Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА............................................................................................................12
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ...................17
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ.............................................................................39
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................46
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................49
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................54
№ 2 (43)
(5 – 11 січня 2017 р.)

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
05.01.2017
«КОММЕНТАРИИ:» (comments.ua)
http://kharkov.comments.ua/news/2017/01/05/100535.html
Центр занятости нашел работу почти трем тысячам
переселенцев
С начала проведения антитеррористической операции более 2,8 тыс.
внутренне перемещенных лиц нашли работу при содействии службы
занятости Харьковского региона. Об этом сообщил директор
Харьковского областного центра занятости Владимир Миненко.
«В основном люди трудоустраивались на предприятия коммунальной
сферы, в учреждения образования, здравоохранения, фермерские и
сельскохозяйственные предприятия, лесхозы, банковские учреждения», -
рассказывает Миненко.
***
05.01.2017
Мост
http://most.ks.ua/news/type/2/url/u_hersoni_90_pereselentsiv_otrimali_be
zkoshtovne_zhitlo
У Херсоні 90 переселенців отримали безкоштовне житло
До відремонтованого гуртожитка по вул. Комкова, 76-в сьогодні
заселяється 90 вимушено переміщених осіб із Донецької та Луганської
областей та Криму, повідомляє сайт Херсонської міської ради.
У сесійному залі міськради відбулось урочисте вручення житлових
ордерів.
Усі кімнати облаштовано необхідними меблями, також під час
заселення мешканці отримали гігієнічні набори. Загальна площа
відремонтованих приміщень складає майже 1 тис. м2, кількість житлових
кімнат - 38.
За рахунок міської ради придбано пральні машини та холодильники,
які найближчим часом будуть встановлені у даному гуртожитку.
Ремонтні роботи проводяться за фінансової підтримки Європейського
Союзу в рамках реалізації проекту «Активізація територіальної громади
Херсона для подолання проблем внутрішньо переміщених осіб». Загальна
площа приміщень, які підлягають ремонту в рамках проекту, складає
2989,8 м2.
Після завершення ремонтних робіт та облаштування кімнат меблями
буде готово для заселення 109 кімнат для сімей з числа внутрішньо
переміщених осіб зі Сходу України та АР Крим.
2

3. ***
05.01.2017
Shkvarki.org/
http://shkvarki.org/dimitrov/item/12575-v-mirnograde-konsultirovali-vpl
В Мирнограде консультировали ВПЛ
Одним из главных приоритетов в деятельности службы занятости
является комплексная работа с внутренне перемещенными лицами.
Так, 4 января состоялся информационный семинар для внутренне
перемещенных лиц. Специалисты центра занятости предоставили
информацию об услугах службы занятости, в частности, ознакомили с
возможностью профессионального обучения, в т.ч. по дистанционной форме
обучения, получения ваучера на обучение, подтверждение результатов
неформального обучения, записи видеорезюме, просмотра видеовакансий,
проведение онлайн-собеседования с работодателем.
Также полезной была информация о компенсации затрат работодателю,
который трудоустраивает зарегистрированных безработных из числа ВПЛ.
С целью распространения осведомленности внутренне перемещенных
лиц на мероприятие были приглашены представители Координационного
центра предоставления правовой помощи Покровска. Специалисты центра
рассказали присутствующим о своих услугах и провели индивидуальные
консультации.
В семинаре приняли участие 13 человек из числа внутренне
перемещенных, 4 человека получили юридические консультации.
***
05.01.2017
Citynews.Net.UA
http://www.citynews.net.ua/news/60114-v-severodonecke-otkroyut-novyy-
hostel.html
В Северодонецке откроют новый хостел
В наступившем году в Северодонецке будет открыт новый хостел.
Разрешение на это исполком городского совета дал одному из местных
предпринимателей, передает «Восточное партнерство».
Тот взялся реконструировать под хостел приобретенное им нежилое
здание на улице Молодежной. В том же районе, рядом с Ледовым Дворцом
спорта, по проспекту Центральному уже действует первый небольшой
хостел. Как оказалось, потребность в таком жилье, особенно в связи с
проблемами вынужденных переселенцев, гораздо выше предложений.
3

4. ***
05.01.2017
Херсон Онлайн
http://khersonline.net/novosti/obschestvo/74843-ezhednevno-v-hersonskiy-
hostel-obraschaetsya-vse-bolshe-lyudey.html
Ежедневно в херсонский хостел обращается все больше людей
Число постояльцев в хостеле для переселенцев на Жилпоселке в
Херсоне растет. Об этом в «Фейсбуке» написал его организатор Олег
Баркаренко.
По его словам, 31 декабря было 15 человек, 2 и 3 января – по 16, 4
января – 22.
Волонтеры «Херсонской чайки» привезли для бездомных продукты.
***
05.01.2017
06277.com.ua - Сайт города Доброполья
http://www.06277.com.ua/article/1501218
В Добропольском центре занятости провели день открытых дверех
для переселенцев
4 января 2017 года, в рамках проведения общеобластных
информационно - консультационных мероприятий, в Добропольском
городском центре занятости был проведен день открытых дверей центра
занятости и тренинг «Человек в период длительного жизненного
кризиса» для внутренне-перемещенных лиц.
Целью информационно - консультационных мероприятий было
предоставление полного спектра услуг специалистами различных
направлений деятельности, к участию были приглашены представители
ОО «Добропольский центр молодежи «Добро».
Посетители получили информацию о возможности открытия
собственного дела при поддержке международных организаций,
профессионального обучения, новейших форм работы службы занятости и
другое.
С целью формирования бизнес-мышления и активизации
предпринимательских инициатив безработных граждан, был презентован
образовательный портал бесплатного онлайн - обучения основам
предпринимательской деятельности населения Украины – «Твой бизнес:
шаги к успеху».
Специалисты центра занятости ознакомили приглашенных со
специализированной программе SABIT - консалтинговой помощи , обмена
профессиональным опытом и стажировок Министерства торговли США.
Мероприятие прошло в дружеской атмосфере. Все присутствующие
решили и дальше укреплять сотрудничество для всесторонней помощи
внутренне-перемещенным лицам.
4

