Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА............................................................................................................11
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................13
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................26
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ.................................................34
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................38
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................48
№ 5
(14 – 20 квітня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
14.04.2016
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/krasnoarmeysk/item/6654-pereselency-krasnoarmeyska-
poluchili-blagotvoritelnye-aptechki
Переселенцы Красноармейска получили «благотворительные
аптечки»
В Красноармейске 60 переселенцев получили медикаменты по
программе «Благотворительная аптечка». Об этом в ходе заседания
Общественного совета сообщила ответственный секретарь Елена
Белицкая.
В Красноармейске выдача помощи осуществлялась внутренне
перемещенным лицам, которые были внесены в списки Управления
социальной защиты населения, не зависимо от категории.
В «благотворительных аптечках» собраны медикаменты первой
необходимости, такие как: фармазолин, амброксол, раствор
бриллиантовой зелени, амицитрон, амиксин IC, активированный уголь,
пироцетам, гематоген.
Отметим, что программа под названием «Благотворительная
аптечка» реализуется под патронатом Министерства социальной
политики Украины.
***
14.04.2016
Думская.net
http://dumskaya.net/news/v-odesse-zakanchivaetsya-rekonstruktciya-
detskog-057349/
В Одессе заканчивается реконструкция детского комплекса
«Виктория»
Реконструкция зданий городского детского спортивно-оздоровительного
комплекса «Виктория» близится к завершению. Уже в июне он начнет
принимать детей…
Начиная с июня 2016 года, за счет бюджета Одессы в лагере смогут
отдохнуть и оздоровиться дети-сироты, дети из многодетных и
малообеспеченных семей и других льготных категорий, победители
конкурсов и турниров, олимпиад и соревнований, дети участников АТО и
дети-переселенцы.
2

3. ***
14.04.2016
Луганский радар
http://lugradar.net/2016/04/120063
Переселенцам предлагают медицинские услуги на льготных условиях
Третьим в «рейтинге» основных проблем вынужденных
переселенцев после трудоустройства и жилья стоит вопрос медицинского
обеспечения.
Об этом говорится на сайте МОО "Луганское землячество".
«Эту проблему мы обсудили в ходе встречи с нашими земляками,
работающими в сфере медицины, - рассказывает руководитель Ассоциации
«Восточное партнерство» и общественной организации «Луганское
землячество» Вадим Горан. – Что греха таить - положение медицины в
Украине в целом и без того далеко от идеала. А бесплатной ее тем более
давно уже назвать нельзя.
Поэтому, как один из путей решения столь актуального вопроса как
медицинское обеспечение переселенцев, мы обговорили наш совместный
социальный проект «Луганского землячества» и медицинских
учреждений, которые входят в ассоциацию «Восточное партнерство» по
созданию специальной карточки для наших земляков. На её основании
любой член Землячества сможет обратиться к нашим медицинским
партнерам и получить на льготных условиях необходимую помощь. Пока
такой проект мы будем реализовывать в Киеве, а после будем искать
партнеров для реализации этого проекта по всей Украине. Поэтому будем
рады тем землякам-медикам, кто откликнется на нашу инициативу из других
регионов и предложит свои услуги».
Напомним, что параллельно «Восточное партнерство» работает над
проектом по оказанию первичной медицинской помощи в самой Луганской
области. Планируется, что специалисты будут выезжать непосредственно в
населенные пункты области (в том числе и так называемую серую зону) и
проводить там на месте прием местных жителей. С этой целью планируется,
что будет запущено сразу несколько медицинских диагностических
автопоездов.
***
14.04.2016
Индустриалка
http://iz.com.ua/zaporoje/96627-gotovo-predstaviteli-socfonda-pobyvali-v-
melitopolskih-sadikah.html
Представители соцфонда побывали в мелитопольских садиках
В Мелитополе (Запорожская область) чиновники мэрии и представители
Украинского фонда социальных инвестиций "Содействие развитию
3

4. социальной инфраструктуры УФСИ V" подписали дополнительные рамочные
соглашения по ремонту трех детских садов. Кроме этого, в городе три
коммунальных объекта будут приспособлены под жилье для
переселенцев…
***
16.04.2016
NewsOboz
http://newsoboz.org/obshchestvo/zhizn-snachala-skidki-i-lgoty-dlya-
pereselentsev-16042016165800
Жизнь сначала: скидки и льготы для переселенцев
Боевые действия на востоке Украины и временная оккупация Крыма
привели к тому, что сотни тысяч людей лишись своих домов и имущества,
став вынужденными переселенцами. Спасаясь от войны, многие уезжали,
взяв с собой лишь самые необходимые вещи, которые смогли поместиться в
ручную кладь. Оказавшись на новом месте, переселенцы вынуждены
покупать все предметы быта буквально с нуля, начиная от швабры для мытья
полов и заканчивая мебелью или крупной бытовой техникой.
Вполне естественно, что скромных зарплат и личных сбережений
большинству переселенцев не хватает и приходится экономить буквально на
всём, даже на здоровье и еде. В этой статье мы составили краткий
путеводитель для переселенцев, в котором собрали список учреждений,
магазинов, салонов, которые предоставляют льготы и скидки для
вынужденно перемещенных лиц (ВПЛ), пишет сайт tribun.com.ua, передает
NewsOboz.org.
Медицинское обслуживание
Государственные и большинство хозрасчетных медицинских
учреждений оказывают бесплатную медицинскую помощь ВПЛ. В
частности, неотложная медицинская помощь, согласно законодательству
Украины, предоставляется бесплатно всем гражданам независимо от
места регистрации и проживания.
Чтобы попасть на консультацию к врачу в государственной поликлинике
или лечь в стационар, всё, что необходимо, - это получить справку ВПЛ и
стать на учет в поликлинике по месту временного проживания. Обычно с
этим никаких сложностей не бывает. Проблемы возникают тогда, когда
переселенцу необходимо пройти сложное обследование на дорогостоящем
оборудовании, например, на аппарате УЗИ, МРТ и т.п. В большинстве
случаев эти процедуры платные и доступны только в частных клиниках. Тем
не менее, некоторые медицинские учреждения предоставляют льготы и
скидки для переселенцев. Мы собрали список медицинских клиник
Украины, которые готовы предоставить скидки и льготы на
медицинское обслуживание для переселенцев.
Киевский центр микрохирургии глаза предоставляет льготы для
переселенцев на бесплатное комплексное обследование у офтальмолога. Центр находится
по адресу: Киев, улица Метростроевская, 12. Телефон регистратуры: 044 408-29-88. При
4

