SlideShare a Scribd company logo
pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                      MAHHIN 07752/13/1/2010- TC




Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011                                                                                    www.aainanews.blogspot.com

      Je<e& ë 1            DebkeÀ ë 44           cetu³e ë 2 ªHe³ee                                           efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011                                                                                                         He=<þ ë8




•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãâÔ㪠                                                                                                                       ¦ãÀ¹ãŠ ÔãâÔ㪠Öõý ƒÔããäÊㆠƒÔãñ
                                                                                                                                            •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠÖ¦ãñ Ööý'' ƒÔã‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                           ÔãªÔ¾ã ¶ãÖãé ÖãñØããý 2-‚ããäÖÔãã
                                                                                                                                                                                           ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý3-
                                                                                                                                                                                                                              â             ‚ã¹ã¶ããè ¢ãîŸãè Àã•ã¶ããèã¦ã ã䪌ãã¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                                                                      ä
                                                                                                                                                                                                                                            ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý „Ôã
                                                                                                                                                                                                                                                        ä
                                                                                                                                            ¹ãÖÊãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè •ã¶ãÔãâÔ㪠              •ãããä¦ã- £ã½ãà ‡ãŠã ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé
                                                                                                                                                                                           û                                                ÔãâÔ㪠Ôãñ †‡ãŠª½ã ‚ãÊãØã ¾ãÖ
                                                                                                                                            ‚ãÊã½ããñ¡ã, „¦¦ãÀãŒãâ¡ ‚ããõÀ                   ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý4-‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Êãã¼ã             •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãâÔ㪠‡ãŠãè •ãÖãâ
                                                                                                                                            ¼ã³ãÌããä¦ã Þãâ³¹ãîÀ ½ãò Öãñ Þãì‡ãŠãè           ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ãä‡ãŠ¾ãñ ºãØãõÀ •ã¶ã¦ãã           ¹ãÀ ªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ‡ãŠãñ¶ãñ Ôãñ
                                                                                                                                            Öõý ¾ãÖ ¦ããèÔãÀãè •ã¶ãÔãâÔ㪠4                 ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ããý‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ              ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã •ã½ãã ÖìƒÃ ©ããè
                                                                                                                                            Ìã 5 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ
                                                                                                                                            ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè
                                                                                                                                            Øã¾ããè Öõ ý ƒÔã‡ãŠã
                                                                                                                                            „ªá Ü ã㛶ã Ôã¨ã
                                                                                                                                            ½ãÍããÊã •ãÊãã‡ãŠÀ
                                                                                                                                            ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ªñÍã ‡ãñŠ
                                                                                                                                            Ôãã½ã㶾㠂ã㪽ããè ‡ãŠãè
                                                                                                                                            ‚ããÌãã•ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ
                                                                                                                                            ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ƒÔã
                                                                                                                                            ÔãâÔ㪠½ãò ºãã¦ã Öìƒý       Ã
‚ãÀÍããè,ªìØããÃ,ãäÍãʹãã,‡ãŠ¶ãìã¹ãƾã㠇㋾ããòãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ÔããâÔ㪠ֽããÀãè Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã Ôãì¶ããè ¶ãÖãé
                               ä                                                                                                            ƒÔã ÔãâÔ㪠½ãò ºãã¦ã
     -†‡ãŠ ‚ã¶ããñŒããè ÔãâÔ㪠•ãÖãâ             ‚ããÌãã•ã ¶ãÖãé Ôãì¶ã¦ãñý ƒÔã                   •ãã¦ããèý ºããäʇ㊠„¶ã‡ãñŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã           ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Íã½ãÍãñÀ
¹ãÀ ªñÍã ½ãò ÌãÓããô Ôãñ ãä¶ã:ÔÌãã©ãà           ÔãâÔ㪠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ            Ö½ãò Ôãì¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ½ãØãÀ ƒÔã           ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠       ÔãâÔ㪠½ãò ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ØããÊããè ‚ããõÀ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò
¼ããÌã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ                 Öì † Ìããä À ÓŸ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ                 ÔãâÔ㪠½ãò ÔãÌããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã               ½ãò ÞããÀ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã          ØãÊããõ • ã ‚ããõ À ¼ããÓãã ‡ãŠã ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãâÔ㪠‡ãñŠ
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ÔããâÔ㪠‡ãñŠ ¹㠽ãò            ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ             ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã ¤î⤶ãñ              •ãÁÀãè Öõý 1- ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ
                                                                                                                                                                                ä          ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ¦ãã Öõý ‚ããõÀ •ãÖãâ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒã ÀÖãè
•ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ºãõŸñ Ööý                  ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ªñÍã ‡ãñŠ ÔãâÔ㪠½ãò             ‡ãŠã ÔãÖãè ¹ãƾããÔã ÖãñØããý¾ãÖ ªãñ            ÔããâÔ㪠ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã                    ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ½ãì-ãò ‡ãŠãñ œãñ¡‡ãŠÀ
                                                                                                                                                                                                                            ü       (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ)



†‡ãŠ ‚ã¹ãŠÌããÖ •ããñ Êãñ Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè Ö•ããÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã
              -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã-             †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà ‚ããõÀ ½ãö            Öõ, ‚ãã¹ã ãäÔã¹ãÊ Ôãì¶ããè-Ôãì¶ããƒÃ ºãã¦ããò         „Ôã¶ãñ ÌãÖãè •ãÌããºã ã䪾ãã -
         2 ¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ        ãäÍãÌã¡ãè ‡ãñŠ ¦ã¶ããÌã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã    ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñý''                ``¶ãÖãé, ½ãö¶ãñ ãä‡ãŠÔããè Ôãñ Ôãì¶ãã Öõ'
‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò ¹ãŠãñ¶ã ‚ãã¾ãã    ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ¦ã¼ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã †‡ãŠ                ãä¹ãŠÀ Ö½ã ãä‡ãŠªÌãƒÃ ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã    ÊãØã¼ãØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè,
ãä Í ãÌã¡ãè Ô›ñ Í ã¶ã ‡ãñ Š ¶ã•ãªãè ‡ ㊠      ÔãÖ¾ãã¨ããè ¶ãñ Ö½ãñ ‡ãŠÖã `ãäÍãÌãü¡ãè ½ãò      À¹ãŠãè ‚ãֽ㪠ãä‡ãŠªÌãƒÃ ½ããØãà ¹ãìãäÊãÔã     ¹ãÀ ¾ãÖãè ¶ã¦ããè•ãã ãä¶ã‡ãŠÊããý
¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ¦ã¶ããÌã ¹ãõªã Öãñ          ‡ãŠÊã ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ã䪾ãã Øã¾ãã,   Ô›ñÍã¶ã ¹ãÖìâÞãñ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ã슜 ÊããñØããò          •ãºããä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ãÔãÊã½ã ÍãñŒã ¶ãñ
Øã¾ããý ÞããÀãñ ‚ããñÀ ‡ãŠ¹ã‹¾ãà ÊãØãã ã䪾ãã     ÞããÀãñ ‚ããñÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ãä½ãÊã›Èãè        ‡ãŠãè ¼ããèü¡ •ã½ãã ©ããè, ÌãÖãâ ‡ãñŠ †‡ãŠ      ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `†ñÔãã †‡ãŠ „ªîà ‡ãñŠ
Øã¾ãã Öõý                                      Öõý' ½ãö¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ``‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ   ½ããäÖÊãã 40 ÌãÓããê¾ã •ãããäÖÀã Ôãñ ºãã¦ã       ‚ãŒãºããÀ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõý•ãºããä‡ãŠ ‚㶾ã
       ‡ãì Š œ Ôã½ã¾ã ºã㪠½ãö ‚ããõ À          ¹ã¦ãã ÞãÊãã, ãä‡ãŠ ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›    ‡ãŠãè`„¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ``ƒ¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ        ãä‡ãŠÔããè ãäÖâªãè, ‚ãâØãÆñ•ããè ¹ãñ¹ãÀ ‡ã슜
Ö½ããÀãè ÔãÖ¾ããñØããè †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã         ã䪾ãã Øã¾ããý'' „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã -½ãö              ¢ãâ ¡ ñ ‡ãŠãñ „¦ããÀ ‡ãŠÀ ¹ããâ Ì ã Ôãñ         ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã ©ããý '
Íã½ããà ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Íãñ¾ããäÀâØã ›õ‡ã‹Ôããè   ãäÍãÌãü¡ãè Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã Öãè ÀÖ¦ãã        ‡ãìŠÞãÊãã, ¾ãñ ÔãÀãÔãÀ ØãÊã¦ã Öõ, ''                •ãºããä‡ãŠ Ö½ããÀã ½ãÖã¶ãØãÀ, 3
‡ãŠÀ‡ãñŠ Ìã¡ãÊãã Ô›ñÍã¶ã •ãã ÀÖñ ©ãñ,          Öîâ'' ½ãö¶ãñ ãä¹ãŠÀ ¹ãîœã`‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª        ½ãö¶ãñ ¹ãîœã`` ‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª ªñŒãã''          ½ããÞãà ‡ãŠãñ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ŒãºãÀ         •ãŒ½ããè Öì‚ãã ©ãã, „ÔãÔãñ Ö½ã ãäÍãÌãü¡ãè         ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ Ö½ããÀñ ÜãÀãò ½ãò Êãü¡‡ãŠãñ
        (£ãããä½ãÇ㊠ÔããõÖãªÃ                  ªñŒã㠇㋾ããý'' Ìããñ ºããñÊãã ``¶ãÖãé,                 ``¶ãÖãé-½ãö¶ãñ ¶ãÖãé ªñŒãã, ½ãñÀãè     ‚ããƒÃãä‡ãŠ ¾ãñ ½ãìãäÔÊã½ã Êãü¡‡ãŠã, †‡ãŠ       ¶ããäÔãÄØã Öãñ½ã ½ãò ãä½ãÊãñ`` „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã       ‡ãŠãñ ªñÀ Àã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „Ÿã ãäÊã¾ãã,
  ‡ãñŠ ãäÊㆠªâØããò ½ãò •ãã¶ã                  ½ãö¶ãñ Ôãì¶ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãã Öì‚ãã Öõý''       ¹ãü¡ãñÔããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ †ñÔãã    ãäÖâªî Êãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹ãÆñ½ã ¹ãÆÔãâØã ‡ãŠã     ãä‡ãŠ ¢ãØãü¡ñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ Öã‡ãŠãè   ‚ããõÀ •ãñÊã ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã, •ãºããä‡ãŠ
                                               ãä¹ãŠÀ Àãè¶ãã Íã½ããà ¶ãñ Ôã½ã¢ãã¾ãã, ‚ãã¹ã     Öì‚ããý'' ƒÔããè ¦ãÀÖ Àãä•ã¾ãã ¶ãã½ã            ãäÖÔÔãã ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ªãñ                                                          ‚㶾㠆‡ãŠ ̾ãä‡ã‹¦ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ƒ¶Öãé
      ªññ¶ãñÌããÊãñ Øã¥ãñÍã                                                                                                                                                                 Ôãñ ½ããÀã''Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¹ãîœã ‡ãŠãè ¢ãâ¡ñ
                                               ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã¦ãò ‡ã‹¾ããò ¹ãõŠÊãã ÀÖñ      ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã ¶ãñ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ºãã¦ã ½ãì¢ãñ   Ôã½ãìªã¾ããò ½ãò ¦ã¶ããÌã ¹ãõŠÊã Øã¾ãã ©ããý1                                                      ÊããñØããò ¶ãñ Àã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ ¹ãñ¹Ôããè ‡ãŠãè
                                                                                                                                                                                           ÌããÊããè ºãã¦ã ÔãÞã Öõ-„Ôã¶ãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ
   Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠãñ                   Öãñ, ‚ãã¹ã‡ãŠãè ƒ¶ã ‚ã¹ãŠÌããÖãò ‡ãŠãè          ºã¦ããƒÃ, ½ãö¶ãñ ãä¹ãŠÀ ¹ãîœã `‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª   ½ããÞãà ‡ãŠãè Àã¦ã ÖìƒÃ ½ããÀ¹ããè› ½ãò †‡ãŠ      ã䪾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ``½ãì¢ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé
                                                                                                                                                                                                                                            ‡ãŠãâÞã ‡ãŠãè ºããñ¦ãÊãñ ‚ããõÀ ¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠý
    ¹ãü¤ò ¹ãñ•ã ¶ãâ. 6 ¹ãÀ)                                                                                                                                                                                                                 ÊãØã¼ãØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã
                                               Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ªâØãã Öãññ Ôã‡ãŠ¦ãã     ªñŒãã'                                        ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠ †•ãã•ã ÀÍããèª Œãã¶ã •ããñ          ¹ã¦ããý Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã                   (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ)
efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011               2



  Œã¦ãÀã Êãñ‡ãŠÀ ØãâªØããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠã½ãØããÀ
                   Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã                              ``ºãÀÔãã¦ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãîÀã ¹ãã¶ããè ‚ãâªÀ                    ¶ã Öãè Öã©ã £ããñ¶ãñ ‡ãŠã Ôããºãì¶ã ãä½ãÊã¦ãã               ÀÖñý                                                         ¹ãÀ ‚ãã •ãã¦ãã Öõý
      ½ãìºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ½ããØãà ãäÔ©ã¦ã
         â                                                   ›¹ã‡ãŠ¦ãã Öõ,'' ÌãÖãé ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã †‡ãŠ                    Öõ, ¶ã Öãè ¶ãÖã¶ãñ ‡ãŠãý Ö½ããÀñ Öã©ã ½ãò ƒ¦ã¶ããè                       †‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ¶ã œã¹ã¶ãñ                 Ö½ããÀãè ¾ãîãä¶ã¾ã ÊãØãã¦ããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ
½ãò ºãã膽ãÔããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã•ãÄ¾ã          ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý                                   ØãâªØããè ÊãØã •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ œìü¡ã¶ãñ                ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ºã¦ãã¾ãã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ÖÀ ºã•ã›           ÔãìÀàãã ‡ãñŠ „¹ãã¾ããò ‡ãŠã ªºããÌã ‚ããõÀ ½ããâØããñ
•ãÊã ãä¶ãÌããÀ¥ã Þããõ‡ãŠãè ŒãÔ¦ãã ÖãÊã ½ãò Öõý                      `•ãºã ºãã膽ãÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã ¾ãÖ                ‡ãñŠ ãäÊㆠÜããÔãÊãñ› ¼ããè ¶ãÖãéâ „¹ãÊãº£ã                       ½ãò ªÔ¦ãã¶ãñ, Ôããºãì¶ã, ¹ããÔã Öãñ¦ãã Öõý ¹ãÀ ¾ãñ             ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¹ãÀ ÖãÊã ÌãÖãè ‡ãñŠ
ƒÔã ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãŠãè œ¦ã ›î›ãè ÖìƒÃ ©ããè, ÌãÖãé              ÖãÊã Öõ ¦ããñ ÔããñãäÞㆠֽ㠕ãõÔãñ ‡ãŠãÀãèØãÀ ‡ãŠã            ‡ãŠÀÌãã¦ãñý                                                     Ôãºã ‡ãŠÖãâ ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ              ÌãÖãé Öõý ãä¹ãŠÀ Ö½ã¶ãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‚ããäÔ›ò›
¹ãÀ ¶ãÖã¶ãñ £ããñ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ©ããè, ªãñ ºãòÞã         ‡ã‹¾ãã ÖãÊã ÖãñØãã'' ÌãÖãé¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ½ãÖò³                     ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ                      ¼ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã Ôããõ¦ãñÊãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè               ƒâãä•ããä¶ã¾ãÀ Íã½ããà Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã
¹ãü¡ñ Öì† ©ãñ, •ããñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ ºãõŸ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ          •ãã£ãÌã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããýý                                       ‚ã‡ã‹ÔãÀ ‡ãŠã½ãØããÀ, ½ãÊãñãÀ¾ãã, ¡Øãî, ãä¹ããäÊã¾ãã
                                                                                                                                                          ä û ò                           Öõ Ö½ããÀãè œìãä›á›¾ããâ 20 Ôãñ 15 ¦ããñ ‡ãŠÀ ªãè               `½ãì¢ãñ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé Öõ, ½ãö
‡ãŠã¹ãŠãè ¶ãÖãé ©ãñ, ÌãÖãé ¹ãÀ ÞããÀ ¾ãã ¹ããâÞã                     ƒ¶Öãò¶ãñ ƒ¹ã¶ããè ºãã¦ã ‚ããØãñ •ããñü¡¦ãñ Öì†            •ãõÔããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãäºã½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ‚ãã           Øã¾ããè ¹ãÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã†â ‚ããõÀ ½ãÖâØããƒÃ
                                                                                                                                                                                                                       ä                               ‚ã¹ã¶ããè •ãîãä¶ã¾ãÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ
‚ã㪽ããè, ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãÖã ÀÖñ ©ãñý                ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `‡ãŠã½ãØãÀã •ããñ ½ãñ¶ã ÖãñÊã Øã›À                •ãã¦ãñ Ööý                                                      ¼ã¦¦ãã, ¹ãØããÀ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã         •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªîâØãã''Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Ôãìãä¶ãÊã
      ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãñŠ Ôãã¹ãŠ            Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ 2 ÔããÊã                       •ãºããä‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäºã¶ãã ÔãìÀàãã         ¶ãÖãè ‡ãŠÀ¦ããèý                                              £ãã½ãã¶ãñ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè,
‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠãè ŒãÔ¦ãã ÖãÊãã¦ã             Ôãñ Öã©ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ªÔ¦ãã¶ãñ ¶ãÖãé ã䪾ãñ            ‡ãñŠ Øã›À Ìã ½ãñ¶ãÖãñÊã ½ãò •ãã¶ãã ½ã¶ãã Öõ                            ½ãÖò³ •ãã£ãÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ           ¹ãÀ Ôããֺ㠂ãããä¹ãŠÔã ½ãò ½ããõ•ãª ¶ãÖãé ©ãñý¾ãÖãâ
‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ãããä¹ãŠÔã ¼ããè ŒãÔ¦ãã ÖãÊã ÊãØã                  •ãã¦ãñ, Ö½ãò ØãâªØããè ¶ãâØãñ Öã©ããò Ôãñ „Ÿã¶ããè              ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãñ ÀŒããè,               ŒããÊããè ¹ãü¡ñ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãè •ãØãÖ ¼ãÀ¦ããè ¶ãÖãé         ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ ¾ãìãä¶ã¾ã¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØããñ ‡ãŠãè
ÀÖã ©ãã,                                                     ¹ãü¡¦ããè Öõý                                                 ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãñÀñ Ìã㪠Öãè ãä½ãÊã¦ãñ       Öõ, ƒÔããäÊㆠÔããÀã ºããñ¢ã ֽ㠕ãõÔãñ ‡ãŠã½ãØããÀãò            ‚ããä•ãþããò ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã †/ãäÌã¼ããØã ½ãò ã䪾ããý
•ã¶ã¦ãã...                                               -ãä½ãÊã ½ã•ãªîÀ                                                  ¹ãƇãŠãÀ Ööý •ããäÔ›Ôã Àã•ãò³ ÔãÞÞãÀ,                            Ôã½ããÌãñÍã ©ããý ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò †‡ãŠ                      ¾ãÖ •ã¶ãÔãâÔ㪠5 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¼ããè •ããÀãè
                                                         -œãñ›ñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ                                               •ããä Ô ›Ôã ÖãÔã¹ãñ › Ôãì À ñ Í ã,†¶ã ¡ãè                        ¦ãÀ¹ãŠ ¦ããñ •ã¶ã¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã ÀÖãè                  ÀÖñØããèýãä•ãÔã½ãò ¹ãƽãìŒã ¹ã Ôãñ ãäÍãàãã,
       (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ©ããèý ãä•ã¶ã
                                                         -½ãœì‚ããÀãò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â ‚ãããäª                              ‡ãŠãñÊããè,¹ãìÓ¹ãã ¼ããÌãñ, Íãâ¼ãî¶ãã©ã Øã칦ãã,                  ©ããè ý ‚ããõ À ªî Ô ãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¾ãñ Ö½ããÀãè                   ãä º ã•ãÊããè , ¹ãã¶ããè , ¼ããñ • ã¶ã ‡ãŠã
½ãì-ãò ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ¶ãñ „Ÿã¾ãã „¶ã½ãõò Ôãñ ¹ãƽãìŒã
                                                     ¹ãÀ ŒãìÊã‡ãŠÀ ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã                            Àã•ãò ³ Àãä Ì ã, ¹ãÆ ñ ½ ã Ìã½ããà ,                             •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔããâÔ㪠‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã                ‚ããä£ã‡ãŠãÀ,Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ƒ¶ã
Öõý -ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã.
•ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ‚ãã¾ãñ Öì† ‡ã슜 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã
  ‚㺪ìÊã ¼ããƒÃ ÖìÔãõ¶ã (¼ãÀãñÞã-ãä•ãÊãã Øãì•ãÀã¦ã)                                                     ãä¹ãƦã½ã ãäÔãâÖ-½ã¶ã•ããè¦ã ãäÔãâÖ- (ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ) Ôãñ                                   Àã£ãã ªñÌããè •ã¾ãÔãÌããÊã -½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò
  ‚㺪ìÊã ¼ããƒÃ ‚ãã•ããªãè ºãÞãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ 20 Ôãñ                                              ‚ãã¾ãñ Öö •ãÖãâ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñ¡¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè
                                                                                                                                                ü             ä
                                                                                                                                                                                                                    ÀÖ¦ããé Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ÜãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ºããÀ ºããÀ
  •ãì¡ñ Öì† Ööý ÌãÖ †‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ãä¹ãÆâãäÔã¹ãÊã ©ãñ •ããñ ‚ãºã                                      Öõý ÌãÖãâ ¹ãÀ •ãºã „¶Öãò¶ãñ •ãºã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã
                                                                                                                                     â                                       ä
  ãäÀ›ã¾ãÀ Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ãã•ã •ããñ ªñÍã ½ãò ÞãÊã ÀÖã Öõ                                              ‡ãŠãè ¦ããñ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ‚ããõÀ¦ããò ¹ãÀ ¼ããè ¡â¡ñ ºãÀÔãã¾ãò Êãñã‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè
                                                                                                                       ä                                              ä                                           ¦ããñü¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä¹ãœÊãñ 9 ÔããÊã Ôãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ
  ‚ããõÀ •ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã Öõ „ÔãÔãñ „¶Öò ºãÖì¦ã ¹ããèü¡ã                                        ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ ÀÖãè Öõý ƒÔããäÊㆠÌãñ ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò                                      ÜãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè Ööý Ìãñ ¼ããè •ã¶ãÔãâÔãª
  Öãñ¦ããè Öõ ƒÔããäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã •ãìûü¡‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý                                       ‚ãã¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã Ôã‡ãñŠý                                                       ‚ããƒÃ Öö ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã „Ÿã Ôã‡ãñŠý
      -¢ãìØØããè ¢ããñ¹ãü¡ãèÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã. ÀŒããèý ãä•ãÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò •ããñ •ã¶ã¦ãã ãäÌãÊããÔãÌããÜã,ãäÍãÌãã•ããè ¼ãã…, ãäÔãÔ›À ªñ ÀÖñ ©ãñý ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò †Ôã ‚ããÀ Ôãºã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ÞãÞããà ÖãñØããè ‚ããõÀ
      -†Ôã ‚ããÀ † Ô‡ãŠãè½ã-                           ‡ãñŠ ÔããâÔ㪠©ãñ „¶ã½ãò Ôãñ ¹ãƽãìŒã ƒÔã ãä Ô ããä Ê ã¾ãã, ¶ãÔãÀãè ¶ ã ºãã¶ããñ ‚ãããä ª ‡ãŠã † ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ¼ããè Ôãì¢ããÌã ÀŒãñ Øã¾ãñý ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãñ •ãã¾ãòØãñý


