Blessings of Namaz (Salah) / फैझाने नमाझ फैझाने नमाझ

2. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
A-1
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ãGS¢Ú¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãGS¢Ú¼
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ï Î鋲¢ }¢ï´ §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢
}¢x¢Ú ©S¢ Ýï ãG¢çS¢H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢ ãG¢çS¢H çÜU²¢
¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ Ýï ¼¢ï ©S¢ S¢ï S¢éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ §S¢ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©S¢
§GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢) J
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é-¼±Á…ïã ã¢ïæ
çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈUGãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢}¢ï楢x¢ï
ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH „ï L…ê¥G ÈUGÚ}¢¢§²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ±
Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
çÜU¼¢Ï¢ÐÉGÝïÜUèÎé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG
Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

3. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
A-2
(ÈGñU…G¢Ýï Ý}¢¢…G(ÈGñU…G¢Ýï Ý}¢¢…G(ÈGñU…G¢Ýï Ý}¢¢…G(ÈGñU…G¢Ýï Ý}¢¢…G(ÈGñU…G¢Ýï Ý}¢¢…G )
²ïã çÚ„¢H¢ (ÈñGU…G¢Ýï Ý}¢¢…G)
}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï
§SH¢}¢è) Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï
ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è
…x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G»
}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï,
¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO.9374031409
E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

4. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
1
ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G (1)
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGU…GèH¼
„ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, „é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï „èÝ¢,
ÈGñUÁ¢G x¢‹…èÝ¢ Ýï Ý}¢¢…G ÜïU Ï¢¢’Î ãG}΢ï S¢Ý¢
± ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ±¢Hï „ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Îé¥G¢ }¢¢æx¢ ! ÜGUÏ¢êH
ÜUè …¢»x¢è, „é±¢H ÜUÚ ! çβ¢ …¢»x¢¢ J”
§ü}¢¢Ýï }¢éÈGUS„H
}¢ñæ§ü}¢¢ÝH¢²¢¥ËH¢ãÐÚ¥¢ñÚ©„ÜïUçÈGUçÚ༢ïæÐÚ©„ÜUèçÜU¼¢Ï¢¢ïæÐÚ¥¢ñÚ©„ÜïUÚ„êH¢ïæÐÚ¥¢ñÚçÜGU²¢}¢¼
(1: ²ïã ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê
çÏ¢H¢H}¢éãG}}¢Î§Ë²¢„¥Gœ¢G¢ÚÜGU¢çÎÚèÚ-…G±è ÜUè¼¢HèÈGU“Ý}¢¢…GÜïU
¥ãGÜU¢}¢”„ï}¢¢wG¢ê…Gãñ}¢…GèμzG„èH¢¼ÜïUçH²ï“Ý}¢¢…GÜïU¥ãGÜU¢}¢”ÜU¢}¢é¼G¢-H¥G¢
ÈGUÚ}¢¢§²ïJ}¢éãGÚü}¢éHãGÚ¢}¢1433 çã.}¢é¼G¢çÏ¢ÜGUç΄}Ï¢Ú2011 §üG......§GçË}¢Ä²¢)

5. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
2
ÜïU çÎÝ ÐÚ ¥¢ñÚ §„ ÐÚ çÜU ¥ÓÀè ¥¢ñÚ Ï¢éÚè ¼vGÎèÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU „ï ãñ
¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©Æ¢» …¢Ýï ÐÚ
§ü}¢¢Ýï }¢éÁ}¢H
}¢ñæ §ü}¢¢Ý H¢²¢ ¥ËH¢ã ÐÚ …ñ„¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ý¢}¢¢ïæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ç„ÈGU¼¢ïæ ÜïU „¢ƒ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï
©„ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥ãGÜU¢}¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²ï …GÏ¢¢Ý „ï §vGÚ¢Ú ÜUÚ¼ï ãé» ¥¢ñÚ çÎH „ï ¼SÎèÜGU ÜUÚ¼ï ãé»

6. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
3
à¢à¢ ÜUçH}¢ï
¥Ã±H ÜUçH}¢¢ ¼GçIJϢ
¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãèæ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU Ú„êH ãñæ
Îê„Ú¢ ÜUçH}¢¢ à¢ã¢Î¼
}¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ±¢ïã ¥ÜUïH¢ ãñ ©„ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãèæ
¥¢ñÚ }¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU Ï¢ïà¢ÜU }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ Ú„êH ãñæ
¼è„Ú¢ ÜUçH}¢¢ ¼}…èÎ
¥ËH¢ã ТÜU ãñ ¥¢ñÚ „Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ

7. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
4
¥¢ñÚ ¥ËH¢ã „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
¥ËH¢ã ãè ÜUè ¼GÚÈGU „ï ãñ …¢ï „Ï¢ „ï Ï¢éH‹Î, ¥G-…G}¢¼ ±¢H¢ ãñ J
™¢ñƒ¢ ÜUçH}¢¢ ¼¢ñãGèÎ
¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ±¢ïã ¥ÜUïH¢ ãñ ©„ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãèæ ©„è ÜïU çH²ï ãñ Ï¢¢Îࢢãè
¥¢ñÚ ©„è ÜïU çH²ï ãG}Î ãñ ±¢ïãè ç…G‹Î¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ }¢¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ç…G‹Î¢ ãñ ©„ ÜU¢ï ãÚçx¢…G ÜU|¢è }¢¢ñ¼ Ýãèæ
¥¢»x¢è Ï¢ÇGï …H¢H ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢H¢ ãñ ©„ ÜïU 㢃 }¢ïæ |¢H¢§ü ãñ ¥¢ñÚ

8. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
5
±¢ïã ãÚ ™è…G ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ
Т晱¢æ ÜUçH}¢¢ §çS¼xGÈGU¢Ú
}¢ñæ ¥ËH¢ã „ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢¼¢ ãêæ …¢ï }¢ïÚ¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ ãÚ x¢éÝ¢ã „ï …¢ï }¢ñæ Ýï …¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ çÜU²¢
²¢ |¢éH ÜUÚ, ÀéÐ ÜUÚ çÜU²¢ ²¢ …G¢çãÚ ã¢ï ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢ñæ ©„ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ©„ x¢éÝ¢ã
„ï ç…„ ÜU¢ï }¢ñæ …¢Ý¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ©„ x¢éݢ㠄ï |¢è ç…„ ÜU¢ï }¢ñæ Ýãèæ …¢Ý¼¢ (»ï ¥ËH¢ã) Ï¢ïà¢ÜU
¼ê x¢ñGÏ¢¢ïæ ÜU¢ …¢ÝÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ »ïGÏ¢¢ïæ ÜU¢ ÀéТÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ ãñ

9. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
6
¥¢ñÚx¢éÝ¢ã„ïÏ¢™ÝïÜUè¼G¢ÜGU¼¥¢ñÚÝïÜUèÜUÚÝïÜUèÜGéUñ¼¥ËH¢ããèÜUè¼GÚÈGU„ïãñ…¢ï„Ï¢„ïÏ¢éH‹Î,¥-…G}¢¼±¢H¢ãñ
ÀÆ¢ ÜUçH}¢¢ Úgï ÜéUÈGí
»ï ¥ËH¢ã }¢ñæ ¼ïÚè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãêæ §„ Ï¢¢¼ „ï çÜU }¢ñæ çÜU„è à¢ñ ÜU¢ï ¼ïÚ¢ à¢ÚèÜU Ϣݢªæ
…¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ Ï¢çwGà¢à¢ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ ¼éÛ¢ „ï ©„ (çà¢ÜUü) ÜUè ç…„ ÜU¢ï }¢ñæ Ýãèæ …¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï ©„
„ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ }¢ñæ Ï¢ï…G¢Ú ãé±¢ ÜéUÈíG „ï ¥¢ñÚ çà¢ÜüU „ï ¥¢ñÚ Û¢êÅ „ï
¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ „ï ¥¢ñÚ çÏ¢Îì¥G¼ „ï ¥¢ñÚ ™éx¢GHè „ï ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§²¢ïæ „ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ïãì¼¢Ý „ï

10. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
7
¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ¥¢ñÚ }¢ñæ §SH¢}¢ H¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñæ ÜUã¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼
ÜïU H¢§ÜGU Ýãèæ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU Ú„êH ãñæ J
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU ªæ™è
…x¢ã Ï¢ñÆÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢
„é‹Ý¼ ãñ çÝIJ¼ çÎH ÜïU §Ú¢Îï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ, çÎH }¢ïæ
çÝIJ¼ ã¢ï¼ï ãé» …GÏ¢¢Ý „ï |¢è ÜUã HïÝ¢ ¥zG…GH ãñ
çH㢅G¢ …GÏ¢¢Ý „ï §„ ¼GÚãG çÝIJ¼ ÜUèç…²ï çÜU }¢ñæ ãGév}¢ï
§H¢ãè Ï¢…¢ H¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢ÜUè ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï ±éÁG¢ê ÜUÚ Ú㢠ãêæ. “ ” ÜUã Hèç…²ï çÜU ²ïã

11. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
8
|¢è „é‹Ý¼ ãñ J Ï¢çËÜU ÜUã Hèç…²ï çÜU …Ï¢
¼ÜU Ï¢¢ ±éÁG¢ê Úãïæx¢ï çÈGUçÚà¼ï ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï Úãïæx¢ï J ¥Ï¢ ΢ïÝ¢ïæ
㢃 ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú Ðãé晢ïæ ¼ÜU {¢ï§²ï, (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) ΢ïÝ¢ïæ
㢃¢ïæ ÜUè ©æçxH²¢ïæ ÜU¢ ç¶GH¢H |¢è ÜUèç…²ï J ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢
¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ΢»æ Ï¢¢»æ ©ÐÚ Ýè™ï ÜïU ΢漢ïæ }¢æï ç}¢S±¢ÜU
ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ç}¢S±¢ÜU {¢ï Hèç…²ï J
¥Ï¢ „è{ï 㢃 ÜïU ¼èÝ ™éËHê ТÝè „ï (ãÚ Ï¢¢Ú
ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) §„ ¼GÚãG ¼èÝ ÜéUçËH²¢æ ÜUèç…²ï çÜU
ãÚ Ï¢¢Ú }¢éæã ÜïU ãÚ ÐéÁ¢üïG ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢ã …¢» ¥x¢Ú Ú¢ï…G¢
Ý ã¢ï ¼¢ï x¢GÚ-x¢GÚ¢ |¢è ÜUÚ Hèç…²ï J çÈUÚ „è{ï ãè 㢃
ÜïU ¼èÝ ™éËHê (¥Ï¢ ãÚ Ï¢¢Ú ¥¢{¢ ™éËHê ТÝè ÜU¢ÈGUè ãñ)
„ï (ãÚ Ï¢¢Ú ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) ¼èÝ Ï¢¢Ú Ý¢ÜU }¢ïæ Ý}¢ü
x¢¢ï༠¼ÜU ТÝè ™ÉG¢§²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ú¢ï…G¢ Ý ã¢ï ¼¢ï Ý¢ÜU

12. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
9
ÜUè …ÇG ¼ÜU ТÝè Ðãé晢§²ï, ¥Ï¢ (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU)
©ËÅï 㢃 „ï Ý¢ÜU „¢ÈGU ÜUÚ Hèç…²ï ¥¢ñÚ À¢ïÅè ©æx¢Hè
Ý¢ÜU ÜïU „êÚ¢¶G¢ïæ }¢ïæ Ç¢çH²ï J ¼èÝ Ï¢¢Ú „¢Ú¢ ™ïãÚ¢ §„
¼GÚãG {¢ï§²ï çÜU …ã¢æ „ï ¥G¢-Î¼Ý „Ú ÜïU Ï¢¢H ©x¢Ý¢
à¢éM¥G ã¢ï¼ï ãñæ ±ã¢æ „ï Hï ÜUÚ Æ¢ïÇGè ÜïU Ýè™ï ¼ÜU ¥¢ñÚ
»ÜU ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ „ï Îê„Úï ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ ¼ÜU ãÚ …x¢ã
ТÝè Ï¢ã …¢» J
¥x¢Ú ΢ÉGè ãñ ¥¢ñÚ »ïãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ï ãé» Ýãèæ ãñæ ¼¢ï (ÝH
Ï¢‹Î ÜUÚ Ýï ÜïU Ï¢¢’Î) §„ ¼GÚãG ç¶GH¢H ÜUèç…²ï çÜU ©æçxH²¢ïæ
ÜU¢ï x¢Hï ÜUè ¼GÚÈGU „ï ΢ç¶GH ÜUÚ ÜïU „¢}¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU
çÝÜU¢çH²ï J çÈUÚ ÐãHï „è{¢ 㢃 ©æçxH²¢ïæ ÜïU ç„Úï „ï {¢ïÝ¢
à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÜU¢ïãìçݲ¢ïæ „}¢ï¼ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï§²ï J §„è ¼GÚãG
çÈUÚ ©ËÅ¢ 㢃 {¢ï Hèç…²ï J ΢ïÝ¢ïæ 㢃 ¥¢{ï Ï¢¢ÁG¢ê ¼ÜU

13. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
10
{¢ïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥v„Ú H¢ïx¢ ™éËHê }¢ïæ ТÝè Hï ÜUÚ Ðãéæ™ï
„ï ¼èÝ Ï¢¢Ú À¢ïÇG Îï¼ï ãñ´ çÜU ÜU¢ïãÝè ¼ÜU Ϣ㼢 ™H¢ …¢¼¢ ãñ
§„ ¼GÚãG ÜUÚÝï „ï ÜU¢ïãÝè ¥¢ñÚ ÜUH¢§ü ÜUè ÜUڱŢïæ ÐÚ Ð¢Ýè
Ý Ðãéæ™Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ çH㢅G¢ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¼GÚèÜGïU ÐÚ ã¢ƒ
{¢ï§²ï J ¥Ï¢ ™éËHê |¢Ú ÜUÚ ÜU¢ïãÝè ¼ÜU ТÝè Ï¢ã¢Ýï ÜUè
ãG¢…¼ Ýãèæ Ï¢çËÜU (çÏ¢x¢ñGÚ §…¢…G¼ï „ãGèãG¢ »ï„¢ ÜUÚÝ¢) ²ïã
ТÝè ÜU¢ §SÚ¢ÈGU ãñ J ¥Ï¢ (ÝH Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU) „Ú ÜU¢ }¢SãG
§„ ¼GÚãG ÜUèç…²ï çÜU ΢ïÝ¢ïæ ¥æx¢êÆ¢ïæ ¥¢ñÚ ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢ïæ
ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Î¢ïÝ¢ïæ 㢃 ÜUè ¼èÝ ¼èÝ ©æçxH²¢ïæ ÜïU ç„Úï »ÜU
Îê„Úï „ï ç}¢H¢ Hèç…²ï ¥¢ñÚ ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢¢H ²¢ ¶¢H ÐÚ
Ú¶ ÜUÚ ¶è晼ï ãé» x¢égè ¼ÜU §„ ¼GÚãG Hï …¢§²ï çÜU
ãƒïçH²¢æ „Ú „ï …é΢ Úãïæ, çÈUÚ x¢égè „ï ãƒïçH²¢æ ¶è晼ï ãé»
ÐïࢢÝè ¼ÜU Hï ¥¢§²ï, ÜUçH}¢ï ÜUè ©æçxH²¢æ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆï §„

14. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
11
΢ñÚ¢Ý „Ú ÐÚ çÏ¢ËÜéUH }¢„ Ýãèæ ã¢ïÝï ™¢çã»æ, çÈUÚ ÜUçH}¢ï
ÜUè ©æçxH²¢ïæ „ï ÜU¢Ý¢ïæ ÜUè ¥‹ÎMÝè „yGãG ÜU¢ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆ¢ïæ „ï ÜU¢Ý¢ïæ
ÜUè Ï¢¢ãÚè „yGãG ÜU¢ }¢SãG ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ÀæéçxH²¢æ (²¢’Ýè À¢ïÅè
©æçxH²¢æ) ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU „êÚ¢¶G¢ïæ }¢ïæ ΢ç¶GH ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ©æçxH²¢ïæ ÜUè
Ðé༠„ï x¢ÚÎÝ ÜïU çÐÀHï çãGS„ï ÜU¢ }¢SãG ÜUèç…²ï, Ï¢¢’…G H¢ïx¢
x¢Hï ÜU¢ ¥¢ñÚ {éHï ãé» ã¢ƒ¢ïæ ÜUè ÜU¢ïãçݲ¢ïæ ¥¢ñÚ ÜUH¢§²¢ïæ ÜU¢ }¢SãG
ÜUÚ¼ï ãñæ ²ïã „é‹Ý¼ Ýãèæ ãñ J „Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝï „ï ÜGUÏH Å¢ïæÅè
¥ÓÀè ¼GÚãG Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ Hèç…²ï çÏ¢H¢ ±…ã ÝH
¶éH¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ ²¢ ¥{êÚ¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ çÜU ТÝè ÅÐv¼¢ Úãï x¢éÝ¢ã
ãñ J ¥Ï¢ ÐãHï „è{¢ çÈUÚ ©ËÅ¢ Т©æ ãÚ Ï¢¢Ú ©æçxH²¢ïæ „ï à¢éM¥G
ÜUÚ ÜïU ÅwGGÝ¢ïæ ÜïU ©ÐÚ ¼ÜU Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ çÜU ¥¢{è çÐæÇHè
¼ÜU ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï Hèç…²ï J ΢ïÝ¢ïæ Т©æ ÜUè ©æçxH²¢ïæ ÜU¢
ç¶GH¢H ÜUÚÝ¢ „é‹Ý¼ ãñ J (ç¶GH¢H ÜïU ΢ñÚ¢Ý ÝH Ï¢‹Î Ú網ï)

15. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
12
§„ ÜU¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ©ËÅï 㢃 ÜUè ÀæéçxH²¢ „ï
„è{ï Т©æ ÜUè ÀæéçxH²¢ ÜU¢ ç¶GH¢H à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¥æx¢êÆï ÐÚ
¶Gy}¢ ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ©ËÅï ãè 㢃 ÜUè ÀæéçxH²¢ „ï ©ËÅï Т©æ
ÜïU ¥æx¢êÆï „ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ÀæéçxH²¢ ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚ Hèç…²ï J
(¥G¢}}¢» ÜéU¼éÏ¢)
±éÁG¢êÜïUÏ¢¢’βïãÎé¥G¢|¢èÐÉGHèç…²ï!(¥Ã±H±¥¢ç¶GÚÎéMÎà¢ÚèÈGU)
»ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï ÜU„Ú¼ „ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ }¢ï´ Ϣݢ Îï
¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ТÜUè…G¢ ÚãÝï ±¢H¢ïæ }¢ïæ ࢢç}¢H ÜUÚ Îï
±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ¥¢ñÚ „êÚ» ÜGUÎí ÐÉG Hèç…²ï
çÜU ¥ãG¢Îè„ }¢ïæ §Ý ÜïU ÈGU…G¢§H }¢ÁGÜêUÚ ãñæ J

16. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
13
HzG…ïG “¥ËH¢ã” ÜïU ™¢Ú ãéGMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ „ï ±éÁG¢ê ÜïU ™¢Ú ÈGUÚ¢§…G
11111 ™ïãÚ¢ {¢ïÝ¢ 22222 ÜU¢ïãçݲ¢ïæ „}¢ï¼ ΢ïÝ¢ïæ 㢃 {¢ïÝ¢
33333 ™¢ñƒ¢§ü „Ú ÜU¢ }¢SãG ÜUÚÝ¢ 44444 ÅwGÝ¢ïæ „}¢ï¼ ΢ïÝ¢ïæ Т©æ
{¢ïÝ¢ J
xG¢éSH ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
çÏ¢x¢GñÚ …GÏ¢¢Ý çãH¢» çÎH }¢ïæ §„ ¼GÚãG çÝIJ¼
ÜUèç…²ï çÜU }¢ñæ ТÜUè ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï x¢GéSH ÜUÚ¼¢
ãêæ J ÐãHï ΢ïÝ¢ïæ 㢃 Ðãé晢ïæ ¼ÜU ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú {¢ï§²ï,
çÈUÚ §çS¼‹…ï ÜUè …x¢ã {¢ï§²ï wG±¢ã Ý…¢„¼ ã¢ï ²¢ Ý
ã¢ï, çÈUÚ ç…S}¢ ÐÚ ¥x¢Ú ÜUãèæ Ý…¢„¼ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜU¢ï
ÎêÚ ÜUèç…²ï çÈUÚ Ý}¢¢…G ÜU¢ „¢ ±éÁG¢ê ÜUèç…²ï }¢x¢Ú Т©æ
Ý {¢ï§²ï, ã¢æ ¥x¢Ú ™¢ñÜUè ±x¢GñÚ¢ ÐÚ x¢GéSH ÜUÚ Úãï ãñæ ¼¢ï
Т©æ |¢è {¢ï Hèç…²ï çÈUÚ Ï¢ÎÝ ÐÚ ¼ïH ÜUè ¼GÚãG ТÝè

17. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
14
™éÐÇG Hèç…²ï, ¶Gé„ê„Ý „<β¢ïæ }¢ïæ, (§„ ΢ñÚ¢Ý „¢Ï¢éÝ |¢è
Hx¢¢ „ÜU¼ï ãñæ) çÈUÚ ¼èÝ Ï¢¢Ú „è{ï ÜU‹{ï ÐÚ Ð¢Ýè Ϣ㢧²ï,
çÈUÚ ¼èÝ Ï¢¢Ú ©ËÅï ÜU‹{ï ÐÚ, çÈUÚ „Ú ÐÚ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢
Ï¢ÎÝ ÐÚ ¼èÝ Ï¢¢Ú çÈUÚ x¢GéSH ÜUè …x¢ã „ï ¥Hx¢ ã¢ï
…¢§²ï, ¥x¢Ú ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ïæ Т©æ Ýãèæ {¢ï» ƒï ¼¢ï ¥Ï¢ {¢ï
Hèç…²ï Ýã¢Ýï }¢ïæ çÜGUÏH¢ L¶G Ý ã¢ïæ, ¼}¢¢}¢ Ï¢ÎÝ ÐÚ
㢃 ÈñUÚ ÜUÚ }¢H ÜUÚ Ý㢧²ï J »ï„è …x¢ã Ý㢻æ çÜU
çÜU„è ÜUè Ý…GÚ Ý ÐÇïG ¥x¢Ú ²ïã }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï ¼¢ï }¢Îü
¥ÐÝ¢ çS¢~¢ (Ý¢ÈGU „ï Hï ÜUÚ Î¢ïÝ¢ïæ x¢éÆÝ¢ïæ „}¢ï¼) çÜU„è
}¢¢ïÅï ÜUÐÇïG „ï ÀéТ Hï, }¢¢ïÅ¢ ÜUÐÇG¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ãGSÏ¢ï
…GMÚ¼ Î¢ï ²¢ ¼èÝ ÜUÐÇïG HÐïÅ Hï v²êæ çÜU Ï¢¢ÚèÜU
ÜUÐÇG¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ТÝè „ï Ï¢ÎÝ ÐÚ ç™ÐÜU …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ
Í¢éÅÝ¢ïæ ²¢ ڢݢïæ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Úæx¢¼ …G¢çãÚ ã¢ïx¢è J
¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¼¢ï ¥¢ñÚ |¢è ç…G²¢Î¢ »ãGç¼²¢¼G ÜUè ãG¢…¼ ãñ J

18. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
15
΢ñÚ¢Ýï x¢GéSH çÜU„è çÜGUS}¢ ÜUè x¢ézG¼-x¢ê }¢¼ ÜUèç…²ï,
ÜU¢ï§ü Îé¥G¢ |¢è Ý ÐçÉG²ï Ýã¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢ïçH²¢ ±x¢GñÚ¢ „ï
Ï¢ÎÝ ÐêæÀÝï }¢ïæ ãGÚ… Ýãèæ J Ýã¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÈGU¢ñÚÝ ÜUÐÇïG
ÐãÝ Hèç…²ï J ¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ΢ï Úv¥G¼
ÝzGH ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (¥G¢}}¢» ÜéU¼éÏ¢ï çÈGUvGã)
xG¢éSH ÜïU ÈGUÚ¢§…G
11111 ÜéUËHè ÜUÚÝ¢ 22222 Ý¢ÜU }¢ïæ ТÝè ™ÉG¢Ý¢ 33333 ¼}¢¢}¢ …G¢çãÚ
Ï¢ÎÝ ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢ã¢Ý¢ J
¼²}}¢é}¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
“¼²}}¢é}¢”ÜUè çÝIJ¼ ÜUèç…²ï (çÝIJ¼ çÎH ÜïU
§Ú¢Îï ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ, …GÏ¢¢Ý „ï |¢è ÜUã Hïæ ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J }¢-„HÝ
²êæ ÜUçã²ï : Ï¢ï ±éÁG¢ê§ü ²¢ Ï¢ï x¢GéSHè ²¢ ΢ïÝ¢ïæ „ï ТÜUè ãG¢ç„H
ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ý}¢¢…G …¢§…G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¼²}}¢é}¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ)
“çÏ¢çS}¢ËH¢ã” ÐÉG ÜUÚ Î¢ïÝ¢ïæ 㢃¢ïæ ÜUè ©æçxH²¢æ ÜéUࢢ΢

19. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
ÜUÚ ÜïU çÜU„è »ï„è ТÜU ™è…G ÐÚ …¢ï …G}¢èÝ ÜUè çÜGUS}¢
(}¢-„HÝ Ð‰‰¢Ú, ™êÝ¢, §üæÅ, Îè±¢Ú, ç}¢^è ±x¢GñÚ¢) „ï ã¢ï
}¢¢Ú ÜUÚ H¢ñÅ Hèç…²ï (²¢’Ýè ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢§²ï ¥¢ñÚ ÐèÀï
H¢§²ï) J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ç…G²¢Î¢ x¢Îü Hx¢ …¢» ¼¢ï Û¢¢ÇG
Hèç…²ï ¥¢ñÚ ©„ „ï „¢Úï }¢éæã ÜU¢ §„ ¼GÚãG }¢SãG ÜUèç…²ï
çÜU ÜU¢ï§ü çãGS„¢ Úã Ý …¢» ¥x¢Ú Ï¢¢H Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è ÜU¢ï§ü
…x¢ã Úã x¢§ü ¼¢ï ¼²}}¢é}¢ Ý ã¢ïx¢¢ J
çÈUÚ Îê„Úè Ï¢¢Ú §„è ¼GÚãG 㢃 …G}¢èÝ ÐÚ }¢¢Ú ÜUÚ Î¢ïÝ¢ïæ
㢃¢ïæ ÜU¢ Ý¢¶éGÝ¢ïæ „ï Hï ÜUÚ ÜU¢ïãçݲ¢ïæ „}¢ï¼ }¢SãG ÜUèç…²ï,
§„ ÜU¢ Ï¢ïã¼Ú ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ©ËÅï 㢃 ÜïU ¥æx¢êÆï ÜïU
§GH¢±¢ ™¢Ú ©æçxH²¢ïæ ÜU¢ ÐïÅ „è{ï 㢃 ÜUè Ðé༠ÐÚ Ú網ï
¥¢ñÚ ©æçxH²¢ïæ ÜïU ç„Ú¢ïæ „ï ÜU¢ïãçݲ¢ïæ ¼ÜU Hï …¢§²ï ¥¢ñÚ çÈUÚ
±ã¢æ „ï ©ËÅï ãè 㢃 ÜUè ãƒïHè „ï „è{ï 㢃 ÜïU ÐïÅ ÜU¢ï
16

20. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
}¢„ ÜUÚ¼ï ãé» çx¢^ï ¼ÜU H¢§²ï ¥¢ñÚ ©ËÅï ¥æx¢êÆï ÜïU ÐïÅ „ï
„è{ï ¥æx¢êÆï ÜUè Ðé༠ÜU¢ }¢SãG ÜUèç…²ï J §„è ¼GÚãG
„è{ï 㢃 „ï ©ËÅï 㢃 ÜU¢ }¢SãG ÜUèç…²ï J
¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ÜU Î}¢ ÐêÚè ãƒïHè ¥¢ñÚ ©æçxH²¢ïæ „ï
}¢SãG ÜUÚ çH²¢ ¼Ï¢ |¢è “¼²}}¢é}¢” ã¢ï x¢²¢ ™¢ãï ÜU¢ïãÝè
„ï ©æçxH²¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU H¢» ²¢ ©æçxH²¢ïæ „ï ÜU¢ïãÝè ÜUè
¼GÚÈGU Hï x¢» }¢x¢Ú „é‹Ý¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãé±¢ J ¼²}}¢é}¢ }¢ïæ
„Ú ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜU¢ }¢SãG Ýãèæ ãñ J (¥G¢}}¢» ÜéU¼éÏ¢ï çÈGUvGã)
¼²}}¢é}¢ ÜïU ÈGUÚ¢§…G
¼²}}¢é}¢ }¢ïæ ¼èÝ ÈU…üG ãñæ : 11111 çÝIJ¼ 22222 „¢Úï }¢éæã
ÐÚ ã¢ƒ ÈñUÚÝ¢, 33333 ÜU¢ïãçݲ¢ïæ „}¢ï¼ ΢ïÝ¢ïæ 㢃¢ïæ ÜU¢ }¢SãG
ÜUÚÝ¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ç…. 1, çãGS„¢ : 2, „. 353)
17

21. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¥…G¢Ý
¥ËH¢ã „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ãñ
}¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ
}¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ
}¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ãG…GÚ¼ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU Ú„êH ãñæ
}¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ãG…GÚ¼ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU Ú„êH ãñæ
18

22. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
Ý}¢¢…G ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï ! Ý}¢¢…G ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ïï !
Ý…¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï ! Ý…¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï !
¥ËH¢ã „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ãñ
¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãèæ
¥…G¢Ý ÜU¢ …±¢Ï¢ ÎïÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
}¢é¥çÁG…GÝ „¢çãGÏ¢ ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥…G¢Ý ÜïU
ÜUçH}¢¢¼ ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ ÜUãïæ J “ ”
΢ïÝ¢ïæ ç}¢H ÜUÚ (çÏ¢x¢GñÚ „v¼¢ çÜU²ï »ÜU „¢ƒ ÐÉGÝï ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú „ï)
19

23. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
»ÜU ÜUçH}¢¢ ãñæ ΢ïÝ¢ïæ ÜïU Ï¢¢’Î „v¼¢ ÜUÚï (²¢’Ýè ™éÐ ã¢ï
…¢») ¥¢ñÚ „v¼ï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ²ïã ãñ çÜU …±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢
…±¢Ï¢ Îï Hï, „v¼ï ÜU¢ ¼ÜüU }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ »ï„è ¥…G¢Ý ÜU¢
§¥G¢Î¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ …±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢Hï
ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU …Ï¢ }¢é¥çÁG…GÝ „¢çãGÏ¢ “ ”
ÜUã ÜUÚ „v¼¢ ÜUÚïæ ²¢’Ýè ¶G¢}¢¢ïࢠã¢ïæ ©„ ±vG¼
“ ” ÜUãï J §„è ¼GÚãG Îèx¢Ú ÜUçH}¢¢¼
ÜU¢ …±¢Ï¢ Îï J …Ï¢ }¢é¥çÁG…GÝ ÐãHè Ï¢¢Ú
“ ” ÜUãï, ²ïã ÜUãï :
¥¢Ð ÐÚ ÎéMÎ ã¢ï ²¢ Ú„êHËH¢ã ( )
20

24. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
…Ï¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUãï, ²ïã ÜUãï :
²¢ Ú„êHËH¢ã ! ( ) ¥¢Ð „ï }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ïæ ÜUè Æ‹ÇÜU ãñ
¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ¥æx¢êÆ¢ïæ ÜïU Ý¢¶éGÝ ¥¢´¶¢ïæ „ï Hx¢¢ Hï,
¥¢ç¶GÚ }¢ïæ ÜUãï :
»ï ¥ËH¢ã ! }¢ïÚè „éÝÝï ¥¢ñÚ Îï¶Ýï ÜUè ÜGéUñ¼ „ï }¢éÛ¢ï ÝzG¥G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢
…¢ï »ñ„¢ ÜUÚï „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ©„ï
¥ÐÝï ÐèÀï ÐèÀï …‹Ý¼ }¢ïæ Hï …¢»æx¢ï J
21

25. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
“ ” ¥¢ñÚ “ ”
ÜïU …±¢Ï¢ }¢ïæ (™¢Ú¢ïæ Ï¢¢Ú) ÜUãï ¥¢ñÚ
Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ΢ïÝ¢ïæ ÜUãï (²¢’Ýè }¢é¥çÁG…GÝ Ýï …¢ï ÜUã¢
±¢ïã |¢è ÜUãï ¥¢ñÚ “H¢ãG¢ñH” |¢è) Ï¢çËÜU }¢…GèÎ ²ïã |¢è
ç}¢H¢ Hï :
…¢ï ¥ËH¢ã Ýï ™¢ã¢ ãé±¢, …¢ï Ýãèæ ™¢ã¢ Ý ãé±¢
ÜïU …±¢Ï¢ }¢ïæ ÜUãï :
¼ê „Ó™¢ ¥¢ñÚ ÝïÜêUÜU¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ¼ê Ýï ãGÜGU ÜU㢠ãñ
22

26. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¥…G¢Ý ÜUè Îé¥G¢
»ï ¥ËH¢ã ! §„ ΢’±¼ï ¼¢}}¢¢ ¥¢ñÚ „H¢¼ï
ÜGU¢§}¢¢ ÜïU }¢¢çHÜU ¼ê ã}¢¢Úï „ÚÎ¢Ú ãG…GÚ¼ }¢éãG}}¢Î ( ) ÜU¢ï ±„èH¢
¥¢ñÚ ÈGU…GèH¼ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î Î-Ú…¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï
}¢ÜGU¢}¢ï }¢ãG}¢êÎ }¢ïæ ¶ÇG¢ ÜUÚ ç…„ ÜU¢ ¼êÝï ©Ý „ï ±¢’΢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ïæ
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ Ý„èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ±¢’Îï ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãèæ
ÜUÚ¼¢ J ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ »ï „Ï¢ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÚãìG}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï
23

27. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
Ý}¢¢…G ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Ï¢¢ ±éÁG¢ê çÜGUÏH¢ M §„ ¼GÚãG ¶ÇïG ã¢ïæ çÜU ΢ïÝ¢ïæ Т©æ ÜïU
Ћ…¢ïæ }¢ïæ ™¢Ú ©æx¢H ÜU¢ ÈGU¢ç„H¢ Úãï ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ 㢃 ÜU¢Ý¢ïæ
¼ÜU Hï …¢§²ï çÜU ¥æx¢êÆï ÜU¢Ý ÜUè H¢ñ „ï Àê …¢»æ ¥¢ñÚ
©æçxH²¢æ Ý ç}¢Hè ãé§ü ã¢ïæ Ý wG¢êÏ¢ ¶éHè Ï¢çËÜU ¥ÐÝè ãG¢H¼
ÐÚ (Normal) Ú¶ïæ ¥¢ñÚ ãƒïçH²¢æ çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ïæ
Ý…GÚ „ÁÎï ÜUè …x¢ã ã¢ï J ¥Ï¢ …¢ï Ý}¢¢…G ÐÉGÝ¢ ãñ ©„ ÜUè
çÝIJ¼ ²¢’Ýè çÎH }¢ïæ ©„ ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUèç…²ï „¢ƒ
ãè …GÏ¢¢Ý „ï |¢è ÜUã Hèç…²ï çÜU ç…G²¢Î¢ ¥ÓÀ¢ ãñ
(}¢-„HÝ çÝIJ¼ ÜUè }¢ñæ Ýï ¥¢… ÜUè …G¢ïãÚ ÜUè ™¢Ú Úv¥G¼ ÈGU…Gü
Ý}¢¢…G ÜUè, ¥x¢Ú Ï¢¢ …}¢¢¥G¼ ÐÉG Úãï ãñæ ¼¢ï ²ïã |¢è ÜUã Hïæ ÐèÀï
§„ §}¢¢}¢ ÜïU) ¥Ï¢ ¼vÏ¢èÚï ¼ãGÚè}¢¢ ²¢’Ýè “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú”
ÜUã¼ï ãé» ã¢ƒ Ýè™ï H¢§²ï ¥¢ñÚ Ý¢ÈGU ÜïU Ýè™ï §„ ¼GÚãG
Ï¢¢´ç{²ï çÜU „è{è ãƒïHè ÜUè x¢égè ©ËÅè ãƒïHè ÜïU ç„Úï ÐÚ
24

28. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¥¢ñÚ Ï¢è™ ÜUè ¼èÝ ©æçxH²¢æ ©ËÅè ÜUH¢§ü ÜUè ÐèÆ ÐÚ ¥¢ñÚ
¥æx¢êÆ¢ ¥¢ñÚ ÀæéçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) ÜUH¢§ü ÜïU ¥x¢GH
Ï¢x¢GH ã¢ïæ J
¥Ï¢ §„ ¼GÚãG „Ý¢ ÐçÉG²ï :
ТÜU ãñ ¼ê »ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ }¢ñæ ¼ïÚè ãG}Î ÜUÚ¼¢ ãêæ, ¼ïÚ¢ Ý¢}¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ ±¢H¢ ãñ
¥¢ñÚ ¼ïÚè ¥G-…G}¢¼ Ï¢éH‹Î ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚï 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ J
çÈUÚ ¼¥Gñé…G ÐçÉG²ï :
}¢ñæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÐÝ¢ã }¢ï´ ¥¢¼¢ ãêæ à¢ñ¼G¢Ý }¢ÚÎêÎ „ï
çÈGUÚ ¼çS}¢²¢ ÐçÉG²ï :
¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ „ï à¢éM¥G …¢ï Ï¢ãé¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÚãG}¢¼ ±¢H¢
25

29. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
çÈUÚ }¢éÜU}}¢H „êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐçÉG²ï :
¼Ú-…-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : „Ï¢
wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã ÜU¢ï …¢ï }¢¢çHÜU „¢Úï
…ã¢Ý ±¢H¢ïæ ÜU¢ J Ï¢ãé¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý
ÚãG}¢¼ ±¢H¢, Ú¢ï…ïG ……G¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU J
ã}¢ ¼éÛ¢è ÜU¢ï Ðê…ïæ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢è „ï }¢ÎÎ
™¢ãïæ J ã}¢ ÜU¢ï „è{¢ Ú¢S¼¢ ™H¢,
Ú¢S¼¢ ©Ý ÜU¢ ç…Ý ÐÚ ¼êÝï »ãG„¢Ý
çÜU²¢, Ý ©Ý ÜU¢ ç…Ý ÐÚ x¢G…GÏ¢ ãé±¢
¥¢ñÚ Ý Ï¢ãÜïU ã饢ïæ ÜU¢ J
„êÚ» ÈGUç¼ãG¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ ÜïU ¥¢çãS¼¢ „ï “¥¢}¢èÝ”
ÜUçã²ï J çÈUÚ ¼èÝ ¥¢²¢¼ ²¢ »ÜU Ï¢ÇGè ¥¢²¼ …¢ï ¼èÝ
À¢ïÅè ¥¢²¼¢ïæ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü „êÚ¼ }¢-„HÝ „êÚ»
§wGH¢„ ÐçÉG²ï :
26

30. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ „ï à¢éM¥G …¢ï çÝ㢲¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ÚãìG}¢ ±¢H¢
¼Ú-…-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢
ÈGUÚ}¢¢¥¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ãñ ±¢ïã »ÜU
ãñ J ¥ËH¢ã Ï¢ï çݲ¢…G ãñ J Ý ©„
ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢ñH¢Î ¥¢ñÚ Ý ±¢ïã çÜU„è
„ï Ðñ΢ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ý ©„ ÜïU …¢ïÇG
ÜU¢ ÜU¢ï§ü J
¥Ï¢ “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã¼ï ãé» LÜêU¥G }¢ïæ …¢§²ï
¥¢ñÚ Í¢éÅÝ¢ïæ ÜU¢ï §„ ¼GÚãG 㢃 „ï ÐÜUçÇG²ï çÜU ãƒïçH²¢æ
Í¢éÅÝ¢ïæ ÐÚ ¥¢ñÚ ©æçxH²¢æ ¥ÓÀè ¼GÚãG ÈñUHè ãé§ü ã¢ïæ J ÐèÆ
çÏ¢Àè ãé§ü ¥¢ñÚ „Ú ÐèÆ ÜUè „è{ }¢ïæ ã¢ï ªæ™¢ Ý虢 Ý ã¢ï
¥¢ñÚ Ý…GÚ ÜGUÎ}¢¢ïæ ÐÚ ã¢ï J ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú LÜêU¥G ÜUè
¼SÏ¢èãG ²¢’Ýè “ ” (²¢’Ýè ТÜU ãñ
27

31. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
}¢ïÚ¢ ¥G-…G}¢¼ ±¢H¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú) ÜUçã²ï J çÈUÚ ¼S}¢è¥G
²¢’Ýè (²¢’Ýè ¥ËH¢ã Ýï ©„
ÜUè „éÝ Hè ç…„ Ýï ©„ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUè) ÜUã¼ï ãé» çÏ¢ËÜéUH
„è{ï ¶ÇïG ã¢ï …¢§²ï, §„ ¶ÇïG ã¢ïÝï ÜU¢ï “ÜGU¢ñ}¢¢” ÜUã¼ï
ãñæ J ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢é‹ÈGUçÚÎ ãñæ ²¢’Ýè ¥ÜïUHï Ý}¢¢…G ÐÉG Úãï
ãñæ ¼¢ï §„ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUçã²ï :
»ï ¥ËH¢ã ! »ï ã}¢¢Úï }¢¢çHÜU ! „Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¼ïÚï ãè çH²ï ãñæ
çÈUÚ “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã¼ï ãé» §„ ¼GÚãG „ÁÎï
}¢ïæ …¢§²ï çÜU ÐãHï Í¢éÅÝï …G}¢èÝ ÐÚ Ú網ï çÈUÚ ã¢ƒ
çÈUÚ Î¢ïÝ¢ïæ 㢃¢ïæ ÜïU Ï¢è™ }¢ïæ §„ ¼GÚãG „Ú Ú網ï çÜU
ÐãHï Ý¢ÜU çÈUÚ ÐïࢢÝè ¥¢ñÚ ²ïã ¶G¢„ ¶G²¢H Ú網ï
çÜU Ý¢ÜU ÜUè Ý¢ïÜU Ýãèæ Ï¢çËÜU ãaè Hx¢ï ¥¢ñÚ ÐïࢢÝè …G}¢èÝ
28

32. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
ÐÚ …}¢ …¢», Ý…GÚ Ý¢ÜU ÐÚ Úãï, Ï¢¢ÁG¢ê¥¢ïæ ÜU¢ï ÜUڱŢïæ „ï, ÐïÅ
ÜU¢ï ڢݢïæ „ï ¥¢ñÚ Ú¢Ý¢ïæ ÜU¢ï çÐæÇçH²¢ïæ „ï …é΢ Ú網ï J (ã¢æ
¥x¢Ú „ÈGU }¢ïæ ã¢ïæ ¼¢ï Ï¢¢ÁG¢ê ÜUڱŢïæ „ï Hx¢¢» Ú網ï) ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ
Т©æ ÜUè ΄¢ïæ ©æçxH²¢ïæ ÜU¢ L¶G §„ ¼GÚãG çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU
Úãï çÜU ΄¢ïæ ©æçxH²¢ïæ ÜïU ÐïÅ (²¢’Ýè ©æçxH²¢ïæ ÜïU ¼Ë±¢ïæ ÜïU ©|¢Úï
ãé» çãGS„ï) …G}¢èÝ ÐÚ Hx¢ï Úãïæ J ãƒïçH²¢æ çÏ¢Àè Úãïæ ¥¢ñÚ
©æçxH²¢æ “çÜGUÏH¢ M” Úãïæ }¢x¢Ú ÜUH¢§²¢æ …G}¢èÝ „ï
Hx¢è ãé§ü }¢¼ Ú網ï J ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ¼èÝ
Ï¢¢Ú „ÁÎï ÜUè ¼SÏ¢èãG ²¢’Ýè “ ” (ТÜU
ãñ }¢ïÚ¢ ÐÚ±Îü x¢¢Ú „Ï¢ „ï Ï¢éH‹Î) ÐçÉG²ï J çÈUÚ „Ú §„
¼GÚãG ©Æ¢§²ï çÜU ÐãHï ÐïࢢÝè çÈUÚ Ý¢ÜU çÈUÚ ã¢ƒ
©Æïæ J çÈUÚ „è{¢ ÜGUÎ}¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ ÜïU ©„ ÜUè ©æçxH²¢æ
çÜGUÏH¢ L¶G ÜUÚ Îèç…²ï ¥¢ñÚ ©ËÅ¢ ÜGUÎ}¢ çÏ¢À¢ ÜUÚ
29

33. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
©„ ÐÚ wG¢êÏ¢ „è{ï Ï¢ñÆ …¢§²ï ¥¢ñÚ ãƒïçH²¢æ çÏ¢À¢ ÜUÚ
ڢݢïæ ÐÚ Í¢éÅÝ¢ïæ ÜïU Т„ Ú網ï çÜU ΢ïÝ¢ïæ 㢃¢ïæ ÜUè
©æçxH²¢æ çÜGUÏHï ÜUè …¢çÝÏ¢ ¥¢ñÚ ©æçxH²¢ïæ ÜïU ç„Úï
Í¢éÅÝ¢ïæ ÜïU Т„ ã¢ïæ J ΢ïÝ¢ïæ „Á΢ïæ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢ñÆÝï ÜU¢ï
…Ë„¢ ÜUã¼ï ãñæ J çÈUÚ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú
ÜUãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÆãçÚ²ï (§„ ±vGÈGïU }¢ïæ
²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã ! }¢ïÚè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUã HïÝ¢
}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ) çÈUÚ “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã¼ï ãé» ÐãHï
„ÁÎï ãè ÜUè ¼GÚãG Îê„Ú¢ „Á΢ ÜUèç…²ï J ¥Ï¢ §„è
¼GÚãG ÐãHï „Ú ©Æ¢§²ï çÈUÚ ã¢ƒ¢ïæ ÜU¢ï Í¢éÅÝ¢ïæ ÐÚ Ú¶
ÜUÚ Ð‹…¢ïæ ÜïU Ï¢H ¶ÇGï ã¢ï …¢§²ï J ©Æ¼ï ±vG¼ çÏ¢x¢GñÚ
}¢…Ï¢êÚè …G}¢èÝ ÐÚ ã¢ƒ „ï ÅïÜU }¢¼ Hx¢¢§²ï J ²ïã ¥¢Ð
ÜUè »ÜU Úv¥G¼ ÐêÚè ãé§ü J ¥Ï¢ Îê„Úè Úv¥G¼ }¢ïæ
30

34. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
ÐÉG ÜUÚ ¥H ãG}Î ¥¢ñÚ „êÚ¼ ÐçÉG²ï
¥¢ñÚ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG LÜêU¥G ¥¢ñÚ „ÁÎï ÜUèç…²ï, Îê„Úï
„ÁÎï „ï „Ú ©Æ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î „è{¢ ÜGUÎ}¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ ÜïU
©ËÅ¢ ÜGUÎ}¢ çÏ¢À¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ …¢§²ï ΢ï2
Úv¥G¼ ÜïU Îê„Úï
„ÁÎï ÜïU Ï¢¢’ΠϢñÆÝ¢ ÜGU¢’Îã ÜUãH¢¼¢ ãñ ¥Ï¢ ÜGU¢’Îã
}¢ïæ ¼à¢¤ãéÎ ÐçÉG²ï :
¼}¢¢}¢ ÜGU¢ñHè, ÈUïG’Hè ¥¢ñÚ }¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ïæ ¥ËH¢ã ãè ÜïU çH²ï ãñæ J „H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ
»ï ÝÏ¢è ! ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ïæ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ïæ J „H¢}¢ ã¢ï ã}¢ ÐÚ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU
ÝïÜU Ï¢‹Î¢ïæ ÐÚ, }¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ
31

35. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¥¢ñÚ }¢ñæ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU }¢éãG}}¢Î ( ) ©„ ÜïU Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ Ú„êH ãñæ
…Ï¢ ¼à¢¤ãéÎ }¢ïæ HzG…ïG ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ðãéæ™ïæ ¼¢ï „è{ï
㢃 ÜUè Ï¢è™ ÜUè ©æx¢Hè ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆï ÜU¢ ãGËÜGU¢ Ϣݢ Hèç…²ï
¥¢ñÚ ÀæéçxH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè)¥¢ñÚ çÏ¢‹S¢Ú ²¢’Ýè ©„ ÜïU
Ï¢Ú¢Ï¢Ú ±¢Hè ©æx¢Hè ÜU¢ï ãƒïHè „ï ç}¢H¢ Îèç…²ï ¥¢ñÚ (
ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î) HzG…Gï ÜUã¼ï ãè ÜUçH}¢ï ÜUè ©æx¢Hè
©Æ¢§²ï }¢x¢Ú §„ ÜU¢ï §{Ú ©{Ú }¢¼ çãH¢§²ï ¥¢ñÚ
HzG…G “ ” ÐÚ çx¢Ú¢ Îèç…²ï ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ „Ï¢ ©æçxH²¢æ
„è{è ÜUÚ Hèç…²ï J ¥Ï¢ ¥x¢Ú Î¢ï „ï ç…G²¢Î¢ Úv¥G¼ïæ
ÐÉGÝè ãñæ ¼¢ï “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã¼ï ãé» ¶ÇïG ã¢ï
…¢§²ï J ¥x¢Ú ÈGU…ü Ý}¢¢…G ÐÉG Úãï ãñæ ¼¢ï ¼è„Úè ¥¢ñÚ
™¢ñƒè Úv¥G¼ ÜïU çÜGU²¢}¢ }¢ïæ“ ”¥¢ñÚ
“¥H ãG}Δ à¢ÚèÈGU ÐçÉG²ï ! „êÚ¼ ç}¢H¢Ýï ÜUè …GMÚ¼
32

36. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
Ýãèæ J Ï¢¢ÜGUè ¥zG¥G¢H §„è ¼GÚãG Ï¢…¢ H¢§²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
„é‹Ý¼ ± ÝzGH ã¢ïæ ¼¢ï “„êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢” ÜïU Ï¢¢’Î „êÚ¼ |¢è
ç}¢H¢§²ï (ã¢æ ¥x¢Ú §}¢¢}¢ ÜïU ÐèÀï Ý}¢¢…G ÐÉG Úãï ãñæ ¼¢ï çÜU„è |¢è
Úv¥G¼ ÜïU çÜGU²¢}¢ }¢ïæ çÜGUÚ¢¥¼ Ý ÜUèç…²ï ¶G¢}¢¢ïࢠ¶ÇïG Úçã²ï)
çÈUÚ ™¢Ú Úv¥G¼ïæ ÐêÚè ÜUÚ ÜïU ÜGU¢’λ ¥¶GèÚ¢ }¢ïæ ¼à¢¤ãéÎ ÜïU
Ï¢¢’Î ÎéMÎï §Ï¢í¢ãè}¢ ÐçÉG²ï :
»ï ¥ËH¢ã ! ÎéMÎ |¢ï… (ã}¢¢Úï „Ú΢Ú) }¢éãG}}¢Î ÐÚ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢H ÐÚ ç…„ ¼GÚãG ¼êÝï
ÎéMÎ |¢ï…¢ („çIJÎéÝ¢) §Ï¢í¢ãè}¢ ÐÚ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢H ÐÚ, Ï¢ïà¢ÜU ¼ê
„ڢ㢠ãé±¢ Ï¢é…Géx¢ü ãñ J »ï ¥ËH¢ã ! Ï¢-Ú-ÜU¼ Ý¢ç…GH ÜUÚ (ã}¢¢Úï „Ú΢Ú) }¢éãG}}¢Î ÐÚ ¥¢ñÚ
33

37. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
©Ý ÜUè ¥¢H ÐÚ ç…„ ¼GÚãG ¼êÝï Ï¢-Ú-ÜU¼ Ý¢ç…GH ÜUè („çIJÎéÝ¢) §Ï¢í¢ãè}¢
¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢H ÐÚ, Ï¢ïà¢ÜU ¼ê „ڢ㢠ãé±¢ Ï¢é…éGx¢ü ãñ J
çÈUÚ ÜU¢ï§ü „è Îé¥G¢» }¢¢„êÚ¢ ÐçÉG²ï, }¢-„HÝ ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG
Hèç…²ï :
»ï ¥ËH¢ã ! »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ïæ Î鋲¢ }¢ïæ |¢H¢§ü Îï
¥¢ñÚ ã}¢ïæ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ïæ ¥G…G¢Ï¢ï ΢ï…G¶G „ï Ï¢™¢ J
çÈUÚ Ý}¢¢…G ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐãHï ΢»æ ÜU‹{ï ÜUè
¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU “ ” ÜUçã²ï ¥¢ñÚ
§„è ¼GÚãG Ï¢¢»æ ¼GÚÈGU J ¥Ï¢ Ý}¢¢…G ¶Gy}¢ ãé§ü J
34

38. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
“²¢ ¥ËH¢ã” ÜïU À ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï
Ý}¢¢…G ÜUè 6 à¢Ú¢§¼G
11111 ¼Gã¢Ú¼ 22222 çS¢~¢ï ¥G¢ñÚ¼ 33333 §çS¼vGÏ¢¢Hï çÜGUÏH¢ 44444 ±vG¼
55555 çÝIJ¼ 66666 ¼vÏ¢èÚï ¼ãGÚè}¢¢ J
ÜïU„¢¼ãGéMÈGUÜUèçÝSÏ¢¼„ïÝ}¢¢…GÜïU7 ÈGUÚ¢§…G
11111 ¼vÏ¢èÚï ¼ãGÚè}¢¢ 22222 çÜGU²¢}¢ 33333 çÜGUÚ¢¥¼ 44444 LÜêU¥G 55555
„é…êÎ 66666 ÜGU¢’λ ¥¶GèÚ¢ 77777 ¶GéM…ï çÏ¢„鋧Gãè J
“çÜGU²¢}¢¼ }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHï Ý}¢¢…G ÜU¢ S¢é±¢H ã¢ïx¢¢”
ÜïU ¼è„ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï ¼vGÚèÏ¢Ý 30 ±¢ç…Ï¢¢¼
11111 ¼vÏ¢èÚï ¼ãGÚè}¢¢ }¢ïæ HzG…G “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUãÝ¢ 22222
ÈGUÁ¢G¢ïZ ÜUè ¼è„Úè ¥¢ñÚ ™¢ñƒè Úv¥G¼ ÜïU §GH¢±¢ Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢
Ý}¢¢…G¢ïæ ÜUè ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ ¥H ãG}Î à¢ÚèÈGU ÐÉGÝ¢, „êÚ¼ ç}¢H¢Ý¢
²¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè »ÜU Ï¢ÇGè ¥¢²¼ …¢ï À¢ïÅè ¼èÝ ¥¢²¼¢ïæ ÜïU
Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï ²¢ ¼èÝ À¢ïÅè ¥¢²¼ïæ ÐÉGÝ¢ 33333 ¥H ãG}Î à¢ÚèÈGU ÜU¢
„êÚ¼ „ï ÐãHï ÐÉGÝ¢ 44444 ¥H ãG}Î à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ „êÚ¼ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
“¥¢}¢èÝ” ¥¢ñÚ “ ” ÜïU §GH¢±¢
35

39. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ý ÐÉGÝ¢ 55555 çÜGUÚ¢¥¼ ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î LÜêU¥G ÜUÚÝ¢
66666 »ÜU „ÁÎï ÜïU Ï¢¢’Î çÏ¢œ¢Ú¼èÏ¢ Îê„Ú¢ „Á΢ ÜUÚÝ¢ 77777
¼¢’ÎèHï ¥ÚÜU¢Ý ²¢’Ýè LÜêU¥G, „é…êÎ, ÜGU¢ñ}¢¢ ¥¢ñÚ …Ë„¢ }¢ïæ
ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ÜUãÝï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÆãÚÝ¢
88888 ÜGU¢ñ}¢¢ ²¢’Ýè LÜêU¥G „ï „è{¢ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ (Ï¢¢’…G H¢ïx¢
ÜU}¢Ú „è{è Ýãèæ ÜUÚ¼ï §„ ¼GÚãG ©Ý ÜU¢ ±¢ç…Ï¢ ÀêÅ …¢¼¢ ãñ) 99999
…Ë„¢ ²¢’Ýè Î¢ï „ÁÎ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý „è{¢ Ï¢ñÆÝ¢ (Ï¢¢’…G
H¢ïx¢ …ËΠϢ¢…Gè ÜUè ±…ã „ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú „è{ï Ï¢ñÆÝï „ï ÐãHï ãè Îê„Úï
„ÁÎï }¢ïæ ™Hï …¢¼ï ãñæ §„ ¼GÚãG ©Ý ÜU¢ ±¢ç…Ï¢ ¼ÜüU ã¢ï …¢¼¢ ãñ ™¢ãï
çÜU¼Ýè ãè …ËÎè ã¢ï „è{¢ Ï¢ñÆÝ¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ ±ÚÝ¢ Ý}¢¢…G }¢vMãï
¼ãGÚè}¢è ±¢ç…Ï¢éH §¥G¢Î¢ ã¢ïx¢è) 00000 ÜGU¢’λ ªH¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ
¥x¢Ó¢üï Ý}¢¢…ïG ÝzGH ã¢ï....(ÎÚ ¥SH ÝzGH ÜU¢ ãÚ
ÜGU¢’Îã,“ÜGU¢’λ ¥¶GèÚ¢” ãñ ¥¢ñÚ ÈGU…üG ãñ ¥x¢Ú ÜGU¢’Îã Ý çÜU²¢
¥¢ñÚ |¢êH ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï …Ï¢ ¼ÜU §„ Úv¥G¼ ÜU¢ „Á΢ Ý
ÜUÚ Hï H¢ñÅ ¥¢» ¥¢ñÚ „Áλ „ãì± ÜUÚï J)
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 4, „. 712)
36

40. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
¥x¢Ú ÝzGH ÜUè ¼è„Úè Úv¥G¼ ÜU¢ „Á΢ ÜUÚ çH²¢
¼¢ï ™¢Ú ÐêÚè ÜUÚ ÜïU „Áλ „ãì± ÜUÚï, „Áλ „ãì± §„
çH²ï ±¢ç…Ï¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ó¢üï ÝzGH }¢ïæ ãÚ Î¢ï Úv¥G¼
ÜïU Ï¢¢’Î ÜGU¢’Îã ÈGU…üG ãñ }¢x¢Ú ¼è„Úè ²¢ ТæÓ¢±èæ
( ) Úv¥G¼ ÜU¢ „Á΢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜGU¢’λ
ªH¢ ÈGU…üG ÜïU Ï¢…¢» ±¢ç…Ï¢ ã¢ï x¢²¢
----- ÈGU…üG, ç±~¢ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ }¢ïæ ¼à¢¤ãéÎ (²¢’Ýè
¥œ¢çãGIJ¢¼) ÜïU Ï¢¢’Î ÜéUÀ Ý Ï¢ÉG¢Ý¢ ===== ΢ïÝ¢ïæ ÜGU¢’΢ïæ
}¢ï擼ࢤãéΔ }¢éÜU}}¢H ÐÉGÝ¢ J ¥x¢Ú »ÜU HzG…G |¢è ÀêÅ¢
¼¢ï ±¢ç…Ï¢ ¼ÜüU ã¢ï …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ „Áλ „ãì± ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢¢
ÈGU…üG, ç±~¢ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ÜïU ÜGU¢’λ ªH¢
}¢ïæ ¼à¢¤ãéÎ ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú Ï¢ï ¶G²¢Hè }¢ïæ
²¢
37

41. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
ÜUã çH²¢ ¼¢ï „Áλ „ãì± ±¢ç…Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
…¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÜU㢠¼¢ï Ý}¢¢…G H¢ñŢݢ ±¢ç…Ï¢ ãñ
!!!!! ΢ïÝ¢ïæ ¼GÚÈGU „H¢}¢ ÈñUÚ¼ï
±vG¼ HzG…G “ ” ΢ïÝ¢ïæ Ï¢¢Ú ±¢ç…Ï¢ ãñ J HzG…G
“ ” ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ Ï¢çËÜU „é‹Ý¼ ãñ @@@@@ ç±~¢ }¢ïæ
¼vÏ¢èÚï ÜGéUÝê¼ ÜUãÝ¢ ##### ç±~¢ }¢ïæ Îé¥G¢» ÜGéUÝê¼ ÐÉGÝ¢
$$$$$ §üGÎñÝ ÜUè À ¼vÏ¢èÚïæ %%%%% §üGÎñÝ }¢ïæ Îê„Úè Úv¥G¼ ÜUè
¼vÏ¢èÚï LÜêU¥G ¥¢ñÚ §„ ¼vÏ¢èÚ ÜïU çH²ï HzG…ïG “¥ËH¢ãé
¥vÏ¢Ú” ã¢ïÝ¢ ^^^^^ …ãìÚè Ý}¢¢…G }¢-„HÝ }¢x¢GçÚÏ¢ ±
§Gࢢ ÜUè ÐãHè ¥¢ñÚ Îê„Úè Úv¥G¼ ¥¢ñÚ ÈGU…í, …é}¢é¥G¢,
§üGÎñÝ, ¼Ú¢±èãG ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý à¢ÚèÈGU ÜïU ç±~¢ ÜUè ãÚ
Úv¥G¼ }¢ïæ §}¢¢}¢ ÜU¢ï …ãìÚ (²¢’Ýè §¼Ýè Ï¢éH‹Î ¥¢±¢…G çÜU
ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ¼èÝ ¥¢Î}¢è „éÝ „ÜïU´) „ï çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚÝ¢
&&&&& x¢GñÚï …ãìÚè Ý}¢¢…G (}¢-„HÝ …G¢ïãÚ ± ¥GSÚ) }¢ïæ ¥¢çãS¼¢
38

42. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
39
çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚÝ¢ ***** ãÚ ÈGU…üG ± ±¢ç…Ï¢ ÜU¢ ©„ ÜUè …x¢ã
ã¢ïÝ¢ ((((( LÜêU¥G ãÚ Úv¥G¼ }¢ïæ »ÜU ãè Ï¢¢Ú ÜUÚÝ¢
))))) „Á΢ ãÚ Úv¥G¼ }¢ïæ ΢ï ãè Ï¢¢Ú ÜUÚÝ¢ _____ Îê„Úè
Úv¥G¼ „ï ÐãHï ÜGU¢’Îã Ý ÜUÚÝ¢ +++++ ™¢Ú Úv¥G¼ ±¢Hè
Ý}¢¢…G }¢ïæ ¼è„Úè Úv¥G¼ ÐÚ ÜGU¢’Îã Ý ÜUÚÝ¢ ~~~~~ ¥¢²¼ï
„Á΢ ÐÉGè ã¢ï ¼¢ï „Áλ ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢ aaaaa „Áλ
„ãì± ±¢ç…Ï¢ ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï „Áλ „ãì± ÜUÚÝ¢ bbbbb ΢ï ÈGU…üG
²¢ Î¢ï ±¢ç…Ï¢ ²¢ ÈGU…üG ± ±¢ç…Ï¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¼èÝ
¼SÏ¢èãG ÜUè ÜGUÎÚ (²¢’Ýè ¼èÝ Ï¢¢Ú “ ” ÜUãÝï ÜUè
ç}¢vG΢Ú) ±vGÈGU¢ Ý ã¢ïÝ¢ ccccc §}¢¢}¢ …Ï¢ çÜGUÚ¢¥¼ ÜUÚï
wG±¢ã Ï¢éH‹Î ¥¢±¢…G „ï ã¢ï ²¢ ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢…G „ï
}¢évG¼Îè ÜU¢ ™éÐ ÚãÝ¢ ddddd çÜGUÚ¢¥¼ ÜïU 焱¢ ¼}¢¢}¢
±¢ç…Ï¢¢¼ }¢ïæ §}¢¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝ¢ J

43. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
40
Îé¥G¢» ÜGéUÝê¼
»ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ¼éÛ¢ „ï }¢ÎÎ ™¢ã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ „ï Ï¢çwGà¢à¢ }¢¢æx¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¼ï ãñæ
¥¢ñÚ ¼éÛ¢ ÐÚ |¢Ú¢ï„¢ Ú¶¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ
¼ïÚ¢ à¢éRU ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ññÚ ¼ïÚè Ý¢ à¢éRUè Ýãèæ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥Hx¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ À¢ïÇG¼ï ãñæ ©„
à¢wG„ ÜU¢ï …¢ï ¼ïÚè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚï J »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ¼ïÚè ãè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¼ïÚï ãè çH²ï Ý}¢¢…G
ÐÉG¼ï ¥¢ñÚ „Á΢ ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ãè ¼GÚÈGU ΢ñÇG¼ï ¥¢ñÚ ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï ãG¢ç…GÚ ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè
ÚãG}¢¼ ÜïU ©}}¢èÎ ±¢Ú ãñæ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ¥G…G¢Ï¢ „ï ÇÚ¼ï ãñæ Ï¢ïà¢ÜU ¼ïÚ¢ ¥G…G¢Ï¢ ÜGU¢çÈGUÚ¢ïæ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢H¢ ãñ

44. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
41
Îé¥G¢» ÜGéUÝê¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J
…¢ï Îé¥G¢» ÜGéUÝê¼ Ý ÐÉG „ÜïU´ ±¢ïã ²ïã ÐÉGïæ :
»ï ¥ËH¢ã ! »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ïæ Î鋲¢ }¢ïæ |¢H¢§ü Îï
¥¢ñÚ ã}¢ïæ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ïæ ¥G…G¢Ï¢ï ΢ï…G¶G „ï Ï¢™¢ J
²¢ ²ïã ÐÉGïæ :
“ ” (»ï ¥ËH¢ã ! }¢ïÚè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï)
Îé¥G¢» ¼Ú¢±èãG
ТÜU ãñ }¢éËÜU ± }¢-HÜêU¼ ±¢H¢, ТÜU ãñ

45. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
§GÁG…G¼ ± Ï¢é…éGx¢èü ¥¢ñÚ …H¢H ± ÜGéUÎÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢§ü
¥¢ñÚ …-Ï¢M¼ ±¢H¢, ТÜU ãñ Ï¢¢Îà¢¢ã …¢ï ç…G‹Î¢ ãñ, …¢ï Ý „¢ï¼¢ ãñ,
Ý }¢Ú¼¢ ãñ ТÜU }¢éÜGUg„ ãñ ã}¢¢Ú¢ ÚÏ¢ ¥¢ñÚ ÚÏ¢
çÈGUçÚ༢ïæ ¥¢ñÚ MãG ÜU¢, »ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï (…ã‹Ý}¢ ÜUè) ¥¢x¢ „ï Ý…¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢,
»ï Ý…¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ! »ï Ý…¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ! »ï Ý…¢¼ ÎïÝï ±¢Hï !
¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜïU „ϢϢ ã}¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢ »ï „Ï¢ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï
42

46. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
43
Ý}¢¢…ïG …Ý¢…G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
}¢évG¼Îè §„ ¼GÚãG çÝIJ¼ ÜUÚï “}¢ñæ çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ
§„ …Ý¢…Gï ÜUè Ý}¢¢…G ÜUè, ±¢ç„¼ïG ¥ËH¢ã ÜïU,
Îé¥G¢ §„ }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï, ÐèÀï §„ §}¢¢}¢ ÜïU J”
¥Ï¢ §}¢¢}¢ ± }¢évG¼Îè ÐãHï ÜU¢Ý¢ïæ
¼ÜU 㢃 ©Æ¢»æ ¥¢ñÚ “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUã¼ï ãé» ÈGU¢ñÚÝ
ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH Ý¢ÈGU ÜïU Ýè™ï Ï¢¢æ{ Hïæ ¥¢ñÚ „Ý¢ ÐÉïGæ J §„ }¢ïæ
“ ” ÜïU Ï¢¢’Î “ ” ÐÉGïæ,
çÈUÚ çÏ¢x¢GñÚ ã¢ƒ ©Æ¢» “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUãïæ, çÈUÚ
ÎéMÎï §Ï¢í¢ãè}¢ ÐÉïæG, çÈUÚ çÏ¢x¢GñÚ ã¢ƒ ©Æ¢» “¥ËH¢ãé
¥vÏ¢Ú” ÜUãïæ ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÐÉïæG (§}¢¢}¢ ¼vÏ¢èÚï´ Ï¢éH‹Î
¥¢±¢…G „ï ÜUãï ¥¢ñÚ }¢évG¼Îè ¥¢çãS¼¢ J Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢ ¥ÁGÜU¢Ú
§}¢¢}¢ ± }¢évG¼Îè „Ï¢ ¥¢çãS¼¢ ÐÉGïæ) Îé¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÈUÚ

47. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
44
“¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú” ÜUãïæ ¥¢ñÚ ã¢ƒ HÅÜU¢ Îïæ çÈUÚ
΢ïÝ¢ïæ ¼GÚÈGU „H¢}¢ ÈñUÚ Îï´ J
Ý}¢¢…Gï …Ý¢…G¢ ÜïU ¥ÚÜU¢Ý
Ý}¢¢…Gï …Ý¢…G¢ ÜïU ΢ï LÜUÝ ãñæ : 11111 ™¢Ú Ï¢¢Ú “¥ËH¢ãé
¥vÏ¢Ú” ÜUãÝ¢ 22222 çÜGU²¢}¢ J
Ï¢¢çHx¢G }¢Îü ± ¥¢GñÚ¼ ÜïU …Ý¢…Gï ÜUè Îé¥G¢
§H¢ãè Ï¢wGࢠÎï ã}¢¢Úï ãÚ ç…G‹Î¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ÈGU¢ñ¼ à¢é΢ ÜU¢ï
¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ãG¢ç…GÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ x¢G¢§Ï¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ À¢ïÅï ÜU¢ï
¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ Ï¢ÇïG ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ }¢Îü ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ãÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï

48. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
45
§H¢ãè ¼ê ã}¢ }¢ïæ „ï ç…„ ÜU¢ï ç…G‹Î¢ Ú¶ï ¼¢ï ©„ ÜU¢ï §SH¢}¢ ÐÚ ç…G‹Î¢ Ú¶
¥¢ñÚ ã}¢ }¢ïæ „ï ç…„ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ Îï ¼¢ï ©„ ÜU¢ï §ü}¢¢Ý ÐÚ }¢¢ñ¼ Îï J
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜïU ÜUè Îé¥G¢
§H¢ãè §„ (HÇGÜïU) ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢x¢ï Ðãéæ™ ÜUÚ „¢}¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ Ϣݢ Îï
¥¢ñÚ §„ ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥…í (ÜU¢ }¢êç…Ï¢) ¥¢ñÚ ±vG¼ ÐÚ ÜU¢}¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ Ϣݢ Îï
¥¢ñÚ §„ ÜU¢ï ã}¢¢Úè ç„ÈGU¢çÚࢠÜUÚÝï ±¢H¢ Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ç…„ ÜUè ç„ÈGU¢çÚࢠ}¢‹ÁG¢êÚ ã¢ï …¢»

49. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
46
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜUè ÜUè Îé¥G¢
§H¢ã规(HÇGÜUè)ÜU¢ïã}¢¢ÚïçH²ï¥¢x¢ïÐãéæ™ÜUÚ„¢}¢¢ÝÜUÚÝï±¢HèϢݢÎï
¥¢ñÚ §„ ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥…í (ÜUè }¢êç…Ï¢) ¥¢ñÚ ±vG¼ ÐÚ ÜU¢}¢ ¥¢Ýï ±¢Hè Ϣݢ Îï
¥¢ñÚ §„ ÜU¢ï ã}¢¢Úè ç„ÈGU¢çÚࢠÜUÚÝï ±¢Hè Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ç…„ ÜUè ç„ÈGU¢çÚࢠ}¢‹ÁG¢êÚ ã¢ï …¢»
çà¢v±¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
}¢é„èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ ±¢±ïH¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ „Ï¢í
ÜU¢ ΢}¢Ý 㢃 „ï À¢ïÇG ÎïÝï ÜU¢ï çà¢v±¢ ÜUã¼ï ãñæ J

50. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
47
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGU…GèH¼
§ü}¢¢Ýï }¢éÈGUS„H
§ü}¢¢Ýï }¢éÁ}¢H
à¢à¢ ÜUçH}¢ï
±éÁG¢ê ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
±éÁG¢ê ÜïU ÈGUÚ¢§…G
x¢GéSH ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
x¢GéSH ÜïU ÈGUÚ¢§…G
¼²}}¢é}¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
¼²}}¢é}¢ ÜïU ÈGUÚ¢§…G
¥…G¢Ý
¥…G¢Ý ÜU¢ …±¢Ï¢
ÎïÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
¥…G¢Ý ÜUè Îé¥G¢
Ý}¢¢…G ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Ý}¢¢…G ÜUè à¢Ú¢§¼G
Ý}¢¢…G ÜïU ÈGUÚ¢§…G
Ý}¢¢…G ÜïU ±¢ç…Ï¢¢¼
Îé¥G¢» ÜGéUÝê¼
Îé¥G¢» ¼Ú¢±èãG
Ý}¢¢…ïG …Ý¢…G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Ý}¢¢…Gï …Ý¢…G¢ ÜïU ¥ÚÜU¢Ý
Ï¢¢çHx¢G }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼
ÜïU …Ý¢…Gï ÜUè Îé¥G¢
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜïU ÜUè Îé¥G¢
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜUè ÜUè Îé¥G¢
}¢¢¶G…G ± }¢Ú¢…ï¥G
©G‹±¢Ý
ÈGïUãçÚ„
„ÈGUãG¢©G‹±¢Ý „ÈGUãG¢
1
1
2
3
7
13
13
15
15
17
18
19
23
24
35
35
35
40
41
43
44
44
45
46
48

51. ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢…G
Ðïà¢ÜUà¢:}¢…çH„ï¥H}¢ÎèݼéH§çË}¢Ä²¢(΢’±¼ï§SH¢}¢è)
48