5. себе необходимо иметь паспорт, справку ВПЛ и копию справки ВПЛ (копия подшивается к
медицинской карте).
Центр компьютерной и магнитно-резонансной томографии
"Медискан Груп"предоставляет скидки в размере 10% на МРТ-диагностику любого
органа, сустава или отдела позвоночника. Информацию о доступных скидках и акциях
можно получить на сайте центра http://mediscangroup.com.ua/action.html Центр находится
по адресу: г.Киев, ул.Рижская, 1. Контактные телефоны: +38 044 337-78-51, +38
0666055507, +38 0965663355.
Медицинский центр I уровня аккредитации «Медицинская
Мобильная Клиника» оказывает по субботам бесплатную медицинскую консультацию
беженцам с востока Украины (терапевт, эндокринолог, педиатр, гинеколог; ЭКГ и
ультразвуковое обследование; лабораторные анализы (общеклинические). Прием ведется
по субботам только по предварительной записи по телефонам: 068-943-26-38, 095-471-33-
78. Медицинский центр находится по адресу: Киев, ул. Академика Филатова, 1/22 (станция
метро Лыбедская).
Медицинский центр «Евролаб» предоставляет 10%-ую скидку на весь спектр
предлагаемых услуг для жителей Луганской и Донецкой областей, пострадавших
вследствие вооруженного конфликта. Контактный телефон: (044) 206-2000. Адрес: г. Киев,
ул. Соломенская, 11а. Информация о доступных скидках для переселенцев на сайте
http://clinic.eurolab.ua/ru/news/clinic-news/152/
Медицинский центр Адастра оказывает бесплатную консультацию
отоларинголога для детей переселенцев. Предварительная запись по тел. (0629) 409-403,
(050) 367-25-60, (097) 051-14-95. Адрес: г.Мариуполь, ул. Апатова, 140 а. Информация о
доступных скидках доступна на сайте http://ksm-adastra.com.ua/akcii.html
Стоматологический центр ANGELDENT предоставляет специальные
скидки для переселенцев из зоны проведения антитеррористической операции. Для этой
категории населения все виды стоматологических услуг дешевле на 20%, а при острой
зубной боли скидки достигают 50%. Подробная информация доступна на сайте
http://angeldent.com.ua/index.php/nashi-tseny
Стоматологическая клиника "АбсолютДент" в Киеве предоставляет
скидку в размере 15% для переселенцев из зоны АТО. Клиника находится по адресу: г.
Киев ул. Андрея Малышко, 31. Контактные телефоны: +38( (044) 237-8965 +38 (050) 725-
6219, +38(063)237-89-65. Адрес сайта: http://absolutdent.kiev.ua/
Юридическая помощь
Как показала практика, в большинстве случаев юридическая помощь для
переселенцев ограничивается лишь в предоставлении общей информации и
цитатами из законодательства Украины. На практике получить реальную
помощь в составлении исковых заявлений, отстаивании интересов
переселенцев в судах крайне трудно. Мы собрали список организаций, где
можно получить качественную бесплатную первичную и вторичную
юридическую помощь:
Региональные центры по предоставлению вторичной юридической
помощи имеют разветвлённую сеть филиалов по всей Украине. Здесь можно
получить реальную помощь и защиту адвоката, который поможет составить
исковое заявление в суд, будет представлять интересы истца в суде и др.
Адреса центров доступны на сайте http://legalaid.gov.ua/ua/tsentry-z-
nadannia-bezoplatnoi-vtorynnoi-pravovoi-dopomohy
5

6. Общественные приемные по предоставлению первичной юридической
помощи с филиалами по всей Украине оказывают юридические консультации
переселенцам, пенсионерам, малообеспеченным гражданам. Адреса
приемных можно посмотреть на сайте http://old.minjust.gov.ua/7840
Восток SOS оказывает бесплатную юридическую консультацию и помощь для
переселенцев по телефонам горячей линии: +38 (050) 823 77 02, +38 (066) 686 65 12, +38
(093) 295 18 27, +38 (098) 808 81 93 Адрес сайта: http://vostok-sos.org/
Донбасс SOS оказывает юридическую консультацию по телефону горячей линии 0
800 30 911 0, в режиме онлайн на сайте http://donbasssos.org/online/или на личном приеме у
юриста в городе Киев.
Крым SOS ведет прием юристов в Киеве, Львове и Херсоне по предварительной
записи. Адрес сайта: http://krymsos.com/
Общественная организация «Восстановление Донбасса» оказывает
консультационную помощь переселенцам в Киеве по адресу
Воздухофлотский проспект, 21/2. Контактные телефоны: 044-245-45-49, 099-
607-62-32. Адрес сайта: http://restoring-donbass.com/
Центр правовой информации и консультаций в Славянске оказывают
безоплатную правовую помощь по телефону «горячей линии» и во время
выездных мобильных групп. Телефон горячей линии: (066) 017-46-06. Адрес:
город Славянск, пл. Октябрьской Революции, 2.
Товары и услуги
Большинство интернет-магазинов, к сожалению, остались в стороне
от проблем ВПЛ, ограничившись лишь добавлением желто-голубого
флага к своему логотипу. Однако мы нашли магазины, которые готовы
предоставить переселенцам скидки на покупки самых необходимых в
быту товаров.
Интернет-магазин посуды Makitra предоставляет скидки переселенцам в
размере 5% от общей суммы заказа. Для получения скидки необходимо предоставить
копию паспорта и справки ВПЛ. Адрес магазина в Киеве: улица Ивана Огиенко, 15а,
торговый центр «Европорт». Контактные телефоны: 099 607-83-88, 098 637-15-88, 093
256-11-80. Подробности акции доступны на сайте магазина
http://makitra.kiev.ua/blogs/skidki-na-posudu-dlya-pereselencev-iz-zony-ato-i-kryma
Мебельный магазин Brio.com.ua предоставляет скидку в размере 10% на мебель,
матрасы и аксессуары. Страница с информацией о скидках доступна по адресу:
http://brio.com.ua/blog/44/ Контактные телефоны: 066 144-53-17, 068 156-57-90, 063 943-73-
79.
Фрешмаркет «Брусничка» при поддержке украинских и международных
благотворительных фондов выдает бесплатные продуктовые ваучеры, по которым
можно получить продукты питания магазинах торговой сети. Информация о доступных
программах доступна по
адресу:https://brusnichka.com.ua/o_kompanii/blagotvoritelnost/produktovye-vauchery.php
Киевское областное бюро переводов предоставляет скидку в размере 20% на
услуги перевода личных документов для беженцев из Донецкой и Луганской
областей. Адрес: Киев, переулок Тараса Шевченко, дом 7/1. Информация о доступных
скидках доступна на сайте http://text.ua/ru/10-sotsialnaya-otvetstvennost/17-skidka-20-dlya-
bezhentsev-i-vynuzhdennykh-pereselentsev
6