5. ***
06.01.2017
Помоги переселенцам
http://dp.kherson.ua/2017/01/06/%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%8c-%d0%bf
%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d0%bc%d0%be%d0%b3%d1%83%d1%82-
%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b2-%d0%be%d1%87%d0%b5%d1%80/
Теперь переселенцы могут стать в очередь на получение жилья
Граждане Украины имеют право получить жилье из государственного и
общественного фондов в бессрочное пользование. Это право
распространяется только на тех, кто нуждается в улучшении жилищных
условий. Об этом говорится в статье 31 Жилищного кодекса Украины. Когда
гражданин подает заявление на получение жилья, он автоматически
становится на квартирный учет. Квартирный учет определяет, кто и в каком
порядке получит жилье.
23 ноября 2016 года Правительство приняло изменения в Правила
учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий. Таким
образом, некоторым категориям переселенцев позволили стать на
квартирный учет. Раньше переселенцы из Крыма и Донбасса не могли
воспользоваться этим правом, поскольку не соответствовали
общеобязательному требованию: нужно было постоянно проживать и
иметь регистрацию места жительства в том населенном пункте, где
человек хочет стать на учет. Теперь эти требования не распространяются
на внутренне перемещенных лиц.
Кто из переселенцев может стать на квартирный учет?
1. Переселенцы из числа инвалидов войны, которые определенны в
пунктах 11-14 части второй статьи 7 Закона Украины «О статусе ветеранов
войны, гарантии их социальной защиты» и члены их семей, а именно:
жена (муж);
малолетние (до 14 лет) и несовершеннолетние (до 18 лет) дети;
неженатые совершеннолетние дети, признанные инвалидами с
детства I и II группы или инвалидами I группы;
человек, который проживает вместе с инвалидом войны I группы и
ухаживает за ним при условии, что инвалид войны не находится в браке;
нетрудоспособные родители;
человек, который находится под опекой или попечительством
гражданина, имеющего право на льготы, и проживает вместе с ним.
При этом неважно, в каком населенном пункте член семьи инвалида
войны получал справку переселенца. Его возьмут на квартирный учет вместе
с человеком-инвалидом войны.
2. Члены семей погибших, определенные абзацами 4-8 и 16-22 пункта 1
статьи 10 Закона Украины «О статусе ветеранов войны, гарантиях их
социальной защиты».
Где можно стать на квартирный учет?
Переселенцев берут на квартирный учет ТОЛЬКО в населенном пункте,
который находится в пределах действия органа социальной защиты
населения, в котором они состоят на учете.
5

6. Заявление о постановке на квартирный учет подается в:
исполнительный комитет сельского, поселкового, городского совета,
сельскому голове в соответствующем населенном пункте;
администрации предприятия, учреждения, организации или органа
или другом общественном объединении (организации) по месту работы лица.
Какие документы подавать?
Для постановки на квартирный учет необходимо предоставить:
заявление в произвольной форме; его подписывают члены семьи,
которые проживают вместе, имеют самостоятельное право на получение
жилого помещения и желают вместе стать на учет;
копию удостоверения установленного образца, подтверждающего
статус лица как члена семьи погибшего или инвалида войны;
справку органа социальной защиты населения о пребывании на учете
в Едином государственном автоматизированном реестре лиц, имеющих право
на льготы;
копии документов, подтверждающих родство членов семьи с
инвалидом войны;
копию справки о постановке на учет внутренне перемещенного лица
каждого члена семьи погибшего или инвалида войны.
При необходимости к заявлению прилагаются также:
медицинское заключение;
справка (выписка из решения исполнительного комитета сельского,
поселкового, городского совета) о несоответствии жилого помещения
установленным санитарным и техническим требованиям;
копия договора поднайма жилого помещения в доме
государственного или общественного жилищного фонда или договора найма
жилого помещения в доме жилищно-строительного кооператива или в доме
(части дома), квартире, принадлежащей гражданину на праве частной
собственности.
***
Если у вас возникнут вопросы квартирного учета или других юридических
процедур, звоните юристам КрымSOS в ближайшем к вам городе по телефонам:
Киев: (063) 073-16-19, (096) 684-88-47, (095) 031-53-97;
Львов: (050) 381-14-89, (067) 474-56-08; Херсон: (095) 277-53-55, (067) 219-78-50;
Полтава (066) 579-07-88; Запорожье: (067) 469-42-23.
***
06.01.2017
Помоги переселенцам
http://dp.kherson.ua/2017/01/06/5-%d1%82%d1%8b%d1%81%d1%8f%d1%87-%d0%ba
%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2-
%d0%b4%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b0-2017-%d0%b3%d0%be%d0%b4/
25 тысяч квадратных метров до конца 2017 года – общественники
обеспечат переселенцев социальным жильем и работой
Для переселенцев в 2017 году построят 25 тысяч квадратных метров
социального жилья.
6

7. О выполнении такой задачи рассказали представители ОО
«Социальный меридиан» во время брифинга в Украинском кризисном
медиа-центре, передает ИА «Вчасно».
На сегодняшний день уже разработаны проекты по строительству
жилья для ВПЛ и социально незащищенного населения. Проект
предусматривает создание предприятий по строительству жилья и
производства материалов для строительства этого жилья за счет донорской
помощи ЕС и США.
На этих предприятиях будут работать ВПЛ, инвалиды и социально
незащищенные лица. Уже выделены участки для создания таких
предприятий, которые не будут коммерческими или государственными.
«До конца 2017 года планируют построить около 25 тысяч
квадратных метров социального жилья для внутренне перемещенных
лиц», – сообщила представитель общественной организации
«Социальный меридиан» Наталья Климова. – Это будет социальное
жилье. Лишь небольшая часть жилья будет выдаваться бесплатно. Для
других перемещенных лиц будет предоставляться льготное кредитование
для получения этого жилья».
При грантовой поддержке зарубежных партнеров «Социальный
меридиан» планирует реализовать этот проект в нескольких областях
Украины.
***
06.01.2017
РИА Мелитополь
http://ria-m.tv/news/79366/poshli_na_rekord_skolko_deneg_vlojat_v_infrastrukturu_melitopolya.html
Пошли на рекорд. Сколько денег вложат в инфраструктуру
Мелитополя
Минувший год для Мелитополя выдался рекордным в плане
привлечения инвестиций. Впервые в истории города исполнительной власти
удалось «добыть» для громады 75,1 млн. грн. Средств, не требующих
возврата (не кредитных), из которых на 1 января освоено 52,1 млн. грн. или
69 %. В 2017 году в планах власти привлечь в город еще больше инвестиций
на сумму 187 млн. грн. Деньги эти пойдут в развитие инфраструктуры и
социальной сферы Мелитополя.
За счет привлечения средств уже выполнены и продолжают
выполняться капитальные работы на 31 объекте города… До конца 1-го
полугодия 2017 года планируется сдать в эксплуатацию помещение по
ул. Гвардейская, 38, которое реконструируется под проживание
временных переселенцев за средства немецкого банка по программе
УФСИ…
7

8. ***
06.01.2017
Интернет-газета "Жизнь"
http://lifedon.com.ua/home/34052-v-kramatorske-nachali-rekonstruirovat-
obschezhitiya-dlya-vpl.html
В Краматорске начали реконструировать общежития для ВПЛ
По состоянию на начало 2016 года, в Краматорске
зарегистрировано около 50 тысяч переселенцев. По данным советника
министерства социальной политики Александра Ворошкова, реально в
городе проживает 8 тысяч переселенцев и лишь около 350 из них смогут
получить временное жилье. Реконструкция трех общежитий пройдет в
рамках грантового проекта Европейского союза и городского совета.
На сегодня работы по реконструкции домов только начались, совсем
скоро здесь должны восстановить водоснабжение и электричество, утеплить
фасад, заменить окна и многое другое. Ремонтные работы должны
закончиться не позже апреля 2017 года.
Чтобы жилье было более удобным, в общежитиях будет сделана
перепланировка. Блок будет состоять из двух квартир, одного санузла и
кухни. На первом этаже общежития, будут расположены комнаты для людей с
ограниченными возможностями, также в доме должны быть комнаты отдыха,
детские комнаты, и пандус. Общая сумма гранта почти 1 млн. евро.
«Зданиям уже более 100 лет, старые, будем возобновлять. Будем
устанавливать новые крыши, потолки, двери, окна. Низ здания будет утеплен,
также будут установлены сушильные комбинаты, стиральные машины. До 2
марта 2017 года, здания должны быть сданы», - заявил Виталий Сидоренко,
рабочий компании «Завод ЛУЧ».
Всего в Украине таких проектов 19, один из них в Краматорске.
Реализация гранта началась в марте прошлого года, жилье планировали
сделать временным в виде хостела, но после написания сметной
документации и проведенной экспертизы выяснилось, что вместо 800
человек как планировалось, смогут поселить лишь третью часть.
«На выходе мы получим небольшие квартиры, это будут комнаты
блочного типа, некоторые двухкомнатные, санузел будет в блоке. Скажем так,
это будут более качественные условия для проживания чем те, которые мы
привыкли видеть в общежитиях. Другими словами это будет как
малосемейки», - заявила Наталья Капуста заместитель руководителя
проекта поддержки ВПЛ.
8

