Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА.............................................................................................................4
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.......................8
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................22
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ.................................................31
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................35
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................40
№ 1
(17 – 23 березня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
18.03.2016
Местные Вести
http://www.mv.org.ua/news/121455-
pereselency_s_donbassa_ne_hotjat_zhit_v_priazovskom_raione.html
В селе Ботиево Приазовского района, в рамках реализации проекта
ЕС/ПРООН «Местное развитие, ориентированное на общину,
продолжаются работы по восстановлению здания, которое должно стать
новым домом для 65 временных переселенцев.
Только вот жить в новом общежитии пока некому. Ведь на территории
Ботиево сейчас проживает только две семьи из Донбасса. И, на сегодняшний
день, нет ни одной заявки от потенциальных постояльцев.
Домом для временных переселенцев должно стать здание бывшей
сельской больницы, построенное в начале 20 века. Ремонтные работы
обошлись ЕС/ПРООН в 1 миллион гривен. Еще 50 тысяч были выделены из
местного бюджета и 100 – из областного. А вот кто должен финансировать
покупку мебели и прочего оборудования пока не понятно, в программе это не
прописано.
В здании выполнены отделочные работы, заменены окна, двери, крыша
и все коммуникации, обустроена кухня, душевые, санузлы. Если позволят
погодные условия, то сдать здание в эксплуатацию подрядчик может уже
через 2-3 недели. Только вот постояльцев в общежитии пока нет.
Что будет со зданием, если желающие заселиться в общежитие так и не
найдутся, в Ботиевском сельском совете не знают. В любом случае
помещениям, в ремонт которых вложено более миллиона гривен, применение
найдется. Тем более, что до моря здесь рукой подать. Только вот временные
переселенцы от этого ничего не выиграют.
***
18.03.2016
Остров
http://www.ostro.org/donetsk/society/news/495223/
Восстановление заброшенных общежитий может решить проблему
жилья для переселенцев в трех городах– Жебривский
Восстановление заброшенных общежитий позволило бы решить
проблему выделения жилья для временно перемещенных лиц в Мариуполе,
Краматорске и Славянске. Об этом председатель Донецкой
2

3. облгосадминистрации Павел Жебривский сказал в ходе встречи с
координатором системы ООН в Украине Нилом Уокером 17 марта, - сообщает
пресс-служба Донецкой ОГА.
Жебривский отметил важную составляющую гуманитарного вопроса -
необходимость выделения жилья для временно перемещенных лиц. «Мы
сегодня нашли брошенные общежития в Мариуполе, Краматорске,
Славянске. В этих городах самая сложная ситуация с переселенцами.
Например, на восстановление 5 общежитий в Мариуполе нужно 120-130
миллионов гривен. Это позволило бы расселить тысячу человек в более или
менее комфортные условия», - сообщил глава области.
***
21.03.2016
ИА «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/34980-ya-veryu-chto-izmenenij-ne-nuzhno-
boyat-sya-donchanin-otkryl-sobstvennyj-biznes-v-kieve
Я верю, что изменений не нужно бояться, - дончанин открыл
собственный бизнес в Киеве
Переселенец из Донецка, переехав в Киев, при поддержке ПРООН
защитил бизнес-план и сделал свое хобби бизнесом. Он стал одним из 270
жителей Донбасса, которые стали успешны в реализации своих идей. Об
этом сообщает ПРООН в Украине, передает ИА «Вчасно».
«Я верю, что изменений не нужно бояться, даже если они наступают
неожиданно и не по твоей воле», - рассказал Юрий, переселенец из Донецка.
Летом 2014 года, когда конфликт на востоке Украины обострился, Юрий
понял, что оставаться там с семьей опасно. Поэтому вместе с женой и
маленьким сыном Ильей быстро собрали вещи и поехали в Киев, где у них
были друзья и место, чтобы остановиться.
«Пчеловодство всегда было моим хобби, — рассказывает Юрий. —
Когда мы переехали в Киев, я решил начать жизнь сначала и превратить
хобби в работу моей мечты. Теперь у меня небольшая пасека и столярный цех
для производства ульев».
Сейчас Юрий активно занимается изготовлением новых эко-ульев. Их он
производит исключительно из липы, которая считается наиболее
экологическим материалом.
«Я долго лелеял эту идею, исследовал различные подходы относительно
того, как лучше конструировать ульи, какие материалы использовать, —
рассказывает Юрий. — Понял, что для меня самым близким является
концепция «эко», когда использование химических элементов сведено к
минимуму. Например, я отказался от идеи красить ульи или обрабатывать их
олифой. Также при изготовлении своих ульев я не использую гвоздей - все
сделано из дерева».
3

4. Когда Юрий отправился на грантовый конкурс ПРООН, направленный
на поддержку развития малого бизнеса, он уже имел довольно много заказов.
Поэтому дополнительная финансовая поддержка была важна для расширения
собственного бизнеса.
«Я до последнего не верил в то, что моя идея найдет поддержку, и я
получу финансирование», - признается мужчина.
В рамках предложенного бизнес-плана Юрий планирует создать
«кочевую пасеку». Это позволит ему собирать по 6-7 сортов меда за сезон,
что значительно больше, чем получает традиционное пасечное хозяйство. А
мед будет продаваться в оригинальной деревянной упаковке, дизайн которой
Юрий разработал самостоятельно.
Так при поддержке ПРООН и правительства Японии переселенцы
становятся самостоятельными предпринимателями. Уже более 270 человек
смогли также, как Юрий, начать собственное дело.
2. ОСВІТА
17.03.2016
shkvarki.org
http://shkvarki.org/dobropole/item/5973-v-dobropole-mozhno-poluchit-
vaucher-na-beslatnoe-dopolnitelnoe-obrazovanie
В Доброполье можно получить ваучер на бесплатное обучение
вКраматорском машиностроительном колледже ДГМА
В Добропольском центре занятости 17 марта, состоялась презентация
учебного заведения Машиностроительного колледжа Донбасской
Государственной машиностроительной академии по теме «Возможность
обучения на основании ваучера».
Ранее мы неоднократно писали о возможности получить
дополнительное образование за государственный счет в высшем учебном
заведении при помощи ваучера, выданного городским центром занятости.
Получить его может любой желающий, достигший 45-летнего возраста,
имеющий специальное образование и страховой стаж от 15 лет. Кстати, для
людей из числа ВПЛ, участников АТО и Революции Достоинства
требования по возрасту и стажу необязательны.
В настоящий момент ваучер выдается на сумму 13 780,00 грн., срок
действия 90 календарных дней. В том случае, когда стоимость обучения
больше, разницу можно доплатить самостоятельно или за счет работодателя.
Деньги для переподготовки на руки получить нельзя. Все расчеты с
учебным заведением производит служба занятости.
4