7. Оконная компания «4 этаж» предлагает скидки на окна ПВХ в размере 7% для
переселенцев и участников АТО. Адрес салона: г. Киев, бул. Чоколовский, 19-А.
Подробная информция: http://4etag.kiev.ua/okna-pvx-skidki/
Первого Бюро Переводов проводит бессрочную акцию для переселенцев и
предлагает 20% скидку на услуги перевода документов. Подробная информация
доступна на сайте http://ftbtranslation.com/aktsii/akciya-dlya-pereselencev.html
Образование
Учебная программа ПРООН «Я FRONTEND DEVELOPER», которая реализуется в
рамках Проекта Программы развития ООН «Быстрое реагирование на социальные и
экономическое проблемы внутренне перемещенных лиц в Украине» при финансовой
поддержке правительства Японии. Регистрация на сайте http://www.icemd.com.ua/
«Центр зайнятості вільних людей» регулярно курсы обучения ВПЛ различным
профессиям в сфере продаж, IT, маркетинга, социальных медиа. Информация о
текущих и будущих проектах доступна на
сайтеhttp://www.czvl.org.ua/blog/category/education/
Sun Rise Language Club предлагает для переселенцев скидку в размере 30% на
посещение курсов английского языка в Харькове. Адрес: Харьков, улица Энгельса 29-
Б, офис 620. Контактные телефоны: (057)750-94-54, 050-199-46-99, 063-388-05-03.
Информация о скидках и языковом центре доступна на
сайтеhttp://sr.kharkov.ua/Services/dlya_pereselentsev.aspx
Образовательный центр «Элькон» предоставляет скидку в размере 25% на
обучение по программам СAP/CIPA, АССА ДипИФР, CIMA «Управление
эффективностью бизнеса» в городах Киев и Днепропетровск. Подробная информация
доступна на сайте http://www.lcon.com.ua/akcii/205-skidka-25-dlya-bezhentsev-i-
vynuzhdennykh-pereselentsev
Школа английского языка O'key предлагает скидки в размере 30% на групповые
занятия английским языком для детей и взрослых. Школа представленная большой
сетью филиалов в Киевской области. Подробная информация о скидках и акциях доступна
на сайте http://o-key.com.ua/peresel.php
Центр профориентации и развития карьеры предоставляет скидки в размере
20% на свои услуги. Подробная информация доступна на
сайте:http://www.proforientator.dn.ua/map/prices.html
Brain Academy проводит подготовку IT-специалистов с дальнейшей помощью в
трудоустройстве. Участникам боевых действий и переселенцам будет предоставлена
возможность пройти обучение и получить высокооплачиваемую работу в самой
перспективной сфере - ИТ. Регистрация слушателей проводится на сайте
http://brainacad.com/o-brain-academy/it-future/
Жилье
«Киевгорстрой» крупнейший столичный застройщик предоставляет льготные
условия приобретения жилья для инвесторов из Крыма, Луганской и Донецкой областей.
Размер доступной скидки оговаривается индивидуально с каждым клиентом. Горячая
линия ПАО ХК «Киевгорстрой»: +38 (044) 206-22-88. Call-center отдела продаж: +38 (044)
280-90-11.
ЖК «Щасливий» один из крупнейщих застройщиков Киевской области
предоставляет индивидуальные скидки для покупателей квартир в размере от 50 до 200
грн за квадратный метр. Подробная информация доступна у менеджеров отдела продаж.
Контактный телефон: (044) 238-86-41.
Это далеко не полный список организаций и магазинов,
предоставляющих скидки и льготы для переселенцев. По мере
поступления информации реестр будет дополняться.
7

8. ***
17.04.2016
Газета "Наш ДЕНЬ"
http://nday.te.ua/na-ternopilschyni-za-spryyannya-sluzhby-zajnyatosti-
pereselentsi-pratsevlashtovuyutsya-vidkryvayut-biznes-i-navchayutsya/
На Тернопільщині за сприяння служби зайнятості переселенці
працевлаштовуються, відкривають бізнес і навчаються
У січні-березні цього року послугами центрів зайнятості Тернопільщини
скористались 78 внутрішньо переміщених осіб з тимчасово окупованих
територій та районів проведення АТО, у тому числі 67 мали статус
безробітного. Про це повідомила заступник директора обласного центру
зайнятості Олександра Островська.
16 переселенців вдалося працевлаштувати, з них один – відкрив
власну справу, отримавши виплату одноразової допомоги з безробіття для
організації підприємницької діяльності, 7 – отримали роботу за рахунок
компенсації витрат роботодавця на оплату праці. Проходили професійне
навчання 10 осіб, 3 – залучено до громадських та інших робіт тимчасового
характеру.
На 1 квітня на обліку в центрах зайнятості Тернопільщини
перебувало 42 безробітних із числа вимушено переміщених осіб, для яких
продовжується пошук роботи.
***
20.04.2016
Все місто Чернівці
http://www.vsemisto.info/chernivtsilife/10413-pereselentsi-ta-biznes
У Чернівцях переселенці зі Сходу можуть відкрити власний бізнес
Розпочати все з чистої сторінки, жити по-новому – далеко не кожному
вдається це безперешкодно й одразу. Однак шанс є, після війни можна
розпочати власний бізнес, можна змінити стиль життя раз і назавжди.
На Західній Україні існує програма підтримки переселенців з
Донбасу та Криму. Їхнє завдання – створити цікавий проект для втілення
його в життя, найкраща ідея отримує 2 тисячі євро. З цього і
починається особистий бізнес переселенців.
Сьогодні координатор бізнес-грантів Мар'яна Жураковська розповіла,
що вони надають 18 грантів для бізнес-ідей, вони еквіваленті 2 тисячам євро.
Цей проект реалізується у вісьмох областях західного регіону.
До 15 травня переселенці мають змогу подати анкету на сайті «Крим.
SOS», а уже 25 травня буде відбуватися оголошення результатів. Шанси у всіх
рівні. Діяльність переможців будуть контролювати, оскільки кошти витратити
можна буде тільки на обладнання та необхідні речі для бізнесової ідеї.
Наразі зареєстровано понад 40 заявок. Організатори кажуть, що анкет з
Буковини чимало.
8

9. ***
20.04.2016
Медиа группа «Объектив»
http://www.objectiv.tv/200416/126992.html
В мае закончится ремонт в Краснооскольском неврологическом доме-
интернате
Благодаря проекту ЕС/ПРООН «Местное развитие,
ориентированное на громаду. Фаза-III» уже отремонтировали два дома-
интерната, где проживают переселенцы. Так, ремонтные работы в
Хорошевском гериатрическом пансионате завершились в 2015 году, а ремонт
в Краснооскольском неврологическом доме-интернате завершится в мае
Первый заместитель директора Департамента соцзащиты
населения Татьяна Бабенко напомнила: при возникновении конфликта на
востоке Украины, именно в Хорошевский и Краснооскольский
социальные учреждения были устроены 228 пожилых людей и
инвалидов, нуждающихся в постоянном постороннем уходе и
реабилитационных услугах.
«В соответствии с Программой развития ЕС/ПРООН эти учреждения
приняли участие в проекте «Местное развитие, ориентированное на
громаду», - пояснила Татьяна Бабенко. - Ремонтные работы на объектах
Хорошевского и Краснооскольского интернатов проведены на условиях
софинансирования. Финансовая поддержка была оказана в виде малых
грантов при условии распределения расходов 80% - от международных
доноров и 20% - из бюджета Харьковской области»
По данным Департамента социальной защиты, общая стоимость
ремонтных работ составила 2,6 млн грн, из которых почти 600 тыс. грн
выделены из областного бюджета.
«В прошлом году в Хорошевском гериатрическом пансионате провели
ремонтные работы в жилых и санитарных комнатах. Для подопечных с
ограниченными возможностями был обеспечен беспрепятственный доступ в
учреждение - сделаны поручни и подъемники. В августе 2015 года начали
ремонтные работы отдельного здания интерната в Краснооскольском
неврологическом доме-интернате. Сейчас работы эти завершаются, мы
ожидаем, что в мае около 50 подопечных получат новые комнаты. Это даст
возможность людям из Донецкой и Луганской областей иметь
надлежащий уровень жизни», - рассказала Татьяна Бабенко, передает
пресс-служба ХОГА.
***
14.04.2016
ВсеНовости
9