9. ***
06.01.2017
Informator.media
http://informator.media/archives/201371
На Донетчине масштабно помогли переселенцам
На Донетчине состоялось общеобластное информационно-
консультационное мероприятие для внутренне перемещенных лиц (далее
— ВПЛ). Для содействия трудоустройства этой категории населения
центрами занятости региона 4 января были проведены дни открытых
дверей, выездные консультационные мероприятия, выездные акции
мобильных групп для комплексного решения вопросов трудоустройства
ВПЛ, профориентационные и информационные семинары,
психологические тренинги и тому подобное.
В информационно-консультационных мероприятиях службы занятости
приняли участие более 300 переселенцев, с которыми проводилась
разъяснительная работа по их социальной и экономической адаптации в
месте временного проживания, осуществлялся мониторинг психологической
адаптации ВПЛ с целью выявления возможных проблем, предоставлялись
консультации и психологическая поддержка, решались вопросы
трудоустройства.
30 человек были направлены на собеседование с работодателем
относительно решения вопроса трудоустройства.
Во время проведения групповых мероприятий с переселенцами
специалисты службы занятости оказали широкий спектр услуг: подбор
подходящей работы, содействие в организации предпринимательской
деятельности, привлечение к участию в общественных и других работах
временного характера, прохождение профессионального обучения.
Безработных ВПЛ обучали элементам техники преодоления тревожных и
кризисных ситуаций, внешних и внутренних конфликтов.
Специалисты центров занятости презентовали новейшие
технологии по предоставлению услуг дистанционно, которые становятся в
это более актуальными, способствуют налаживанию связей между
работодателями и потенциальными работниками, находящимися в разных
городах (видеорезюме, организация онлайн-собеседований, дистанционное
обучение безработных).
В общем, городскими и районными центрами занятости области в
этот день было проведено около 40 мероприятий.
9

10. ***
07.01.2017
NewsDKS информационное агенство "Всі Новини" - news.dks.com.ua
http://news.dks.com.ua/zhitomir/17175-pereselentsi-zhitomira-zmozhut-
vzyati-uchast-u-grantovij-programi
Переселенці Житомира зможуть взяти участь у грантовій
програмі
10 січня вимушені переселенці та жителі Житомирщини можуть
подавати заявки на участь у грантовій програмі.
Йдеться про підтримку самозайнятості та мікропідприємництва
для вимушених переселенців з Криму, Донецької та Луганської областей,
а також для жителів області.
Фінансовий донор програми, Уряд Об’єднаного Королівства Великої
Британії та Північної Ірландії, встановив співвідношення – 80 %
учасників це мають бути вимушено переміщені особи і 20 % - решта
категорій.
Аби взяти участь у програмі, необхідно зателефонувати до Фонду
громади Житомира та подати коротку заявку на співбесіду. Після цього –
завітати до офісу Фонду для заповнення анкети учасника. Далі анкети
відправляються в Київ, де й відбувається відбір.
Наступний етап – тренінги з написання бізнес-планів, саме їх
написання та захист. І вже за результатами захисту прийматиметься рішення
про виділення коштів на реалізацію тих чи інших бізнес-ідей.
***
08.01.2017
Общественная инициатива Александра Клименко «Восстановление
Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/54581-arhitektoryi-i-aktivistyi-
pomogut-pereselentsam-postroit-zhile/
Архитекторы и активисты помогут переселенцам построить
жилье
В Украине стартует новый проект «Свой дом — своими руками» для
переселенцев Донбасса и Крыма, а также участников АТО, желающих
самостоятельно построить для себя дома.
Участникам проекта предлагают бесплатно уже готовые
архитектурные проекты частных домов, а также юридическое
сопровождение и помощь от момента получения земли до завершения
строительства.
Проект будет полезен тем, у кого есть средства на строительство дома,
но нет других возможностей для осуществления проекта.
«До 31 марта 2017 года мы будем проводить для участников вебинары и
обучение, после чего отберем 100 человек, которые получат бесплатно
архитектурные проекты и сопровождение до завершения строительства, —
10

11. рассказал координатор проекта Виктор Ивкин. — Будем оказывать
помощь в земельных и других вопросах. Планируем, что в сентябре 2017 года
люди смогут въехать в новые дома».
Сейчас организаторы проекта решают вопрос о выделении участка в
Киевской области, также могут быть реализованы проекты и в других
областях Украины.
***
Без дати
БФ «Каритас Мариуполь»
http://mcaritas.org/11-novini-golovna/77-proekt-professiya-dlya-novoj-
zhizni-individualnye-granty-na-perepodgotovku
ПРОЕКТ «ПРОФЕССИЯ ДЛЯ НОВОЙ ЖИЗНИ.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ГРАНТЫ НА ПЕРЕПОДГОТОВКУ
В рамках данного проекта Благотворительный Фонд «КАРИТАС
МАРИУПОЛЬ» оказывает поддержку переселенцам, которые стремятся
освоить новую профессию, овладеть знаниями и умениями для
дальнейшего успешного трудоустройства.
Индивидуальные гранты на переподготовку – это оплата
краткосрочных курсов в учебных заведениях Мариуполя временно
перемещенным лицам, которые прошли конкурсный отбор и стали
участниками проекта.
Возможно несколько видов обучения, такие как краткосрочные
тренинги и 2-х, 3-х месячные профессиональные курсы.
Основная задача такого обучения будет заключаться в повышении
профессионального уровня таких специалистов и, тем самым, повышении их
конкурентоспособности как работников, а также возможности быть
вольнонаёмным работником (фрилансером).
Индивидуальный грант полностью покрывает весь курс обучения.
Размер гранта утверждается в зависимости от специальности и учебного
курса.
Перечень возможных курсов и учебных организаций, которые
осуществляют подготовку, предоставляет Фонд.
Курсы и тренинги также может выбрать сам участник программы.
БФ «Каритас Мариуполь»
ул. Итальянская, 90
тел.: (067) 644-07-27; (050) 359-65-59 http://mcaritas.org/
11