5. Презентация проходила в формате семинара, приглашенные из числа
безработных ознакомились с учебным заведением I уровня аккредитации,
которое является одним из лучших в Украине, среди заведений данного
уровня. Обо всех нюансах при поступлении, преимуществах обучения и
высоком качестве образования в колледже рассказала заведующая
отделением, ответственный секретарь приемной комиссии Краматорского
Машиностроительного колледжа, Данилина Лидия Ивановна. Вниманию
участников семинара была предоставлена видео- презентация заведения.
Лидия Ивановна обратила внимание, что вступительные экзамены для
обладателей ваучеров на обучение проходят по внутренним экзаменам, а не
по ВНО, что существенно облегчает процесс поступления.
Колледж предлагает обучение по следующим специальностям:
- Электроэнергетика, электротехника и электромеханика;
- Инженерия программного обеспечения;
- Компьютерные науки и информационные технологии.
Продолжительность обучения 2 года и 10 месяцев. Более подробную
информацию можно получить по тел. 099 149-30-11 (приемная комиссия)
***
18.03.2016
Остров
http://www.ostro.org/donetsk/society/news/495162/
Губернатор Донецкой области обещал поспособствовать росту
госзаказов для Донецкого медуниверситета-"переселенца"
Председатель Донецкой облгосадминистрации Павел Жебривский
выразил готовность обратиться к правительству с просьбой увеличить
количество государственных заказов для Донецкого национального
медицинского университета им. Максима Горького. Об этом глава области
сообщил 16 марта, выступая на областной коллегии департамента
здравоохранения Донецкой ОГА по итогам прошлого года, - сообщает пресс-
служба Донецкой ОГА.
Он считает неправильными разговоры о возможном территориальном
переводе Донецкого национального медицинского университета им. Максима
Горького за пределы области.
«Хотел бы поблагодарить коллектив медицинского университета,
который возобновил свою работу на территории, контролируемой украинской
властью. Безусловно, мне не нравятся разговоры о возможном переселении за
пределы области. Я понимаю, что заведение переживает не лучшие времена,
но это неправильные посылы. Я лично поддержу обращение в Министерство
здравоохранения об увеличении количества бюджетных мест», - подчеркнул
глава области.
5

6. Павел Жебривский также выразил благодарность другим заведениям, в
частности Донецкому научно-исследовательскому институту травматологии,
который не просто переехал из оккупированного Донецка в Лиман, но и
возобновил серьезную работу.
Председатель Донецкой ОГА обозначил задачи, стоящие перед
областной властью. Он напомнил, что в конце прошлого года на заседании
коллегии облгосадминистрации было принято решение о реформировании
здравоохранения в течение четырех лет.
«Мы начинаем с первичной медицины. Развитие действующих
амбулаторий, строительство и оснащение новых - ключевые задачи, которые
ставит перед собой ОГА. Больше всего меня беспокоит нехватка семейных
врачей. И здесь нам нужно привлекать местные власти. Пусть выделяют
жилье, стимулируют молодых специалистов», - подчеркнул он.
По словам главы области, предварительно определены 14 базовых
больниц, которые будут функционировать на территории Донецкой области.
Реконструкция многих из них запланирована в рамках финансирования
Европейским инвестиционным банком, из Государственного фонда
регионального развития и областного бюджета.
«И что касается третьего уровня медицинской помощи. 30 марта мы
открываем детскую кардиохирургию с ангиографом в Краматорске,
запускаем на линии 60 новых машин «скорой помощи». На базе
железнодорожной больницы в Славянске готовим диагностический центр.
Нас ждут великие дела, и мы их свершим», - отметил Павел Жебривский.
***
19.03.2016
Правозахисна Рада України «Пересенець.UA»
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/pereselencam-vydelili-kvoty-na-
obuchenie-v-vuzax/
Рада утвердила законопроект о квотах для переселенцев на обучение
в вузах
Народные депутаты приняли Закон «О внесении изменений в ст. 7
Закона Украины«Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой
режим на временно оккупированной территории
Украины»относительно обеспечения права на получение образования».
Об этом сообщает Волынь-пост со ссылкой на Укринформ.
За соответствующее решение проголосовали 228 народных избранников,
сообщает корреспондент Укринформа.
Как отмечается в пояснительной записке к принятому закону, целью
документа является совершенствование механизма получения образования
для лиц, проживающих на временно оккупированной территории, а также
поощрение лиц, получающих образование на временно оккупированной
6

7. территории, к продолжению получения определенного образовательного
уровня на территории других регионов Украины.
Закон предусматривает правовую основу для разработки и
использования онлайн-платформ, которые будут использоваться для
предоставления равного доступа для получения образования всем лицам,
проживающим на временно оккупированной территории и не имеют
возможности продолжить получение в других регионах Украины.
Также нормативно-правовой акт предусматривает введение
предоставления квот для получения высшего образования лицами,
проживающими на временно оккупированной территории.
***
18.03.2016
shkvarki.org
http://shkvarki.org/donbass/item/6005-mekhanizmy-distantsionnogo-
polucheniya-obrazovaniya-dlya-zhitelej-donbassa-i-kryma-sobirayutsya-
usovershenstvovat
Механизмы дистанционного получения образования для жителей
Донбасса и Крыма собираются усовершенствовать
Верховная Рада Украины усовершенствовала дистанционную форму
получения образования для жителей неподконтрольной территории.
Соответствующий законопроект №3832 поддержали 228 нардепов, – пишет
РБК-Украина.
«Целью проекта закона является совершенствование механизма
получения образования для лиц, проживающих на неподконтрольной
территории, а также поощрение лиц, получающих образование в этих
регионах, к продолжению получения определенного образовательного уровня
на территории других регионов Украины», — сказано в пояснительной
записке.
Отмечается, что также будет урегулирована проблема документов об
образовании, которые получают выпускники учебных заведений,
расположенных в Донбассе и Крыму, ведь такие документы не могут быть
признаны, нострифицированы и не подлежат обмену Министерством
образования и науки Украины или любыми другими государственными
органами.
Согласно закону, лица, завершившие обучение по соответствующему
уровню высшего образования на неподконтрольной территории, смогут
пройти аттестацию для признания квалификаций, полученных в процессе
обучения.
Также документом устанавливается предоставление квот для
получения высшего образования гражданам, которые проживают на
неподконтрольной территории.
7

8. Подчеркивается, что реализация указанного закона не потребует
дополнительных расходов государственного и местных бюджетов Украины. В
частности, предоставление квот для получения высшего и
профессионального образования, проживающим на неподконтрольной
территории, будет осуществляться в пределах выделенных объемов
государственного заказа.
***
18.03.2016
Крым-SOS
http://krymsos.com/ru/settlers/news/turechchina-zaproshuye-studentiv-na-
navchannya-za-stipendialnoyu-programoyu/
Турция приглашает студентов на обучение по стипендиальной
програмне
До 31 марта продолжается прием заявок на обучение в Турции по
стипендиальной программе самых разных тематических направлений.
Türkiye Scholarships (Турецкие стипендии) – это стипендиальная
программа высшего образования для иностранных студентов, которая
финансируется правительством Турции. Предлагаются стипендии для
обучения на бакалавриате, магистратуре и аспирантуре.
Программа покрывает стоимость обучения, месячную стипендию, курс
турецкого языка, размещение на территории университета, стоимость
билетов на перелет, медицинскую страховку.
Обучение в университетах Турции ведется в большей степени на
турецком языке. Тем не менее, некоторые департаменты и университеты
предлагают программы на английском, французском или арабском языках.
Кандидат, который хочет учиться одном из этих языков, должен иметь
международно признанный сертификат, доказывающий уровень владения
языком.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
18.03.2016
Правозахисна Рада України «Пересенець.UA»
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-kramatorske-pereselencev-nauchat-
shvejnomu-masterstvu/
В Краматорске переселенцев научат швейному майстерству
8