10. http://vsenovosti.info/news/0454660
Кардиохирург-переселенец из Луганска проводит в Кировограде
операции на открытом сердце
Одиннадцать операций на открытом сердце провели кировоградские
кардиохирурги в новой операционной.
Она открылась в городе только два месяца назад в областном
кардиодиспансере. Оперативные вмешательства прошли успешно. Первых
пациентов уже выписывают. Это жители Кировограда и области. Об этом
сообщает канал “Кировоград”.
Оперирует больных кардиохирург, переселенец из Луганска, Андрей
Клянчин. За его плечами несколько сотен подобных операций во время
работы в Луганской больнице. Теперь, говорит, благодаря современной
операционной и в Кировограде можно лечить сердце хирургическими
методами.
Вместе с тем, операции на открытом сердце достаточно дорогие. В конце
марта по государственной программе кардиодиспансер получил расходные
материалы для проведения хирургических вмешательств. Это позволит
уменьшить стоимость операций для пациентов.
Напомним, что в это же время на оккупированные территории не
поступают медикаменты. Таким образом в конце прошлого года, в Стаханове
(Лугагская область) было невозможно провести ни одну хирургическую
операцию.
***
14.04.2016
Трасса Е-95
http://trassae95.com/all/news/2016/04/14/185-semej-pereselencev-poluchili-
gumanitarnuyu-pomocshj-ot-odesskoj-eparhii-30413.html
185 семей переселенцев и нуждающихся одесситов получили помощь
от Одесской епархии в среду, 13 апреля. Об этом сообщили в пресс-службе
епархии.
В Координационном центре Одесской епархии по оказанию
гуманитарной им выдали продукты питания, предметы первой
необходимости и одежду, а обществу многодетных семей Малиновского
района передали детское питание и подгузники.
"Хотелось бы поблагодарить всех, кто откликнулся на призыв
митрополита Агафангела и в эти святые дни Великого поста принес в храмы
посильное пожертвование, продукты питания и предметы первой
необходимости. Все собранное было передано в Координационный центр, где
затем раздали нуждающимся", – сказано в сообщении.
10

11. 2. ОСВІТА
16.04.2016
Донбасс SOS
http://donbasssos.org/20160416_vnz/
ВНЗ що переїхали: Луганський національний університет та
Луганський державний медичний університет
Громадською організацією «Донбас СОС» разом з Координаційним
центром переміщених ВНЗ проведена друга частина моніторингу
переміщених ВНЗ в Луганській області. Проект фінансується
Британською радою в рамках програми “Активні громадяни”.
З 15 по 18 березня було відвідано Луганський національний
університет імені Тараса Шевченко, що переїхав з міста Луганськ в
Старобільськ, та Луганський державний медичний університет, що
переїхав з Луганська в Рубіжне.
В обох вишах відбулись зустрічі з ректорами Савченко С.В. та
Іоффе І.В., першими проректорами Лесновою В.В. та Смірновим С.М.
відповідно, також ми поспілкувалися з викладацьким складом та
студентськими радами.
Луганському національному університету імені Шевченко в цьому році
виповнилось 95 років, наразі він знаходиться в місті, в якому починав своє
існування. Він переїхав у свою філію, яка 95 років тому стала місцем його
заснування.
У користуванні вишу знаходиться 3 навчальні корпуси, половина одного
з них виконує роль гуртожитку, та невеличка бібліотека, фонду якої
критично не вистачає.
Крім гуртожитку, що знаходиться в одному приміщенні з аудиторіями в
розпорядженні вишу є один повноцінний гуртожиток.
Студенти непокояться через те що в наступному навчальному році їх
можуть перевести на дистанційну освіту, так як планується набрати
більше першокурсників, а аудиторного фонду критично не вистачає –
заняття для декількох груп проводяться в одній аудиторії.
У ВНЗ зараз навчається на денній формі – 2517 на бюджеті, 1682 –
контракті, із них 130 іноземців; на заочній формі – 566 студентів бюджету,
2246 – контракту, із них іноземців – 288. За ліцензійними обсягами (про які
ми згадували у попередній статті «посилання») у Луганському національному
університеті працює понад 459 викладачів, з яких 43 доктори наук і 34
професори.
Луганський державний медичний університет також переїхав у
м.Рубіжне. Професорсько-викладацький склад університету складає 113 осіб,
з них докторів наук, професорів – 20, кандидатів наук, доцентів – 42. На
умовах погодинної оплати в Університеті працюють 3 доктора наук,
професора. В університеті навчається 541 студент (з них 80 іноземців), 90
інтернів, 300 курсантів.
11

12. З 2015 року за новим місцем розташування у ДЗ «Луганський державний
медичний університет» працюють дві спеціалізовані вчені ради та 3 фахові
науково-практині видання.
Студенти Луганського державного медичного університету мають
інші проблеми: в них немає власного гуртожитку, це ускладнює
залучення нових студентів до вишу, не менш важливим питанням для
студентів-медиків є відпрацювання за розподілом ще 3 роки після навчання, у
той час як студенти інших спеціальностей такого обов’язку не мають.
Загалом студенти обох вишів задоволені керівництвом та викладацьким
складом, вони приймають активну участь у відновленні та розвитку свого
навчального закладу.
***
19.04.2016
РБК-Украина
https://www.rbc.ua/rus/news/vr-razreshila-pereselentsam-postupat-vuz-
1461064102.html
ВР разрешила переселенцам поступать в ВУЗ по вступительным
экзаменам на конкурсной основе
Законопроект поддержали 264 депутата
Верховная Рада Украины поддержала законопроект №4350 "О внесении
изменений в некоторые законы Украины относительно обеспечения права на
получение образования лиц, место проживания которых является территория
проведения антитеррористической операции". За документ проголосовали
264 парламентария, передает корреспондент РБК-Украина.
Согласно пояснительной записке, законопроектом создаются
дополнительные возможности приема на обучение в высшие учебные
заведения, прохождения государственной итоговой аттестации и
получения документа государственного образца о полном общем среднем
образовании для лиц, место проживания которых является территория
проведения антитеррористической операции (на период ее проведения).
Соответственно, абитуриенты будут иметь возможность получить
диплом о среднем образовании, составив на территории, подконтрольной
украинской власти, экзамены, перечень которых утверждает центральный
орган исполнительной власти, который обеспечивает формирование
государственной политики в сфере образования. Наличие аттестата о
среднем образовании откроет доступ к сдаче Внешнего независимого
оценивания, а также возможность вступать в любое эвакуированное с
территории проведения АТО и временно оккупированной территории
высшее учебное заведения или ВУЗ, расположенных на территории
Луганской и Донецкой области, где осуществляют свои полномочия
12

13. областные военно-гражданские администрации, при условии сдачи лишь
вступительных экзаменов на конкурсной основе.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
14.04.2016
Новый формат
http://nf.dp.ua/2016/04/v-dnepropetrovske-proydet-fleshmob-krasota-i-sila-
zhenshchiny/
В Днепропетровске пройдет флешмоб «Красота и сила женщины»
Центр активного гражданина и ОО «Сила майбутнього»,
объединяющие переселенцев Днепропетровска, приглашают жителей и
гостей города на самое красивое мероприятие, которое состоится 23 апреля в
17.00 на Европейской площади — флешмоб «Красота и сила женщины». Об
этом сообщается на странице Центра в Facebook…
***
15.04.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/36279-v-kramatorke-i-slavyanske-projdet-
forum-ukrainelab-s-uchastiem-gostej-iz-10-stran-mira
В Краматорке и Славянске пройдет форум "UkraineLab" с участием
гостей из 10 стран мира
19-22 апреля в Краматорске и Славянске пройдет масштабный
форум «UkraineLab: Развитие общества и локальные инициативы в
(пост)кризисных регионах». Участников ждут ярмарка организаций,
рабочие группы, практические мастер-классы и многое другое, передает ИА
«Вчасно».
Организаторы сообщают, что для участников форума нет возрастных
ограничений, ровно как и ограничений по сфере деятельности.
На форуме будет вестись работа по таким направлениям, как
развитие общества через образование и альтернативные виды образования,
развитие общества через диалог и интеграцию и интеграция внутренних
переселенцев, развитие общества через культуру и культурные практики для
(пост)конфликтных регионов, развитие общества через урбанистические
практики, экологическое развитие и развитие моноиндустриальных городов,
развитие общества через социальное предпринимательство и развитие
общества через гражданские медиа.
На форум приедут более ста культурных деятелей и гражданских
активистовиз разных городов Украины, а также из Германии, Польши,
13