12. ***
11.01.2017
0619.com.ua - Сайт города Мелитополя
http://www.0619.com.ua/news/1506474
Горячие вакансии: в Центре занятости появились новые
предложения
…В прошедшем месяце количество вакансий в базе данных
Мелитопольского городского центра занятости составляло 25 единиц. С 1
января 2017 года вакансий увеличилось в два раза. Спросом на рынке труда
пользуются операторы станков с программным управлением, электромонтеры
по ремонту и обслуживанию оборудования, токари, наладчик автоматических
линий и агрегатных станков…
По состоянию на 1 января 2017 года на учете состоит 743 безработных,
в том числе 56 человек - участники АТО, 9 человек - переселенцы из
Донецкой и Луганской областей. Средний размер пособия по безработице в
декабре составил 1236 грн…
2. ОСВІТА
05.01.2017
КримSOS
http://krymsos.com/settlers/news/uryad-dozvoliv-
studentampereselentsyam-otrimuvati-sotsialni-stipendiyi/
Уряд дозволив студентам-переселенцям отримувати соціальні
стипендії
На стипендію можуть податись ті студенти, які мають довідку про
статус внутрішньо переміщеної особи (ВПО) та не отримують академічну
стипендію.
28 грудня 2016 року Уряд України затвердив Порядок використання
коштів, передбачених у державному бюджеті для виплати соціальних
стипендій студентам (курсантам) вищих навчальних закладів
Постановою «Деякі питання виплати соціальних стипендій?студентам
(курсантам) вищих навчальних закладів» № 1045.
Хто може отримати соціальну стипендію
З 1 січня 2017 року уряд виплачуватиме соціальні стипендії таким
категоріям студентів/курсантів:
дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування;
особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи;
шахтарям, які мають стаж підземної роботи не менш як три роки;
12

13. особам, батьки яких є шахтарями, що мають стаж підземної роботи
не менш як 15 років або загинули внаслідок нещасного випадку на
виробництві чи стали інвалідами І або ІІ групи;
особам, які визнані учасниками бойових дій та їхнім дітям;
дітям, один із батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі
проведення антитерористичних операцій, бойових дій чи збройних
конфліктів;
дітям, один із батьків яких загинув під час масових акцій
громадського протесту;
дітям, які є внутрішньо переміщеними особами.
Умови отримання соціальної стипендії
Право на соціальні стипендії мають право студенти або курсанти з
числа ВПО, які:
не отримують академічних стипендій;
не перебувають на державному утриманні (крім дітей-сиріт та дітей,
позбавлених батьківського піклування, а також студентів (курсантів) вищого
навчального закладу, які в період навчання у віці від 18 до 23 років
залишилися без батьків);
не перебувають в академічній відпустці;
мають довідку про взяття на облік як ВПО.
Розмір соціальної стипендії
Студенти-переселенці можуть отримати соціальну стипендію в
розмірі від 750 до 2000 грн. Розмір стипендії залежить від рівня акредитації
навчального закладу та додаткового статусу вразливості.
Де і як оформити виплату соціальної стипендії?
Для того, щоб отримати соціальну стипендію, студент/курсант, який є
переселенцем, повинен:
1) звернутись до свого вищого навчального закладу за місцем навчання
із заявою у довільній формі, у якій повинна міститись наступна інформація:
прізвище, ім’я та по батькові;
число, місяць, рік народження;
зареєстроване та фактичне місце проживання;
підстава для отримання соціальної стипендії (у даному випадку як
підставу вказуйте «переміщення з Криму або зони АТО внаслідок тимчасової
окупації/збройного конфлікту на Сході України та наявність статусу ВПО»);
2) до заяви додати наступний пакет документів (у вигляді копій):
паспорт громадянина України;
свідоцтво про народження дитини;
довідка про присвоєння реєстраційного номера облікової картки
платника податків (ідентифікаційний код);
студентський квиток;
13

14. довідка про взяття на облік як ВПО;
за наявності – документ, що підтверджує статус вразливості
(наприклад, підтвердження інвалідності, статусу дитини-сироти тощо).
Далі вищий навчальний заклад формує особову справу студента-
заявника та передає протягом 10 робочих днів її завірену копію до органу
соцзахисту за місцем знаходження даного ВНЗ. Наприклад, якщо студент
КНУБА звернувся із заявою для отримання соціальної стипендії до
адміністрації свого ВНЗ, справа передається до управління праці та
соцзахисту населення Солом’янського району м. Києва.
Уповноважений орган соцзахисту отримує справу і протягом 5 робочих
днів формує персональну особову картку студента-заявника та вносить
отриману інформацію про до Єдиного державного автоматизованого реєстру
осіб, які мають право на пільги.
Коли почнеться нарахування соціальної стипендії
Студентам/курсантам ВНЗ, які звернуться за соціальною стипендією у
період з січня по березень 2017 року, нарахують усі стипендії починаючи з 1
січня 2017 року. Якщо звернутися після березня 2017 року, то стипендію
нараховуватимуть з місяця звернення. Наприклад, якщо звернетесь у квітні
2017 року, то стипендію вам будуть нараховувати починаючи з квітня. При
цьому ви не отримаєте стипендії з січня по березень.
Як довго можна отримувати соціальну стипендію
Соціальна стипендія виділяється студентам/курсантам – ВПО до
закінчення ними навчання у відповідному вищому навчальному закладі, але
не довше ніж до досягнення ними 23 років.
Радимо студентам або курсантам з числа переселенців якнайшвидше
збирати документи та звертатись із відповідною заявою до адміністрації
свого ВНЗ.
Якщо у вас виникатимуть питання, телефонуйте юристам КримSOS за телефонами:
Київ: (063) 073-16-19, (096) 684-88-47, (095) 031-53-97;
Львів: (050) 381-14-89, (067) 474-56-08;
Херсон: (095) 277-53-55, (067) 219-78-50;
Полтава: (066) 579-07-88;
Запоріжжя: (067) 469-42-23.
***
05.01.2017
Львівська міська рада
http://city-adm.lviv.ua/news/society/social-sphere/236683-u-lvovi-
vidbudetsia-zymova-shkola-liderstva-dlia-studentiv-pereselentsiv
У Львові відбудеться Зимова школа лідерства для студентів-
переселенців
10-14 січня у Львові для 25 студентів старших курсів факультетів
суспільних та гуманітарних наук з регіону Донбасу та Криму, а також
14

15. університетів, переміщених із зони АТО, відбудеться Зимова школа
лідерства.
Школа лідерства відбудеться в Інституті лідерства та управління
Українського католицького університету задля підтримки громадських
ініціатив молоді Донбасу та Криму.
В рамках Школи відбудуться лекції провідних дослідників та
викладачів України та США, громадських діячів та політиків, серед яких
Ярослав Грицак, Мирослав Маринович, Ганна Гопко, Олега Яськіва, та багато
інших.
Теми Школи: міжнародна політика та безпека; дипломатія; культура та
історія; соціальне підприємництво; ефективні комунікації; проектний
менеджмент.
Для додаткової інформації – звертайтесь: Олена Тверда, менеджер із зв’язків з
громадськістю, тел. 097 272 17 39, olena.tverda@ucu.edu.ua
***
11.01.2017
Моя Вінниця
http://www.myvin.com.ua/ua/news/stuff/46912.html
Міжрегіональний центр реабілітації інвалідів "Поділля" отримав
свідоцтво про державну атестацію
Він такий один, із 15 - ти подібних закладів в Україні.
Відтепер, свідоцтво державного зразка, яке нічим не відрізняється від
диплому профтехучилища - отримають його слухачі, а це переважно люди з
інвалідністю, переселенці та учасники АТО.
Детальніше у відеосюжеті:
Телеканал ВІТА новини 2017-01-10 По професію - у центр «Поділля»
***
11.01.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48888-vuz-pereselenets-iz-donetska-voshel-
v-25-ku-luchshikh-universitetov-strany-operediv-chernovitskij-khogvards
Вуз-переселенец из Донецка вошел в 25-ку лучших университетов
страны, опередив «Черновицкий Хогвардс»
Донецкий национальный технический университет, который из-за
боевых действий был вынужден переехать в Покровск, по итогу 2016
года вошел в 25-ку лучших вузов страны.
Рейтинг вузов «Топ-200 Украина» является традиционным и остается
на сегодня единственным аккредитованным Международной Экспертной
Группой по ранжированию (IREG) IREG академическим рейтингом в
Украине, отличительной чертой которого является попытка сравнить между
собой университеты разных типов на основе применения к ним
универсальной системы критериев, передает ИА «Вчасно».
15