                                                              ØãìÊãã½ããè
          Àã•ã ãäÔãâÖãÔã¶ã ¹ãÀ Ôããñ ÀÖãè ºãî¤ãè Àã¶ããè                                                                             ¦ããèÔãÀñ ªãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã,``Öãâ , ÌãÖ Ö½ãò ‡ãŠ¦Êã
‡ãŠãñ ÞããÀ ªãÔã Œãü¡ñ ¹ãâŒãã ¢ãÊã ÀÖñ ©ãñ ‚ããõÀ ÌãÖ                                                                       ‡ãŠÀÌãã ªñØããè ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ƒÔãñ ƒÃÍÌãÀ ‡ãñŠ ãäÊã†
                                                                                                                                                                                          †‡ãŠ ‚ã¹ãŠÌããÖ...
½ãԦ㠌ãÀãÛñ Êãñ ÀÖãè ©ããèý Àã¶ããè ‡ãŠãè Øããñª ½ãò                                                                       ºããäÊãªã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ªñØããèý'                                         (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ããñ ¼ããè ÊããñØã ºããñÊã ÀÖñ Öö- Ìããñ
†‡ãŠ ãäºãÊÊããè ºãõŸãè ÜãìÀÜãìÀã ÀÖãè ©ããè ‚ããõÀ „¶ããéªãè                                                                           ãäºãÊÊããè ‡ãŠãè ÜãìÀÜãìÀãÖ›, ‡ãñŠÌãÊ㠇㊽ã•ããñÀ       ãäÔã¹ãÊ Ôãì¶ããè- Ôãì¶ããƒÃ ºãã¦ããò ¹ãÀ ºããñÊã ÀÖñ ©ãñ, ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¾ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÖã `„Ôã¶ãñ Œãìª ªñŒããý'
                                                             ÌãÖ ¦ãì½ÖãÀñ ºãã¹ã-ªãªã‚ããò ‚ããõÀ ºãü¡ñ Öãñ ÀÖñ                                                                              Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ½ããñ.ÔãÊããè½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ƒ¶ã Ôãºã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ
‚ããâ‡ãŠãò Ôãñ ØãìÊãã½ããò ‡ãŠãè ‚ããñÀ ›‡ãŠ›‡ãŠãè ÊãØãã¾ãñ                                                                  ÊããñØããò ‡ãŠãè Öãè ºããäÊã Þãü¤ã¾ããè •ãã¦ããè Öõý'
                                                             ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôã¹ã¶ãñ ªñŒã ÀÖãè Öõý''                                                                                         ©ãã¶ãñ ½ãò Êãñ Øã¾ããè' ƒ¶Öãé ½ãò Ôãñ 12 Ìããé ‡ãŠàãã ‡ãŠã œã¨ã Íãõ•ã㪠½ããñÖ½½ãª ŒããäÊãªã ©ãã •ããñ
©ããè.                                                                                                                              Þããõ©ãñ ªãÔã ¶ãñ Ôãºã‡ãŠãñ Þãì¹ã ‡ãŠÀã¾ãã ‚ããõÀ
                                                                     Þããõ©ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã,`ƒÔã ¦ãÀÖ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò                                                                        ½ãã¨ã17 ‡ãŠã ©ãã, ©ãã¶ãñ ½ãò ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà û•ããñ ãä‡ãŠ •ã¶ã•ããØãðãä¦ã
        †‡ãŠ ªãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã, `¾ãÖ ºãî¤ãè ‚ããõÀ¦ã                                                                          ãä¹ãŠÀ ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ ½ãì‡ã슛 „Ÿã‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã Àã¶ããè
                                                             ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ‚ãÞœã ÊãØã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ¼ããè                                                                             ÔãâÔ©ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ööý „¶ã‡ãñŠ ¹ãƾããÔã Ôãñ „Ôã‡ãŠãñ ©ãã¶ãñ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã, 3 ½ããÞãà ‡ãŠãñ
¶ããéª ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ºãªÔãîÀ¦ã ÊãØã ÀÖãè Öõý ƒÔã‡ãŠã                                                                      ‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ ÀŒã ã䪾ããý „Ôã¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã
                                                             Œãü¡ñ Œãü¡ñ ¹ãâŒãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Öãñ ÀÖãè ©ã‡ãŠã¶ã ½ãò
Ê㛇ãŠã Öì‚ãã ½ãìâÖ ¦ããñ ªñŒããñ, †ñÔãñ ¼ã-ñ ¤âØã Ôãñ                                                                      £¾ãã¶ã ÀŒãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÖãé Àã¶ããè •ããØ㠶㠕ãã¾ãñý                „Ôã‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ©ããèýÊãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãØãÀ ¢ãâ¡ñ ÌããÊããè ‚ã¹ãŠÌããÖ ‚ãØãÀ ‚ããõÀ •ãØãÖ ¹ãõŠÊã¦ããè ¦ããñ
                                                             ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ‡ãÊ ¶ãÖãé ¹ãü¡ ÀÖãý'
ÔããâÔã Êãñ ÀÖãè Öõ ½ãã¶ããò ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ØãªÃ¶ã ªºãã                                                                               ãäºãÊÊããè ¶ãñ ÜãìÀÜãìÀãÖ› ½ãò ‡ãŠÖã, ``†‡ãŠ ØãìÊãã½ã   ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ¦ã¶ããÌã¹ãî¥ãà Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ‚ããõÀ †‡ãŠ ªîÔãÀãè ‚ã¹ãŠÌããÖ ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ
ÀŒããè Öãñý''                                                         ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ``¦ãì½Öò ‚ã¶ã¶¦ã‡ãŠãÊã ¦ã‡ãŠ   Öãè ãäØãÀã Öì‚ãã ½ãì‡ã슛 Ìãã¹ãÔã ÀŒã¦ãã Öõý'' ©ããñ¡ãè    ü     ‡ãŠã› ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ƒÔãÔãñ ªâØãñ ¼ããè ¹ãõŠÊã Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÍãÌãü¡ãè½ãò ‡ã슜 Ôã½ã¢ãªãÀ
        ¦ã¼ããè ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ¼ããÓãã   ƒÔããè ¦ãÀÖ ¹ãâŒãñ Ôãñ ÖÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý''          ªñÀ ºã㪠Àã¶ããè •ããØã Øã¾ããèý „Ôã¶ãñ •ã½ãìÖãƒÃ Êãñ¦ãñ           ÊããñØã ¼ããè ©ãñ, ƒ¶ã½ãò Ôãñ ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †ñÔãã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öì‚ãã
½ãò ºããñÊããè ,``Ôããñ¦ãñ Öì† Àã¶ããè „¦ã¶ãã ºãªÔãîÀ¦ã                  Ÿãè‡ãŠ ƒÔããè Ôã½ã¾ã Àã¶ããè ¶ãñ ¶ããéª ½ãò ãäÔãÀ       Öì† ÞããÀãò ¦ãÀ¹ãŠ ªñŒãã, ãä¹ãŠÀ ºããñÊããè, ``ÊãØã¦ãã Öõ          Öõ, ãäÔã¹ãÊ ÍãÀãºã ¹ããè‡ãŠÀ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ãã¹ãÔããè½ããÀ¹ããè› ‡ãŠãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã
¶ãÖãé ÊãØã ÀÖãè ãä•ã¦ã¶ãã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã •ããØã¦ãñ Öì†           ãäÖÊãã¾ãã ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ½ãì‡ã슛 ¹ãŠÍãà ¹ãÀ ãäØãÀ Øã¾ããý      ½ãö Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖãè ©ããèý †‡ãŠ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãÞããè¶ã
                                                                     „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ªãÔã ºããñÊãã, ``¾ãÖ ¦ããñ                                                                             ÀâØã ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ Ôãì¶ããè Ôãì¶ããƒÃ ‚ã¹ãŠÌããÖãò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ¶ã ªñ, ƒÔãÔãñ
‚ã¹ã¶ããè ØãìÊãã½ããè ½ãò ÊãØã ÀÖñ Öãñý''                                                                                   ‚ããñ‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãñ¡... „Ôã‡ãñŠ ÞããÀãò ‚ããñÀ ¼ããØã¦ãñ ÞããÀ
                                                                                                                                            ü                                             ½ããÖãõÊã ‚ããõÀ ¼ããè ãäºãØãü¡ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý'' ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ½ããÖãõÊã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ØãÊã¦ã £ãããä½ãÇ㊠„¦¦ãñ•ã¶ãã ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                                                                               â
        ¦ã¼ããè ªîÔãÀã ªãÔã ºããñÊãã,``Ôããñ¦ãñ Ö† ƒÔã‡ãŠãè     ‚ã¹ãÍã‡ã슶ã Öõý''                                           ‡ãŠãè¡... „¶ã‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠÀ¦ãã Öì‚ãã †‡ãŠ ãäºãÞœî!
                                                                                                                               ü ñ
                                                                     ãäºãÊÊããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ                                                                     ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãõŠÔãñ ŒãÀãºã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¾ãñ †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã
¢ãìãÀ¾ããâ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ØãÖÀãè ½ããÊãî½ã Öãñ ÀÖãè Öõ, •ãÁÀ
    äà                                                                                                                    ½ãì¢ãñ ¦ããñ ¾ãÖ Ôã¹ã¶ãã ‚ãޜ㠶ãÖãé ÊãØããý''
‡ãŠãñƒÃ ºãìÀã Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖãè Öõý''                        ‚ã¹ãÍã‡ã슶ã Öãñ¦ãã Öõ, ÌãÖãè ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãì¼ã                                                                        Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ªâØãñ ‡ãŠ¼ããè Öãñ¦ãñ ¶ãÖãé Öõ, ¢ãîŸãè ‚ã¹ãŠÌããÖãò ‡ãñŠ ª½ã ¹ãÀ ¹ãõŠÊãㆠ•ãã¦ãñ Ööý ‚ã¹ãŠÌããÖ
                                                                                                                                   ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ „Ôã¶ãñ ãä¹ãŠÀ ‚ããâŒãñ ºãâª
        ãäºãÊÊããè ãä¹ãŠÀ ÜãìÀÜãìÀãƒÃ, ``¦ãì½ã •ããØã¦ãñ Öì†   Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öãñ¦ãã Öõý''                                       ‡ãŠÀ Êããé ‚ããõÀ ŒãÀãÛñ Êãñ¶ãñ ÊãØããèý ÞããÀãò
                                                                                                                                                                                          ¹ãõŠÊãã¶ãñÌããÊãñ ֽ㠂ããõÀ ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãñŠ Öãè ÊããñØã Öö ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ ã䪾ãã `ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›
‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ Ôã¹ã¶ãñ ‡ãŠºã ªñŒããñØãñ?''                            ªîÔãÀã ªãÔã ºããñÊãã, ``‚ãØãÀ ‚ã¼ããè ¾ãñ •ããØã        ªãÔã ãä¹ãŠÀ ¹ãâŒããò Ôãñ ÖÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý                     ã䪾ãã' „¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã •ãÀã ¼ããè ‚ãâªã•ãã ¶ãÖãé Öõ -Ìããñ ªâØããñ ¹ãõŠÊãã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã ‚ãâ•ãã¶ãñ ½ãò
        ¦ããèÔãÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Íãã¾ãª ¾ãÖ Ôã¹ã¶ãñ ½ãò         •ãã¾ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ãäØãÀã Öì‚ãã ½ãì‡ã슛 ªñŒã Êãñ                   ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ‚ããõÀ ºããñÊããè, ``ÖÌãã           †‡ãŠ ãäÖÔÔãã Öö, ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý‚ãØãÀ ¾ãñ ‚ã¹ãŠÌããÖñ
„¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãìÊãîÔã ‡ãŠãè Íã‡ã‹Êã ½ãò ªñŒã ÀÖãè      ¦ããñ? ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ Ö½ãò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã ªñØããèý''      ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖãñ...¹ãâŒãã ¢ãÊã¦ãñ ÀÖãñ! ½ãìŒããô!!                   •¾ããªã ¹ãõŠÊã¦ããè ¦ããñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ‚ããõÀ ãäºãØãü¡ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñ, ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØã ½ããÀñ
                                                                                                                                                                                                                     â
Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ƒÔã¶ãñ ãä¶ã½ãýã¦ãã Ôãñ ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã               ãäºãÊÊãã ÜãìÀÜãìÀãƒÃ, ``•ãºã Ôãñ ¦ãì½ã ¹ãõªã Öì†     ¦ãì½ã ‚ããØã ‡ãŠãñ ÖÌãã ªñ¦ãñ ÀÖãñ ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ                  •ãã¦ãñ , ºãÞÞãñ ‚ã¶ãã©ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌ㠇㊃à ºããÀ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã Öõ, 92-93
                                                                                                                                                                                                                                                                           â
ã䪾ãã ©ããý''                                                Öãñ ÌãÖ ¦ãì½Öò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã¦ããè ‚ãã ÀÖãè Öõý               ¦ãì½Öò •ãÊãã‡ãŠÀ ÀãŒã ‡ãŠÀ ªòý''                                ‡ãñŠ ªâØãñ ‡ãŠã ‚ã½ãì¼ãÌã ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ¾ã㪠ÖãñØãã, „Ôã½ãò ¼ããè ‚ãû¹ãŠÌããÖãò ¶ãñ ªâØããñ ‡ãŠãñ ¦ãñ•ã ‡ãŠÀ
        ãäºãÊÊããè ‚ã¹ã¶ããè •ãºãã¶ã ½ãò ºããñÊããè, ``Öãâ,      ‚ããõÀ ¦ãì½Öò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãéý''                                                              ....ûŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã        ã䪾ãã, ªâØããò ‡ãñŠ ¹ããèãäü¡¦ã ÊããñØã ‚ãã•ã ¼ããè ½ãìâºãƒÃ ½ãò ƒÔã ªªÃ ‡ãŠãè ¼ãîÊã ¶ãÖãé ¹ãã¾ãòØãñý
efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011        3




‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ‡ãñŠ ØãÀãèºããò
 ¹ãÀ Ê㛇ãŠãè ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ‡ãŠãè ¦ãÊãÌããÀ                                                 ¹ããÔã Öãñ Øã¾ããý ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÀ -2                ãäÔã½ããä¹ãÆâ¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ƒÊãã‡ãŠã     ¢ããÀŒãâ¡ Öãñ, ¾ãã „ü¡ãèÔãã Öãñ,                ÊããñØããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã, ƒÔã‡ãŠã
                                                                                              ¦ãÊãÌããÀ ºã¶ã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ        ¼ããè ‚ã¶¾ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ          ½ãÖãÀãÓ›È Öãñ, ÖÀ •ãØãÖ ÜãÀ ‡ãŠãè              •ãÌããºã ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé Öõý
                                                                                              Ê㛇㊠Øã¾ãã Öõ, •ããñ †‡ãŠ †‡ãŠ                ãäºãÊ¡À, ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ          Êãü¡ãƒÃ ÞãÊã ÀÖãè Öõý †ñÔãñ ¼ããè               †â›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÔãâØã½ã, ¶ãØãÀ
                                                                                              ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ Œãªñ¡
                                                                                                                                         ü   ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ Øã¾ãã Öõ, ÖãÊãã¦ã           ÊããñØã Öõ •ããñ ãäÀÊãã¾ã¶Ôã, ãä•ãâªÊã,          ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã
                                                                                              ªñØããý ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã¾ã½ã Öõ ãä‡ãŠ        ‚ããõÀ ŒãÀãºã ¶ã Öãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò        ãä½ã¦¦ãÊã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠        ½ãò Ôã¼ããè •ãØãÖ ¾ãÖ ŒãñÊã ŒãñÊãã
                                                                                              ãäÔã¹ãÊ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÀ-2 ½ãò ¹ãã¨ã ÊããñØããò      ‡ãŠãñ ÔãâØãã䟦ã Öãñ ‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ         ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý'' ``¾ãÖ ºãã¦ã          •ãã ÀÖã Öõý 3‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠾ãñ
                                                                                              ‡ãŠãñ Öãè ÜãÀ ãä½ãÊãñØããý ¾ãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ       ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¶ãã ÞãããäÖ†ý''                  ½ã£ãìÀñÍã ¶ãñ ‡ãŠÖãè •ããñ †¶ã † ¹ããè           ÔããÀã ƒÊãã‡ãŠã ½ãì ¶ ãã¹ãŠãŒããñ À
                                                                                              œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã‚ããò, ªÊããÊããò,                       ½ãñ £ ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ìããä À ÓŸ             †½ã Ôãñ •ãìü¡ñ Ööý Ìã¡ãÊãã ½ãñö †â›ã¹ã         ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ºãñÞã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý
                                                                                              ÔããñÔãã¾ã›ãè ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ¹ãõÔãã Œãã           Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãñ ‡ãŠÖã         ãäÖÊã ãäÔ©ã¦ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò                    ¾ãÖãâ ‡ãñ Š Ô©ãã¶ããè ¾ ã
                                                                                              ‡ãŠÀ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀãò    `¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã, ªÊããÊããò ‡ãñŠ Ôãã©ã           ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ      ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ `ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ-ÜãÀ
                Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã             ãä½ãÊãñØããý'' ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ          ‡ãŠãñ „•ããü¡¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ           ãä½ãÊã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò      ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆãÁ¹ã ¦ãõ¾ããÀ Öãñ Öãè           ºã¶ãã‚ããò ‚ãâ ã ªãñ Ê ã¶ã ‡ãñ Š
      ``†â›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè       •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã          Öö, ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ØããñÊããè ºããÀ ½ãò          ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôãããä•ãÍã ÞãÊã ÀÖãè            Øã¾ããý ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À,ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ              ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ãäÔãâãä¹ãƦã ãäÔãâÖ,
‚ãØãÊãã ØããñÊããèºããÀ ºã¶ã¶ãñ •ãã ÀÖã           ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ‡ãñŠ     ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã •ãºãÀªÔ¦ããè ÜãÀãò ‡ãŠãñ         Öõ, ¾ãÖ †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã ¶ã                ‡ãñŠ œì›¼ãõ¾ãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò, ªÊããÊããò            ½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ, ½ã£ãìÀñÍã,½ããõ¾ããà ‡ãñŠ
Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›              ãäºãÊ¡À ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò Öãñ ÀÖñ               ¦ããñü¡ã •ãã ÀÖã Öõ, •ãñÊããò ½ãò ŸîâÔãã         Öãñ ‡ãŠÀ ¼ãîãä½ã Öü¡¹ã ¾ããñ•ã¶ãã Öõ,           ÔããñÔãã¾ãã䛾ããò ¶ãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ    Ôãã©ã ãä ½ ãÊã‡ãŠÀ ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š
ÔããñÔãホãè ãä½ãÊã‡ãŠÀ ÊãØãã¦ããÀ ÊããñØããò      ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ ÀÖãè            •ãã ÀÖã Öõ, ÌãÖãé ÖãÊã ¾ãÖãâ ¹ãÀ               ƒÔã ƒÊãã‡ãñ Š ¹ãÀ ãä º ãÊ¡Àãò ,                ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ †Ôã ‚ããÀ †                ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊãã, ƒÔã½ãò
‡ãŠãñ Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ¶ã Öãè             ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‡ãŠÖãèý                            ¼ããè ÖãñØãã, Ö½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ           ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀ, ÊããñØããò ‡ãŠãè ãäØã®          ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ •ã½ã‡ãŠÀ              Ô©ãã¶ããè ¾ ã ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà Ìããä À ÓŸ
ãäºãÊ¡À ¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã Êããèý           ``ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À,             Êãü¡¶ãã ÖãñØãã'' ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ         ¶ã•ãÀ ¹ãü¡ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãºã ¾ãñ ‚ãÀºããò       ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ‡ãì Š œ             Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ›
¶ã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ãä½ããä›Øã ‡ãŠãèý ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ
                      â                        ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè Øãìâ¡ãØãªãê ºãü¤ Øã¾ããè     ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã           ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ØãÀãèºããò Ôãñ ‡ãõŠÔãñ œãè¶ããè   ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ-2 ½ãò          Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª, ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ
‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ãò ‚ãã£ãñ Ôãñ           Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã ¼ããè    ‚ãֽ㪠¶ãñ ¾ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý                   •ãã¾ãñ, ¾ãÖ Ôãºã †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ               ¹ãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ 478 ½ãò ãäÔã¹ãÊ            •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã,
‚ããä£ã‡ãŠ ÊããñØã ‚ã¹ãã¨ã Ööý •ãºããä‡ãŠ         ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ãäºãÊ¡À „¶ã‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ         `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãヶãã' ‡ãñŠ Ôãã©ã        ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖã Öõý''                        125 ÜãÀ ¹ããÔã Öõ ãä‡ãŠÔããè ½ãò 810             ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª, Àã•ã‡ã슽ããÀ, Ôãì¶ããèÊã
ãäºãÊ¡À ‡ãŠÖ ÀÖã Öõý Ôãºã‡ãŠãñ ÜãÀ             ½ãò ‚ãã Øã¾ãã, ‡ãõŠÔãñ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2        ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà                ``‚ãã•ã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ÞããÖñ Ìããñ       ½ãò ãäÔã¹ãÊ 191 ¹ããÔã Öõ, ‚ã¹ãã¨ã             ¹ããâ¡ñ¾ã, ½ãã£ãìÀãè Íãããä½ãÊã Öì†ý


½ãìâºãƒÃ ½ãò ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã ‡ãŠº•ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã
               Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã              ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Õããñ¦ããò ¹ãÀ ‚ããõÀ „¶ãÔãñ         ‡ãŠÀãñü¡ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ ¹ãÀ             Øã¾ãã Öõ, ¾ãÖ Ôãºã †‡ãŠ ÔããñÞããè               ƒÔããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ Ö½ãò ½ãÖâØãñ ªã½ããò        ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠãè
      ``ֽ㠂ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠãñ ºã¦ãã           •ãì ü ¡ ñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ôãâ Ô ©ãã¶ããò ¹ãÀ         ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Öõý                       Ôã½ã¢ããè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã‡ãŠ ‚ããõ À            ¹ãÀ ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ              ÌãÔ¦ãì ¶ãÖãé Öõ ý ½ãÖã¶ãØãÀ
ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ֽ㠹ãã¶ããè ‡ãŠã        ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ý ''                     ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè              ‚ãããä©ãÇ㊠ªºããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ            ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Ööý ‚ãã•ã Ôãñ Ôããõ             ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãŠãè Ôãâ Ì ãõ £ ãããä ¶ ã‡ãŠ
ºãã•ããÀ ¶ãÖãé, ºããäʇ㊠¹ãã¶ããèªãÀ             ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ ŒãÀãèª             ̾ãã¹ããÀãè ªÊã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ              ÀÖã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ          ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¹ãñãäÀÔã ½ãò ¹ãã¶ããè              ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò
Ôã½ãã•ã Ööý ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããèü¤ãè Ö½ãò        ‡ãŠÀ Ö½ãò ¹ãã¶ããè ºãñÞã¶ãã ÞããÖ¦ãã Ööý         ÀÖãè Öõý ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ           ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ        ãä¶ã•ããè ̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ©ãã      ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã
‡ãŠ¼ããè ½ãã¹ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããè ‚ãØãÀ           ¾ãñ ºãã¦ã ¾ãì Ì ãã                                                                                                                                      ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ºãÖì¦ã    ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀÌãã¾ãñý ‚ããõÀ ֽ㠾ãÖ
Ö½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ªñ Í ã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè             ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¹ãã¥ããè                                                                                                                                  ŒãÀãºã ©ããè ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò     ½ããâ Ø ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¹ãã¶ããè
‚ã½ãñ ã ä À ‡ãŠã ‡ãñ Š Öã©ããò ºãñ Þ ã          և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ                                                                                                                                 ‡ãñ Š ÊãØãã¦ããÀ ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã     ãäÌã¼ããØã(†½ãÔããè•ãã膽ã) ãä•ãÔã‡ãŠãñ
ã䪾ããý''Àã•ãò³ ¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¹ãã¥ããè          Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ                                                                                                                                     ÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãºã ƒÔãñ      ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀ㠇㊽ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã
և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ £ãÀ¶ãñ        ¶ãñ ‡ãŠÖãèý                                                                                                                                             Ìãã¹ãÔã ‡ãŠã¹ããó À ñ Í ã¶ã ‡ãñ Š    •ãã ÀÖã Öõ „Ôã‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠã •ãã¶ãã
½ãò ‚ãã•ã㪠½ãö¶ãñ ½ãò ‡ãŠÖãý                         Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È                                                                                                                                Öã©ããò ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý           ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ
      ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã        ½ãò Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè                                                                                                                                      ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò „Ê›ãè ØãâØãã         ‡ãŠãñ ƒÔããè ãäÌãªñÍããè ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ
Ôãñ †‡ãŠ ̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ªÊã ½ãìâºãƒÃ      ¹ããè ¶ ãñ           ‡ãŠã                                                                                                                                ºãÖ ÀÖãè Öõý ƒ¶ã‡ãŠãñ ƒÔãÔãñ        ›ñ ‡ ã‹ ¶ ããñ Ê ããù • ããè ‡ãñ Š ¶ãã½ã ¹ãÀ
‚ãã¾ãã Öì‚ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè ¶ã•ãÀ             ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ                                                                                                                                     Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý''        ºãºããà ª ‡ãŠÀ¶ãã ºãâ ª ‡ãŠÀ¶ãã
½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ãäÌã¼ããØã ½ãò ÊãØããè     ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ                                                                                                                                     Ôãâªãè¹ã ¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã £ãÀ¶ãñ       ÞãããäÖ†ý 3 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¹ãã¥ããè և㋇ãŠ
ÖìƒÃ Öõý „Ôã‡ãŠã ½ã‡ãŠÔ㪠¹ãã¶ããè              ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý                                                                                                                                       ½ãò ‡ãŠÖãèý                         Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã ›ñ‡ãŠ
•ãõÔããè •ããèÌã¶ããñ¹ã¾ããñØããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ     ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôãìãä¹ãÆ½ã                                                                                                                                        ¹ãã¥ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã    Ìãã›À ›Èñ¡ ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã
‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõý ‚ãã¶ãñÌããÊãñ               ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ         ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãŠÀ         ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ã䜶ã¶ãñ •ãõÔãã Öõý          ‡ãŠãè ½ããâØãñ Öö ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ            ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ £ãÀ¶ãã ã䪾ãã
Ôã½ã¾ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠã             ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ       ÀÖãè Öõý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè           ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ ƒÔã ãä½ãÍã¶ã Ôãñ             ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ     ãä•ãÔã½ãò Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ, Ôãâ¦ããñÓã
̾ãã¹ããÀ 28 Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ 50              ½ãã¶ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã           àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ £ããèÀñ £ããèÀñ ‡ãŠ½ã ãä‡ãŠ¾ãã     ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ      ½ãî Ê ã¼ãì ¦ ã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãñ ,          ©ããñÀã¦ã, ½ã‡ãŠÔãîª ‚ããÊã½ã, •ã¶ã‡ãŠ
Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã        ªîÔãÀã Öãè ÀÌãõ¾ãã Öõý •ããñ ̾ãã¹ããÀãè         •ãã ÀÖã Öõ ý ‚ããõ À Êããè ‡ ㊠                 ‡ãŠãñ •ãºãÀªÔ¦ã Œã¦ãÀã Öõ ý                    Ôãâ ã ä Ì ã£ãã¶ã ‡ãŠãè £ããÀã 21 ‡ãñ Š          ª¹ã‹¦ãÀãè, ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã, À¦¶ãã
Öõý                                            ªÊã ½ãì â º ãƒÃ ‚ãã¾ãã Öõ „Ôã‡ãŠã              ãä ¡ ›ñ ‡ ã‹ Í ã¶ã Ôãñ Ê ã ‡ãŠãñ ¼ããè          ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Õããñ¦ããò         ‚ãâ¦ãØãæã Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ   ½ãã¶ãñ, ½ãÖ㦽ãã ½ããñÀñ, Àã•ãî Ìãâ•ããÀñ
      ``‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ         ½ã‡ãŠÔ㪠¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããâÞã Ö•ããÀ              •ãã¶ãºãì¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã             ‡ãŠãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ Öã©ããò ºãñÞã‡ãŠÀ       ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀò ãä•ãÔã½ãò ¾ãÖ              ½ããõ•ãîª ©ãñý
efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011         4




      •ããñ ¹ãìÊã ºã¶ãã¾ãòØãñ
                               ¹ãì Ê ã                                                  ÊããñØ㠇㊺ã Ôã½ã¢ãòØãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ƒÔã Œãî¶ããè ŒãñÊã ‡ãŠãñ
                                                                                                •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè        ‚ããõÀ ƒÔã ºãÖã¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò           ‡ãñŠ ªãñãäÓãû¾ããò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡¶ãñ ½ãò    ‚ããõÀ „Ôããè‡ãŠãñ ¾ãñ ÊããñØã ÔãÞã
      Ìãñ ‚ããä¶ãÌãã¾ãæã:¹ããèœñ ÀÖ •ãã¾ãòØãñ,
                                                                                       Øããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ     ‡ãŠã ¶ãÀÔãâÖãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ããñªãè ‡ãŠãñ      ¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ÔããÀñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã         Ôã½ã¢ã ÀÖñ ©ãñý „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ,
      Ôãñ¶ãã†â Öãñ •ãã¾ãòØããè ¹ãÀ                                               ºãÖì¦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã ‚ããõÀ           ½ã•ãºãî¦ã ºã¶ãã¾ããý ªîÔãÀãè ‚ããñÀ          ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò Àñ¡ (Raid) ‡ãŠÀ             ãä•ãÔã‡ãŠãè ½ããâ ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã ØãƒÃ
      ½ããÀñ •ãã¾ãòØãñ ÀãÌã¥ã                                                    ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ¶¾ãã¾ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀÖ          ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ „Ôã ›Èñ¶ã      ÀÖãè ©ããè ‚ããõÀ •ããñ ãä½ãÊãã „Ôãñ         ©ããè, ƒ¦ã¶ãñ ØãìÔÔãã ©ãñ, ãä‡ãŠ Ìãñ
      •ã¾ããè ÖãòØãñ Àã½ã                                                        Øã†ý •ã•ã ¶ãñ ½ãã¶ãã ãä ‡ ㊠                 ½ãò •ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀ Øã†, „¶ã‡ãñŠ              „Ÿã ÀÖãè ©ããèý                            ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè
      •ããñ ãä¶ã½ããæãã ÀÖñ                                                      ÔããºãÀ½ã¦ããè ›Èñ¶ã ‡ãñŠ †Ôã-6                 ½ã¶ã ½ãò ØãìÔÔãã Öõ ãä‡ãŠ ½ããõÊãã¶ãã             ‚ã‡ãñŠÊãñ ½ããõÊãã¶ã „½ãÀ•ããè        ºãÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‚ãØãÀ ÔããÀñ
      ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ºãâªÀ ‡ãŠÖã†âØãñý                                           ‡ãŠãñÞã ‡ãŠãñ •ãÊãã¶ãã †‡ãŠ ¹ãîÌãà            Öì Ô ãñ ¶ ã „½ãÀ•ããè œî › Øã†ý             Öãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ¶ããõ•ãÌãã¶ããò    ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ã ãä½ãÊããèý
                                                                                ãä ¶ ã¾ããñ ã ä • ã¦ã Ôãããä • ãÍã ©ããè ,       Ü㛶ãã ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔããÊã ºããª,               ‡ãŠãñ ‡ãŠãºãî ½ãò ÀŒã ÀÖñ ©ãñý „¶ã‡ãŠã          ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãã‰ãŠãñÍã ‡ãŠãè ¼ããè
                                                                    ‚ã—ãñ¾ã
                                                                                •ãºããä‡ãŠ •ããñ Þãͽãªãèª                      †‡ãŠ Øãì¶ããÖØããÀ •ããñ ãäÖÀãÔã¦ã            ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãìÊããè        Ìã•ãÖ ©ããèý ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓãª
                       mebHeeokeÀer³e                                           ØãÌããÖ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ÌãÖãâ                                                                                                                     ¶ãñ ƒ¶ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠã
                                                                                ½ããõ•ãîª ©ãñ, „¶Öãñ¶ãñ ¦ããñ                                                                                                                  ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã,