9. В Краматорске открывается бесплатный курс обучения «Швейная
мастерская».
В рамках проекта «Трудоустройство и социальная реабилитация
переселенцев и воинов АТО» его организатором выступает «Центр
занятости свободных людей» при поддержке USAID.
Дополнительные вопросы по телефону 099-539-00-23,
регистрацияобязательна.
***
17.03.2016
Правозахисна Рада України «Пересенець.UA»
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-subbotu-v-kieve-dlya-detej-
pereselencev-otkroyut-kinostudiyu/
С 19 марта по субботам в хабе «Дом Свободных Людей» киностудия
открывает свои двери для детей переселенцев в возрасте от 7 до 16 лет.
Дети смогут научиться создавать собственный сценарий, быть авторами,
художниками, актерами, собственного фильма.
Первое занятие состоится 19.03 в 10:00
Форма для регистрации:
http://goo.gl/forms/0RDQBk86Rj
Контактное лицо: Анжелика (099689 73 91)
Огранизаторы мероприятия — ОО «НОВЫЙ ДОНБАСС»
ул. Кирилловская, 13 Д, Киев
***
22.03.2016
Національна платформа малого та середнього бізнесу
http://platforma-msb.org/u-pershotravensku-proekt-usaid-proviv-
navchannya-z-biznes-planuvannya/
У Першотравенську проект USAID провів навчання з бізнес-
планування
22 березня у Першотравенську відбувся тренінг для власників малих та
середніх компаній з бізнес-планування за підтримки Агентства США з
міжнародного розвитку USAID, наданій у рамках проекту “Українська
ініціатива зміцнення громадської довіри” – “Ми у бізнесі: залучення
підприємців у постраждалих від конфлікту громадах”, що реалізує Центр
міжнародного приватного підприємництва (CIPE). Про це повідомила
координатор Проекту Наталія Жугай.
9

10. На початку роботи учасники провели експрес-тест з оцінювання бізнес-
ідеї під керівництвом консультанта з питань організаційного розвитку та
управління, тренера проекту Сергія Герича.
Після цього представники МСБ покроково пройшли весь процес
підготовки бізнес-плану за запропонованою організаторами проекту
методикою, що була розроблена з урахуванням стандартів UNIDO (United
Nations Industrial Development Organization).
ДОВІДКОВО: Діяльність проекту “Ми у бізнесі: залучення підприємців
у постраждалих від конфлікту громадах” спрямована на роботу з
підприємцями у 6 містах сходу України і має на меті допомогти їм розвинути
чи переорієнтувати свій бізнес, оптимізувати бізнес-процеси, щоб зменшити,
наскільки це можливо, залежність від зовнішніх обставин, зміцнити свої
позиції на ринку.
***
21.03.2016
Громадський простір
http://www.prostir.ua/event/treninh-molod-z-chysla-vpo-dopomohty-sobi-ta-
inshym-u-poshuku-rishen-nahalnyh-problem/
Тренінг “Молодь з числа ВПО: допомогти собі та іншим у пошуку
рішень нагальних проблем”
Початок: 01.04.2016
Закінчення: 03.04.2016
Адреса: Запоріжжя, Україна
Місце: уточнюється
ГО Молодіжна Альтернатива
Якщо Ви молоді, активні, прагнете змін та є переселенцем – ця
можливість для ВАС. Тренінг “Молодь з числа ВПО: допомогти собі та
іншим у пошуку рішень нагальних проблем”
У рамках проекту ГО Молодіжна Альтернатива та Представництво
Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні запрошують молодих, активних та
небайдужих людей серед ВПО з Запорізької області взяти участь у тренінгах
та обговореннях. Тренінг відбудеться 1-3 квітня 2016 року в Запоріжжі.
Якщо Ви молоді, активні, прагнете змін та є переселенцем – ця
можливість для ВАС.
Проект передбачає тренінги для молоді з числа вимушених
переселенців та спільне вироблення пропозицій до влади щодо вирішення
проблем ВПО.
Даний проект — це 5 триденних заходів для молоді серед ВПО, які
пройдуть у Києві та Запоріжжі. Вже відбулися сесії проекту у Харкові,
Вінниці та Дніпропетровську.
10

11. Мета проекту – встановлення діалогу між молоддю серед ВПО та
владою, волонтерами, представниками НУО тощо; руйнація стереотипів у
сприйнятті один одного; формування простору, де можна почути думки одне
одного та виробити спільне бачення вирішення конфліктів та проблем молоді
серед ВПО; обмін досвідом у громадській діяльності; навчання учасників
впливати на владу, змушувати владу чути громаду; встановлення тісних
контактів між активною молоддю задля ефективної співпраці.
Формат – серія круглих столів та інтерактивних тренінгів із
використанням активних методик та практик.
Кожен 3-денний захід буде включати в себе:
– проведення круглого столу за участю внутрішньо переміщених осіб,
представників соціальних служб, влади, НУО та волонтерів, які опікуються
питаннями внутрішньо переміщених осіб;
– психологічні тренінги для учасників по подоланню стереотипів та
конфліктів, веденню переговорів, протистояння маніпуляціям;
– трениги про те, як відкрити власну справу
– тренінги про захист прав людини, про те, як відстоювати власні права і
впливати на владу тощо;
– «оpen space» для виявлення проблем та визначення шляхів їх
подолання;
– прес-конференція та оголошення пропозицій до влади.
Вимоги для кандидатів:
– бути віком від 18 до 35 років та належати до категорії ВПО;
– взяти на себе зобов’язання брати участь у всіх 3 днях навчання та
заходах, що будуть відбуватися під час проекту.
Учасники будуть відібрані шляхом конкурсу, для цього треба заповнити
анкету за посиланням: http://goo.gl/forms/ir8FmPTrTE (до 25.03.2016).
Витрати на проїзд не можуть бути компенсовані. Організатори
забезпечують харчування, у разі потреби – проживання під час проекту.
Відібрані учасники отримають підтвердження по електронній пошті або по
телефону не пізніше 26 лютого 2016р.
Один учасник може взяти участь лише у одній поїздці.
Контакти:
Людмила Кудіна
(Голова ГО «Молодіжна Альтернатива»)
+380442790252
+380445928669
youth.alternative.ua@gmail.com
Марія Коваль
(Проектний координатор Представництва Фонду ім. Фрідріха Еберта в
Україні)
+380952715514
maria.koval@fes.kiev.ua
Олександра Рязанцева
11

