1. DeeF&vee
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?
‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò
‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
ãäÊãŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
pees meÛe efoKeelee nw
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2012-2014 www.aainanews.blogspot.com
¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 47 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 25 ½ããÞãà Ôãñ 31 ½ããÞãà 2012 He=<þ ë 8 HeÀesveë- 022 22947309-9324591974
‡ãîŠü¡ñªã¶ã ½ãò ¹ãü¡ã
¼ãîŒãñ ºãÞÞãñ ¼ããñ•ã¶ã
¼ããñ•ã¶ã
‡ãìŠü¡ñªã¶ã ½ãò
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ãò ¹ãòŠ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõý ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÖÊããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö?''
ØãÀãèºã ‡ãŠã ºãÞÞãã Öõ,
Œãㆠ¾ãã ½ãÀ •ãã†...
ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ôããè½ã¶¦ã¶ããè £ãÆìÌã ¶ãñ
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``Ö½ã¶ãñ Ôãì¹ãÆãè½ã
‡ãŠãñ›Ã ½ãò ãä½ã¡ ¡ñ ½ããèÊã ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ
ªãñ¹ãÖÀ ÊãØã¼ãØã 2 ºã•ã ÀÖñ Öö, Ü㛶ãã ¶ãÖãé Öõý ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ``ûŒãã¶ãñ ‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ºãÖì¦ã ‚ãÞœãè ‡ãŠãè ©ããè, ¶ãÖãé ¦ããñ •ããñ ãä½ã¡ ¡ñ ½ããèÊã ‚ãã ÀÖã Öõ, Ìããñ ¼ããè ¶ãÖãé
•ãØãÖ Öõ Ôããè. •ããè. †Ôã. ‡ãŠãùÊããñ¶ããè, ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ãÍããê ‚ãâÔããÀãè ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãé Öãñ¦ããè, ƒÔããäÊㆠŒãã… Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãä½ãÊã¦ããý Œãã¶ãñ ‡ãŠãè •ããñ Øãì¥ãÌ㦦ãã Öãñ¦ããè Öõ, Ìããñ ƒ¦ã¶ããè ŒãÀãºã
Ôãñ‡ã‹›À-7, †â›ã¹ããäÖÊãý †‡ãŠ ½ãã¦ããè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ ºã㪠¼ããè ºãÞÞãñ ÜãÀ Ôãñ Œãã¶ãã Êãã¦ãñ Ööý Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãŠãñ ¡ãÊã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ
Ìãõ¶ã ‚ãã¦ããè Öõ, Ô‡ãîŠÊããè ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãä߆ Ô©ãã¶ããè¾ã ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ÌããÊãñ Ö½ããÀñ ¹ããÔã ½ãö¶ãñ ÔÌã¾ã⠇㊃à ºããÀ Œãã… ½ãò ‡ãŠãèü¡ñ ªñŒãñ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ¼ããè ¾ãÖãè ÔããñÞã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¼ããè ªãñ,
ºã¶ãㆠØㆠŒãã¶ãñ (ãä½ã¡-¡ñ ½ããèÊã) ‡ãŠãñ ‚ãㆠ‚ããõÀ ºããñÊãñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ºã¶ããƒÃ ÖìƒÃ Ööý'' ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ‚ãÍããê ‚ãâÔããÀãè ¶ãñ Ìããñ Œãã ÊãòØãñý ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ¦ããñ •¾ããªã¦ãÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ
ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ãü¡ãè ‡ãŠÞãÀã ¹ãñ›ãè ½ãò ¹ãòŠ‡ãŠ ãäŒãÞãü¡ãè ‚ãã¹ã ºãÞÞããò ½ãò ºããâ› ªãñý ½ã¶ãã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã Œã¦½ã ‡ãŠãèý ºãÞÞãñ ¹ãü¤¦ãñ Öö, ƒÔããäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ £¾ãã¶ã ¶ãÖãé ªñ¦ããý Ö½ã ÊããñØã
ªñ ¦ ãñ Öö ý •ãºã †¡Ìããñ ‡ ãñ Š › Íã‡ãŠãè Ê ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ãö¶ãñ ªñŒãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ÔããÀã ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ •ãºã Ö½ã¶ãñ ÌããäÀÓŸ ̾ãÌãÔ©ãã ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ã£¾ã½ãÌãØãà ‡ãŠã
‚ãֽ㪠‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ƒÔã Ü㛶ãã ¹ãÀ ¹ãü¡¦ããè Œãã¶ãã ƒ¶Öãò ¶ ãñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãñ Š ¤ñ À ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãì‡ã‹¦ãã ÑããèÌããÔ¦ãÌã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ºãÞÞã㠇㋾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ¹ãü¤¶ãñ •ãã¦ãã Öõý
Öõ ¦ããñ Ìãñ ¹ããñ Öö, ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã †ñÔã㠇㋾ããò ¹ãòŠ‡ãŠ ã䪾ããý'' Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ºãÞÞããò
‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ¦ããñ ƒ¶ã‡ãŠãñ •ãÌããºã ãä½ãÊã¦ãã ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† ‚ãÍããèà ºãÖì¦ã Íã½ãà ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ •ãÖãâ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ããâ-ºãã¹ã ‡ãŠãñ ¼ããØããèªãÀ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ¦ãããä‡ãŠ ¾ãñ Øãü¡ºãü¡ò ¶ã
Öõ ãä‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ºã⪠©ãã, ãäÔããäÊㆠֽ㠶ãñ ‡ãŠÖã ``ƒÔã ¦ãÀÖ ªãäÊã¾ãã ‡ãŠã ¹ãõ‡ãñŠ› ½ãò Ö•ããÀãò ºãÞÞãñ ¼ãîŒã Ôãñ ½ãÀ ÀÖñ Öö, Öãñý ãä•ã¶ã ÊããñØããò (‡ãŠãú›Èñ‡ã‹›À) ‡ãŠãñ ãä½ã¡ ¡ñ ½ããèÊã ‡ãŠã Ÿñ‡ãŠã
Œãã¶ãã ¹ãòŠ‡ãŠ ÀÖñ Ööý ¾ãÖ Ü㛶ãã 22 ¼ããè, ãä•ã¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã ºãÖì¦ã •¾ããªã ©ããè, ÌãÖãé ãä½ã¡-¡ñ ½ããèÊã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Œãã¶ãñ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ, „Ôã‡ãŠãè Íãõãäàã‡ãŠ ¾ããñؾã¦ãã ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ £¾ãã¶ã
½ããÞãà ‡ãŠãè Öõý ¶ãñ ‡ãŠÞãÀã¹ãñ›ãè ½ãò ¹ãü¡ñ Öì† ©ãñý ‡ãŠƒÃ ‡ãŠãñ ‡ãŠÞãÀñ ½ãò ¹ãòŠ‡ãŠã •ãã ÀÖã Öõý ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ããý''
ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãÀºããñ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ¦ããñ †ñÔããè Öõ, ºãÞÞãñ Öãò ¾ãã ¦ããñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä ‡ ㊠Œãã… Öãè ƒ¦ã¶ãã
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü ¤ ã¦ãñ ‡ãŠ½ãã¶ãã Öãñ ¦ ãã Öõ ý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¼ããè ƒÔã
Á¹ã¾ãã Œãã… (ãä½ã¡ ¡ñ ½ããèÊã) ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¶ã Öãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã Œãã… (ãä½ã¡-¡ñ ½ããèÊã) Üããä › ¾ãã ãä ‡ ãŠÔ½ã ‡ãŠã Öãñ Ø ãã ãä ‡ ㊠ºãÞÞãñ
Öì † ‡ãŠÖã ãä ‡ ãŠ,``ãä ½ ã¡ ¡ñ ½ããè Ê ã ãä Ì ãÓã¾ã ¹ãÀ Øãâ ¼ ããè À ¶ãÖãé Öõ , Ìããñ