                  •ã¶ãÔãâÔ㪠                                                   ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Øããñ£ãÀã
                                                                                Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ 27 ¹ãŠÀÌãÀãè
                                                                                                                                                                                                                             Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò
                                                                                                                                                                                                                             Ôãñ ºãªÊãã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ý
                                                                                                                                                                                                                             ºã㪠½ãò ƒ¶ã‡ãŠãñ Ìãñ ¼ãîÊã
      ÖÀ ¹ããâÞã ÌãÓãà ½ãò ¦ããè¶ã ºããÀ Þãì¶ããÌã Öãñ¦ãñ Ööý †‡ãŠ                  2002 ‡ãŠãè Ôãì º ãÖ,
                                                                                ‚ã¾ããñ£¾ãã Ôãñ Êããõ›¦ãñ                                                                                                                      Øã†ý ‡ãŠãâØãÆñÔã ƒ¶ã‡ãŠãè
Êããñ ‡ ãŠÔã¼ãã ‡ãŠã, †‡ãŠ ãä Ì ã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ããõ À †‡ãŠ
¶ãØãÀ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãŠãý ƒ¶ã Ôãºã ½ãò ֽ㠂ã¹ã¶ãñ                               ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ                                                                                                                 ¦ãÀ¹ãŠ ‡ãŠ¼ããè ØãƒÃ ¶ãÖãéý
•ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒ¶Öò •ã¶ã¦ãã                 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ԛñÍã¶ã ¹ãÀ                                                                                                                   ½ãñÀñ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ
‡ãñ Š ¹ãÆ ã ä ¦ ããä ¶ ããä £ ã ‡ãñ Š ¹㠽ãò Ôãâ Ô ãª ¾ãã ãä Ì ã£ãã¶ãÔã¼ãã ¾ãã   ½ãì Ô ãÊã½ãã¶ã Þãã¾ã                                                                                                                         ‚ãÊããÌãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Ìããñ›
¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò •ãã¦ãñ Ööý ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã                   ÌããÊããò ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ¶•ãÀãò                                                                                                                   ¶ãÖãé ã䪾ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã
„Ÿã Ôã‡ãòŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ 80 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã                   ¹ãÀ ›î› ¹ãü¡ñý „¶Öãò¶ãñ                                                                                                                      ãä‡ãŠÔããè Øã£ãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Œãü¡ã
•ã¶ã¦ãã ƒ¶ã Ôã¼ããè •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò Ôãñ Þããèü¤ãè               †‡ãŠ ½ãì Ô ãÊã½ãã¶ã                                                                                                                          ‡ãŠÀ¦ããè, ¦ããñ Ìãñ „Ôãñ Ìããñ›
ÖìƒÃ Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãã ÔãÞÞãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ƒ¶Öò ¶ãÖãé                    Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ œñ¡ã ¦ã‡ãŠý
                                                                                                       ü                                                                                                                     ªñ¦ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ ÊãØãã
½ãã¶ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãã               ÌãÖ ºãÞã ¹ããƒÃ, ½ãØãÀ                                                                                                                        •ããñ ¼ããè „Ôã ›Èñ¶ã ½ãò ©ãñ,
½ã•ãºãî À ãè ½ãò Ìããñ › ªñ ªñ ¦ ããè Öõ ý Êãñ ã ä ‡ ㊶㠕ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ããè      ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ „Ôãñ ›Èñ¶ã         ½ãò ©ãã, ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ½ããõÊãã¶ãã    ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „Ôã        ÔããÀñ ¼ãã•ã¹ãã ÌããÊãñ ©ãñý ÌãÖ
¾ãÖ ½ããÊãî ½ ã Öãñ ¦ ãã Öõ ãä ‡ ㊠¾ãñ Ö½ããÀñ ¹ãÆ ã ä ¦ ããä ¶ ããä £ ã Ö½ããÀñ    ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ÜãÔããè›ã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã            ‡ãŠã ¶ãã½ã ã䪾ããý ƒÔãñ ¹ãìãäÊãÔã          ÔããÊã ‡ãñŠ Øãì•ãÀã¦ã ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã       ¼ãîÊã ØãƒÃ ãä‡ãŠ ֽ㠪ãäÊã¦ã ¼ããè
ãäÊㆠ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñý                                                Ìã•ãÖ Ôãñ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÌããÊãñ           ¶ãñ ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ºã¶ãã¾ããý ‚ãºã       Þãì¶ããÌããò ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ    „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‚ã¾ããñ£¾ãã Øㆠ©ãñý'
      ‚ãã•ã ½ãìâºãƒÃ ½ãò †‡ãŠ •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Öì‚ãã                 ½ãìÖÊÊãñ ãäÔãØã¶ãÊã ¹ãŠããäÊã¾ãã ½ãò           ÌãÖ ãä¶ãªãóÓã œî› ‡ãñŠ ‚ãㆠÖöý            ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã, ½ããñªãè ÔãÀ‡ãŠãÀ               ÖÀãèÍã ¼ããƒÃ ªã¼ããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ
•ãÖãâ ¹ãÀ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã                        ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÜããâÞããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò                Øã½ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ         ‡ãŠãñ ƒ¦ã¶ãã ŒãÊã¶ãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ          ‡ãŠÖãý „Ôãñ ØãìÔÔãã ©ãã ãä‡ãŠ ›Èñ¶ã
‡ãŠÀ¶ãñ Ì ããÊãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà , ¶¾ãã¾ãããä £ ãÍã •ã½ãã Öì † ‚ããõ À            ¶ãñ ›Èñ¶ã ¹ãÀ ¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠ ‚ããõÀ           ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‚ã‡ãñŠÊãñ              2003 ½ãò „¶Öò ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè           ½ãò •ãÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ
„¶Öãò¶ãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ãñ Ôãì¶ããèý ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò                   ‡ãŠã‡ãŠ¡ñ •ãÊã¦ãñ Öì† ‚ããØã ‡ãñŠ              ÜããâÞããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ©ãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ      ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôãì º ãÖ 4 ºã•ãñ                ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ã슜 ¼ããè
ƒÔã ¦ãÀÖ Öãè •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ‚ããû¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý                        û‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãñŠ ØããñÊãñ ¼ããè ¹ãòŠ‡ãñŠý ‡ãŠƒÃ   ºããÀ-ºããÀ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ›Èñ¶ã ‡ãñŠ           ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý              ºã¦ãã¾ãã ¶ãÖãé Øã¾ãã ©ããý
‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã ªñÍã ½ãò ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ Ôã㟠ÔããÊã ºã㪠                     ÔããºãÀ½ã¦ããè ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ¶•ãÀãò ¶ãñ „Ôã        •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔã¹ãÊ ãä¶ãâªã ¶ãÖãé             ½ãØãÀ ‚ã•ããèºã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ        ``ûØããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ÌãããäÀÔã Ö½ã
¼ããè ÊããñØããò ¶ãñ ½ã¦ãªã¶ã ½ãò ãäÖÔÔãã Êãñ‡ãŠÀ •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã              Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠÖã ¦ãã ãä‡ãŠ ‡ã슜                 ‡ãŠãè, ºããäʇ㊠Ôãºã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ         ãä ‡ ㊠‚ãØãÀ ‡ãŠãñ ƒ à †‡ãŠ              Ööý Ö½ããÀãè ½ããâ ½ãÀãè , ¶ã ãä‡ãŠ
¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¶ã ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ½ãò ØãÀãèºããè                     ºãã›ãäÊã¾ããâ ¼ããè ‚ãâªÀ ¹ãòŠ‡ãŠãè             ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ „Ôã‡ãŠã     ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Øããñ£ãÀã ½ãò ©ãã,            ‡ãŠãâØãÆñÔã ¾ãã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãèý ½ãØãÀ
Œã¦½ã ÖìƒÃ Öõ, ¶ã ¼ãîŒã½ãÀãè Œã¦½ã ÖìƒÃ, ãäÍãàãã ¼ããè ‚ãã•ã                     ØãƒÃý ÊããñØããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öõ ãä‡ãŠ       ‚ã¹ãŠÔããñÔã ¼ããè •ã¦ãã¾ããý Ìãñ Öãè         ãä•ã¶Öãò¶ãñ 63 ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ        Ö½ãò ¦ããñ ¼ãìÊãã‡ãŠÀ, ¾ãñ ÊããñØã
ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ‚ãֽ㠽ãì-ã Öõý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¼ããè                    ƒÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠãñÞã †Ôã-6 ½ãò               ©ãñ •ããñ Øããñ£ãÀã ‡ãñŠ ÜããâãäÞã¾ããò ‡ãñŠ   ãä¶ãªãóÓã œî› •ãã¶ãñ ¹ãÀ „¶ã              ‚ã¹ã¶ããè ªì‡ãŠã¶ã ƒÔã ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠãñ
½ãìÖõ¾ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀã¾ãñ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ¶ã ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ            ‚ããØã ÊãØã ØãƒÃý ¶ãÀñ¶³ ½ããñªãè               ¶ãñ¦ãã ºã¶ã‡ãŠÀ „¼ãÀñý ªîÔãÀñ Öãè          ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãñ ¾ã㪠ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ       Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊãã ÀÖñ Ööý''
‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ Ôãã£ã¶ãý ¾ãñ ÔããÀãè ºãã¦ãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Ö½ããÀñ              ¶ãñ ƒÔãñ †‡ãŠ Ôãããä•ãÍã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ              ã䪶㠹ãîÀñ Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ¶ãÀÔãâÖãÀ        ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ, ¦ããñ ÌãÖ               ãä‡ãŠãäÀ¦ã ‡ã슽ããÀ Íãì‡ã‹Êã ‚ãºã
•ã¶ã¹ãÆãä¦ã¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã                                                            Íãì Á Öì ‚ ããý Øããñ £ ãÀã ‡ãñ Š            ©ãã ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‡ãŠã ºãñ›ã        ãäÀ›ã¾ãÀ Öãñ Þãì‡ãñŠ Öö, ½ãØãÀ
                                                                                Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ
¶ãÖãé ãä ‡ ㊾ããý ¦ããñ Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî À Öãñ ‡ ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè                                                          ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ØããâÌããò Ôãñ Üãã¾ãÊã       ÔãƒÃªý ½ããèã䡾ãã ÌããÊããò ‚ããõÀ           ‚ã¹ã¶ããè ``ºãã'' ‡ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ‡ãñŠ
                                                                                ºãªÊãã ãä Ê ã¾ãã, ãä • ãÔã½ãò
•ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ‚ãã•ã ¾ãñ œãñ›ãè                                                                    ‚ããõÀ ¹ããèãäü¡¦ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã,             ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇãŠãò ‡ãŠãñ   ‚ã¼ããè ¼ããè Ìãñ Àãñ¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý
                                                                                ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããâ‡ãŠ¡ãò ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ
Ôããè •ã¶ãÔãâÔ㪠¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ ÊããñØããò
                                                                                1200 ÊããñØã ½ãÀñý ƒÔã Ìã‡ã‹¦ã                 ãä•ã¶ã½ãò ‡ãŠƒÃ ‚ããõÀ¦ãò ¼ããè ©ããè,        ºããÀ-ºããÀ ÌãÖ ‡ãŠÖ ©ãã, •ãꦋ             „¶ã‡ãŠã •ãÊãã Öì ‚ ãã ÍãÌã
‡ãŠã ÔãÞÞãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã
                                                                                Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ãäÖâªî-½ãìÔãÊã½ãã¶ã ½ãò         ãä•ã¶ã‡ãŠãè ƒ••ã¦ã Êãî›ãè ØãƒÃ ©ããè,       ½ã¦ã ½ã¶ãã‚ããñý „Ôã ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããè           ªñŒã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÀãè¦ã ‡ãŠãñ ºÊã¡
•ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè
                                                                                ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒÔã                  Øããñ£ãÀã ½ãò ¹ã¶ããÖ Êãñ¶ãñ ‚ãã†ý           ¹ããèãäü¡¦ã ÊããñØã Ööý''                   ¹ãÆñÍãÀ ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Öãñ ØãƒÃý
‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ØãÀãèºã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ãä¶ã¦ããè ¹ãÀ
                                                                                ‡ãŠªÀ ªîÀãè ºã¶ã ØãƒÃ Öõ ãä‡ãŠ ªãñ¶ããò        ÍãÖÀ ½ãò ãäÀÊããè¹ãŠ ‡ãõŠ½¹ã ŒãìÊã                 ½ãØãÀ ``„Ôã ¦ãÀ¹ãŠ'' ‡ãñŠ          ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¼ããè ƒ¶Öò
‡ãŠã½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ¾ãÖ •ã¶ãÔãâÔ㪠¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò †‡ãŠ ã䪶ã
†‡ãŠ ‚ããØã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊãñØããè ‚ããõÀ †‡ãŠ                     ‡ãñŠ ‚ãã½ã¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ºãõŸ‡ãŠÀ Öãè           ØãƒÃ, ãä•ã¶Öò ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè          •¾ããªã¦ãÀ ªì:Œããè ãäÖâªî ¹ããäÀÌããÀ        ‡ãŠã¹ãŠãè ã䪇㋇㊦ãò ‚ããƒÃý ½ãØãÀ
¶ã¾ãñ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä¶ãÊã ‡ãŠã ¹ã¦©ãÀ               ¾ãÖ ªîÀãè ãä½ã› Ôã‡ãñŠØããèý                   ÞãÊãã ÀÖñ ©ãñ ý ÌãÖãâ û ‡ ãñ Š             ÔãƒÃª ‡ãŠãè ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ‡ãŠãñ          •ããñ Ìããªñ ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊããò ¶ãñ „Ôã
Ôãããäºã¦ã ÖãñØããèý ‚ãã•ã •ããñ ãä½ãÑã ½ãò Öì‚ãã Öõý ‡ãŠÊã ¼ããÀ¦ã                        †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã               ÍãÀ¥ãã©ããê ‡ãŠãè ÖãÊã¦ããò ‡ãŠãñ            ½ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ ¶ã ©ãñý       Ìã‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ† ©ãñ, „¶Öãò¶ãñ ãä¶ã¼ãã†
½ãò •ãÁÀ Öãñ‡ãŠÀ ÀÖñØããý ‚ããõÀ ÌãÖ ¼ããè ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠                         Ôã½ã¢ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÌãÍÌã ãäÖâªî             ªñ Œ ã‡ãŠÀ, Øããñ £ ãÀã ‡ãñ Š               ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ     ¶ãÖãéý Þã⪠¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã
‡ãñŠ ÔããâÔãªãò ´ãÀãý                                                            ¹ããäÀÓ㪠ÌããÊããò ¶ãñ ›È¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØã
                                                                                                            ñ                 ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ½ãò ØãìÔÔãã ¼ãÀ¶ãñ          ¹ãÀ, ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‡ãŠãè †‡ãŠ       ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊããò ‡ãŠã ‚ãÞœã
                                                                                ÊãØããƒÃý ›Èñ¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØããƒÃ,           ÊãØããý „Ôããè Ìã‡ã‹¦ã ›Èñ¶ã •ãÊãã¶ãñ        ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ ¦ãÔÌããèÀ ºã¶ããƒÃ ©ããè                (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 7 ¹ãÀ... )
44th issue of janta ka aaina
44th issue of janta ka aaina
44th issue of janta ka aaina
44th issue of janta ka aaina

More Related Content

What's hot

19 nov 2011 janta ka aaina (2)
19 nov 2011 janta  ka aaina (2)19 nov 2011 janta  ka aaina (2)
19 nov 2011 janta ka aaina (2)Janta Ka Aaina
 
52 janata ka_aiana (5)
52 janata ka_aiana (5)52 janata ka_aiana (5)
52 janata ka_aiana (5)Janta Ka Aaina
 
24 sep janta ka aaian (4)
24 sep janta ka aaian (4)24 sep janta ka aaian (4)
24 sep janta ka aaian (4)Janta Ka Aaina
 
22jan 2011_janata_ka_aaina
22jan  2011_janata_ka_aaina22jan  2011_janata_ka_aaina
22jan 2011_janata_ka_aainaJanta Ka Aaina
 
09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)Tanishq Verma
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina Suniel Gowtham
 
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)Janta Ka Aaina
 
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)Janta Ka Aaina
 
17 sep janata ka aaina (2)
17 sep janata ka aaina (2)17 sep janata ka aaina (2)
17 sep janata ka aaina (2)Janta Ka Aaina
 

What's hot (16)

14thissue
14thissue14thissue
14thissue
 
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
19 nov 2011 janta  ka aaina (2)19 nov 2011 janta  ka aaina (2)
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
 
12th issue
12th issue12th issue
12th issue
 
52 janata ka_aiana (5)
52 janata ka_aiana (5)52 janata ka_aiana (5)
52 janata ka_aiana (5)
 
Janata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47thJanata ka-aaina-47th
Janata ka-aaina-47th
 
24 sep janta ka aaian (4)
24 sep janta ka aaian (4)24 sep janta ka aaian (4)
24 sep janta ka aaian (4)
 
22jan 2011_janata_ka_aaina
22jan  2011_janata_ka_aaina22jan  2011_janata_ka_aaina
22jan 2011_janata_ka_aaina
 