12. (Менеджер проектів ГО «Молодіжна Альтернатива»)
+380632716005
oleksandra.riazantseva@gmail.com
***
22.03.2016
Ресурс для переселенцев и востока
http://vpl.in.ua/v-harkove-pereselentsyi-y-mestnyie-syihraly-spektakl-ob-
obschyh-problemah/
В Харькове переселенцы и местные сыграли спектакль об общих
проблемах
На выходных в Харькове прошел семинар по форум-театру, где жители
Харькова и Харьковской области совместно с переселенцами создали
общий спектакль об актуальных сложностях.
На показе форум-спектакля «Потерянный мир» 20 марта в харьковском
IDP Business Space зрители смогли не только оценить работу группы, но и
вмешиваться в ход театрального действия, тестируя собственные
представления об удачных стратегиях для разрешения показанных проблем.
8-10 марта киевский “Театр для диалога” в сотрудничестве с
харьковскими партнерами Анной Гориной и Викторией Преображенской в
рамках проекта «Содействие миру через диалог на языке театра» провели
бесплатный семинар по методике «театра угнетенных».
На семинаре собрались жители Харькова, Чугуева и Изюма — как
давние, так и те, кто переехал в Харьковскую область в связи с вооруженным
конфликтом на востоке Украины. Вместе они создали спектакль
«Потерянный мир», который на следующей неделе будет показан также в
Балаклее, Изюме и Чугуеве Харьковской области.
«У меня потрясающие впечатления после спектакля. Я решила очень
много проблем, которые были у меня внутри. Сейчас я на них посмотрела со
стороны и нашла выходы», — отметила зрительница спектакля, харьковчанка
Наталья.
«В начале мне казалось, что ничего сверхъестественного и этакого из
этого форум-театра не может получиться. Я был приятно поражен теми
возможностями, которые эта методика дает в работе», — заявил после
спектакля участник семинара Юрий Чумак из Чугуева.
В спектакле, который создали участники семинара, речь шла о потере
любимого человека в результате боевых действий и о сложностях, с
которыми сталкивается человек после того, как, потеряв многое, приезжает
на мирную территорию своего государства.
После показа трагичных сценок в зале повисла тяжелая тишина и
вмешиваться в спектакль, как это предполагает формат форум-театра, зрители
решились не сразу. Однако после дискуссии о том, что общего между героями
постановки и реальностью самих зрителей, вмешательства пошли одно за
12

13. другим. И вот уже и переселенцы, и местные, люди разных поколений и из
разных городов, забыв о различиях, обсуждали всем им одинаково важные
темы: о стереотипах, которые преграждают путь к взаимопониманию и
счастливому сожительству, и о разнице между позицией жертвы и позицией
активного члена сообщества.
Под конец участия в форум-спектакле посетители события вывели целый
набор стратегий, к которым нужно прибегать, чтобы сделать свое сообщество
сильным и ресурсным для всех его членов: выделять время на общественную
жизнь и каждый день осмысливать свою позицию по отношению к
происходящему в сообществе, больше рассказывать общине о существующих
возможностях, пресекать проявление стереотипов хотя бы в своем
ближайшем окружении — такие стратегии для развития сильной общины
вывел зал в результате двух часов общения на языке театра.
«Было необычно. Здесь есть люди, которые дали мне очень многое.
Благодаря друг другу можно было что-то понять в себе. Мы можем дать что-
то друг другу. Помоги ты — помогут тебе», — подчеркнула после показа
участница Юлия из Чугуева.
Проект «Содействие миру через диалог на языке театра» в рамках
деятельности Украинской инициативы повышения гражданского доверия
(UCBI) финансируется Агентством США по международному развитию
(USAID).
В рамках проекта «Театр для диалога» проведет еще три таких семинара
— в Запорожской, Днепропетровской и Донецкой областях. Группы, в
которых будут работать вместе местные и переселенцы, создадут еще три
спектакля, каждый из которых будет показан по четыре раза — как в
областном центре, так и в небольших населенных пунктах.
Инициатива “Театр для диалога” была основана в феврале 2014 года как
альтернатива насилию в ответ на кризис в Украине. В качестве общественной
организации “Театр для диалога” был зарегистрирован в начале 2015 года.
Сегодня “Театр для диалога” — это украинская неприбыльная общественная
организация, которая работает с общественными и профсоюзными
активистами, представителями дискриминируемых групп и просто людьми,
которые стремятся к социальным инновациям. На мероприятиях ОО “Театр
для диалога” эти люди на языке театра обсуждают угнетения, с которыми
сталкиваются, и сообща находят индивидуальные стратегии и системные
решения для актуальных проблем.
***
22.03.2016
Громадський простір
http://www.prostir.ua/?grants=retsepty-pryhotuvannya-uspishnoho-biznesu-
vidkrytyj-nabir-u-biznes-tabir-dlya-pereselentsiv
13

14. Рецепти приготування успішного бізнесу: відкритий набір у бізнес-
табір для переселенців
ГО «Крим-SOS» запрошує переселенців, які хочуть займатись
бізнесом, до участі в навчальній програмі.
8-10 квітня відбудеться бізнес-табір “Як розпочати бізнес – від ідеї до
реалізації” для вимушено переміщених осіб із Криму та східних областей
України. Бізнес-табір орієнтований на людей з усіх регіонів України із
великим бажанням розпочати бізнес та мінімальним досвідом
підприємницької діяльності.
Бізнес-табір є початковим елементом комплексної програми «Підтримка
самозайнятості переселенців». Навчання проводиться власниками бізнесу та
експертами-практиками.
Етапи програми:
Реєстрація та відбір учасників бізнес-табору для початківців – до 25
березня 2016 р.
Проведення бізнес-табору 8-10 квітня 2016 р.
Менторська підтримка учасників протягом 3-х місяців (вдосконалення
бізнес-плану та старт бізнесу) – квітень-червень 2016 р.
Грантовий конкурс бізнес-проектів (за результатами 5 переможців
отримають Гранти на старт бізнесу у розмірі 50 000 гривень у вигляді
обладнання та матеріалів) – оголошення результатів у червні 2016 р.
Навички та знання, набуті в бізнес-таборі, допоможуть переселенцям
започаткувати або перезапустити власну справу.
На додаток, бізнес-табір сприятиме розвитку підприємництва в Україні.
Це одна зі складових ефективного росту економіки та запорука вирішення
широкого кола соціальних і економічних завдань в Україні.
Подібний захід проводився в 2015 році – 30 переселенців ознайомилися
з основами відкриття власної справи, отримали 4 місяці менторської
підтримки та взяли участь у грантовому конкурсі (5 переможців отримали
Грати на старт бізнесу).
Участь у заході безкоштовна. Реєстрація обов’язкова. За результатами
конкурсного відбору заявок буде обрано 30 учасників бізнес-табору.
Реєстрація триває до 25.03. Рішення приймає організаційний комітет.
Проживання та харчування оплачують організатори. Компенсація
вартості проїзду за умови надання дублікату проїзних документів.Захід
пройде в готельному комплексі під Києвом (точна адреса буде повідомлена
зареєстрованим учасникам).
Контактна особа: Марія maria.kvitsinskaya@krymsos.com
***
21.03.2016
ОИ «Восстановление Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/36495-36495/
14