14. Венгрии, Грузии, Великобритании, России и других стран. Организаторы
форума уверены, что Краматорск и Славянск предлагают хорошую почву для
актуальных идей и долгосрочных инициатив.
Участники форума смогут принять участие в дискуссиях о
децентрализации, развитии городов и роли в этом культуры, познакомиться с
культурными деятелями и социальными активистами из Киева, Львова,
Северодонецка, Мариуполя, Полтавы, Одессы и других городов. А также
посетить документальную пьесу, мастер-классы и киновечера.
Форум UkraineLab — третий в Украине. Два предыдущих прошли в 2015 году в
Киеве и Ивано-Франковске. В 2016 году также пройдет четвертый форум UkraineLab в
Берлине. Его темой станет Украина в Европейском Союзе.
Со всеми вопросами можно обратиться к пресс-координатору форума UkraineLab
Светлане Ославской oslavska@insha-osvita.org
066 773 41 61, 068 855 40 58
***
16.04.2016
Сегодня.ua
http://kiev.segodnya.ua/kwheretogo/v-kieve-ukrainskie-zvezdy-sportsmeny-i-
hudozhniki-nauchat-detey-dobru-708543.html
В Киеве украинские звезды, спортсмены и художники научат детей
добру
20 апреля в 19:00 в Художественном центре "Шоколадный дом" (ул.
Шелковичная 17/2) в Киеве состоится презентация фотовыставки "Научи
добру".
На фотовыставке будут представлены фотографии известных
украинцев с детьми-переселенцами. Идея проекта: в условиях, когда
информационное пространство перенасыщено насилием и конфликтами,
ребенку трудно найти правильный ориентир в жизни, особенно тому
ребенку, который видел насилие и войну собственными глазами. Обучая
своему делу (петь, готовить, играть, писать), украинские звезды,
спортсмены, художники будут обратятся к украинскому детству: берите
пример с тех, кто достиг успеха мирными профессиями. Научить детей
добру, показать, что без насилия и конфликтов человек может быть
успешным и счастливым – главная цель проекта.
Открывают выставку председатель Украинского института
исследования экстремизма Галина Герега и уполномоченный президента
Украины по правам ребенка Николай Кулеба.
На презентацию приглашены дети-участники проекта и известные люди,
которые стали героями проекта.
Участие в фотопроекте приняли: космонавт Леонид Каденюк; певица, народная
артистка Украины Оксана Билозир; олимпийская чемпионка Ирина Мерлени; телеведущий
Константин Грубич; дизайнер Елена Бурба; актриса Ольга Сумская; патруль
Национальной полиции Украины; основатель первой IT-компании в Украине Александр
Кардаков; Герой Украины, летчик испытатель Александр Галуненко; олимпийский
чемпион, президент НОК Украины Сергей Бубка; гимнастка, олимпийская чемпионка
14

15. Стелла Захарова; писатель Иван Драч; скульптор Олег Пинчук; художник Владимир
Козюк; телеведущие Ольга Бондарчук и Наталья Белашева; телеведущие Надежда
Матвеева и Сергей Калинин; певец, победитель Х-фактора Дмитрий Бабак; футболист
Владислав Ващук; танцовщик Амадор Лопес; телеведущая Габриела Массанга;
телеведущий Слава Соломка; олимпийский чемпион Алексей Торохтий; певец, рэпер
Ярмак; директор и художественный руководитель Киевского национального
академического театра оперетты Богдан Струтинский; радио-ведущий, актер Андрей
Джеджула.
Для посетителей выставка будет работать с 21 до 29 апреля. Вход
бесплатный.
Проект представляет Украинский институт исследования
экстремизма совместно с фотографом Константином Ревуцким при
поддержке уполномоченного президента Украины по правам ребенка.
Главный медиа-партнер выставки Segodnya.ua.
***
16.04.2016
Переселенець UA
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-parke-nivki-nachinaetsya-subbotnik-
na-kotorom-vysadyat-alleyu-mira/
В Киеве начинается субботник, на котором высадят «Аллею мира»
16 апреля в парке «Нивки» проходит субботник, на котором
переселенцы, киевляне и представители международных общественных
организаций высадят «Аллею мира». Мероприятие проводится по
инициативе МОО «Луганское землячество» и ассоциации «Восточное
партнерство». Об этом сообщает МО «Луганское Землячество».
По словам Главы ассоциации «Восточное партнерство» Вадима
Горана, «Аллея мира» станет символом стремления всех украинцев к единой
цели. «Мир – это та идея, вокруг готовы объединиться все украинцы,
независимо от места рождения. Люди хотят жить, не боясь за своё будущее и
будущее своих детей. Страна устала от вражды и ненависти. Сегодня мы
пригласили всех – луганчан, дончан, киевлян, гостей Киева, представителей
международных организаций и общественных движений – вместе высадить
«Аллею мира», как символ общего стремления к мирной жизни. И даже
природа поддержала нас, подарив солнце после вчерашнего ливня».
Напоминаем, что в субботнике примут участие представители
Красного Креста, Всемирного Банка, а также общественных
организаций, занимающихся помощью переселенцам. К участию в
субботнике приглашаются все желающие. Мероприятие проходит в парке
«Нивки» (ст. метро «Берестейская»).
***
18.04.2016
0532.ua - Сайт города Полтавы
15

16. http://www.0532.ua/news/1194502
Переселенцы с Донбасса в Полтаве: "Хочется показать, что нам не
только нужно помогать, а мы тоже что-то можем делать сами для
города"
В минувшую субботу в Ленинской районном совете состоялась
благотворительная акция для переселенцев с оккупированных
территорий от «Фонда защиты детей и переселенцев Донбасса».
Стоит отметить, фонд был основан переселенцем с Донецка
Белобровым Евгением. Он вместе с такими же неравнодушными людьми
организовал благотворительный фонд, главная цель которого облегчит
жизнь своих земляков, которые вынуждены были бежать с родных
городов от войны и подарить детям счастливое детство.
Фонд взял под свою опеку молодых мам из Донбасса. В рамках
благотворительных акций фонд раздает детское питание и одежду.
Благодаря сотрудничеству с Хорольским заводом детского питания,
стало возможным помочь большему количеству мам с маленькими
детками. В эту субботу 50 семей получили помощь.
Такие акции проходят не впервые. Кроме этого, фонд регулярно
устраивает для детей с Донбасса и интернатов Полтавы поездки в «Детскую
планету».
Фонд налаживает сотрудничество с многими гоструктурами и
организациями. Так вскоре планируется подписание меморандума с
антикоррупционным комитетом, что позволит бороться с ущемлением
прав граждан Украины.
-Если у вас будут вымогать деньги: в медицине, школе... Будут требовать
какие-то деньги, "благодарности", обращайтесь к нам, мы займемся этими
вопросами, - попросил переселенцев Евгений Викторович.
Также фонд планирует принять активное участие во Всеукраинской
акции "Чистая Украина", чтобы в такой способ отблагодарить полтавчан и
Полтаву за помощь и гостеприимство:
- Мы бы хотели попросить вас присоединится к акции. 24 апреля по
всей Украине будет проходить акция "Чистая Украина". В каждом
городе люди будут убирать определенные участки. У кого есть время и
желание присоединяйтесь. Мы приехали жить в Полтаву. Мы все с Донецка,
Луганска. Местные жители всегда идут нам на помощь, в чем-то помогают,
где-то вещами, где-то игрушками... Мне хочется показать жителям
Полтавы, что нам не только нужно помогать, а мы тоже что-то можем
делать сами для города.
***
18.04.2016
Знамя Индустрии
16