43 janata kaa_aina
43 janata kaa_aina43 janata kaa_aina
43 janata kaa_aina
 
32issue ecopy
32issue ecopy32issue ecopy
32issue ecopy
 
09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)09 janata ka_aaina (3)
09 janata ka_aaina (3)
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
 
4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)4 feb janta ka aaina (10)
4 feb janta ka aaina (10)
 
13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)13 jan janta ka aaina (2)
13 jan janta ka aaina (2)
 
Janata ka aaina
Janata ka aainaJanata ka aaina
Janata ka aaina
 
17 sep janata ka aaina (2)
17 sep janata ka aaina (2)17 sep janata ka aaina (2)
17 sep janata ka aaina (2)
 
14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)
 

Viewers also liked

Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)
Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)
Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)Ulf Liljankoski
 
F1
F1F1
Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013
Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013
Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013
tomwsi
 
28 june 2014 maharashtra crimes
28 june 2014 maharashtra crimes28 june 2014 maharashtra crimes
28 june 2014 maharashtra crimessiraj chaudhary
 
Arbetsmiljö
ArbetsmiljöArbetsmiljö
Arbetsmiljöbohman70
 
Un paseo por el bosque cuaderno 2011
Un paseo por el bosque cuaderno 2011Un paseo por el bosque cuaderno 2011
Un paseo por el bosque cuaderno 2011
María José Morales
 
Informationskväll Pedagogisk bedömning
Informationskväll Pedagogisk bedömningInformationskväll Pedagogisk bedömning
Informationskväll Pedagogisk bedömning
Södra Ängby Skola
 
Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...
Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...
Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...Leo Stranius
 
9. Kost
9. Kost9. Kost
9. Kost
budokampsport
 
VFF:s Utbildningsresa för spelare
VFF:s Utbildningsresa för spelareVFF:s Utbildningsresa för spelare
VFF:s Utbildningsresa för spelare
Tobias Strandh
 
Webinar symposiet 2013
Webinar   symposiet 2013Webinar   symposiet 2013
Webinar symposiet 2013
IBA Erhvervsakademi Kolding
 
Sara Gustafsson
Sara GustafssonSara Gustafsson
Sara GustafssonSym City
 
12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aaiJanta Ka Aaina
 
Jari Halonen WSOY
Jari Halonen WSOYJari Halonen WSOY
Jari Halonen WSOY
Verkkosemma
 
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis 9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
Uhrvis
 
Datorvirus powerpoint (DV001G)
Datorvirus powerpoint (DV001G)Datorvirus powerpoint (DV001G)
Datorvirus powerpoint (DV001G)Angelica Larsen
 

Viewers also liked (20)

Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)
Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)
Opponering av Nödens fält (kandidatuppsats)
 
F1
F1F1
F1
 
Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013
Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013
Asbury United Methodist Church Haiti Mission Trip 2013
 
3
33
3
 
28 june 2014 maharashtra crimes
28 june 2014 maharashtra crimes28 june 2014 maharashtra crimes
28 june 2014 maharashtra crimes
 
Arbetsmiljö
ArbetsmiljöArbetsmiljö
Arbetsmiljö
 
Un paseo por el bosque cuaderno 2011
Un paseo por el bosque cuaderno 2011Un paseo por el bosque cuaderno 2011
Un paseo por el bosque cuaderno 2011
 
2
22
2
 
Fremtiden
FremtidenFremtiden
Fremtiden
 
Informationskväll Pedagogisk bedömning
Informationskväll Pedagogisk bedömningInformationskväll Pedagogisk bedömning
Informationskväll Pedagogisk bedömning
 
Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...
Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...
Kansalaisaloite turkistarhauksen kieltämiseksi - Luonto-Liiton esitys maa- ja...
 
9. Kost
9. Kost9. Kost
9. Kost
 
VFF:s Utbildningsresa för spelare
VFF:s Utbildningsresa för spelareVFF:s Utbildningsresa för spelare
VFF:s Utbildningsresa för spelare
 
Webinar symposiet 2013
Webinar   symposiet 2013Webinar   symposiet 2013
Webinar symposiet 2013
 
Slides for Sep, 4, 2011
Slides for Sep, 4, 2011Slides for Sep, 4, 2011
Slides for Sep, 4, 2011
 
Sara Gustafsson
Sara GustafssonSara Gustafsson
Sara Gustafsson
 
12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai
 
Jari Halonen WSOY
Jari Halonen WSOYJari Halonen WSOY
Jari Halonen WSOY
 
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis 9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
9 vanligaste felen i pressmeddelandet by Uhrvis
 
Datorvirus powerpoint (DV001G)
Datorvirus powerpoint (DV001G)Datorvirus powerpoint (DV001G)
Datorvirus powerpoint (DV001G)
 

More from Suniel Gowtham

6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aainSuniel Gowtham
 
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aainSuniel Gowtham
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aainSuniel Gowtham
 
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)Suniel Gowtham
 
6 april 2013 janata ka
6  april 2013 janata ka6  april 2013 janata ka
6 april 2013 janata kaSuniel Gowtham
 
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina  -final22 sept janta ka aaina  -final
22 sept janta ka aaina -finalSuniel Gowtham
 
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1Suniel Gowtham
 
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)Suniel Gowtham
 
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)Suniel Gowtham
 
Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)Suniel Gowtham
 
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aainaSuniel Gowtham
 
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aainaSuniel Gowtham
 

More from Suniel Gowtham (20)

Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
123copyhhj
123copyhhj123copyhhj
123copyhhj
 
123copyhhj
123copyhhj123copyhhj
123copyhhj
 
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
 
6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain6 dec 2013 janta ka aain
6 dec 2013 janta ka aain
 
30th
30th30th
30th
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)18 oct 2013 janta ka aai (3)
18 oct 2013 janta ka aai (3)
 
6 april 2013 janata ka
6  april 2013 janata ka6  april 2013 janata ka
6 april 2013 janata ka
 
22 sept janta ka aaina -final
22 sept janta ka aaina  -final22 sept janta ka aaina  -final
22 sept janta ka aaina -final
 
Final janta ka aaina
Final  janta ka aainaFinal  janta ka aaina
Final janta ka aaina
 
Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1Janta ka aaina 19 august1
Janta ka aaina 19 august1
 
Final janta ka aaina
Final  janta ka aainaFinal  janta ka aaina
Final janta ka aaina
 
24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)24 dec janta ka aaina (1)
24 dec janta ka aaina (1)
 
8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)8th issue janta_ka_aaina (4)
8th issue janta_ka_aaina (4)
 
51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina51 st janata_ka_aaina
51 st janata_ka_aaina
 
Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)Jantakaaina 50th issue (1)
Jantakaaina 50th issue (1)
 
49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina49 issue-janata-ka-aaina
49 issue-janata-ka-aaina
 
49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina49 issue janata_ka_aaina
49 issue janata_ka_aaina
 
Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48Janata ka-aaina--48
Janata ka-aaina--48
 