¹ãÀ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ •ãÂÀ ‚ãã¦ãã Öõý ‚ãããäŒãÀ ¾ãñ †ñÔã㠇㋾ããò Œãã Öãè ¶ãÖãé ¹ãã¦ãñ Öãò Ø ãñ , ƒÔããä Ê ã†
ãä ‡ ãŠÔããè ‡ãŠãâ › È ñ ‡ ã‹ › À ‡ãŠãñ ãä ª ¾ãã •ãã¦ãã ãä Ô ã¹ãà Š ‚ããõ ¹ ãÞãããä À ‡ãŠ¦ãã†â ¹ãî À ãè
ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãè ¹ãñ›ãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, Œãã¶ãñ ‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè ºãºããêãè ‡ã‹¾ããñ ºãÞÞãñ ÜãÀ Ôãñ Œãã¶ãã Êãã¦ãñ Öö ý ''
Öõ , ãä • ãÔã‡ãŠã ½ã‡ãŠÔ㪠ãä Ô ã¹ãà Š ¹ãõ Ô ãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ''

2. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 2
¼ãîŒããè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãÀãèªñ ØㆠÖãä©ã¾ããÀ
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ºã¶ã ØㆠÖöý ãäÔã¨ãñ (ª Ô›ã‡ãŠ Öãñ½ã ÞããÖ¦ãã Öõý Ö½ããÀñ ¹ãü¡ãñÔããè ªñÍããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã
ãä•ãÔã ªñÍã ½ãò ÖÀ Þããõ©ãã ºãÞÞãã ¼ãîŒãã ƒ¶›¶ãñÍã¶ãÊã ãäÀÔãÞãà ƒâÔ›ã蛿ãî›) ‡ãñŠ ‚ãÞœñ Öãñ ¦ããñ Öãä©ã¾ããÀãò ‡ãŠã •ãŒããèÀã Œãü¡ã
Öõý ãäÔã¹ãÊ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Öãè ÖÀ ÔããÊã ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããÀ¦ã ªñÍã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý
45,000 ºãÞÞãñ ¼ãîŒã Ôãñ ½ãÀ •ãã¦ãñ Ööý ‚ãã¾ãã¦ã‡ãŠ ªñÍã ºã¶ã Þãì‡ãŠã Öõý ¼ããÀ¦ã ªìã¶ã¾ãã
ä ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ 15 ÔããÊããò ½ãò ¼ããÀ¦ã ÊãØã¼ãØã
ªñÍã ‡ãñŠ 42% ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠã ‡ãñŠ 10% Öãä©ã¾ããÀ ŒãÀã誦ãã Öõý 100 ‚ãÀºã ¡ãÊãÀ ‡ãñŠ Öãä©ã¾ããÀ ‚ããõÀ Ààãã
ãäÍã‡ãŠãÀ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã ãä•ãÔã ªñÍã ½ãò Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ Öãè ¶ãÖãé Öõ, ¹ãÆ¥ããÊããè ŒãÀãèªñØããý
‡ãŠã ªãÌãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãî¹ããè† ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ØãÀãèºããè ÌãÖãâ ¹ãÀ ãäÍãàãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ºãñ‡ãŠãÀ •ãºããä‡ãŠ ‚ã•ãÃì¶ãÔãñ¶ã ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã
‡ãŠÀ ªãè Öõý ØãÀãèºããò ‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ „¡ã¾ãã Öõý ªñÍã ‡ãŠã ºã•ã› ãäÍãàãã, Œãã¶ãñ, ‡ãðŠãäÓã, ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ªñÍã ‡ãñŠ 78 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã
¦ããñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã Ôãñ ÔããèŒãñ ÔÌããÔ©¾ã ¹ãÀ Öãä©ã¾ããÀãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª ‡ãñŠ Àãñ•ãã¶ãã ŒãÞãó ‡ãñŠ ãäÊㆠ20 Á¹ã¾ãñ ¼ããè ¶ãÖãé
•ããñ ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ØããâÌã ½ãò •ããñ 26 ¹ã¾ãñ ½ãì‡ãŠãºãÊãñ ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ¹ãõÔãã ŒãÞãà ‡ãŠÀ Ööý ¾ãÖ ºãÖì¦ã ‚ã•ããèºã ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã
Àãñ•ã ‡ãŠ½ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÍãÖÀ ½ãò 29 Á¹ã¾ãñ ÀÖã Öõý ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ¼ãîŒã, ÔÌããÔ©¾ã, ÜãÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã
Àãñ•ã ‡ãŠ½ãã¦ãã Öõ, ÌãÖ ØãÀãèºããè ÀñŒãã Ôãñ ÔãìÀàãã ‡ãŠã ºãÖã¶ãã Êãñ‡ãŠÀ ¾ãã ֽ㠹ãÀ ‚ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãõÔãã ¶ãÖãé
…¹ãÀ Öõý •ããñ ªñÍã ØãÀãèºããè, ¼ãìŒã½ãÀãè Ôãñ Êãü¡ãƒÃ ©ããñ¹ããè •ãã ÀÖãè Öõ, •ãõÔãã ¡À Öãñ¦ããý ¼ãîŒãã ÀŒã‡ãŠÀ Öãä©ã¾ããÀ ŒãÀã誶ãã
•ãî¢ã ÀÖã Öõý ¼ãîŒã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Êãü¡ ¶ãÖãèâ ã䪌ãã‡ãŠÀ ŒãÀºããò Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ Öãä©ã¾ããÀ ŒãÀãèªñ ¾ãñ ‚㦾ãâ¦ã Íã½ãöãã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã Öõý ƒÔã ºãã¦ã ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãè ¶ãñ •ã½ã‡ãŠÀ Üããñ›ãÊãñ ãä‡ãŠ† Öö, ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãñŠ
¹ãã ÀÖãè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã Öãä©ã¾ããÀ ŒãÀãèª ‡ãŠÀ •ãã ÀÖñ Ööý Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ªñÍã ‡ãŠã ¼ããè ãä•ã‰ãŠ ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ºããñ¹ãŠãñÔãà Üããñ›ãÊãã ƒÔã‡ãŠã „ãäÞã¦ã „ªãÖÀ¥ã ªñÍã ƒ©ããñã¹ã¾ãã Ôãñ ºããè ºãª¦ãÀ Öõý ƒÔã‡ãŠãñ
ä
•ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ֽ㠪ìãä¶ã¾ãã ½ãò ¶ãâºãÀ †‡ãŠ ¼ããè Êãü¡ãƒÃ ¶ãÖãé ÞããÖ¦ãã, ¶ã Öãè ‡ãŠÀ¶ãã ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò Öãä©ã¾ããÀãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª ½ãò ¶ãñ¦ãã‚ããò, Öõý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ½ãìºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ØããñÌãâ¡ãè ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ¼ãîŒãñ ¹ãñ› Ôãì¹ãÀ ¹ããÌãÀ ƒâ㡾ããý
â ä
``ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‚ããäÖâÔãã Öõ''
‡ãŠ¶ãìã¹ãƾãã
ä
‡ãŠÀãñ, Øããâ£ããèÌããã䪾ããò ‡ãŠãñ ¾ãñ ÔããñÞã¶ãã •ãÁÀãè Öõ
¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‚ãã•ã ªñÍã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ
ãä‡ãŠ ֽ㠇㋾ããò Þãì¹ã Ööý
ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè Þãì¶ããõ¦ããè Öõý
ãäºãÖãÀ, œ¦¦ããèÔãØãü¤ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ
‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãŠãè ¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãã ½ãò •ã¾ãâ¦ã ãäªÌãã¥ã
ºãã¹ãìÀãÌã ¶ãñ ‡ãŠÖã ½ãö ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ
¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã 1966
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîý •ã¾ã ¹ãƇãŠãÍã•ããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ
â
½ãò Öìƒ, ¦ãºã ÔãÌããóª¾ã ½ãâ¡Êã ¶ãñ ¶ãã Öãè Øããâ£ããèÌããã䪾ããò
Ã
¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠ØãÆÔ¦ã àãñ¨ã ½ãò ¼ãñ•ãã ©ããý Ö½ã¶ãñ
¶ãñ ƒÔã ¹ãÆͶ㠇ãŠãñ Øãâ¼ããèÀ Á¹ã Ôãñ ãäÊã¾ããý
(Øããâ£ããèÌããã䪾ããò ¶ãñ) Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã ¶ãÖãé ã䪌ããƒÃý