17. http://zi.dn.ua/news/pereselentsy-v-krasnoarmeyske-poluchili-
obshchestvennye-raboty_7365/
Переселенцы в Красноармейске получили общественные работы
Комитет самоорганизации населения ведет совместную работу с
общественными организациями Красноармейска по привлечению
переселенцев и малообеспеченных граждан к общественным работам.
Об этом сообщила председатель Елена Оберемок. ОО «Союз спасения
Донбасса», «Достоинство Донбасса» и «Добрая инициатива» откликнулись
на это предложение. Около ста человек будут работать на благо города.
Уже проведено несколько общественных субботников в разных частях
Красноармейска при участии КП «Управление городского хозяйства». В
воспитательных целях комитет разработал листовку по благоустройству
города с призывом к гражданам не жечь мусор и не создавать стихийные
свалки.
***
18.04.2016
Вечерний Харьков
http://vecherniy.kharkov.ua/news/118772/
Патрулировать улицы в Харькове будут дети
На патрулирование улиц вместе с профессиональными
полицейскими могут выйти дети. В Харькове стартовал набор в кадеты
полиции.
…Такой проект реализует общественная организация «Всеукраинское
студенческое братство «Элита нации» совместно с ХОГА и Национальным
университетом внутренних дел.
– Этот социальный проект направлен на национально-патриотическое
воспитание подрастающего поколения, – рассказывает ответственный
секретарь ГО «ВСБ «Элита нации» Екатерина Нечипоренко…
Участие в обучающей программе смогут принять дети от 9 до 18 лет.
Они будут распределены на две группы: младшие кадеты – от 9 до 13 лет и
старшие – с 14 до 18 лет. В каждую предполагается набрать по 15 человек.
Если интерес к занятиям проявят ребята из области – их подвоз берет на себя
ХОГА. Приглашаются в кадеты и дети-переселенцы.
– Занятия будут проходить на базе Харьковского национального
университета внутренних дел. Обучение бесплатное, – подчеркивает
Екатерина Нечипоренко…
***
18.04.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/28693/28704/
17

18. Еженедельно - семинары для внутренне перемещенных лиц
На сегодняшний день на учете в Мариупольском городском центре
занятости находятся 558 внутренне перемещенных лиц. С целью их
адаптации на рынке труда специалисты центра занятости пятницам
проводят целевые семинары с привлечением социальных партнеров -
Датского совета по делам беженцев. В 2016 году проведено 58 таких
семинаров.
15 апреля состоялся очередной семинар для внутренне перемещенных
лиц. Ведущий специалист по вопросам занятости Елена Гомонко
отметила, что главная цель этого мероприятия - повышение
осведомленности переселенцев, о порядке оформления и выдачи справки
о постановке на учет лиц, которые перемещаются с временно
оккупированной территории Украины и районов проведения
антитеррористической операции; предоставление ежемесячной адресной
помощи лицам, которые перемещаются с временно оккупированной
территории Украины и районов проведения антитеррористической
операции, для покрытия расходов на проживание, в том числе на оплату
жилищно-коммунальных услуг; возможности участия в общественных
работах.
Елена подробно остановилась на мероприятиях содействия занятости
ВПЛ и рассказала о возможности получения компенсации фактических
транспортных расходов на переезд ВПЛ в другую местность, прохождения
предварительного медицинского и наркологического осмотра (если это
необходимо для трудоустройства по направлению службы занятости),
расходов работодателя на оплату труда ВПЛ, переподготовку и повышения
квалификации.
Юрист Датского совета рассказала участникам семинара о возможности
получения денежных бизнес-грантов для открытия собственного дела.
По окончании семинара специалист центра занятости и юрист Датского
совета ответили на вопросы, которые возникли у участников семинара.
Такие целевые семинары помогают каждому из числа внутренне
перемещенных лиц лучше знать свои права, возможности
трудоустройства.
***
18.04.2016
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/39113-v-kieve-proydet-seminar-
realizatsiya-prava-na-obracsheniya-dlya-pereselentsev/
В Киеве пройдет семинар «Реализация права на обращения» для
переселенцев
18

19. 11 мая, в Киеве, состоится семинар для внутренне перемещенных
лиц «Реализация права на обращения». Мероприятие организованно
волонтерами Киевского Центра консультативной помощи переселенцам,
созданном общественной инициативой «Восстановление Донбасса».
Во время семинара переселенцам расскажут об их права и объяснят
как правильно составить заявление, жалобу и другие обращения к
государственным органам власти.
Начало 11 мая, в 16-оо. Место проведения: Центр консультативной помощи
переселенцам (Киев, Соломенский район, Воздухофлотский проспект, 21/2. Остановка
общественного транспорта «улица Юлиуса Фучика». Для того, чтобы посетит
мероприятие необходима предварительная регистрация по указанной ниже форме или по
телефонам Центра (044) 245-45-49, (099) 607-62-32.
Семинар для внутренне перемещенных лиц проводится бесплатно.
***
18.04.2016
Gazeta.ua
http://gazeta.ua/ru/articles/regions/_vo-lvove-prohodit-festival-
polumetrovyh-pisanok/692974
Во Львове проходит фестиваль полуметровых писанок
В рамках празднования Пасхи во Львове, на площади возле
Доминиканского собора, под открытым небом начала работать Галерея
художественных писанок, где представлено около полусотни полуметровых
авторских работ.
Фестиваль писанок проходит во Львове уже шестой год подряд. Как
рассказал организатор Андрей Сидор, в росписи пасхальных яиц взяли
участие не только известные художники и умельцы, но и любители, юные
мастера а также переселенцы из Крыма и Донбасса…
***
20.04.2016
Vpoltave.info
http://ru.vpoltave.info/post/45241
Детей приглашают на пасхальные мастер-классы в Полтаве
В рамках социального проекта "ЗАВТРА МИР in UA"
(https://vk.com/club118975491; https://www.facebook.com/groups/1639175216319996) 23
апреля с 11:00 до 15:00 в 4-м корпусе (424 аудитория) Полтавской
государственной аграрной академии пройдут мастер-классы посвящены
пасхальной тематике.
К участию приглашают детей-переселенцев и местных. В программе
мероприятия запланированы подвижные игры, конкурсы, детский аквагрим,
роспись писанок согласно всех традиций.
19