44th issue of janta ka aaina

  • 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 44 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 He=<þ ë8 •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãâÔ㪠¦ãÀ¹ãŠ ÔãâÔ㪠Öõý ƒÔããäÊㆠƒÔãñ •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠÖ¦ãñ Ööý'' ƒÔã‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ¶ãÖãé ÖãñØããý 2-‚ããäÖÔãã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý3- â ‚ã¹ã¶ããè ¢ãîŸãè Àã•ã¶ããèã¦ã ã䪌ãã¶ãñ ä ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý „Ôã ä ¹ãÖÊãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè •ã¶ãÔãâÔ㪠•ãããä¦ã- £ã½ãà ‡ãŠã ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé û ÔãâÔ㪠Ôãñ †‡ãŠª½ã ‚ãÊãØã ¾ãÖ ‚ãÊã½ããñ¡ã, „¦¦ãÀãŒãâ¡ ‚ããõÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý4-‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Êãã¼ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ÔãâÔ㪠‡ãŠãè •ãÖãâ ¼ã³ãÌããä¦ã Þãâ³¹ãîÀ ½ãò Öãñ Þãì‡ãŠãè ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ãä‡ãŠ¾ãñ ºãØãõÀ •ã¶ã¦ãã ¹ãÀ ªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ‡ãŠãñ¶ãñ Ôãñ Öõý ¾ãÖ ¦ããèÔãÀãè •ã¶ãÔãâÔ㪠4 ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ããý‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã •ã½ãã ÖìƒÃ ©ããè Ìã 5 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè Øã¾ããè Öõ ý ƒÔã‡ãŠã „ªá Ü ã㛶ã Ôã¨ã ½ãÍããÊã •ãÊãã‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ªñÍã ‡ãñŠ Ôãã½ã㶾㠂ã㪽ããè ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ƒÔã ÔãâÔ㪠½ãò ºãã¦ã Öìƒý à ‚ãÀÍããè,ªìØããÃ,ãäÍãʹãã,‡ãŠ¶ãìã¹ãƾã㠇㋾ããòãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ÔããâÔ㪠ֽããÀãè Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã Ôãì¶ããè ¶ãÖãé ä ƒÔã ÔãâÔ㪠½ãò ºãã¦ã -†‡ãŠ ‚ã¶ããñŒããè ÔãâÔ㪠•ãÖãâ ‚ããÌãã•ã ¶ãÖãé Ôãì¶ã¦ãñý ƒÔã •ãã¦ããèý ºããäʇ㊠„¶ã‡ãñŠ ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† Íã½ãÍãñÀ ¹ãÀ ªñÍã ½ãò ÌãÓããô Ôãñ ãä¶ã:ÔÌãã©ãà ÔãâÔ㪠‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ö½ãò Ôãì¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ½ãØãÀ ƒÔã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠ÔãâÔ㪠½ãò ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ØããÊããè ‚ããõÀ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¼ããÌã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Öì † Ìããä À ÓŸ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ÔãâÔ㪠½ãò ÔãÌããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ãò ÞããÀ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ØãÊããõ • ã ‚ããõ À ¼ããÓãã ‡ãŠã ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãâÔ㪠‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ÔããâÔ㪠‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã ¤î⤶ãñ •ãÁÀãè Öõý 1- ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ä ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ¦ãã Öõý ‚ããõÀ •ãÖãâ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒã ÀÖãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ºãõŸñ Ööý ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ªñÍã ‡ãñŠ ÔãâÔ㪠½ãò ‡ãŠã ÔãÖãè ¹ãƾããÔã ÖãñØããý¾ãÖ ªãñ ÔããâÔ㪠ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ¹ãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ½ãì-ãò ‡ãŠãñ œãñ¡‡ãŠÀ ü (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ) †‡ãŠ ‚ã¹ãŠÌããÖ •ããñ Êãñ Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè Ö•ããÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã- †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà ‚ããõÀ ½ãö Öõ, ‚ãã¹ã ãäÔã¹ãÊ Ôãì¶ããè-Ôãì¶ããƒÃ ºãã¦ããò „Ôã¶ãñ ÌãÖãè •ãÌããºã ã䪾ãã - 2 ¹ãŠÀÌãÀãè ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÍãÌã¡ãè ‡ãñŠ ¦ã¶ããÌã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñý'' ``¶ãÖãé, ½ãö¶ãñ ãä‡ãŠÔããè Ôãñ Ôãì¶ãã Öõ' ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ‚ãããä¹ãŠÔã ½ãò ¹ãŠãñ¶ã ‚ãã¾ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ¦ã¼ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã †‡ãŠ ãä¹ãŠÀ Ö½ã ãä‡ãŠªÌãƒÃ ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ÊãØã¼ãØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè, ãä Í ãÌã¡ãè Ô›ñ Í ã¶ã ‡ãñ Š ¶ã•ãªãè ‡ ㊠ÔãÖ¾ãã¨ããè ¶ãñ Ö½ãñ ‡ãŠÖã `ãäÍãÌãü¡ãè ½ãò À¹ãŠãè ‚ãֽ㪠ãä‡ãŠªÌãƒÃ ½ããØãà ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ ¾ãÖãè ¶ã¦ããè•ãã ãä¶ã‡ãŠÊããý ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ¦ã¶ããÌã ¹ãõªã Öãñ ‡ãŠÊã ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ã䪾ãã Øã¾ãã, Ô›ñÍã¶ã ¹ãÖìâÞãñ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ã슜 ÊããñØããò •ãºããä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ãÔãÊã½ã ÍãñŒã ¶ãñ Øã¾ããý ÞããÀãñ ‚ããñÀ ‡ãŠ¹ã‹¾ãà ÊãØãã ã䪾ãã ÞããÀãñ ‚ããñÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ãä½ãÊã›Èãè ‡ãŠãè ¼ããèü¡ •ã½ãã ©ããè, ÌãÖãâ ‡ãñŠ †‡ãŠ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `†ñÔãã †‡ãŠ „ªîà ‡ãñŠ Øã¾ãã Öõý Öõý' ½ãö¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ``‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ½ããäÖÊãã 40 ÌãÓããê¾ã •ãããäÖÀã Ôãñ ºãã¦ã ‚ãŒãºããÀ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõý•ãºããä‡ãŠ ‚㶾㠇ãì Š œ Ôã½ã¾ã ºã㪠½ãö ‚ããõ À ¹ã¦ãã ÞãÊãã, ãä‡ãŠ ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ‡ãŠãè`„¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ``ƒ¶Öãò¶ãñ Ö½ããÀñ ãä‡ãŠÔããè ãäÖâªãè, ‚ãâØãÆñ•ããè ¹ãñ¹ãÀ ‡ã슜 Ö½ããÀãè ÔãÖ¾ããñØããè †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã ã䪾ãã Øã¾ããý'' „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã -½ãö ¢ãâ ¡ ñ ‡ãŠãñ „¦ããÀ ‡ãŠÀ ¹ããâ Ì ã Ôãñ ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã ©ããý ' Íã½ããà ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Íãñ¾ããäÀâØã ›õ‡ã‹Ôããè ãäÍãÌãü¡ãè Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã Öãè ÀÖ¦ãã ‡ãìŠÞãÊãã, ¾ãñ ÔãÀãÔãÀ ØãÊã¦ã Öõ, '' •ãºããä‡ãŠ Ö½ããÀã ½ãÖã¶ãØãÀ, 3 ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ìã¡ãÊãã Ô›ñÍã¶ã •ãã ÀÖñ ©ãñ, Öîâ'' ½ãö¶ãñ ãä¹ãŠÀ ¹ãîœã`‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª ½ãö¶ãñ ¹ãîœã`` ‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª ªñŒãã'' ½ããÞãà ‡ãŠãñ ƒÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ŒãºãÀ •ãŒ½ããè Öì‚ãã ©ãã, „ÔãÔãñ Ö½ã ãäÍãÌãü¡ãè ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ Ö½ããÀñ ÜãÀãò ½ãò Êãü¡‡ãŠãñ (£ãããä½ãÇ㊠ÔããõÖãªÃ ªñŒã㠇㋾ããý'' Ìããñ ºããñÊãã ``¶ãÖãé, ``¶ãÖãé-½ãö¶ãñ ¶ãÖãé ªñŒãã, ½ãñÀãè ‚ããƒÃãä‡ãŠ ¾ãñ ½ãìãäÔÊã½ã Êãü¡‡ãŠã, †‡ãŠ ¶ããäÔãÄØã Öãñ½ã ½ãò ãä½ãÊãñ`` „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ‡ãŠãñ ªñÀ Àã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „Ÿã ãäÊã¾ãã, ‡ãñŠ ãäÊㆠªâØããò ½ãò •ãã¶ã ½ãö¶ãñ Ôãì¶ãã Öõ ãä‡ãŠ †ñÔãã Öì‚ãã Öõý'' ¹ãü¡ãñÔããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ †ñÔãã ãäÖâªî Êãü¡‡ãŠãè ‡ãñŠ ¹ãÆñ½ã ¹ãÆÔãâØã ‡ãŠã ãä‡ãŠ ¢ãØãü¡ñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ Öã‡ãŠãè ‚ããõÀ •ãñÊã ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã, •ãºããä‡ãŠ ãä¹ãŠÀ Àãè¶ãã Íã½ããà ¶ãñ Ôã½ã¢ãã¾ãã, ‚ãã¹ã Öì‚ããý'' ƒÔããè ¦ãÀÖ Àãä•ã¾ãã ¶ãã½ã ãäÖÔÔãã ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ªãñ ‚㶾㠆‡ãŠ ̾ãä‡ã‹¦ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ƒ¶Öãé ªññ¶ãñÌããÊãñ Øã¥ãñÍã Ôãñ ½ããÀã''Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¹ãîœã ‡ãŠãè ¢ãâ¡ñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãã¦ãò ‡ã‹¾ããò ¹ãõŠÊãã ÀÖñ ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã ¶ãñ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ºãã¦ã ½ãì¢ãñ Ôã½ãìªã¾ããò ½ãò ¦ã¶ããÌã ¹ãõŠÊã Øã¾ãã ©ããý1 ÊããñØããò ¶ãñ Àã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ ¹ãñ¹Ôããè ‡ãŠãè ÌããÊããè ºãã¦ã ÔãÞã Öõ-„Ôã¶ãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ Íãâ‡ãŠÀ ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠãñ Öãñ, ‚ãã¹ã‡ãŠãè ƒ¶ã ‚ã¹ãŠÌããÖãò ‡ãŠãè ºã¦ããƒÃ, ½ãö¶ãñ ãä¹ãŠÀ ¹ãîœã `‚ãã¹ã¶ãñ Œãìª ½ããÞãà ‡ãŠãè Àã¦ã ÖìƒÃ ½ããÀ¹ããè› ½ãò †‡ãŠ ã䪾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ``½ãì¢ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠãâÞã ‡ãŠãè ºããñ¦ãÊãñ ‚ããõÀ ¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠý ¹ãü¤ò ¹ãñ•ã ¶ãâ. 6 ¹ãÀ) ÊãØã¼ãØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ªâØãã Öãññ Ôã‡ãŠ¦ãã ªñŒãã' ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠ †•ãã•ã ÀÍããèª Œãã¶ã •ããñ ¹ã¦ããý Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠÖã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ)
  • 2. efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 2 Œã¦ãÀã Êãñ‡ãŠÀ ØãâªØããè Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠã½ãØããÀ Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ``ºãÀÔãã¦ã ‚ãã¶ãñ ¹ãÀ ¹ãîÀã ¹ãã¶ããè ‚ãâªÀ ¶ã Öãè Öã©ã £ããñ¶ãñ ‡ãŠã Ôããºãì¶ã ãä½ãÊã¦ãã ÀÖñý ¹ãÀ ‚ãã •ãã¦ãã Öõý ½ãìºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ½ããØãà ãäÔ©ã¦ã â ›¹ã‡ãŠ¦ãã Öõ,'' ÌãÖãé ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã †‡ãŠ Öõ, ¶ã Öãè ¶ãÖã¶ãñ ‡ãŠãý Ö½ããÀñ Öã©ã ½ãò ƒ¦ã¶ããè †‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ¶ã œã¹ã¶ãñ Ö½ããÀãè ¾ãîãä¶ã¾ã ÊãØãã¦ããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ½ãò ºãã膽ãÔããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã•ãľ㠇㊽ãÃÞããÀãè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý ØãâªØããè ÊãØã •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ œìü¡ã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ ºã¦ãã¾ãã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ÖÀ ºã•ã› ÔãìÀàãã ‡ãñŠ „¹ãã¾ããò ‡ãŠã ªºããÌã ‚ããõÀ ½ããâØããñ •ãÊã ãä¶ãÌããÀ¥ã Þããõ‡ãŠãè ŒãÔ¦ãã ÖãÊã ½ãò Öõý `•ãºã ºãã膽ãÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠÜããÔãÊãñ› ¼ããè ¶ãÖãéâ „¹ãÊ㺣㠽ãò ªÔ¦ãã¶ãñ, Ôããºãì¶ã, ¹ããÔã Öãñ¦ãã Öõý ¹ãÀ ¾ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¹ãÀ ÖãÊã ÌãÖãè ‡ãñŠ ƒÔã ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãŠãè œ¦ã ›î›ãè ÖìƒÃ ©ããè, ÌãÖãé ÖãÊã Öõ ¦ããñ ÔããñãäÞㆠֽ㠕ãõÔãñ ‡ãŠãÀãèØãÀ ‡ãŠã ‡ãŠÀÌãã¦ãñý Ôãºã ‡ãŠÖãâ ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ÌãÖãé Öõý ãä¹ãŠÀ Ö½ã¶ãñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‚ããäÔ›ò› ¹ãÀ ¶ãÖã¶ãñ £ããñ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ©ããè, ªãñ ºãòÞ㠇㋾ãã ÖãÊã ÖãñØãã'' ÌãÖãé¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ½ãÖò³ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ¼ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã Ôããõ¦ãñÊãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ããè ƒâãä•ããä¶ã¾ãÀ Íã½ããà Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ¹ãü¡ñ Öì† ©ãñ, •ããñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ ºãõŸ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãã£ãÌã ¶ãñ ºã¦ãã¾ããýý ‚ã‡ã‹ÔãÀ ‡ãŠã½ãØããÀ, ½ãÊãñãÀ¾ãã, ¡Øãî, ãä¹ããäÊã¾ãã ä û ò Öõ Ö½ããÀãè œìãä›á›¾ããâ 20 Ôãñ 15 ¦ããñ ‡ãŠÀ ªãè `½ãì¢ãñ ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé Öõ, ½ãö ‡ãŠã¹ãŠãè ¶ãÖãé ©ãñ, ÌãÖãé ¹ãÀ ÞããÀ ¾ãã ¹ããâÞã ƒ¶Öãò¶ãñ ƒ¹ã¶ããè ºãã¦ã ‚ããØãñ •ããñü¡¦ãñ Öì† •ãõÔããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãäºã½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ‚ãã Øã¾ããè ¹ãÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã†â ‚ããõÀ ½ãÖâØããƒÃ ä ‚ã¹ã¶ããè •ãîãä¶ã¾ãÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã㪽ããè, ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãÖã ÀÖñ ©ãñý ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `‡ãŠã½ãØãÀã •ããñ ½ãñ¶ã ÖãñÊã Øã›À •ãã¦ãñ Ööý ¼ã¦¦ãã, ¹ãØããÀ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªîâØãã''Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Ôãìãä¶ãÊã ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãñŠ Ôãã¹ãŠ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ 2 ÔããÊã •ãºããä‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäºã¶ãã ÔãìÀàãã ¶ãÖãè ‡ãŠÀ¦ããèý £ãã½ãã¶ãñ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè, ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ‡ãŠãÀãèØãÀãò ‡ãŠãè ŒãÔ¦ãã ÖãÊãã¦ã Ôãñ Öã©ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ªÔ¦ãã¶ãñ ¶ãÖãé ã䪾ãñ ‡ãñŠ Øã›À Ìã ½ãñ¶ãÖãñÊã ½ãò •ãã¶ãã ½ã¶ãã Öõ ½ãÖò³ •ãã£ãÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ºãã膽ãÔããè ÌããÊãñ ¹ãÀ Ôããֺ㠂ãããä¹ãŠÔã ½ãò ½ããõ•ãª ¶ãÖãé ©ãñý¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ãããä¹ãŠÔã ¼ããè ŒãÔ¦ãã ÖãÊã ÊãØã •ãã¦ãñ, Ö½ãò ØãâªØããè ¶ãâØãñ Öã©ããò Ôãñ „Ÿã¶ããè ‡ãŠã½ãØããÀ ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãñ ÀŒããè, ŒããÊããè ¹ãü¡ñ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãè •ãØãÖ ¼ãÀ¦ããè ¶ãÖãé ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ ¾ãìãä¶ã¾ã¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØããñ ‡ãŠãè ÀÖã ©ãã, ¹ãü¡¦ããè Öõý ¹ãÀ ãäÔã¹ãÊ ƒ¶ã‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãñÀñ Ìã㪠Öãè ãä½ãÊã¦ãñ Öõ, ƒÔããäÊㆠÔããÀã ºããñ¢ã ֽ㠕ãõÔãñ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‚ããä•ãþããò ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã †/ãäÌã¼ããØã ½ãò ã䪾ããý •ã¶ã¦ãã... -ãä½ãÊã ½ã•ãªîÀ ¹ãƇãŠãÀ Ööý •ããäÔ›Ôã Àã•ãò³ ÔãÞÞãÀ, Ôã½ããÌãñÍã ©ããý ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò †‡ãŠ ¾ãÖ •ã¶ãÔãâÔ㪠5 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¼ããè •ããÀãè -œãñ›ñ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ •ããä Ô ›Ôã ÖãÔã¹ãñ › Ôãì À ñ Í ã,†¶ã ¡ãè ¦ãÀ¹ãŠ ¦ããñ •ã¶ã¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã ÀÖãè ÀÖñØããèýãä•ãÔã½ãò ¹ãƽãìŒã ¹ã Ôãñ ãäÍãàãã, (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ©ããèý ãä•ã¶ã -½ãœì‚ããÀãò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â ‚ãããäª ‡ãŠãñÊããè,¹ãìÓ¹ãã ¼ããÌãñ, Íãâ¼ãî¶ãã©ã Øã칦ãã, ©ããè ý ‚ããõ À ªî Ô ãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¾ãñ Ö½ããÀãè ãä º ã•ãÊããè , ¹ãã¶ããè , ¼ããñ • ã¶ã ‡ãŠã ½ãì-ãò ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ¶ãñ „Ÿã¾ãã „¶ã½ãõò Ôãñ ¹ãƽãìŒã ¹ãÀ ŒãìÊã‡ãŠÀ ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã Àã•ãò ³ Àãä Ì ã, ¹ãÆ ñ ½ ã Ìã½ããà , •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔããâÔ㪠‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ,Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ƒ¶ã Öõý -ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã. •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ‚ãã¾ãñ Öì† ‡ã슜 ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‚㺪ìÊã ¼ããƒÃ ÖìÔãõ¶ã (¼ãÀãñÞã-ãä•ãÊãã Øãì•ãÀã¦ã) ãä¹ãƦã½ã ãäÔãâÖ-½ã¶ã•ããè¦ã ãäÔãâÖ- (ØãìÁ¶ãã¶ã‡ãŠ ¶ãØãÀ Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ) Ôãñ Àã£ãã ªñÌããè •ã¾ãÔãÌããÊã -½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò ‚㺪ìÊã ¼ããƒÃ ‚ãã•ããªãè ºãÞãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ 20 Ôãñ ‚ãã¾ãñ Öö •ãÖãâ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñ¡¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè ü ä ÀÖ¦ããé Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ÜãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ºããÀ ºããÀ •ãì¡ñ Öì† Ööý ÌãÖ †‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ãä¹ãÆâãäÔã¹ãÊã ©ãñ •ããñ ‚ãºã Öõý ÌãÖãâ ¹ãÀ •ãºã „¶Öãò¶ãñ •ãºã ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã â ä ãäÀ›ã¾ãÀ Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ãã•ã •ããñ ªñÍã ½ãò ÞãÊã ÀÖã Öõ ‡ãŠãè ¦ããñ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ‚ããõÀ¦ããò ¹ãÀ ¼ããè ¡â¡ñ ºãÀÔãã¾ãò Êãñã‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè ä ä ¦ããñü¡ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä¹ãœÊãñ 9 ÔããÊã Ôãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ •ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã Öõ „ÔãÔãñ „¶Öò ºãÖì¦ã ¹ããèü¡ã ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ ÀÖãè Öõý ƒÔããäÊㆠÌãñ ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ÜãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè Ööý Ìãñ ¼ããè •ã¶ãÔãâÔ㪠Öãñ¦ããè Öõ ƒÔããäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã •ãìûü¡‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‚ãã¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã Ôã‡ãñŠý ‚ããƒÃ Öö ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã „Ÿã Ôã‡ãñŠý -¢ãìØØããè ¢ããñ¹ãü¡ãèÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã. ÀŒããèý ãä•ãÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò •ããñ •ã¶ã¦ãã ãäÌãÊããÔãÌããÜã,ãäÍãÌãã•ããè ¼ãã…, ãäÔãÔ›À ªñ ÀÖñ ©ãñý ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò †Ôã ‚ããÀ Ôãºã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ÞãÞããà ÖãñØããè ‚ããõÀ -†Ôã ‚ããÀ † Ô‡ãŠãè½ã- ‡ãñŠ ÔããâÔ㪠©ãñ „¶ã½ãò Ôãñ ¹ãƽãìŒã ƒÔã ãä Ô ããä Ê ã¾ãã, ¶ãÔãÀãè ¶ ã ºãã¶ããñ ‚ãããä ª ‡ãŠã † ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ¼ããè Ôãì¢ããÌã ÀŒãñ Øã¾ãñý ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãñ •ãã¾ãòØãñý ØãìÊãã½ããè Àã•ã ãäÔãâÖãÔã¶ã ¹ãÀ Ôããñ ÀÖãè ºãî¤ãè Àã¶ããè ¦ããèÔãÀñ ªãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã,``Öãâ , ÌãÖ Ö½ãò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠãñ ÞããÀ ªãÔã Œãü¡ñ ¹ãâŒãã ¢ãÊã ÀÖñ ©ãñ ‚ããõÀ ÌãÖ ‡ãŠÀÌãã ªñØããè ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ƒÔãñ ƒÃÍÌãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ‚ã¹ãŠÌããÖ... ½ãԦ㠌ãÀãÛñ Êãñ ÀÖãè ©ããèý Àã¶ããè ‡ãŠãè Øããñª ½ãò ºããäÊãªã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ªñØããèý' (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ããñ ¼ããè ÊããñØã ºããñÊã ÀÖñ Öö- Ìããñ †‡ãŠ ãäºãÊÊããè ºãõŸãè ÜãìÀÜãìÀã ÀÖãè ©ããè ‚ããõÀ „¶ããéªãè ãäºãÊÊããè ‡ãŠãè ÜãìÀÜãìÀãÖ›, ‡ãñŠÌãÊ㠇㊽ã•ããñÀ ãäÔã¹ãÊ Ôãì¶ããè- Ôãì¶ããƒÃ ºãã¦ããò ¹ãÀ ºããñÊã ÀÖñ ©ãñ, ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¾ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÖã `„Ôã¶ãñ Œãìª ªñŒããý' ÌãÖ ¦ãì½ÖãÀñ ºãã¹ã-ªãªã‚ããò ‚ããõÀ ºãü¡ñ Öãñ ÀÖñ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ½ããñ.