15. В Киеве пройдет бесплатный психологический тренинг для
переселенцев
Волонтеры Центра консультативной помощи переселенцам,
созданный общественной инициативой «Восстановление Донбасса», 25 марта
организовывают психологический тренинг для внутренне
перемещенных лиц.
Задачи тренинга: формирование и развитие установки на самопознание
и саморазвитие; овладение навыками практического самопознания; развитие
личностно значимых качеств (эмпатии, критичности и гибкости установок);
преодоление психологических барьеров, мешающих полноценному
самовыражению.
Тренинг пройдет 25 марта в стенах Центра консультативной помощи
переселенцам (Киев, Соломенский район, Воздухофлотский проспект, 21/2.
Остановка общественного транспорта «улица Юлиуса Фучика». Для того,
чтобы посетит тренинг необходима предварительная регистрация по
указанной ниже форме или по телефонам Центра (044) 245-45-49, (099) 607-
62-32. Тренинг для внутренне перемещенных лиц проводится бесплатно.
***
18.03.2016
Альянс
https://allianceua.org/2016/03/18/%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE
%D1%88%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA
%D1%83%D1%80%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-
%D1%83-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD/
Оголошується конкурс на участь утренінгах для представників НУО,
коаліцій та мереж Східної України, які працюють з ВПО.
13-16 квітня 2016 року у місті Дніпропетровськ в рамках проекту
«Зміцнення громадського суспільства Східної України для захисту прав
ВПЛ» громадська організація «Альянс» проводить тренінг на тему «Дієві
стратегії моніторингу. Адвокасі».
Метою тренінга є надати учасникам дієві моніторингові
інструменти, навчити розробляти стратегії та інформаційні кампанії для
більш ефективного залучення та впливу на діяльність уряду та
просування інтересів ВПО, що допоможе підсилити та зробити більш
спроможними громадські організації, мережі та коаліції в сфері захисту прав
людини ВПО.
До участі запрошуються представники громадських організацій, члени
коаліцій та мереж Східної України (Донецька, Луганська, Запорізька,
Дніпропетровська, Харківська області), які працюють з ВПЛ.
Умови участі: організатори забезпечують учасників тренінгу
проживанням, харчуванням, компенсує витрати на проїзд в обидва боки.
Відбір учасників буде відбуватися на конкурсній основі, незалежне журі
відбере найбільш вмотивованих аплікантів. Для участі у конкурсі необхідно
15

16. заповнити анкету за посиланням http://goo.gl/forms/PBCbtqEea7 до 6 квітня
2016 року. Результати відбору буде повідомлено до 9 квітня на електронну
адресу претендентів.
За додатковими питаннями та коментарями звертатися до координаторки
проекту Наталі Семиволос за електронною адресою —
alliancedon.adm@gmail.com.
Проект реалізується Донецькою громадською організацією «Альянс» за
підтримки Генерального консульства Федеративної республіки Німеччини в
м. Донецьк, розташованого у м. Дніпропетровськ, в рамках проекту
«Зміцнення громадського суспільства Східної України для захисту прав
ВПЛ»
***
18.03.2016
shkvarki.org
http://shkvarki.org/dobropole/item/5997-v-belitskom-sostoyalsya-kruglyj-
stol-na-temu-integratsiya-vpli-v-mestnuyu-gromadu
В Белицком состоялся круглый стол на тему "Интеграция ВПЛИ в
местную громаду"
16 марта в городе Белицкое на базе Общественной организации
инвалидов "Джерело" состоялся круглый стол на тему "Интеграция ВПЛИ
в местную громаду".
Данное мероприятие проходит в рамках проекта «Пилотная
программа защиты внутренне перемещенных лиц с инвалидностью —
Донбасс» выполняется организацией «Фонд прав человека» и ОО "ДЦМ
"ДОБРО" в рамках проекта «Объединяемся ради реформ», который
реализуется международной программой «Pact в Украине» при
поддержке Агентства США по международному развитию (USAID).
На данном мероприятии были рассмотрены вопросы активного
участия людей с инвалидностью в жизни и развитии города и громады.
Участники круглого стола обсуждали планирование уличной акции, которая
состоится в апреле. Городские власти поддержали данную инициативу и
предложили собственные идеи в планировании акции. Инициативная группа
"Фортуна" поделилась своими впечатлениями о поездке в Винницу.
Также было уделено внимание информированию участников о проектах
по самозанятости.
***
22.03.2016
Громадський простір
16

17. http://www.prostir.ua/?news=pravozahysnyky-prodovzhuyut-nadavaty-
pravovu-dopomohu-vymushenym-pereselentsyam-v-10-rehionah
Правозахисники продовжують надавати правову допомогу
переселенцям в 10 регіонах
В Україні триває впровадження ініціативи, спрямованої на
сприяння правовому захисту громадян, які були змушені покинути
окуповані і небезпечні території.
Проект реалізовує Всеукраїнська коаліція з надання правової допомоги
за підтримки Національного фонду підтримки демократії (NED) у співпраці з
11 регіональними неурядовими організаціями.
Основними цільовими групами проекту є внутрішньо переміщені
особи (ВПО), які були вимушені залишити окуповані території та зону
бойових дій, а також громадські активісти, які опікуються проблемами
внутрішніх переселенців, або які самі зазнали переслідувань через свою
громадську або професійну діяльність на окупованих територіях.
В рамках проекту внутрішньо переміщених осіб інформують через ЗМІ
про їхні законні права, засоби правового захисту і доступність юридичних
послуг. Також кваліфіковані юристи надають первинну і вторинну правову
допомогу: консультують, зокрема, через Skype, готують необхідні
процесуальні документи та, за необхідності, представляють інтереси людей у
судах.
Проект «Захист прав ВПО в Україні – правова допомога,
інформаційні кампанії та цифрові інструменти» реалізовується у
Волинській, Дніпропетровській, Івано-Франківській, Миколаївській,
Одеській, Рівненській, Харківській, Херсонській, Хмельницькій та
Чернігівській областях.
Для отримання безоплатної правової допомоги та іншої інформації щодо
свого статусу, вимушені переселенці можуть скористатися правовою
допомогою безпосередньо на сайті Pravoonline, або звернутися до партнерів
проекту в регіонах України (Контакти партнерів).
***
21.03.2016
Единый Реестр ущерба инфраструктуры Донбасса
http://xn--e1aa5aceg.xn--j1amh/messages/socialnyi-dom-v-harkove-
otkrylsia-centr-pomoshi-pereselencam
"Социальный дом": в Харькове открылся центр помощи
переселенцам
В Харькове в рамках проекта «Защита прав внутренне
перемещенных лиц в Украине» при финансовой поддержке
17

18. Европейского Союза ХГБФ «Благо» открыл центр для оказания всех
видов помощи и поддержки вынужденных переселенцев из восточных
областей Украины.
Как сообщили в организации, поэтапно в Центре будут запускаться
услуги от бытовых, питания, одежды, предметов гигиены до оказания
фельдшерской, юридической, социальной, психологической помощи.
Уже сейчас в «Социальном доме» можно постирать свои вещи, а во
время ожидания получить консультацию социального работника, юриста,
психолога о восстановлении документов и прочих актуальных вопросах.
Предоставляется разнообразная социально – психологическая помощь
подросткам.
"Мы рады будем видеть нашими гостями не только людей, переехавших
жить в Харьков, но и организации / волонтёрские группы, которым для
воплощения добрых дел нужны аудитории для проведения групповых
занятий. Мы бесплатно готовы делиться нашими залами и оснащением с
Вами", - добавляют организаторы Центра.
Со временем в коммуникационном центре внутренне перемещенные
лица смогут посещать самые разнообразные семинары и мастер-классы по
рукоделию, арт-терапии, рисованию, изо- и сказко-терапии, изготовлению
сувенирной продукции и многим другим направлениям. К маю – июню
планируется открытие коворкингового пространства и множество других
идей для людей с ограниченными возможностями.
«Социальный дом» находится по адресу г. Харьков, ул. Котлова, 7, 2
этаж. Время работы в будние дни с 10.00 до 18.00, тел. 067 572 77 87; 057 750
911.
***
17.03.2016
Правозахисна Рада України «Пересенець.UA»
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-5-gorodax-ukrainy-dlya-vpl-
provedut-treningi-po-socialnomu-predprinimatelstvu/
В 5 городах Украины для ВПЛ с инвалидностью проведут тренинги
по социальному предпринимательству
В Харькове, Днепропетровске, Виннице, Львове и Краматорске для
ВПЛ с инвалидностью проведут бизнес-тренинги.Всеукраинское
общественное объединение «Национальная Ассамблея инвалидов Украины»
(НАИУ) совместно с UCP Wheels for Humanity (США) и Украинской
ассоциацией физических терапевтов реализует в Украине Международный
проект «Тренинги, расширение экономических возможностей,
вспомогательные технологии и услуги медицинской / физической
реабилитации».
Проект финансируется Агентством США по международному развитию
USAID.
18

