fdlh ifjorZu ;k lq/kkj dh ckr djsxk us fd;k FkkA bLyke ds bfrgkl esa ij dqjku vkSj ’kjh;r dkuwuksa esa f[kykQ la?k"kZ djrs jgs gSaA½