ÔãÊããè½ã ¶ãñ ‡ãŠÖã `ƒ¶ã Ôãºã ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „Ÿã‡ãŠÀ ‚ããâ‡ãŠãò Ôãñ ØãìÊãã½ããò ‡ãŠãè ‚ããñÀ ›‡ãŠ›‡ãŠãè ÊãØãã¾ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Öãè ºããäÊã Þãü¤ã¾ããè •ãã¦ããè Öõý' ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôã¹ã¶ãñ ªñŒã ÀÖãè Öõý'' ©ãã¶ãñ ½ãò Êãñ Øã¾ããè' ƒ¶Öãé ½ãò Ôãñ 12 Ìããé ‡ãŠàãã ‡ãŠã œã¨ã Íãõ•ã㪠½ããñÖ½½ãª ŒããäÊãªã ©ãã •ããñ ©ããè. Þããõ©ãñ ªãÔã ¶ãñ Ôãºã‡ãŠãñ Þãì¹ã ‡ãŠÀã¾ãã ‚ããõÀ Þããõ©ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã,`ƒÔã ¦ãÀÖ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãã¨ã17 ‡ãŠã ©ãã, ©ãã¶ãñ ½ãò ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà û•ããñ ãä‡ãŠ •ã¶ã•ããØãðãä¦ã †‡ãŠ ªãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã, `¾ãÖ ºãî¤ãè ‚ããõÀ¦ã ãä¹ãŠÀ ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ ½ãì‡ã슛 „Ÿã‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã Àã¶ããè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ‚ãÞœã ÊãØã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÔãâÔ©ãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Ööý „¶ã‡ãñŠ ¹ãƾããÔã Ôãñ „Ôã‡ãŠãñ ©ãã¶ãñ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã, 3 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¶ããéª ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ºãªÔãîÀ¦ã ÊãØã ÀÖãè Öõý ƒÔã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ ÀŒã ã䪾ããý „Ôã¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Œãü¡ñ Œãü¡ñ ¹ãâŒãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Öãñ ÀÖãè ©ã‡ãŠã¶ã ½ãò Ê㛇ãŠã Öì‚ãã ½ãìâÖ ¦ããñ ªñŒããñ, †ñÔãñ ¼ã-ñ ¤âØã Ôãñ £¾ãã¶ã ÀŒãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÖãé Àã¶ããè •ããØ㠶㠕ãã¾ãñý „Ôã‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ©ããèýÊãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãØãÀ ¢ãâ¡ñ ÌããÊããè ‚ã¹ãŠÌããÖ ‚ãØãÀ ‚ããõÀ •ãØãÖ ¹ãõŠÊã¦ããè ¦ããñ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠ‡ãÊ ¶ãÖãé ¹ãü¡ ÀÖãý' ÔããâÔã Êãñ ÀÖãè Öõ ½ãã¶ããò ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ØãªÃ¶ã ªºãã ãäºãÊÊããè ¶ãñ ÜãìÀÜãìÀãÖ› ½ãò ‡ãŠÖã, ``†‡ãŠ ØãìÊãã½ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã ¦ã¶ããÌã¹ãî¥ãà Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ©ããý ‚ããõÀ †‡ãŠ ªîÔãÀãè ‚ã¹ãŠÌããÖ ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÀŒããè Öãñý'' ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ``¦ãì½Öò ‚ã¶ã¶¦ã‡ãŠãÊã ¦ã‡ãŠ Öãè ãäØãÀã Öì‚ãã ½ãì‡ã슛 Ìãã¹ãÔã ÀŒã¦ãã Öõý'' ©ããñ¡ãè ü ‡ãŠã› ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ƒÔãÔãñ ªâØãñ ¼ããè ¹ãõŠÊã Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÍãÌãü¡ãè½ãò ‡ã슜 Ôã½ã¢ãªãÀ ¦ã¼ããè ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ¼ããÓãã ƒÔããè ¦ãÀÖ ¹ãâŒãñ Ôãñ ÖÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ªñÀ ºã㪠Àã¶ããè •ããØã Øã¾ããèý „Ôã¶ãñ •ã½ãìÖãƒÃ Êãñ¦ãñ ÊããñØã ¼ããè ©ãñ, ƒ¶ã½ãò Ôãñ ½ããäÊã‡ãŠ ÍãñÀ½ãÊã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †ñÔãã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öì‚ãã ½ãò ºããñÊããè ,``Ôããñ¦ãñ Öì† Àã¶ããè „¦ã¶ãã ºãªÔãîÀ¦ã Ÿãè‡ãŠ ƒÔããè Ôã½ã¾ã Àã¶ããè ¶ãñ ¶ããéª ½ãò ãäÔãÀ Öì† ÞããÀãò ¦ãÀ¹ãŠ ªñŒãã, ãä¹ãŠÀ ºããñÊããè, ``ÊãØã¦ãã Öõ Öõ, ãäÔã¹ãÊ ÍãÀãºã ¹ããè‡ãŠÀ Êãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ãã¹ãÔããè½ããÀ¹ããè› ‡ãŠãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ¶ãÖãé ÊãØã ÀÖãè ãä•ã¦ã¶ãã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã •ããØã¦ãñ Öì† ãäÖÊãã¾ãã ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ½ãì‡ã슛 ¹ãŠÍãà ¹ãÀ ãäØãÀ Øã¾ããý ½ãö Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖãè ©ããèý †‡ãŠ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãÞããè¶ã „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ªãÔã ºããñÊãã, ``¾ãÖ ¦ããñ ÀâØã ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ Ôãì¶ããè Ôãì¶ããƒÃ ‚ã¹ãŠÌããÖãò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ¶ã ªñ, ƒÔãÔãñ ‚ã¹ã¶ããè ØãìÊãã½ããè ½ãò ÊãØã ÀÖñ Öãñý'' ‚ããñ‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãñ¡... „Ôã‡ãñŠ ÞããÀãò ‚ããñÀ ¼ããØã¦ãñ ÞããÀ ü ½ããÖãõÊã ‚ããõÀ ¼ããè ãäºãØãü¡ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý'' ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ½ããÖãõÊã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ØãÊã¦ã £ãããä½ãÇ㊠„¦¦ãñ•ã¶ãã ‡ãñŠ â ¦ã¼ããè ªîÔãÀã ªãÔã ºããñÊãã,``Ôããñ¦ãñ Ö† ƒÔã‡ãŠãè ‚ã¹ãÍã‡ã슶ã Öõý'' ‡ãŠãè¡... „¶ã‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠÀ¦ãã Öì‚ãã †‡ãŠ ãäºãÞœî! ü ñ ãäºãÊÊããè ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãõŠÔãñ ŒãÀãºã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¾ãñ †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ¢ãìãÀ¾ããâ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ØãÖÀãè ½ããÊãî½ã Öãñ ÀÖãè Öõ, •ãÁÀ äà ½ãì¢ãñ ¦ããñ ¾ãÖ Ôã¹ã¶ãã ‚ãޜ㠶ãÖãé ÊãØããý'' ‡ãŠãñƒÃ ºãìÀã Ôã¹ã¶ãã ªñŒã ÀÖãè Öõý'' ‚ã¹ãÍã‡ã슶ã Öãñ¦ãã Öõ, ÌãÖãè ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãì¼ã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ªâØãñ ‡ãŠ¼ããè Öãñ¦ãñ ¶ãÖãé Öõ, ¢ãîŸãè ‚ã¹ãŠÌããÖãò ‡ãñŠ ª½ã ¹ãÀ ¹ãõŠÊãㆠ•ãã¦ãñ Ööý ‚ã¹ãŠÌããÖ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ „Ôã¶ãñ ãä¹ãŠÀ ‚ããâŒãñ ºã⪠ãäºãÊÊããè ãä¹ãŠÀ ÜãìÀÜãìÀãƒÃ, ``¦ãì½ã •ããØã¦ãñ Öì† Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öãñ¦ãã Öõý'' ‡ãŠÀ Êããé ‚ããõÀ ŒãÀãÛñ Êãñ¶ãñ ÊãØããèý ÞããÀãò ¹ãõŠÊãã¶ãñÌããÊãñ ֽ㠂ããõÀ ‚ãã¹ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãñŠ Öãè ÊããñØã Öö ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ ã䪾ãã `ªãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ Ôã¹ã¶ãñ ‡ãŠºã ªñŒããñØãñ?'' ªîÔãÀã ªãÔã ºããñÊãã, ``‚ãØãÀ ‚ã¼ããè ¾ãñ •ããØã ªãÔã ãä¹ãŠÀ ¹ãâŒããò Ôãñ ÖÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý ã䪾ãã' „¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã •ãÀã ¼ããè ‚ãâªã•ãã ¶ãÖãé Öõ -Ìããñ ªâØããñ ¹ãõŠÊãã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã ‚ãâ•ãã¶ãñ ½ãò ¦ããèÔãÀñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Íãã¾ãª ¾ãÖ Ôã¹ã¶ãñ ½ãò •ãã¾ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ãäØãÀã Öì‚ãã ½ãì‡ã슛 ªñŒã Êãñ ãäºãÊÊããè ÜãìÀÜãìÀãƒÃ ‚ããõÀ ºããñÊããè, ``ÖÌãã †‡ãŠ ãäÖÔÔãã Öö, ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý‚ãØãÀ ¾ãñ ‚ã¹ãŠÌããÖñ „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ •ãìÊãîÔã ‡ãŠãè Íã‡ã‹Êã ½ãò ªñŒã ÀÖãè ¦ããñ? ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ Ö½ãò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã ªñØããèý'' ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖãñ...¹ãâŒãã ¢ãÊã¦ãñ ÀÖãñ! ½ãìŒããô!! •¾ããªã ¹ãõŠÊã¦ããè ¦ããñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ‚ããõÀ ãäºãØãü¡ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñ, ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ºãñ‡ãŠÔãîÀ ÊããñØã ½ããÀñ â Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ƒÔã¶ãñ ãä¶ã½ãýã¦ãã Ôãñ ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã ãäºãÊÊãã ÜãìÀÜãìÀãƒÃ, ``•ãºã Ôãñ ¦ãì½ã ¹ãõªã Öì† ¦ãì½ã ‚ããØã ‡ãŠãñ ÖÌãã ªñ¦ãñ ÀÖãñ ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ •ãã¦ãñ , ºãÞÞãñ ‚ã¶ãã©ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌ㠇㊃à ºããÀ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠÀ Þãì‡ãŠã Öõ, 92-93 â ã䪾ãã ©ããý'' Öãñ ÌãÖ ¦ãì½Öò ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀÌãã¦ããè ‚ãã ÀÖãè Öõý ¦ãì½Öò •ãÊãã‡ãŠÀ ÀãŒã ‡ãŠÀ ªòý'' ‡ãñŠ ªâØãñ ‡ãŠã ‚ã½ãì¼ãÌã ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ¾ã㪠ÖãñØãã, „Ôã½ãò ¼ããè ‚ãû¹ãŠÌããÖãò ¶ãñ ªâØããñ ‡ãŠãñ ¦ãñ•ã ‡ãŠÀ ãäºãÊÊããè ‚ã¹ã¶ããè •ãºãã¶ã ½ãò ºããñÊããè, ``Öãâ, ‚ããõÀ ¦ãì½Öò ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãéý'' ....ûŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã ã䪾ãã, ªâØããò ‡ãñŠ ¹ããèãäü¡¦ã ÊããñØã ‚ãã•ã ¼ããè ½ãìâºãƒÃ ½ãò ƒÔã ªªÃ ‡ãŠãè ¼ãîÊã ¶ãÖãé ¹ãã¾ãòØãñý
  • 3. efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 3 ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãŠãè ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ‡ãñŠ ØãÀãèºããò ¹ãÀ Ê㛇ãŠãè ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ‡ãŠãè ¦ãÊãÌããÀ ¹ããÔã Öãñ Øã¾ããý ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÀ -2 ãäÔã½ããä¹ãÆâ¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ``ƒÊãã‡ãŠã ¢ããÀŒãâ¡ Öãñ, ¾ãã „ü¡ãèÔãã Öãñ, ÊããñØããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã, ƒÔã‡ãŠã ¦ãÊãÌããÀ ºã¶ã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÔãÀ ¹ãÀ ¼ããè ‚ã¶¾ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ½ãÖãÀãÓ›È Öãñ, ÖÀ •ãØãÖ ÜãÀ ‡ãŠãè •ãÌããºã ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé Öõý Ê㛇㊠Øã¾ãã Öõ, •ããñ †‡ãŠ †‡ãŠ ãäºãÊ¡À, ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Êãü¡ãƒÃ ÞãÊã ÀÖãè Öõý †ñÔãñ ¼ããè †â›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÔãâØã½ã, ¶ãØãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ Œãªñ¡ ü ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ Øã¾ãã Öõ, ÖãÊãã¦ã ÊããñØã Öõ •ããñ ãäÀÊãã¾ã¶Ôã, ãä•ãâªÊã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ªñØããý ¾ãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã¾ã½ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããõÀ ŒãÀãºã ¶ã Öãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ãä½ã¦¦ãÊã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ և㊠½ãò Ôã¼ããè •ãØãÖ ¾ãÖ ŒãñÊã ŒãñÊãã ãäÔã¹ãÊ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÀ-2 ½ãò ¹ãã¨ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãâØãã䟦ã Öãñ ‡ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý'' ``¾ãÖ ºãã¦ã •ãã ÀÖã Öõý 3‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠾ãñ ‡ãŠãñ Öãè ÜãÀ ãä½ãÊãñØããý ¾ãñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ½ã£ãìÀñÍã ¶ãñ ‡ãŠÖãè •ããñ †¶ã † ¹ããè ÔããÀã ƒÊãã‡ãŠã ½ãì ¶ ãã¹ãŠãŒããñ À œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã‚ããò, ªÊããÊããò, ½ãñ £ ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ìããä À ÓŸ †½ã Ôãñ •ãìü¡ñ Ööý Ìã¡ãÊãã ½ãñö †â›ã¹ã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãñ ºãñÞã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ÔããñÔãã¾ã›ãè ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ¹ãõÔãã Œãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãñ ‡ãŠÖã ãäÖÊã ãäÔ©ã¦ã ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñ Š Ô©ãã¶ããè ¾ ã ‡ãŠÀ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀãò `¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã, ªÊããÊããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÖ¶ãñÌããÊãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ `ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ-ÜãÀ Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ãä½ãÊãñØããý'' ¾ãÖ ºãã¦ã ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ „•ããü¡¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆãÁ¹ã ¦ãõ¾ããÀ Öãñ Öãè ºã¶ãã‚ããò ‚ãâ ã ªãñ Ê ã¶ã ‡ãñ Š ``†â›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã Öö, ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ØããñÊããè ºããÀ ½ãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôãããä•ãÍã ÞãÊã ÀÖãè Øã¾ããý ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À,ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ãäÔãâãä¹ãƦã ãäÔãâÖ, ‚ãØãÊãã ØããñÊããèºããÀ ºã¶ã¶ãñ •ãã ÀÖã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã •ãºãÀªÔ¦ããè ÜãÀãò ‡ãŠãñ Öõ, ¾ãÖ †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ã㠶㠇ãñŠ œì›¼ãõ¾ãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò, ªÊããÊããò ½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ, ½ã£ãìÀñÍã,½ããõ¾ããà ‡ãñŠ Öõ, ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò Öãñ ÀÖñ ¦ããñü¡ã •ãã ÀÖã Öõ, •ãñÊããò ½ãò ŸîâÔãã Öãñ ‡ãŠÀ ¼ãîãä½ã Öü¡¹ã ¾ããñ•ã¶ãã Öõ, ÔããñÔãã¾ãã䛾ããò ¶ãñ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã ãä ½ ãÊã‡ãŠÀ ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ÔããñÔãホãè ãä½ãÊã‡ãŠÀ ÊãØãã¦ããÀ ÊããñØããò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Öãñ ÀÖãè •ãã ÀÖã Öõ, ÌãÖãé ÖãÊã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ƒÔã ƒÊãã‡ãñ Š ¹ãÀ ãä º ãÊ¡Àãò , ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ÀŒã‡ãŠÀ †Ôã ‚ããÀ † ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊãã, ƒÔã½ãò ‡ãŠãñ Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ¶ã Öãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‡ãŠÖãèý ¼ããè ÖãñØãã, Ö½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀ, ÊããñØããò ‡ãŠãè ãäØã® ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ •ã½ã‡ãŠÀ Ô©ãã¶ããè ¾ ã ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà Ìããä À ÓŸ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã Êããèý ``ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À, Êãü¡¶ãã ÖãñØãã'' ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶ã•ãÀ ¹ãü¡ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãºã ¾ãñ ‚ãÀºããò ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ‡ãì Š œ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› ¶ã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ãä½ããä›Øã ‡ãŠãèý ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ â ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè Øãìâ¡ãØãªãê ºãü¤ Øã¾ããè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ØãÀãèºããò Ôãñ ‡ãõŠÔãñ œãè¶ããè ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ-2 ½ãò Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª, ½ãÔããèÖã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ½ãò ‚ãã£ãñ Ôãñ Öõ, ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã ¼ããè ‚ãֽ㪠¶ãñ ¾ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý •ãã¾ãñ, ¾ãÖ Ôãºã †Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ¹ãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ 478 ½ãò ãäÔã¹ãÊ •ã¶ãÀÊã Ôãñ‰ãñŠ›Àãè ƒã佦ã¾ãã•ã ÍãñŒã, ‚ããä£ã‡ãŠ ÊããñØã ‚ã¹ãã¨ã Ööý •ãºããä‡ãŠ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ãäºãÊ¡À „¶ã‡ãñŠ ƒÊãã‡ãñŠ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãヶãã' ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖã Öõý'' 125 ÜãÀ ¹ããÔã Öõ ãä‡ãŠÔããè ½ãò 810 ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª, Àã•ã‡ã슽ããÀ, Ôãì¶ããèÊã ãäºãÊ¡À ‡ãŠÖ ÀÖã Öõý Ôãºã‡ãŠãñ ÜãÀ ½ãò ‚ãã Øã¾ãã, ‡ãõŠÔãñ ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ``‚ãã•ã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ÞããÖñ Ìããñ ½ãò ãäÔã¹ãÊ 191 ¹ããÔã Öõ, ‚ã¹ãã¨ã ¹ããâ¡ñ¾ã, ½ãã£ãìÀãè Íãããä½ãÊã Öì†ý ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã ‡ãŠº•ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Õããñ¦ããò ¹ãÀ ‚ããõÀ „¶ãÔãñ ‡ãŠÀãñü¡ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ ¹ãÀ Øã¾ãã Öõ, ¾ãÖ Ôãºã †‡ãŠ ÔããñÞããè ƒÔããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ Ö½ãò ½ãÖâØãñ ªã½ããò ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠãè ``ֽ㠂ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãŠãñ ºã¦ãã •ãì ü ¡ ñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ôãâ Ô ©ãã¶ããò ¹ãÀ ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Öõý Ôã½ã¢ããè Àã•ã¶ããè ã ä ¦ ã‡ãŠ ‚ããõ À ¹ãÀ ŒãÀã誶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ÌãÔ¦ãì ¶ãÖãé Öõ ý ½ãÖã¶ãØãÀ ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ֽ㠹ãã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠº•ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ý '' ``ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÇ㊠ªºããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Ööý ‚ãã•ã Ôãñ Ôããõ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãŠãè Ôãâ Ì ãõ £ ãããä ¶ ã‡ãŠ ºãã•ããÀ ¶ãÖãé, ºããäʇ㊠¹ãã¶ããèªãÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãñ ŒãÀãèª Ì¾ãã¹ããÀãè ªÊã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¹ãñãäÀÔã ½ãò ¹ãã¶ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôã½ãã•ã Ööý ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããèü¤ãè Ö½ãò ‡ãŠÀ Ö½ãò ¹ãã¶ããè ºãñÞã¶ãã ÞããÖ¦ãã Ööý ÀÖãè Öõý ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ãä¶ã•ããè ̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ©ãã ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ã㠇㊼ããè ½ãã¹ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããè ‚ãØãÀ ¾ãñ ºãã¦ã ¾ãì Ì ãã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ºãÖì¦ã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀÌãã¾ãñý ‚ããõÀ ֽ㠾ãÖ Ö½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ªñ Í ã ‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¹ãã¥ããè ŒãÀãºã ©ããè ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ½ããâ Ø ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¹ãã¶ããè ‚ã½ãñ ã ä À ‡ãŠã ‡ãñ Š Öã©ããò ºãñ Þ ã և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ‡ãñ Š ÊãØãã¦ããÀ ‚ããâ ª ãñ Ê ã¶ã ãäÌã¼ããØã(†½ãÔããè•ãã膽ã) ãä•ãÔã‡ãŠãñ ã䪾ããý''Àã•ãò³ ¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¹ãã¥ããè Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ ÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãºã ƒÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀ㠇㊽ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ £ãÀ¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖãèý Ìãã¹ãÔã ‡ãŠã¹ããó À ñ Í ã¶ã ‡ãñ Š •ãã ÀÖã Öõ „Ôã‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠã •ãã¶ãã ½ãò ‚ãã•ã㪠½ãö¶ãñ ½ãò ‡ãŠÖãý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È Öã©ããò ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ½ãò Ôãã¹ãŠ ¹ãã¶ããè ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò „Ê›ãè ØãâØãã ‡ãŠãñ ƒÔããè ãäÌãªñÍããè ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãñ †‡ãŠ ̾ãã¹ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ªÊã ½ãìâºãƒÃ ¹ããè ¶ ãñ ‡ãŠã ºãÖ ÀÖãè Öõý ƒ¶ã‡ãŠãñ ƒÔãÔãñ ›ñ ‡ ã‹ ¶ ããñ Ê ããù • ããè ‡ãñ Š ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¾ãã Öì‚ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý'' ºãºããà ª ‡ãŠÀ¶ãã ºãâ ª ‡ãŠÀ¶ãã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ãäÌã¼ããØã ½ãò ÊãØããè ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãâªãè¹ã ¶ãñ ¾ãÖ ºãã¦ã £ãÀ¶ãñ ÞãããäÖ†ý 3 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¹ãã¥ããè և㋇㊠ÖìƒÃ Öõý „Ôã‡ãŠã ½ã‡ãŠÔ㪠¹ãã¶ããè ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý ½ãò ‡ãŠÖãèý Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã ›ñ‡ãŠ •ãõÔããè •ããèÌã¶ããñ¹ã¾ããñØããè ‡ãŠã ̾ãã¹ããÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôãìãä¹ãƽ㠹ãã¥ããè և㋇㊠Ôããä½ããä¦ã Ìãã›À ›Èñ¡ ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõý ‚ãã¶ãñÌããÊãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãŠÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ã䜶ã¶ãñ •ãõÔãã Öõý ‡ãŠãè ½ããâØãñ Öö ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ £ãÀ¶ãã ã䪾ãã Ôã½ã¾ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀÖãè Öõý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠãè ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ ƒÔã ãä½ãÍã¶ã Ôãñ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãä•ãÔã½ãò Ôããè¦ããÀã½ã ÔãñÊããÀ, Ôãâ¦ããñÓã ̾ãã¹ããÀ 28 Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ 50 ½ãã¶ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ £ããèÀñ £ããèÀñ ‡ãŠ½ã ãä‡ãŠ¾ãã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãî Ê ã¼ãì ¦ ã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ½ãã¶ãñ , ©ããñÀã¦ã, ½ã‡ãŠÔãîª ‚ããÊã½ã, •ã¶ã‡ãŠ Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ªîÔãÀã Öãè ÀÌãõ¾ãã Öõý •ããñ ̾ãã¹ããÀãè •ãã ÀÖã Öõ ý ‚ããõ À Êããè ‡ ㊠‡ãŠãñ •ãºãÀªÔ¦ã Œã¦ãÀã Öõ ý Ôãâ ã ä Ì ã£ãã¶ã ‡ãŠãè £ããÀã 21 ‡ãñ Š ª¹ã‹¦ãÀãè, ‚ããäÌã¶ããÍ㠇㊪½ã, À¦¶ãã Öõý ªÊã ½ãì â º ãƒÃ ‚ãã¾ãã Öõ „Ôã‡ãŠã ãä ¡ ›ñ ‡ ã‹ Í ã¶ã Ôãñ Ê ã ‡ãŠãñ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ Õããñ¦ããò ‚ãâ¦ãØãæã Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãã¶ãñ, ½ãÖ㦽ãã ½ããñÀñ, Àã•ãî Ìãâ•ããÀñ ``‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ½ã‡ãŠÔ㪠¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããâÞã Ö•ããÀ •ãã¶ãºãì¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‡ãñŠ Öã©ããò ºãñÞã‡ãŠÀ ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀò ãä•ãÔã½ãò ¾ãÖ ½ããõ•ãîª ©ãñý
  • 4. efoveebkeÀ ë 6 ½ããÞãà Ôãñ 12 ½ããÞãà 2011 4 •ããñ ¹ãìÊã ºã¶ãã¾ãòØãñ ¹ãì Ê ã ÊããñØ㠇㊺ã Ôã½ã¢ãòØãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ƒÔã Œãî¶ããè ŒãñÊã ‡ãŠãñ •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ‚ããõÀ ƒÔã ºãÖã¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ªãñãäÓãû¾ããò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡¶ãñ ½ãò ‚ããõÀ „Ôããè‡ãŠãñ ¾ãñ ÊããñØã ÔãÞã Ìãñ ‚ããä¶ãÌãã¾ãæã:¹ããèœñ ÀÖ •ãã¾ãòØãñ, Øããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ ‡ãŠã ¶ãÀÔãâÖãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ããñªãè ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ÔããÀñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Ôã½ã¢ã ÀÖñ ©ãñý „¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ, Ôãñ¶ãã†â Öãñ •ãã¾ãòØããè ¹ãÀ ºãÖì¦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ã ºã¶ãã¾ããý ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò Àñ¡ (Raid) ‡ãŠÀ ãä•ãÔã‡ãŠãè ½ããâ ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã ØãƒÃ ½ããÀñ •ãã¾ãòØãñ ÀãÌã¥ã ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ¶¾ãã¾ã Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ÀÖ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ „Ôã ›Èñ¶ã ÀÖãè ©ããè ‚ããõÀ •ããñ ãä½ãÊãã „Ôãñ ©ããè, ƒ¦ã¶ãñ ØãìÔÔãã ©ãñ, ãä‡ãŠ Ìãñ •ã¾ããè ÖãòØãñ Àã½ã Øã†ý •ã•ã ¶ãñ ½ãã¶ãã ãä ‡ ㊠½ãò •ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀ Øã†, „¶ã‡ãñŠ „Ÿã ÀÖãè ©ããèý ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè •ããñ ãä¶ã½ããæãã ÀÖñ ÔããºãÀ½ã¦ããè ›Èñ¶ã ‡ãñŠ †Ôã-6 ½ã¶ã ½ãò ØãìÔÔãã Öõ ãä‡ãŠ ½ããõÊãã¶ãã ‚ã‡ãñŠÊãñ ½ããõÊãã¶ã „½ãÀ•ããè ºãÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‚ãØãÀ ÔããÀñ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ºãâªÀ ‡ãŠÖã†âØãñý ‡ãŠãñÞã ‡ãŠãñ •ãÊãã¶ãã †‡ãŠ ¹ãîÌãà Öì Ô ãñ ¶ ã „½ãÀ•ããè œî › Øã†ý Öãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ¶ããõ•ãÌãã¶ããò ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ã ãä½ãÊããèý ãä ¶ ã¾ããñ ã ä • ã¦ã Ôãããä • ãÍã ©ããè , Ü㛶ãã ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔããÊã ºããª, ‡ãŠãñ ‡ãŠãºãî ½ãò ÀŒã ÀÖñ ©ãñý „¶ã‡ãŠã ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãã‰ãŠãñÍã ‡ãŠãè ¼ããè ‚ã—ãñ¾ã •ãºããä‡ãŠ •ããñ Þãͽãªãèª †‡ãŠ Øãì¶ããÖØããÀ •ããñ ãäÖÀãÔã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãìÊããè Ìã•ãÖ ©ããèý ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓ㪠mebHeeokeÀer³e ØãÌããÖ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ÌãÖãâ ¶ãñ ƒ¶ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠã ½ããõ•ãîª ©ãñ, „¶Öãñ¶ãñ ¦ããñ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, •ã¶ãÔãâÔ㪠¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Øããñ£ãÀã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ 27 ¹ãŠÀÌãÀãè Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò Ôãñ ºãªÊãã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ý ºã㪠½ãò ƒ¶ã‡ãŠãñ Ìãñ ¼ãîÊã ÖÀ ¹ããâÞã ÌãÓãà ½ãò ¦ããè¶ã ºããÀ Þãì¶ããÌã Öãñ¦ãñ Ööý †‡ãŠ 2002 ‡ãŠãè Ôãì º ãÖ, ‚ã¾ããñ£¾ãã Ôãñ Êããõ›¦ãñ Øã†ý ‡ãŠãâØãÆñÔã ƒ¶ã‡ãŠãè Êããñ ‡ ãŠÔã¼ãã ‡ãŠã, †‡ãŠ ãä Ì ã£ãã¶ãÔã¼ãã ‡ãŠã ‚ããõ À †‡ãŠ ¶ãØãÀ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãŠãý ƒ¶ã Ôãºã ½ãò ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ¹ããäÀÓ㪠‡ãñŠ ¦ãÀ¹ãŠ ‡ãŠ¼ããè ØãƒÃ ¶ãÖãéý •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒ¶Öò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ԛñÍã¶ã ¹ãÀ ½ãñÀñ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ ‡ãñ Š ¹ãÆ ã ä ¦ ããä ¶ ããä £ ã ‡ãñ Š ¹㠽ãò Ôãâ Ô ãª ¾ãã ãä Ì ã£ãã¶ãÔã¼ãã ¾ãã ½ãì Ô ãÊã½ãã¶ã Þãã¾ã ‚ãÊããÌãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Ìããñ› ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò •ãã¦ãñ Ööý ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ Ö½ããÀãè ‚ããÌãã•ã ÌããÊããò ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ¶•ãÀãò ¶ãÖãé ã䪾ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã „Ÿã Ôã‡ãòŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ 80 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ãÀ ›î› ¹ãü¡ñý „¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠÔããè Øã£ãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Œãü¡ã •ã¶ã¦ãã ƒ¶ã Ôã¼ããè •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò Ôãñ Þããèü¤ãè †‡ãŠ ½ãì Ô ãÊã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè, ¦ããñ Ìãñ „Ôãñ Ìããñ› ÖìƒÃ Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãã ÔãÞÞãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ƒ¶Öò ¶ãÖãé Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ œñ¡ã ¦ã‡ãŠý ü ªñ¦ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ ÊãØãã ½ãã¶ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãã ÌãÖ ºãÞã ¹ããƒÃ, ½ãØãÀ •ããñ ¼ããè „Ôã ›Èñ¶ã ½ãò ©ãñ, ½ã•ãºãî À ãè ½ãò Ìããñ › ªñ ªñ ¦ ããè Öõ ý Êãñ ã ä ‡ ㊶㠕ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ããè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ „Ôãñ ›Èñ¶ã ½ãò ©ãã, ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ½ããõÊãã¶ãã ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „Ôã ÔããÀñ ¼ãã•ã¹ãã ÌããÊãñ ©ãñý ÌãÖ ¾ãÖ ½ããÊãî ½ ã Öãñ ¦ ãã Öõ ãä ‡ ㊠¾ãñ Ö½ããÀñ ¹ãÆ ã ä ¦ ããä ¶ ããä £ ã Ö½ããÀñ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ÜãÔããè›ã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã ‡ãŠã ¶ãã½ã ã䪾ããý ƒÔãñ ¹ãìãäÊãÔã ÔããÊã ‡ãñŠ Øãì•ãÀã¦ã ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ¼ãîÊã ØãƒÃ ãä‡ãŠ ֽ㠪ãäÊã¦ã ¼ããè ãäÊㆠ‡ã슜 ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñý Ìã•ãÖ Ôãñ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÌããÊãñ ¶ãñ ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ºã¶ãã¾ããý ‚ãºã Þãì¶ããÌããò ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‚ã¾ããñ£¾ãã Øㆠ©ãñý' ‚ãã•ã ½ãìâºãƒÃ ½ãò †‡ãŠ •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Öì‚ãã ½ãìÖÊÊãñ ãäÔãØã¶ãÊã ¹ãŠããäÊã¾ãã ½ãò ÌãÖ ãä¶ãªãóÓã œî› ‡ãñŠ ‚ãㆠÖöý ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã, ½ããñªãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ÖÀãèÍã ¼ããƒÃ ªã¼ããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ •ãÖãâ ¹ãÀ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÜããâÞããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò Øã½ã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ ƒ¦ã¶ãã ŒãÊã¶ãñ ÊãØãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÖãý „Ôãñ ØãìÔÔãã ©ãã ãä‡ãŠ ›Èñ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ì ããÊãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããà , ¶¾ãã¾ãããä £ ãÍã •ã½ãã Öì † ‚ããõ À ¶ãñ ›Èñ¶ã ¹ãÀ ¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠ ‚ããõÀ ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‚ã‡ãñŠÊãñ 2003 ½ãò „¶Öò ½ã쌾㠂ããÀãñ¹ããè ½ãò •ãÊãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ºãã¦ãñ Ôãì¶ããèý ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò ‡ãŠã‡ãŠ¡ñ •ãÊã¦ãñ Öì† ‚ããØã ‡ãñŠ ÜããâÞããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ©ãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôãì º ãÖ 4 ºã•ãñ ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ã슜 ¼ããè ƒÔã ¦ãÀÖ Öãè •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ‚ããû¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý û‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãñŠ ØããñÊãñ ¼ããè ¹ãòŠ‡ãñŠý ‡ãŠƒÃ ºããÀ-ºããÀ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ›Èñ¶ã ‡ãñŠ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ºã¦ãã¾ãã ¶ãÖãé Øã¾ãã ©ããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã ªñÍã ½ãò ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ Ôã㟠ÔããÊã ºã㪠ÔããºãÀ½ã¦ããè ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ¶•ãÀãò ¶ãñ „Ôã •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔã¹ãÊ ãä¶ãâªã ¶ãÖãé ½ãØãÀ ‚ã•ããèºã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ``ûØããñ£ãÀã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ÌãããäÀÔã ֽ㠼ããè ÊããñØããò ¶ãñ ½ã¦ãªã¶ã ½ãò ãäÖÔÔãã Êãñ‡ãŠÀ •ã¶ã¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠÖã ¦ãã ãä‡ãŠ ‡ã슜 ‡ãŠãè, ºããäʇ㊠Ôãºã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ãä ‡ ㊠‚ãØãÀ ‡ãŠãñ ƒ à †‡ãŠ Ööý Ö½ããÀãè ½ããâ ½ãÀãè , ¶ã ãä‡ãŠ ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¶ã ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ½ãò ØãÀãèºããè ºãã›ãäÊã¾ããâ ¼ããè ‚ãâªÀ ¹ãòŠ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãõ½ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ „Ôã‡ãŠã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Øããñ£ãÀã ½ãò ©ãã, ‡ãŠãâØãÆñÔã ¾ãã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãèý ½ãØãÀ Œã¦½ã ÖìƒÃ Öõ, ¶ã ¼ãîŒã½ãÀãè Œã¦½ã ÖìƒÃ, ãäÍãàãã ¼ããè ‚ãã•ã ØãƒÃý ÊããñØããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ãŠÔããñÔã ¼ããè •ã¦ãã¾ããý Ìãñ Öãè ãä•ã¶Öãò¶ãñ 63 ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ Ö½ãò ¦ããñ ¼ãìÊãã‡ãŠÀ, ¾ãñ ÊããñØã ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ‚ãֽ㠽ãì-ã Öõý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¼ããè ƒÔã Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠãñÞã †Ôã-6 ½ãò ©ãñ •ããñ Øããñ£ãÀã ‡ãñŠ ÜããâãäÞã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãªãóÓã œî› •ãã¶ãñ ¹ãÀ „¶ã ‚ã¹ã¶ããè ªì‡ãŠã¶ã ƒÔã ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠãñ ½ãìÖõ¾ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀã¾ãñ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ¶ã ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ‚ããØã ÊãØã ØãƒÃý ¶ãÀñ¶³ ½ããñªãè ¶ãñ¦ãã ºã¶ã‡ãŠÀ „¼ãÀñý ªîÔãÀñ Öãè ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãñ ¾ã㪠ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊãã ÀÖñ Ööý'' ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ Ôãã£ã¶ãý ¾ãñ ÔããÀãè ºãã¦ãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Ö½ããÀñ ¶ãñ ƒÔãñ †‡ãŠ Ôãããä•ãÍã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ã䪶㠹ãîÀñ Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ¶ãÀÔãâÖãÀ ›Èñ¶ã ½ãò •ãÊã‡ãŠÀ ½ãÀñ, ¦ããñ ÌãÖ ãä‡ãŠãäÀ¦ã ‡ã슽ããÀ Íãì‡ã‹Êã ‚ãºã •ã¶ã¹ãÆãä¦ã¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã Íãì Á Öì ‚ ããý Øããñ £ ãÀã ‡ãñ Š ©ãã ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‡ãŠã ºãñ›ã ãäÀ›ã¾ãÀ Öãñ Þãì‡ãñŠ Öö, ½ãØãÀ Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ ¶ãÖãé ãä ‡ ㊾ããý ¦ããñ Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî À Öãñ ‡ ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ØããâÌããò Ôãñ Üãã¾ãÊã ÔãƒÃªý ½ããèã䡾ãã ÌããÊããò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ``ºãã'' ‡ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãªÊãã ãä Ê ã¾ãã, ãä • ãÔã½ãò •ã¶ãÔãâÔ㪠‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ‚ãã•ã ¾ãñ œãñ›ãè ‚ããõÀ ¹ããèãäü¡¦ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã, ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¼ããè ¼ããè Ìãñ Àãñ¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããâ‡ãŠ¡ãò ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ Ôããè •ã¶ãÔãâÔ㪠¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ ÊããñØããò 1200 ÊããñØã ½ãÀñý ƒÔã Ìã‡ã‹¦ã ãä•ã¶ã½ãò ‡ãŠƒÃ ‚ããõÀ¦ãò ¼ããè ©ããè, ºããÀ-ºããÀ ÌãÖ ‡ãŠÖ ©ãã, •ãͶ㠄¶ã‡ãŠã •ãÊãã Öì ‚ ãã ÍãÌã ‡ãŠã ÔãÞÞãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔã Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ãäÖâªî-½ãìÔãÊã½ãã¶ã ½ãò ãä•ã¶ã‡ãŠãè ƒ••ã¦ã Êãî›ãè ØãƒÃ ©ããè, ½ã¦ã ½ã¶ãã‚ããñý „Ôã ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããè ªñŒã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÀãè¦ã ‡ãŠãñ ºÊã¡ •ã¶ãÔãâÔ㪠½ãò ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ã½ããèÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ƒÔã Øããñ£ãÀã ½ãò ¹ã¶ããÖ Êãñ¶ãñ ‚ãã†ý ¹ããèãäü¡¦ã ÊããñØã Ööý'' ¹ãÆñÍãÀ ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Öãñ ØãƒÃý ‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ØãÀãèºã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ãä¶ã¦ããè ¹ãÀ ‡ãŠªÀ ªîÀãè ºã¶ã ØãƒÃ Öõ ãä‡ãŠ ªãñ¶ããò ÍãÖÀ ½ãò ãäÀÊããè¹ãŠ ‡ãõŠ½¹ã ŒãìÊã ½ãØãÀ ``„Ôã ¦ãÀ¹ãŠ'' ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¼ããè ƒ¶Öò ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ¾ãÖ •ã¶ãÔãâÔ㪠¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò †‡ãŠ ã䪶㠆‡ãŠ ‚ããØã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãõŠÊãñØããè ‚ããõÀ †‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãã½ã¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ºãõŸ‡ãŠÀ Öãè ØãƒÃ, ãä•ã¶Öò ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè •¾ããªã¦ãÀ ªì:Œããè ãäÖâªî ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã¹ãŠãè ã䪇㋇㊦ãò ‚ããƒÃý ½ãØãÀ ¶ã¾ãñ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä¶ãÊã ‡ãŠã ¹ã¦©ãÀ ¾ãÖ ªîÀãè ãä½ã› Ôã‡ãñŠØããèý ÞãÊãã ÀÖñ ©ãñ ý ÌãÖãâ û ‡ ãñ Š ÔãƒÃª ‡ãŠãè ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ‡ãŠãñ •ããñ Ìããªñ ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊããò ¶ãñ „Ôã Ôãããäºã¦ã ÖãñØããèý ‚ãã•ã •ããñ ãä½ãÑã ½ãò Öì‚ãã Öõý ‡ãŠÊã ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÍãÀ¥ãã©ããê ‡ãŠãè ÖãÊã¦ããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ ¶ã ©ãñý Ìã‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ† ©ãñ, „¶Öãò¶ãñ ãä¶ã¼ãㆠ½ãò •ãÁÀ Öãñ‡ãŠÀ ÀÖñØããý ‚ããõÀ ÌãÖ ¼ããè ƒÔã •ã¶ãÔãâÔ㪠Ôã½ã¢ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÌãÍÌã ãäÖâªî ªñ Œ ã‡ãŠÀ, Øããñ £ ãÀã ‡ãñ Š ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ¶ãÖãéý Þã⪠¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãñŠ ÔããâÔãªãò ´ãÀãý ¹ããäÀÓ㪠ÌããÊããò ¶ãñ ›È¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØã ñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ½ãò ØãìÔÔãã ¼ãÀ¶ãñ ¹ãÀ, ½ããõÊãã¶ãã „½ãÀ•ããè ‡ãŠãè †‡ãŠ ãäÌããäÖ¹ã ÌããÊããò ‡ãŠã ‚ãÞœã ÊãØããƒÃý ›Èñ¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØã ÊãØããƒÃ, ÊãØããý „Ôããè Ìã‡ã‹¦ã ›Èñ¶ã •ãÊãã¶ãñ ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ ¦ãÔÌããèÀ ºã¶ããƒÃ ©ããè (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 7 ¹ãÀ... )