19. Цель проекта поддержку занятости и трудоустройства внутренне
перемещенных лиц с инвалидностью, которые пострадали в результате
конфликта на Востоке Украины, предоставление реабилитационных услуг
лицам с нарушением опорно-двигательного аппарата, в т.ч. путем их участия
в лагерях активной реабилитации.
В рамках проекта предусмотрено проведение пяти 3-дневных бизнес-
тренингов по социальному предпринимательству «Начало собственного дела:
теоретические основы и практические аспекты» в городах Харьков,
Днепропетровск, Краматорск, Львов и Винница. В рамках проекта участники
бизнес-тренингов смогут принять участие в конкурсе на получение мини-
гранта для открытия собственного дела.
Каждый 3-дневное мероприятие будет включать в себя лекции и
практические занятия на темы:
Законодательное регулирование предпринимательства. Виды и критерии
выбора организационно-правовой формы предпринимательской
деятельности. Порядок регистрации субъектов хозяйственной деятельности.
Лицензирование и разрешительная деятельность.
Общие принципы налогообложения предпринимательской деятельности
в Украине. Упрощенная система налогообложения. Единый налог. Порядок
начисления ЕСВ. Оформление электронной цифровой подписи. Отчетность
субъектов предпринимательской деятельности (СПД) на упрощенной системе
налогообложения.
Общая система налогообложения. Налог на доходы физических лиц.
Военный сбор. Налог на добавленную стоимость. Уплата и
администрирования. Отчетность СПД на общей системе налогообложения.
Понятие и содержание бизнес-планирования. Структура бизнес-плана.
Резюме. Характеристика предпринимательской деятельности. Расчет
заработной платы работникам. Анализ рынка. Маркетинговый план (сбыт и
реализация продукции, потребители, конкуренты, ценообразования,
рекламная деятельность). Финансовый план. Точка безубыточности бизнес-
проекта.
Воркшоп «Проектирование бизнес модели собственного бизнеса»
Требования к кандидатам для участия в тренинге: Лица в возрасте от 18 лет,
внутренне перемещенными лицами с инвалидностью; участники АТО,
получивших травму; гражданские пострадавшие в зоне АТО, которые
получили инвалидность; члены их семей; лица с инвалидностью,
проживающих на территории, граничащей с оккупированной территории
(Донецкая, Луганская области);
Обязательное участие в тренинге в течение всех 3-х дней
Прохождение предварительного тестирования по направлению НАИУ
(при необходимости).
Отбор участников будет осуществляться путем конкурса анкет. Анкету
можно заполнить по ссылке АНКЕТА. Конечный срок подачи анкеты за 10
дней до начала тренинга. Отобранные участники получат подтверждение по
19

20. электронной почте или по телефону не позднее чем за 7 дней до начала
тренинга.
Даты и место проведения тренингов в I полугодии 2016 году:
23-25 марта — г.. Харьков
11-13 апреля — м. Днепропетровск
16-18 мая — г.. Винница
1-3 июня — г.. Львов
15-17 июня — м. Краматорск
Один участник может принять участие только в одном тренинге.
Организаторы обеспечивают участников питания, компенсацию
стоимости проездных билетов железнодорожного транспорта (купе, плацкарт,
«Интерсити» — вагон 2 класса), автобусных междугородных перевозок (при
наличии оригиналов проездных документов и документов, удостоверяющих
компанию перевозчика в соответствии с нормами определенных
законодательством и требованиями НАИУ (будут предоставлены
дополнительно), проживание (при необходимости) для иногородних
участников. лицам, пользующимся инвалидной коляской — приспособлен
для лиц с инвалидностью номер в гостинице.
Контакты:
Виктория Назаренко
Координатор проекта НАИУ, Генеральный секретарь НАИУ
0937711060, 0442796182 (74), v.n.nazarenko@ukr.net
Офисы координаторов проекта в регионах:
Харьковская область — 0730647398, 0730647397,
work.vpl.kharkov@gmail.com
Днепропетровская область — 097 360 10 90, kyzminvoloda@ukr.net
м., Краматорск, Донецкой области — 0509113834, linelife7@mail.ru
м. Мариуполь, Донецкой области — 0688829678,
Pover.kravchenko@mail.ru
Винницкая область — 0984680830, team_vinnitsa@i.ua
Львовская область — 0730382415, team.lviv@ukr.net
***
18.03.2016
Правозахисна Рада України «Пересенець.UA»
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-artemovskom-rajone-pereselencam-
pomogayut-razvivat-predprinimatelskie-navyki/
В Артемовском районе переселенцам помогают развивать
предпринимательские навыки
Для внутренне перемещенных лиц, участников АТО, граждан,
проживающих в Бахмуте и Бахмутском районе Международная
организация ПРООН продолжает реализацию учебной программы
20

21. «Развитие навыков предпринимательской деятельности среди ВПО и
местного населения Донецкой и Луганской областей». Об этом сообщает
сайт Артемовска.
Программа реализуется с целью повышения уровня практического
образования в сфере предпринимательства среди переселенцев и жителей
Донецкой и Луганской областей. Проект ПРООН направлен на то, чтобы
люди, которые имеют деловой талант, чувствовали себя увереннее при
выборе именно той сферы деятельности, которая позволит максимально
использовать возможности для самореализации и с уверенностью смотреть в
будущее.
Информацию об условиях участия в программе и регистрации для
участия в программе можно получить в Артемовском городском центре
занятости по адресу: г. Бахмут, ул. 60 лет Образования СССР, 13, каб. №6, или
по телефону: 3-00-81.
***
19.03.2016
Правозахисна Рада України «Пересенець.UA»
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-xarkove-pereselencev-priglashayut-
na-kurs-osnovy-sozdaniya-web-dokumentov/
В Харькове переселенцев приглашают на курс «Основы создания Web-
документов»
«Станция Харьков» приглашает на курс «Основы создания Web-
документов», который стартует 21 марта 2016г.
Знание html и css являются базовыми для тех, кто хочет создавать сайты
своими руками, а также это очень нужный и важный навык для тех, кто хочет
уметь работать в различных cms и не зависеть от базовых настроек шаблона
сайта.
Запись на курс: http://goo.gl/forms/qqis5xdlLj
Курс ведет – Игорь Кобзев
Длительность курса — 5 занятий по 2 часа
График проведения – Понедельник, среда, пятница с 18-00 до 20-00
Даты занятий – 21, 23, 25, 28, 30 марта 2016г.
Темы занятий:
1. Введение в теорию создания Web-документов
2. Базовые знания про HTML верстку
3. Объекты и формы в HTML документах
4. Стилевое оформление HTML-документов
5. Системы управления контентом
Курс бесплатный. Проходит в рамках проекта, направленного на
повышение конкурентоспособности ВПЛ
21