16. 23-е место во всеукраинском рейтинге занял переехавший в Покровск
Донецкий национальный технический университет.
Согласно оценке качества научно-педагогического потенциала, качества
обучения и международного признания вуза Донецкий национальный
технический университет набрал 34,40 балла.
Сразу за вузом-переселенцем расположился известный украинский
«Хогвардс» - Черновицкий национальный университет имени Юрия
Федьковича, который набрал 34,27 балла.
Также ДонНТУ показал лучшие рейтинговые результаты среди
всех донецких вузов.
Донецкий национальный университет оказался на 32 месте
рейтинга, ДонНУЭТ им. Туган-Барановского – на 61, Донецкий
медуниверситет им. Горького – на 65, университет Управления – на 94
позиции.
Единоличным лидером рейтинга «ТОП-200 Украина» в 2016 году стал
Национальный технический университет Украины «Киевский
политехнический институт», который с существенным отрывом от других
вузов Украины вышел вперед по критерию «Инновационная деятельность
университетов».
16

17. 3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
05.01.2017
Інтеграція через діалог
http://dialogos.org.ua/u-m-kharkovi-zavershyvsya-chergovyy-etap-kursiv-
z-angliyskoyi-movy-dlya-ditey-z-chysla-vpo-foto
У м. Харкові завершився черговий етап курсів з англійської мови для
дітей з числа ВПО
Протягом грудня 2016 р. Харківський Локальний Центр
громадянської освіти № 1, у співпраці з громадською організацією
«Асоціація багатодітних сімей "AMMA"», проводив курси з англійської
мови для дітей з багатодітних сімей вимушених переселенців. Впродовж
місяця відбулося 12 уроків, які постійно відвідувало 9 дітей віком 10-11 років
з цільових груп проекту…
Завдяки викладачу Ібрагім Юлії Сергіївні, діти зуміли суттєво
вдосконалити навички письма, читання й основ усного мовлення із
зазначених тем. Було засвоєно особливості вживання ступенів порівняння
прикметників, використання слів "some", "any", "much", "many", модального
дієслова "must", побудови спеціальних запитань, вживання теперішнього
тривалого та минулого неозначеного часу, злічуваних і незлічуваних
іменників тощо. Окрім цього, підлітки засвоїли відмінності між кількісними
та порядковими числівниками в англійській мові, вивчили правила вживання
присвійних займенників, сполучників "as ... as", і суттєво збільшили свій
словниковий запас.
Згідно з планами Локального координатора Красіна Сергія
Анатолійовича, курси з англійської мови знайдуть своє продовження і в
новому році, а тому, всі охочі записатися на них з числа ВПО чи дітей воїнів
АТО можуть це зробити завчасно, скориставшись контактними даними
нашого колеги, розміщеними на сайті1
.
***
05.01.2017
Мост
http://most.ks.ua/news/type/1/url/v_hersone_projdet_novogodnij_spektakl
_dlja_detej_pereselentsev_i_uchastnikov_ato
В Херсоне пройдет новогодний спектакль для детей переселенцев и
участников АТО
Херсонский городской центр социальных служб для семьи, детей и
молодежи проведет новогоднее социальное мероприятие для детей из семей
переселенцев и участников АТО, детей-инвалидов, сирот и детей из
проблемных семей.
6 января в 10:00 в облмуздрамтеатре им покажут спектакль «Сказочное
Евровидение в Херсоне».
1
Див.: http://dialogos.org.ua/lokalnyy-tsentr-gromadyanskoyi-osvity-u-m-kharkiv--1
17

18. Всего на спектакль приглашено 550 детей. А после спектакля в холле
театра им раздадут сладкие подарки…
***
05.01.2017
ТВ плюс
http://tvplus.dn.ua/news/11/full/3020/
Второй сезон Театра переселенца: «Дети и военные»
В январе 2017 года Театр переселенца побывает в нескольких городах
Донбасса, после чего планируется выступление в Киеве.
Накануне новогодних праздников, 28 и 29 декабря, в платформе
инициатив «Теплица» состоялось два выступления любительской актерской
труппы из проекта «Театр переселенца». На этот раз в центре сюжета
оказалась тема взаимоотношений детей с военнослужащими ВСУ.
Стресс и социум
Несколько месяцев назад журналисты «ТВ плюс» уже рассказывали о
Театре переселенца, его премьерную постановку зрители увидели весной
2015 года. Напомним, что создание социально-творческого проекта
инициировал режиссер из Германии Георг Жено, ранее уже работавший с
подобными проектами в других горячих точках планеты. В Украине его
поддержали коллега из Киева Наталья Ворожбит и военный психолог
Алексей Карачинский.
Актеров для проекта отбирали прямо на месте описываемого в
спектакле действия - в городе Николаевка. Первая актерская труппа
составилась из старшеклассников местной школы. Рассказы ребят о
прокатившейся через город войне стали основой первого сценария. После
серии выступлений в нескольких городах Украины и Германии режиссеры
театра взяли в разработку другую тему - взаимоотношение детей и молодежи
с воинами АТО. Так родилась новая постановка «Дети и военные».
Неклассический формат
Жанр документального театра не обязывает придерживаться
классических канонов и не требует отдельной от зала сцены. Так было и
сейчас - зрителей рассадили в центре помещения, а актеры расположились
вокруг. Свет погас, и только лучи софитов поочередно освещали очередного
рассказчика, переключая внимание аудитории с одной истории на другую.
В этот раз монологи школьников перемежались с рассказами офицеров
ВСУ, у которых за два с половиной года тоже накопилось немало
воспоминаний на заданную сценарием тему. Как представители центра
военно-гражданского сотрудничества, они часто ездят в детские дома и
приюты прифронтовых городов, знакомятся с их воспитанниками,
привязываются к ним и думают о них наравне со своими родными детьми.
Подчас отношения складываются нелегко.
Сокровенный разговор
18