20. ***
20.04.2016
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/39452-v-kievskom-tehnicheskom-
litsee-otkryilas-vyistavka-mir-i-voyna-glazami-detey-donbassa/
В киевском Техническом лицее открылась выставка «Мир и война
глазами детей Донбасса»
20 апреля, в Киеве, в стенах Технического лицея открылась выставка
участников конкурса детского рисунка «Мир и война глазами детей
Донбасса», организованная общественной инициативой «Восстановление
Донбасса». На выставке представлены как работы детей, проживающих
на территории Донбасса, так и тех, кто стал переселенцами.
«Практически на всех рисунках дети Донбасса не сговариваясь
изобразили одну и ту же идею — важность и необходимость мира на нашей
земле. Дети как никто стремятся к миру. И наша задача, как взрослых,
прислушаться к этим желаниям и сделать все от нас зависящее, чтобы они
воплотились в жизнь», — отметила волонтер инициативы
«Восстановления Донбасса» Светлана Клочко.
Также, на открытии выставки учителям и ученикам лицея были
представлены видеообращения детей Донбасса и других регионов Украины,
которые волонтеры общественной инициативы подготовили по итогам своих
предыдущих поездок.
Напомним, конкурс «Мир и война глазами детей Донбасса» был организован
общественной инициативой «Восстановление Донбасса» весной-летом 2015 года. Осенью-
зимой 2015 года, а также в январе 2016 года рисунки были отправлены в разные регионы
страны – Житомир (центральная Украина), Черновцы (западная Украина), Сумы (северная
Украина), Харьков (восточная Украина), Краматорск (Восточная Украина) и Лисичанск
(восточная Украина), во время которых творчество детей Донбасса увидели десятки тысяч
человек по всей Украине. В феврале 2016 года выставка была представлена в столице
Евросоюза — Брюсселе. Выставки проводились с целью показать мечты и переживания
детей Донбасса. Объединить жителей регионов Украины вокруг надежды на установление
мира и счастливую жизнь. За время проведения серии выставок, с октября 2015 года по
январь 2016 года, ее увидели десятки тысяч людей.
***
14.04.2016
Pereselenez.ua
http://pereselenez.com.ua/news/meshkants_krovogradu_otrimayut_svy_kvit
ok_na_robot
Переселенці Кіровограду отримають свій «Квиток на роботу»
Відтепер нагоду змінити власне життя отримали й мешканці м.
Кіровоград, де 7 квітня відбулася прес-конференція з нагоди відкриття
Соціального Центру.
20

21. Програма «Квиток на роботу», ініційована БФ «Я вірю в Україну»,
продовжує ширитися територією України, аби допомогти людям, які
вимушено покинули рідну домівку подолати зневіру, розкрити свої сильні
сторони, набути нових знань, опанувати нову професію, здобути навички
успішного працевлаштування та знайти бажану роботу.
Вирішення проблем, яких торкається проект, потребує залучення та
комплексної співпраці спеціалістів різних галузей. Фонд щиро завдячує
спікерам, що завітали на прес-конференцію та окреслили основні напрямки
роботи та участі у проекті «Квиток на роботу»:
• Буткявічене Оксана Анатоліївна — психолог
• Рудас Олена Володимирівна — психолог
• Порученко Олег Сергійович — провідний психолог
• Красов Антон Ігорович — юрист
• Салімова Наталі — координатор проекту «Квиток на роботу» в м. Кіровоград
Особливість програми «Квиток на роботу» — це ланка послідовних дій,
починаючи від першого контакту з Фондом до зустрічі з роботодавцем.
Протягом 4 місяців (вересень-грудень 2015) працював пілотний
проект програми, у якому взяли участь переселенці з Луганської та
Донецької області, які нині проживають у м. Києві та Київській області.
Цікавим є й комплексний підхід проекту до вирішення проблеми
соціальної та психологічної адаптації переселенців, що включає такі
заходи:
• Індивідуальні психологічні консультації;
• Групову психотерапію;
• Індивідуальні коучинги;
• Семінари;
• Навчальні курси.
Отримавши й проаналізувавши результати пілотного проекту, БФ
«Я вірю в Україну» надихнувся ідеєю створення Соціальних Центрів, де
буде проводитися робота з вимушеними переселенцями та надання їм
допомоги з будь-якого питання, яке може допомогти в пошуку роботи.
Щоб отримати допомогу спеціалістів з працевлаштування, юридичну
консультацію, психологічну підтримку, профпереорієнтацію, пройти
безкоштовні навчальні курси або отримати будь-яку іншу інформаційну
допомогу у м. Кіровоград, переселенці можуть звертатися за адресою вул.
Преображенська, 2 (каб. 510), або зателефонувати на гарячу лінію 0-800-50-
44-10. Багато актуальної та корисної інформації можна також знайти на сайті
проекту: http://pereselenez.com.ua/
БФ «Я вірю в Україну» не випадково обрав для перших трьох
соціальних центрів м. Київ, Кіровоград, Дніпропетровськ та Слов’янськ.
Соціальні дослідження категорії вимушено переселених осіб, проведені
Фондом та Групою «Рейтинг», свідчать про різнотипність груп та
соціальних прошарків ВПО, їх життєві характеристики та вподобання
суттєво відрізняються також в залежності від області переселення.
21

22. Таким чином, розпочавши роботу Соціальних Центрів в цих суттєво
різних локаціях, організатори планують виявити найбільш успішні
методи комунікації та надати допомогу кожній окремій людині. В
майбутньому це дасть можливість розробити універсальну програму, яка
буде ефективно працювати в кожному регіоні країни.
БФ «Я вірю в Україну» вірить в успіх Соціальних Центрів та має намір
до кінця 2017 року відкрити такий у кожній області України.
***
14.04.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/28611/28622/
Комплекс социальных услуг «Под одной крышей» получили больше 500
граждан
13 апреля одновременно в центрах занятости каждого города и района
Донецкой области представители социальных структур, занимающихся
социальными проблемами населения, военкоматов, общественных
организаций и волонтеры в едином информационном пространстве под
эгидой местной власти предоставляли весь комплекс социальных услуг для
отдельных категорий граждан, прежде всего социально уязвимых (внутренне
перемещенные лица (далее – ВПЛ), демобилизованные участники АТО,
молодежь, люди с инвалидностью и т.п.). В этот день социальные услуги и
консультации получили больше 500 лиц.
Во время информационно-консультационного мероприятия «Под одной
крышей» соискателям предоставлялись информационные и
консультационные услуги, юридические консультации, предлагались рабочие
места и т. д.
…Конечно, больше всего вопросов возникает у переселенцев: какие
условия регистрации в службе занятости; как расторгнуть трудовые
отношения с работодателем, который остался на неконтролируемой
территории; как получить пропуск, переоформить справку ВПЛ; куда
обращаться за медицинской помощью и другие. Также ВПЛ волновали
вопросы трудоустройства, поступления в учебные заведения, получения
материальной помощи и др.
Были обнаружены проблемные вопросы, среди них: возможность
бесплатной аренды жилья и санаторно-курортного лечения льготных
категорий ВПЛ.
Проведение подобных мероприятий способствует быстрому
реагированию на нужды клиентов, приближению местных органов
исполнительной власти, сферы социальной защиты к гражданам. Кроме того,
сотрудничество специалистов различных служб и организаций укрепляет
партнерские отношения и помогает оперативному решению различных
вопросов, обмену опытом и информацией.
22