22. ***
21.03.2016
Крым-SOS
http://krymsos.com/ru/settlers/news/grupi-bezkoshtovnoyi-
psikhologichnoyi-pidtrimki-dlya-pereselentsiv-u-kiyevi/
Группы бесплатной психологической поддержки для переселенцев в Киеве
Крым-SOS возобновляет психологические занятия для людей из
восточных областей Украины и Крыма.
Крым-SOS при поддержке Агентства ООН по делам беженцев
приглашает переселенцев в Киеве на психологические встречи:
– интеграционная группа психологической поддержки для взрослых;
– индивидуальные консультации.
Занятия начнутся в апреле 2016 года.
Посещение занятий является бесплатным. Чтобы попасть на занятие,
регистрируйтесь по ссылке.За подробностями обращайтесь по тел.: (044) 364-
37-28.
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
22.03.2016
Единый Реестр ущерба инфраструктуры Донбасса
http://xn--e1aa5aceg.xn--j1amh/messages/v-pensionnom-fonde-raziasnili-
poriadok-vosstanovleniia-socialnyh-vyplat-pereselencam
В Пенсионном фонде разъяснили порядок восстановления
социальных выплат переселенцам
Главное управление Пенсионного фонда Украины в Донецкой
области сообщает, что в территориальных органах Фонда области
продолжается прием временно перемещенных лиц с целью
возобновления выплаты пенсии в связи с их приостановлением.
Для продления выплаты пенсии пенсионерам, по которым выплаты
приостановлено необходимо лично обратиться в территориальное управление
Фонда по месту фактического пребывания со следующими документами:
-паспортом,
-идентификационным кодом,
-справкой, оформленной в соответствии с Порядком оформления и
выдачи справки о постановке на учет лица, перемещается с временно
22

23. оккупированной территории Украины или района проведения
антитеррористической операции, утвержденным постановлением Кабинета
Министров Украины от 01.10.2014 № 509,
-заявлением с реквизитами счета, открытом в учреждении публичного
акционерного общества «Государственный сберегательный банк Украины» (в
случае, если счет открыт не в указанной банковском учреждении).
Режим работы территориальных управлений Донецкой области с
понедельника по четверг с 8.00-17.00, в пятницу с 08.00-16.00.
Телефоны «горячих линий» главного управления Пенсионного фонда
Украины в Донецкой области и территориальных управлений:
Главное управление (06262) 3-30-04
в г. Авдеевка 066-57-23-478
в г. Артемовске и Артемовском районе 099-470-00-29
в Володарском районе (06246) 2-14-73
в Волновахском районе (06244) 4-50-86
в Великоновоселковском районе (06243) 2-13-96
в г. Угледаре (06273) 6-30-29
в г. Доброполье и Добропольском районе (06277) 2-89-04
в г. Димитрове (0623) 54-21-66
в г. Дружковке (06267) 3-14-62
в г. Дзержинске (06247) 4-27-64
в г. Красный Лиман (06261) 4-29-26
в г. Краматорске (0626) 41-87-40
в г. Константиновка и Константиновском районе (06272) 2-16-65
в г. Красноармейске и Красноармейском районе (06239) 2-41-86
в Марьинском районе 066-06-08-279
в Жовтневом районе г. Мариуполя (0629) 47-03-42
в Ильичевском районе г. Мариуполя (0629) 38-43-96
в Приморском районе г. Мариуполя (0629) 37-60-07
в Орджоникидзевском районе г. Мариуполя (0629) 22-30-82
в г. Новогродовка (06237) 3-44-78
в Александровском районе (06269) 2-15-83
в Першотравневом районе 066-470-19-73
в г. Селидово (06237) 7-22-95
в г. Славянске и Славянском районе (06262) 2-08-13
в г. Ясиноватая и Ясиноватском районе 066-067-76-04.
***
21.03.2016
shkvarki.org
http://shkvarki.org/donbass/item/6059-bazu-dannykh-pereselentsev-
neobkhodimo-usovershenstvovat-minsotspolitiki
23

24. Базу данных переселенцев необходимо усовершенствовать –
минсоцполитики
База данных внутренне перемещенных лиц с неподконтрольных
территорий является несовершенной. Об этом сообщил во время брифинга
министр социальной политики Павел Розенко, передает УНН.
«На создание базы данных для вынужденных переселенцев практически
не было выделено финансирование, но на сегодняшний день эта база
сформирована. Понятное дело, что база несовершенна, но мы доведем эту
базу до конца. Сейчас у нас есть все необходимые базы данных, однако они
нас не удовлетворяют. Причина заключается в том, что базы не является до
конца информативными. Сейчас появился дополнительный ресурс, появилась
информация из регионов, мы увидели, что нам необходимо для базы
дополнительно. Я думаю, что база будет доведена до конца в течение одного-
двух месяцев», — сообщил Павел Розенко.
***
21.03.2016
shkvarki.org
http://shkvarki.org/donbass/item/6054-pensionnyj-fond-v-donetskoj-oblasti-
vosstanovil-vyplaty-383-tys-poluchatelej
Пенсионный фонд в Донецкой области восстановил выплаты 383
тыс. получателей
На сегодняшний день территориальными управлениями Пенсионного
Фонда области принято около 600 тыс. заявлений, восстановлено выплаты
383 тысячам получателей. Об этом заявила начальник главного
управления Пенсионного фонда Украины в Донецкой области Наталия
Рад в ходе заседания «круглого стола» на тему «Прекращение социальных
выплат внутренне перемещенным лицам», – сообщается на сайте
ДонОГА.
«Для того чтобы упорядочить предоставление социальных выплат
внутренне перемещенным лицам, необходимо через Донецкую областную
государственную администрацию или общественные структуры грамотно
сформировать понятные законодательные инициативы,которые изменят
украинское правовое поле», — считает начальник главного управления
Пенсионного фонда Украины в Донецкой области Наталия Рад.
Одной из основных проблем, которые усложняют порядок пенсионных
выплат, Наталия Рад назвала отсутствие документооборота с
неподконтрольной территорией. По ее словам, поэтому количество людей,
которых нет в живых, но они до сих пор не сняты с учета — критически
велика. Также есть люди, которые получают «двойные» социальные
выплаты — на украинской и неподконтрольной территориях.
24

25. Еще одной проблемой является вопрос статуса населенных пунктов
Донецкой области, находящихся на линии соприкосновения или в так
называемой «серой зоне». От легитимизации статуса таких населенных
пунктов зависит получение их обитателями социальных выплат.
«Проблемы есть. Но все вопросы слышат, берут на контроль и
направляют в правовое русло. Да, у нас разрешились вопросы относительно
статуса населенных пунктов Тельмановского, Новоазовского районов,
Светлодарска, Мироновского, Углегорска. Там пенсионеры уже получают
выплаты», — резюмировала руководитель областного управления ПФ.
Она добавила, что на сегодняшний день из тех людей, которые оказались
в списках на приостановление пенсионных выплат, лишь около 10% лично
явились в управление ПФ и проверили себя. Те, кто пришел, получили
подтверждение и пенсии получают. «Узнать по телефону о статусе своей
выплаты, и в случае приостановления прийти в территориальное управление
ПФ с документами — несложно. Выплаты будут восстановлены в течение
выплатного периода», — пообещала руководитель областного ПФ. Кроме
того, Наталия Рад сообщила, что сотрудники управлений Пенсионного фонда
практикуют выезды на место жительства лиц, которые по состоянию
здоровья не могут лично посетить территориальное подразделение.
25