19. Эмоциональных эпизодов в этот вечер пересказывалось много, а когда
завершился последний монолог, в помещении несколько минут царила
тишина - никто не решался нарушить созданную актерами атмосферу.
Лишь после приглашения постановщиков, зрители включились в
сценарий и поделились с аудиторией собственными наблюдениями и
размышлениями о войне, о периоде оккупации, о детях и военных. Говорить
о сокровенном часто бывает нелегко, но в ответ на откровенность это
оказалось делать легче. По убеждению авторов проекта, именно такая
форма общения помогает достичь взаимопонимания, а, в конечном
итоге, и примирения.
***
05.01.2017
Имеется мнение (Желтые Воды: новости, события, комментарии)
https://www.mnenie.dp.ua/2017/01/05/pereselency-s-yugo-vostoka-
nachali-novuyu-zhizn-v-zheltyx-vodax/
Переселенцы с юго-востока начали новую жизнь в Желтых Водах
В Желтых Водах проживают порядка четырехсот человек,
прибывших с территории, охваченной военными действиями.
Официально их называют «временно перемещенные лица». Но многие из
переселенцев уже решили, что с нашим городом они связывают свою
будущую жизнь и не рассматривают его, как временное место жительства.
Среди них – Николай Николаевич Марченко, глава общественной
организации «Нове життя Жовті Води».
Николай Марченко недавно стал пенсионером. Но,безусловно, свою
жизнь «на заслуженном отдыхе» этот энергичный и активный человек
представлял совсем по-другому.
Вместе с семьей он жил в городе Первомайске Луганской области…
сумел создать свое предприятие – завод по производству минеральной воды.
С началом военного конфликта на юго-востоке Николай Николаевич
поддерживал Украину… Под бомбежками он вывез свою семью…и волею
судьбы оказался в Желтых Водах.
– Мне довелось побывать во многих городах Украины и зарубежья, –
говорит Николай Марченко. – Хочу сказать, что Желтые Воды мне очень
понравились… По приезду я стал интересоваться жизнью города, его
новостями и, конечно же, вникать в проблемы переселенцев. В течение года
по контракту работал заместителем директора колледжа, потом вышел на
пенсию. Со временем появилась идея о создании такой организации,
которая могла бы оказывать помощь переселенцам. И вот, в августе 2016
года была официально зарегистрирована наша общественная
организация «Нове життя Жовті Води», я стал одним из трех ее
соучредителей и председателем.
– Николай Николаевич, что уже сделано вашей организацией?
19

20. – Тем, кому это необходимо, предоставляются юридические
консультации. Помогаем решить разные социально-бытовые вопросы.
Например, у многих возникли сложности с оформлением субсидий.
Оказалось, что в этом вопросе есть свои «подводные камни» правового
характера. И не все так гладко, как говорят по телевизору. Сотрудничаем с
руководством УТСЗН, Сергеем Ядыкиным, чтобы помочь найти
решение этих проблем.
Кто-то из переселенцев смог снять жилье, кто-то устроился у
родственников. Но есть и такой вариант для проживания, как
общежитие. Там могут поселиться все желающие (для оформления
документов надо обратиться в исполком). Четвертый этаж общежития
педагогического колледжа за средства проекта немецкой федеральной
компании Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
GmbH оборудован под жилье для переселенцев. Созданы
комфортабельные условия, выполнен ремонт. Есть холодильники, печи,
бойлеры, постельные принадлежности, стиральные машины. Все новое.
Вот буквально позавчера мы заселяли туда семью из Шахтерска – родители и
детки – полтора и 4 годика.
Кстати, помощь детям – это еще одно из приоритетных
направлений деятельности нашей организации. Вместе со мной в Желтые
Воды приехали двое внуков, которые не понаслышке знают, что такое
взрывы, стрельба, как страшно сидеть в подвале во время бомбежки… Для
адаптации на новом месте им потребовалось определенное время, как и
другим детям, которые получили психологическую травму.
– Как относятся к детям, прибывшим с юго-востока, сверстники в
школах? «Новенькие» находят общий язык с одноклассниками?
– С этим проблем нет. Дети нашли общий язык со сверстниками.
Люди в Желтых Водах доброжелательные, открытые. По крайней мере, я
о таких фактах, когда обижают детей-переселенцев, не слышал. А вот в
других городах, к сожалению, случаи пренебрежительного отношения
бывали. В том же Киеве в некоторых школах родители ставили
ультиматумы: не хотим, чтобы с нашими детьми учились приезжие…
Перед Новым годом мы постарались порадовать всех детей-
переселенцев сладкими подарками. В этом оказали помощь ГП
«ВостГОК» и Восточная объединенная организация профсоюза,
предприниматели Виталий Галяс и Дмитрий Величко, а также
благотворительная организация «Допомога Дніпра».
Я рад, что от нас не отмахиваются: идут навстречу, слышат, видят
и помогают. Налажено взаимодействие с городской властью – мэром
Владимиром Абрамовым, его заместителями Евгением Глазыриным и
Егором Харитоновым, секретарем горсовета Владимиром Гончаром. При
20

21. поддержке местной власти нашей организации недавно было выделено
помещение для офиса в СШ №12 (ул.Казацкой Славы, 8).
– Николай Николаевич, в этот офис могут обращаться люди,
нуждающиеся в вашей помощи, а также те, кто хочет помочь
переселенцам?
– Офис мы только начали благоустраивать. Пока еще нет света, мебели.
Но ничего, все у нас впереди. А со мной можно связаться по телефону: (050)
517-22-68. Я приложу все усилия, чтобы помочь людям решить проблемные
вопросы. Если сам не справлюсь – буду общаться с городской
администрацией, если нужно – с обладминистрацией, где тоже уже знают
нашу организацию.
***
05.01.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48771-v-mariupole-projdet-fleshmob-
rozhdestvenskaya-svecha-v-podderzhku-detej-donbassa
В Мариуполе пройдет флешмоб "Рождественская свеча" в
поддержку детей Донбасса
В центре Мариуполя пройдет рождественский благотворительный
флешмоб, цель которого поддержать детей востока Украины, пострадавших
от войны на Донбассе.
В рамках акции «Рождественская свеча» 6 января на Театральной
площади Мариуполя пройдет праздничный флешмоб, организованный
благотворительной организацией «Каритас Мариуполь», передает ИА
«Вчасно».
«На благотворительное пожертвование каждый участник акции сможет
приобрести свечи и, таким образом, подарить детям веру в рождественское
чудо, - сообщают организаторы. –Также каждый желающий может получить
Вифлеемский огонь мира».
Средства, собранные в ходе акции направят в качестве помощи детям
из малообеспеченных семей и семей, пострадавших от военного конфликта
на Донбассе.
Для жителей Мариуполя и гостей города будет работать праздничная
фотозона. Свое выступление представит рождественский вертеп. Флешмоб
состоится с 14.00 до 15.00.
21

22. ***
06.01.2017
Depo.ua
http://zak.depo.ua/ukr/zak/yak-pereselentsi-z-donbasu-raduyut-
zakarpattya-rizdvyanimi-06012017092700
Як переселенці з Донбасу радують Закарпаття різдвяними
колядками (ВІДЕО)
Те, що колядування — не пережитки минулого, а невід’ємна частина
нашого сьогодення, відкрили для себе на Закарпатті переселенці з Донбасу
Щоби розбавити сірі будні урбанізованого міста бодай краплею
різдвяного дива, ужгородці, а серед них й переселенці із нині окупованих
росіянами територій, зорганізувалися співати колядок. Кажуть, заклопотаних
містян хочуть потішити напередодні великого свята, йдеться в сюжеті "5
каналу"…
***
05.01.2017
VPO-SOS
http://vpo-sos.org/blog/694394/
Подборка возможностей для тех, кто пострадал в конфликте на
востоке Украины
Ресурсный центр ГУРТ опубликовал подборку возможностей,
которыми могут воспользоваться пострадавшие различных категорий в
конфликте на востоке Украины. Узнавайте, как можно получить грантовую
22