23. ***
.04.2016
Винницкий Бизнес Портал
http://vinbazar.com/news/nshe/na-vinnichchini-planuyut-pridbati-61-
shkilnii-avtobus
На Вінниччині планують придбати 61 шкільний автобус
…Про це…повідомив на щопонеділковій апаратній нараді заступник
голови - директор Департаменту освіти і науки облдержадміністрації
Ігор Івасюк. Посадовець зупинився на пріоритетних напрямках роботи та
цілях Департаменту освіти і науки у поточному році…
…Постійний психологічний та соціально-педагогічний супровід
здійснюється для переселенців (понад 3000 учнів, 66 студентів ВНЗ, 660
дітей дошкільного віку)…
***
15.04.2016
Мой город (Северодонецк)
http://sever.lg.ua/2016-04-15-adaptats-ya-pereselents-v-u-m-stsev-gromadi-
v-d-na-luganshchin-provedeno-den-dobrikh-spra
Адаптація переселенців у місцеві громади в дії: на Луганщині
проведено «День добрих справ»
Від початку російської військової агресії проти України на
Луганщині з’явилося більше 260 тисяч внутрішньо переміщених осіб.
Одним із головних завдань органів влади та громадських організацій є
сприяння інтеграції та адаптації переселенців у нових громадах,
повідомляє Департамент соціального захисту населення
облдержадміністрації.
У рамках форуму «Добрих справ», що проводиться у місті
Рубіжному, студентами-переселенцями переміщеного на підконтрольну
український владі територію області Первомайського індустріально-
педагогічного технікуму було ініційовано два проекти із вбирання та
благоустрою територій.
…проведено дві толоки: на території Кремінського обласного будинку-
інтернату для громадян похилого віку та інвалідів, друга – біля пам’ятного
знаку загиблим військовим 30-ї механізованої бригади, які 22 травня 2014
року загинули, мужньо захищаючи територіальну цілісність України.
Участь у заході взяли заступник голови облдержадміністрації Ольга
Лішик, директор Департаменту соціального захисту населення обласної
держадміністрації Елеонора Поліщук, студенти та викладачі переміщеного
Первомайського індустріально-педагогічного технікуму, а також місцеві
жителі.
23

24. Головна мета проекту – адаптація та інтеграція переселенців у
соціальне життя приймаючої громади міста Рубіжного, адже спільно
реалізована корисна справа є дієвим механізмом єднання.
Захід проведено за сприяння Благодійного фонду «Надія» в рамках
проекту UCBI за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного
розвитку (USAID).
***
14.04.2016
КримSOS
http://krymsos.com/settlers/news/na-zakhidnii-ukrayini-startuye-programa-
pidtrimki-biznesu-pereselentsiv/
На Західній Україні стартує програма підтримки бізнесу
переселенців
Люди зі сходу та Криму мають можливість до 15 травня подати на
розгляд свою бізнес-ідею та отримати фінансування на її реалізацію в сумі
2000 євро.
ГО YMCA Львів спільно із КримSOS та Мальтійською службою
допомоги розпочали річний «Проект з розбудови можливостей мережі по
роботі з внутрішньо переміщеними особами у Західній Україні на 2016 рік».
Проект розрахований на переселенців зі сходу та Криму, котрі мають
бажання відкрити власний бізнес або відновити втрачений. У рамках
проекту буде відібрано 18 бізнес-ідей, що отримають фінансову допомогу
в розмірі 2000 євро (не менше 10 проектів мають бути реалізовані у
сільській місцевості). Більше того, переможці отримають від
грантодавця юридичний та фінансово-економічний супровід своїх
проектів протягом 9 місяців.
Етапи відбору переможців грантового конкурсу:
І етап – збір анкет з бізнес-ідеями до 10 травня 2016 р.;
ІІ етап – консультаційне особистісне спілкування з відібраними претендентами на
грант: 10 травня – 22 травня 2016 р.;
ІІІ етап – оголошення переможців гранту 25 травня 2016 р.
Умови Вашої участі у проекті:
повинні фактично бути внутрішньо переміщеною особою;
проживати на території Західного регіону України;
вік від 18 років;
ваша бізнес-ідея не повинна суперечити законодавству;
заповнити анкету за посиланням https://goo.gl/GEUvA9 до 10 травня 2016 року.
Правила надсилання анкет на участь в проекті:
анкета розміром не більше 6 сторінок;
від однієї сім’ї переселенців може бути подана лише 1 анкета на реалізацію бізнес-
ідеї;
за умови подання недостовірної інформації Ваша пропозиція буде відхилена;
можете прикріпити до анкети до 3-ох фотографій, які пов’язані з Вашою бізнес-
ідеєю.
Звітність за умови отримання гранту:
24

25. надання доступу до постійного моніторингу зі сторони грантодавця (ГО «YMCA
Львів») як дистанційно, так і при безпосередньому відвідуванні грантоотримувача з метою
детальнішого ознайомлення з його діяльністю.
Механізм відбору:
відбір відбуватиметься за такими критеріями: новизна та актуальність ідеї,
взаємодія з місцевим населенням, інтеграційні переваги від реалізації ідеї;
відбір та отримання гранту обов’язково включатиме співбесіду з учасниками
конкурсу, а також можливий візит організаторів за місцем проживання та реалізації бізнес-
ідеї;
перевага надається бізнес-проектам у сільській місцевості;
перевага надається проектам, що передбачають співпрацю переселенців із
місцевим населенням;
фінансування надаватиметься переважно для обладнання та устаткування. Інші
статті бюджету потребуватимуть додаткового обґрунтування;
«YMCA Львів» залишає за собою право переглядати та змінювати умови участі в
процесі розгляду анкет.
З усіма подробицями звертайтесь до Мар'яни Жураковської за електронною адресою
grants2016@ukr.net або за телефоном (093) 240-30-73.
***
18.04.2016
Радио ООН
http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/215504/#.VxUNSjHD5dm
Как украинским переселенцам помогают найти работу?
Что делать, если Вы всю жизнь жили на Донбассе и работали шахтером,
но военный конфликт вынудил Вас переселиться в Харьковскую область, где
горнодобывающая промышленность попросту отсутствует? На эти и другие
непростые вопросы, которые неизбежно задают украинские внутренние
переселенцы, пытаются ответить сотрудники Управления ООН по делам
беженцев. Они бесплатно проводят для переселенцев консультации,
составляют базы данных последних вакансий, а также устраивают
курсы, на которых в короткие сроки можно получить базовые навыки в
новой области и найти работу…
***
18.04.2016
РИА Мелитополь
http://ria-m.tv/news/59969/na_putevki_lgotnikam_dobavili_deneg.html
На путевки льготникам добавили денег
Депутаты Мелитопольского горсовета добавили 81 тысячу гривен
на путевки детям льготных категорий. В общей сложности на
оздоровление ребят город планирует потратить 200 тысяч гривен.
Ежегодно в рамках городской программы «Оздоровление детей, которые
требуют особого социального внимания и поддержки» бесплатные путевки в
25

26. лагеря получают дети льготных категорий. В их числе дети-инвалиды,
сироты, дети участников боевых действий, маленькие переселенцы…
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
14.04.2016
Інтерфакс-Україна
http://ua.interfax.com.ua/news/political/337684.html
Гройсман назвав зміцнення суверенітету та нацбезпеки одним із
пріоритетів нового Кабміну
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман вважає одним із
пріоритетів нового уряду зміцнення суверенітету та національної безпеки
держави…
"Ще одне питання, якому в новому складі уряду приділятиметься
додаткова увага, - це комплекс питань, пов'язаних із поверненням Криму і
тимчасово окупованих районів Донбасу, відновлення життєдіяльності на
звільнених територіях і повернення переселенців", - зазначив глава уряду.
У зв'язку з цим, пояснив В.Гройсман, в уряді і створюється окреме
міністерство, яке займатиметься цими питаннями, а курирувати цей
напрям буде профільний віце-прем'єр-міністр.
***
14.04.2016
Луганский радар
http://lugradar.net/2016/04/120093
Новое правительство собирается создать реестр внутренних
переселенцев
Кабинет министров во главе с Премьер-министром Владимиром
Гройсманом планирует создать реестр внутренне перемещенных лиц.
Это предусмотрено программой деятельности правительства.
Программой предлагается на выполнение задания по восстановлению
территориальной целостности и восстановления Донбасса разработать
Государственную стратегию восстановления территориальной целостности
Украины. Также предлагается привлечь международную поддержку
программы деоккупации Крыма.
***
26