26. ***
18.03.2016.
shkvarki.org
http://shkvarki.org/ukraina/item/6015-oshchadbank-izgotovit-dlya-vpl-
platezhnye-karty-pensionnye-udostovereniya
«Ощадбанк» изготовит для ВПЛ платежные карты-пенсионные
удостоверения
Кабмин постановлением от 14 марта 2016 года № 167 поручил
Пенсионному фонду до 15 апреля 2016 года разработать и согласовать с
Минсоцполитики и «Ощадбанком» порядок эмиссии платежных
карточек, которые одновременно являются пенсионным удостоверением,
сообщает сайт shkvarki.org со ссылкой на ligazakon.ua.
На таких карточках должна указываться графическая и электронная
информация о владельце и его электронная цифровая подпись. Также должен
быть согласован порядок обмена информацией между Пенсионным фондом
«Ощадбанком», необходимой для открытия счетов получателям пенсий.
«Ощадбанк» должен начать изготавливать и менять существующие
платежные карточки на платежные карты - пенсионные удостоверения с ЭЦП
не позднее чем с 1 августа 2016 года.
Обмен осуществляется за счет банка по обращению клиента.
Срок действия таких карт устанавливается до 3 лет при условии
прохождения физической идентификации клиента в «Ощадбанке» первые 2
раза каждые 6 месяцев, в дальнейшем - каждые 12 месяцев. После окончания
срока действия карты она перевыпускается за счет банка.
При отсутствии прохождения физической идентификации получателей
пенсий банк останавливает расходные операции по текущему счету до
момента обращения клиента и ежемесячно уведомляет Минфин.
До 1 июля 2016 года «Ощадбанк» должен обеспечить открытие
текущих счетов и выдачу платежных карт по обращениям внутренне
перемещенных лиц, не обслуживающихся в нем, так как выплата пенсий,
компенсаций и соцпомощи будет осуществляться исключительно через
счета и сеть учреждений и устройств этого банка.
***
20.03.2016
http://akmc.in.ua/index.php/ru/2917-sotsialnye-vyplaty-vpl-nuzhny-
zakonodatelnye-initsiativy
Социальные выплаты ВПЛ. Нужны законодательные инициативы
В Краматорске состоялось заседание «круглого стола»
организованного по инициативе Норвежского совета по вопросам беженцев
26

27. и при содействии Донецкой ОГА. В немприняли участие директор
департамента по вопросам внутренней политики облгосадминистрации
Александр Меланченко, внештатный советник министра социальной
политики Украины Александр Ворошков, представители областной
миграционной службы и общественных организаций.
Начальник главного управления Пенсионного фонда Украины в
Донецкой области Наталья Рад отметила, что для упорядочивания
процедуры предоставления социальных выплат ВПЛ необходимо:
- через Донецкую областную государственную администрацию или
общественные структуры грамотно сформировать законодательные
инициативы, которые изменят украинское правовое поле;
- ввести в правовые рамки документооборот с временно
неподконтрольной территорией области;
- решить вопрос статуса населенных пунктов Донецкой области,
находящихся на линии соприкосновения или в так называемой «серой зоне».
Наталья Рад особо подчеркнула, что речь идет не о прекращении, а
только о приостановлении социальных выплат внутренне перемещенным
лицам. «Это не прекращение, это - приостановление выплат. Проводится
верификация пенсионных выплат для того, чтобы пенсионеры были еще раз
идентифицированы и перепроверены. Это право министерства социальной
политики Украины», - отметила она.
«У нас период проведения АТО. Поэтому весь этот процесс регулируется
не только социальными законами и нормами, но и комплексом
законодательных актов, которые входят в компетенцию СБУ. В Службе
безопасности накопилось большое количество вопросов, которые
Министерство соцполитики приняло и решило отработать.… Со своей
стороны, хочу заметить, что территориальными управлениями принято
громадное количество переселенцев, у нас уже около 600 тыс. заявлений.
Возобновили выплаты 383 тысячам получателей», - рассказала начальник
областного Пенсионного Фонда.
Она пояснила, что люди постоянно перемещаются и за это время,
находясь на оккупированной территории, к сожалению, умерло критично
большое количество людей. «Но они не сняты с учета…. Мы били во все
колокола… законодательно этот вопрос не урегулирован, а для нас это
проблема. Также есть люди, получающие «двойные» социальные выплаты –
на украинской территории и в ОРДО. Поэтому для себя мы видим полезность
верификации», - подчеркнула Наталья Рад.
Еще одной проблемой является вопрос статуса населенных пунктов
Донецкой области, находящихся на линии соприкосновения или в так
называемой «серой зоне». От легитимизации статуса таких населенных
пунктов зависит получение их жителями социальных выплат.
«Представители ПФ побывали в Майорске и Зайцево, откуда поступали
коллективные обращения по вопросу приостановления пенсионных выплат.
Например, Зайцево относится к Никитовскому району Горловки, но, тем не
27

28. менее, считается, что, поселок, по сути, находится под контролем украинской
власти. Однако на самом деле этот населенный пункт не является
подконтрольным, и здесь должно быть комплексное решение вопроса, то
есть, путем передачи из одной административной территории в другую. Для
этого СБУ должна установить статус территории, подконтрольной
украинской власти. Сейчас жители Зайцево получают пенсию в рублях на
сопредельной территории, но из их высказываний можно сделать вывод, что
они хотят получать украинскую пенсию», - рассказала Н.Рад.
«Проблемы есть. Но все вопросы слышат, берут на контроль и
направляют в правовое русло. Так, у нас решились вопросы по статусу
населенных пунктов Тельмановского, Новоазовского районов, Светлодарска,
Мироновского, Углегорска. И здесь пенсионеры уже получают выплаты», -
резюмировала руководитель областного управления ПФ.
Она добавила, что на сегодняшний день из тех людей, которые оказались
в списках на приостановление пенсионных выплат, всего лишь около 10%
лично явились в управления ПФ и перепроверили себя. Те, кто пришел,
получили подтверждение и пенсии получают. «Узнать по телефону о статусе
своей выплаты, и в случае приостановления прийти в территориальное
управление ПФ с документами - несложно. Выплаты будут возобновлены в
течение выплатного периода», - пообещала руководитель областного ПФ.
Кроме того, Наталья Рад сообщила, что сотрудники управлений
Пенсионного фонда практикуют выезды на место жительства к лицам,
которые по состоянию здоровья не могут лично посетить территориальное
подразделение.
Директор Департамента по вопросам внутренней политики ДонОГА
Александр Меланченко также напомнил, что Донецкая область одной из
первых опубликовала информацию с разъяснением процесса верификации
социальных выплат ВПЛ на официальном сайте облгосадминистрации.
***
17.03.2016
Правозахисна Рада України «Пересенець.UA»
http://perecelenec.com.ua/ru/%D0%B1%D0%B5%D0%B7-
%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8-ru/v-lucke-
obeshhayut-ozdoravlivat-detej-pereselencev-kak-lgotnuyu-kategoriyu/
В Луцке обещают оздоравливать детей переселенцев как льготную
категорию
Благодаря внесенным в законодательство изменениям, детей
переселенцев смогут оздоравливать как льготную категорию.
Волинское Агентство Рассследований пишет, что об этом 15 марта во
время круглого стола с участием представителей ОО «Переселенцы Крыма и
28