23. или консультативную помощь для развития Вашего бизнеса, ищите
партнеров и информацию о тренингах, форумы и события в Вашем регионе.
…
3. Всеукраинская благотворительная организация «Конвиктус
Украины» в рамках реализации проекта «Мобилизация женщин-
переселонок против домашнего и гендерно-ориентированного насилия»
объявляет конкурс субгрантов (финансирование третьих сторон). География
конкурса - г. Киев, Киевская, Донецкая, Луганская, Харьковская,
Днепропетровская, Полтавская, Запорожская, Одесская, Черкасская области.
Дедлайн - 15 января 2017.
Подробнее - здесь2
.
4. БФ «Право на защиту» в рамках уставной деятельности и внедряя
проект «Повышение способности групп внутренне перемещенных лиц»,
финансируемого NED, объявляет тендер для отбора тренеров для проведения
ряда тренингов в течение января-сентября 2017 года. Тендер будет проходить
с целью выбора подрядчиков для разработки и проведения двухдневных
тренингов для 20-25 представителей общественных организаций в
Харьковской, Днепропетровской, Запорожской, Донецкой и Луганской
областях (территории, контролируемые украинским правительством).
Дедлайн - 16 января 2017.
Подробнее - здесь3
.
5. Проект «Экономические возможности пострадавшим от
конфликта», который выполняется Международным благотворительным
фондом «Украинский женский фонд» при поддержке USAID, проводит
конкурс грантов для расширения бизнеса и создания рабочих мест для лиц,
пострадавших от конфликта. Для победителей конкурса предусматривается
предоставление оборудования или других активов, в соответствии с заявкой,
а также экспертная поддержка в течение 6 месяцев. Дедлайн - 1 февраля 2017.
Подробнее - здесь4
.
6. Школа для женщин из числа внутренне перемещенных лиц из
Донецкой, Луганской, Днепропетровской и Полтавской областей,
которые хотят и стремятся стать блоггерами, состоится 16-19 февраля
2017 в тренинговом центре «Mama Cares». Цель проекта - усиление
профессионализма лидеров женских организаций, особенно в сельской
местности, в сферах онлайн правозащиты, а также - развитие блогерства для
предотвращения конфликтов и ведения мирных переговоров путем
объединения лидеров в Днепропетровской, Полтавской, Луганской и
Донецкой областях в единую блог-платформу. Дедлайн - 1 февраля 2017.
2
Див.: http://gurt.org.ua/news/grants/35900/
3
Див.: http://www.gurt.org.ua/news/competitions/36053/
4
Див.: http://www.gurt.org.ua/news/grants/36027/
23

24. Подробнее - здесь.5
7. Чешская гуманитарная организация «Человек в беде» принимает
заявки на получение денежных грантов в рамках проекта «Стимулирование
создания новых рабочих мест для ВПЛ». Проект поддерживает малый и
средний бизнес, который имеет потенциал к расширению и созданию новых
рабочих мест для граждан Украины, которые имеют статус ВПЛ и постоянно
проживают на территории Донецкой области. Дедлайн - 10 февраля 2017.
Подробнее - здесь6
.
…
9. Инициативная группа Попаснянского района Луганской области
ищет партнеров для реализации проекта «Восстановление жилья и
предоставление работы переселенцам и жителям прифронтовых
территорий». Для обеспечения новоселов работой есть несколько бизнес-
планов. Именно для их воплощения происходит поиск партнеров среди
грантодателей.
Подробнее - здесь7
.
Материал подготовлен в рамках специального медиа-проекта
«Информация для сознательных действий: услышь голос пострадавших
в результате конфликта на востоке Украины», который внедряется
Ресурсным центром ГУРТ при финансовой поддержке Фонда развития
СМИ Посольства США в Украине.
Контакты: Ресурсный центр ГУРТ
info@gurt.org.ua (044) 296 10 52 http://gurt.org.ua/
***
05.01.2017
Vsim.ua
https://vsim.ua/Podii/hmelnichan-z-osoblivimi-potrebami-i-pereselentsiv-
bezkoshtovno-ozdorov-10574528.html
Хмельничан з особливими потребами і переселенців безкоштовно
оздоровлюватимуть
У Хмельницькому стартував набір на оздоровлення у рекреаційний
центр «Берег надії». Для безкоштовного відпочинку запрошують містян з
обмеженими можливостями, атовців та членів їхніх сімей, а також
переселенців зі Сходу.
Рекреаційний центр знаходиться у селі Головчинці, Летичівського
району. Для отримання послуги необхідно звернутись в управління праці та
соціального захисту населення за адресою: вулиця Проскурівського підпілля,
32, кабінет № 7, телефон: 79-48-84.
5
Див.: http://www.gurt.org.ua/news/trainings/36068/
6
Див.: http://gurt.org.ua/news/grants/35873/
7
Див.: http://gurt.org.ua/partnerships/35466/
24

25. Графік роботи: понеділок – четвер з 9.00 до 18.15, п’ятниця з 9.00 до
17.00, перерва з 13.00 до 14.00.
Які потрібно документи: заява (встановленого зразка); копія індивідуальної
програми реабілітації; копія довідки МСЕК (ЛКК); копія пенсійного посвідчення; копія
паспорта або свідоцтва про народження; довідка про потребу надання реабілітаційних
послуг та супроводу (Форма 070/0, при необхідності зазначити, що особа потребує
супроводу); довідка з ЖЕКу про склад сім’ї; посвідчення учасника АТО (для учасників
АТО та членів їх сімей); довідка від дільничного лікаря про стан здоров’я видана за 3 дні
до заїзду.
Телефони для довідок: 0671184098 та 79-59-59.
***
05.01.2017
Дзержинск - город шахтеро
http://www.dzerghinsk.org/news/v_torecke_otkrojutsja_kursy_prostranstvo
_detskogo_razvitija/2017-01-05-8518#.WG9nuLnD5dl
В Торецке откроются курсы "Пространство детского развития"
Одна из ведущих международных организаций Save the Children
приглашает детей и их родителей в Пространство детского развития
г. Торецке.
Вас ждут развивающие, интегрированные занятия и арт-терапия,
Спортивные развлечения и театральные постановки,
Праздники, игры, конкурсы,
Мастер-классы и тренинги, работа с моторикой,
Родительские группы.
Цель пространства:
Помогать в адаптации, развитии и личностном росте детям-
переселенцам и местным горожанам от 3 до 12 лет. В нашем центре,
благодаря веселым играм и креативной обстановке, дети раскрепощаются,
находят друзей, интересно и с пользой проводят время.
Объявляем набор в 3 возрастные группы.
1) Дети от 3 до 5 лет основная задача: помочь в детском развитии
2) 5- 7 лет основная задача помочь подготовиться к школьному процессу;
3) Дети от 7-9 лет, основная задача: помочь в личностном развитии;
4) Дети от 9-12, основная задача: помочь в становлении личности.
Также, в нашем Пространстве работают группы для родителей , в
которых они могут поделиться опытом, избавиться от тревожащих мыслей и
обсудить вопросы воспитания детей.
Участие в программе бесплатное.
Центр детского развития располагается по адресу: г. Торецк, КУ Станция юных
техников. проспект 50 лет СССР, 1г.
Предварительная запись: 0662474034 Марина
***
05.01.2017
25

26. Ваш шанс
http://www.shans.com.ua/?m=inews&nid=19765
Продукты для переселенцев с детьми
Накануне Рождества Христова Фонд «Украинская перспектива»
передал в Святогорскую Лавру продукты для переселенцев. По просьбе
настоятеля фонд уже два с половиной года помогает Лавре не только
продуктами, но и медикаментами, бытовой химией, электротоварами. В
общей сложности только продуктов и медикаментов было передано более 150
тонн.
Фонд «Украинская перспектива» стал первым фондом, который еще
летом 2014 года начал оказывать системную помощь пострадавшим от войны
беженцам и вывез тысячу детей из зоны конфликта.
С момента своего основания Фонд оказал системную помощь более 120
тысячам человек в 45 городах Украины. Передано более чем 860 тонн
помощи. Фонд поддерживает малообеспеченных, пенсионеров, инвалидов,
мирных людей, пострадавших от войны. Помощь оказывается военным
госпиталям и больницам, в которых проходят лечение раненые солдаты.
Также Фонд поддерживает многодетные, малообеспеченные семьи, детские
дома семейного типа, семьи переселенцев с новорожденными. Помощь от
Фонда получили уже более 1000 семей переселенцев.
***
06.01.2017
Солідарність
Блок Петра Порощенка
http://solydarnist.org/?p=96900
Представники партії у Чорноморську долучилися до організації
свята для дітей вимушених переселенців
Представники партії «Солідарність» – БПП» у Чорноморську
приєдналися до організації свята для дітей вимушених переселенців. Партія
надала дітям солодкі подарунки до новорічних свят.
У загальноосвітній школі номер сім відбулося святковий новорічний
захід. Дітям показали виставу про пригоди сміливих рейнджерів у зимовому
лісі, а також розважали дітей конкурсами.
«У нашу міську організацію звернулися волонтери міста Чорноморськ
із проханням надати допомогу і підтримку в проведенні дитячого новорічного
свята для дітей вимушених переселенців із зони проведення
антитерористичної операції. Ми звичайно ж не залишили без уваги таке
звернення і з радістю допомогли солодкими подарунками під ялинку діткам, а
також взяли участь у проведенні такого свята», – зазначив голова
Чорноморської міської організації партії «Солідарність» – БПП» Павло
Тренчук.
У Чорноморську зареєстровано понад 1300 вимушених переселенців зі
сходу України, 170 дітей переселенців ходять у школи міста. За словами
26

27. організаторів, новорічне свято – це можливість показати, що про них
піклуються.
«Уже другий рік ми співпрацюємо з партією, за що їм ми дуже
вдячні. Вони не тільки допомагають нам провести таке чудове свято, а
також допомагають нашим переселенцям і медикаментами, і продуктами
харчування, вкрай потрібними у таку важку хвилину для наших людей»,
– говорить голова ГО «Союз вимушених переселенців зі Сходу» Лідія
Пучкова.
***
06.01.2017
МОО «Луганское землячество»
http://lugzem.com.ua/item/410-%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8F%D1%8F-%D1%81%D0%BA
%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D0%BF
%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2-%D0%BE%D1%82-%D0%BB
%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F
%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
Зимняя сказка для детей-переселенцев от Луганского землячества
Организация культурно-массовых мероприятий для детей-
переселенцев – это уже неотъемлемая часть повседневной деятельности
Землячества. Малыши ходят на экскурсии и в развлекательные центры, на
выставки и в театры. Особенно яркой и насыщенной мероприятиями стала
программа зимних каникул – начиная от Дня святого Николая и до самых
новогодних праздников, включая и Рождественские дни, наполненные
особым настроением.
«В эти особые дни новогодних и рождественских праздников мы
стремимся подарить детям сказку, маленькое чудо, ведь малышам так
хочется верить в чудеса! На долю детей наших земляков-переселенцев
выпало немало испытаний и проблем. Луганское землячество всегда
стремится поддержать их, порадовать. Пусть у наших детей будет счастливое,
радостное, а главное – мирное детство!», – отметил Глава МОО «Луганское
землячество» Вадим Горан.
Анимационно-световую сказку «Подарок от Ангела» и разнообразную
игровую программу «В ожидании Деда Мороза» подарил юным зрителям
Киевский академический театр кукол.
В волшебный мир сказочных героев, где зрители стали участниками
новогодних квестов подготовил для детей-переселенцев «Музей Сказок» из
Маркет-молл.
С удовольствием дети посетили новогоднее героическое представление
«Котигорошко поспішає на допомогу», которое достоялось в большом зале
Киевской консерватории.
Но особое впечатление на детвору произвело необыкновенно
зрелищное, просто сказочно-фантастическое представление на льду
«Щелкунчик». Любимая новогодняя сказка о волшебном мире детских грез
была представлена зрителям мастерами первого национального новогоднего
ледового шоу в сопровождении симфонического оркестра на ледовой арене
Дворца спорта.
27

28. «Большое спасибо МОО «Луганское землячество», лично Вадиму
Горану и Ирине Полянской за чудесную возможность просмотреть ледовое
шоу «Щелкунчик». Дети получили огромное удовольствие и с восхищением
смотрели представление», — с такими словами благодарности обратилась в
Землячество Александра Кравченко от имени всех родителей, чьи дети
побывали на представлении.
Но и этим не исчерпывается программа новогодних праздников –
детей-переселенцев ждет увлекательное путешествие в «Зимнюю страну» на
ВДНХ. Пресс-служба МОО «Луганское землячество»
***
06.01.2017
Showbiz.ua
http://showbiz.ua/archives/19370
Дмитрий Бабак: «Любовь, только любовь. Она моя вселенная»
Популярность к исполнителю и музыканту Дмитрию Бабаку пришла
после победы в пятом сезоне вокального шоу «Х-фактор»…Недавно стало
известно, что Дмитрий решил принять участие в отборе конкурса
«Евровидение-2017».
…
-Что или кто повлиял на решение принять участие в отборочном туре
на «Евровидение-2017»?
-Знаете, никто не влиял, это было сугубо мое решение. Есть одна
огромная причина, по которой я принял участие в отборе, переселенцы,
как и я сам. Мы сейчас разбросаны по всей стране. Я бы очень хотел,
чтобы Луганская область принимала участие в отборе на «Евровидение-
2017», хотя бы на отборе, не говоря уже о том, чтобы представить страну, я
знаю, что у меня это не получится, еще не время, у нас есть шикарные
артисты, которые смогут достойно представить Украину в этом году…
***
06.01.2017
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/News/Article/16457
Хорошие новости для переселенцев, осевших в двух городах
Донетчины
Команда "Українського Патріотичного Руху Донбасу" (объединяет
юных патриотов из Мирнограда - бывшего Димитрова, Покровска - бывшего
Красноармейска, а также окрестных населенных пунктов) поделилась
приятными новостями для переселенцев, вынужденно проживающих в этих
городах.
28