Öñ½ãâ¦ã ‡ãŠãä¥ãÇ㊠¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¶ã‡ã‹ÔãÌããªãè
¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÔãâãÌã£ãã¶ã ½ãò Øããâ£ããèÌããªãè ‡ãŠÖãé ¶ãÖãé
ä
†ñãÀ¾ãã ½ãò ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý „¶Öãñ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Ö½ã
ä
Ööý
ºãÀÔããò Ôãñ ÍãÖÀãò ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ
‚ãØãÀ ¹ãÆͶããò ‡ãŠãñ ÔãìÊã¢ãã¶ãã Öõ ¦ããñ `ãäÖª â
ØããâÌã ‡ãŠã ¶ãã½ã ºã¦ãã¶ãñ Ôãñ ØãÌãà ½ãÖÔãîÔã Öãñ¦ãã Öõý
ÔÌãÀã•ã' ‡ãŠãè Þãñ¦ã¶ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ããØãñ ºãü¤¶ãã
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ •ããèÌã¶ã Õããñ¦ã œãè¶ã¶ãñ
ÖãñØããý Ö½ããÀãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããèãä¦ã,
‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¶ããØãÀ ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã Ôã½ãã•ã ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã
¹ãâÞãÌãããäÓãÇ㊠¾ããñ•ã¶ãã†â ÍããñãÓã¦ã ÌãØãà ‡ãñŠ ¹ãÆͶããò
ä
Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ãºã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããª
‡ãŠãñ ÔãìÊã¢ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ¶ãÖãé ºã¶ã¦ããè Öõý
„¼ãÀ ‡ãŠÀ ‚ãã¾ãã Öõý ‚ãããäªÌããÔããè •ãâØãÊã ‡ãŠãñ
Ö½ãò ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÖÀ ¹ãÆͶ㠇ãŠãñ ÔãâÜãÓãÃ
‚ã¹ã¶ãã •ããèÌã¶ãÕããñ¦ã Ôã½ã¢ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ֽ㠄¶ãÔãñ
¹ãîÀã •ããèÌã¶ã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‚ããõÀ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠÖã, Ö½ãò ‚ã¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãºã Ìã‡ã‹¦ã Öõ ¾ãÖ Ö½ããÀã ¹ãÆͶã Öõ ‚ããõÀ Ö½ãò ‡ãŠÀ‡ãñŠ œì¡ã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã
ü
•ããèÌã¶ã Õããñ¦ã œãè¶ã ÀÖñ Ööý''
‚ããäÖÔãã Öõý
â
‚ããâ£ãÆ ¹ãƪÍã Ôãñ ‚ãã¾ãñ Þãâ³ÍãñŒãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Øãì•ããÀã Öõý „¶Öãò¶ãñ ÔãâØ㟶ããò ¹ãÀ ¾ãÖ ¹ãÆͶ㠜ãñ¡¶ãã ¶ãÖãé ÞãããäÖ†, ƒÔããäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý Œãìª ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã
ñ ü
‚ãã•ã ÌãõãÍÌã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ½ãÊ›ãè¶ãñÍã¶ãÊã
ä
‚ããŒãÀãè ÔããÔâ 㪠¦ã‡ãŠ Íããñ Óä ã¦ã Ôã½ã •ã ‡ãŠñ Ê㡶ãñ ÌããÊãñ ‚ãÍã ‡ñ ㊠ÔããÔãÌ㡇ãŠÀ ¶ãÖãé ÀÖñ
ü ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ¶ããèã¦ã¾ããò ¶ãñ Ö½ãò ƒÔã ¦ãÀÖ •ã‡ãŠü¡
ä
ãäÊã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠂ããâŒã ŒããñÊã‡ãŠÀ ªñŒã¶ãã
¶ãÖãé ÞããÖ¦ãñý
ÀÖñ ‚ãÍããñ‡ãŠ ÔããÔãÌ㡇ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ã£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ¢ããñ¦ã ¶ãã ½ãÔãñ ½ãÀãŸãè Ôã½ãÔ¾ã㠇㊽ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý
‚ããâ£ãÆ ¹ãƪÍã Ôãñ ‚ãã¾ãñ Öì† ÍããäÍã ‡ã슽ããÀ
ñ
21 ½ããÞãà ‡ãŠãñ Öì‚ããý „¶ã‡ãŠãè „½ãÆ 66 ½ãããä Ô ã‡ãŠ Íãì  ãä ‡ ㊾ããý ¾ãì Ô ãì ¹ ㊠ÍããñãäÓã¦ã Ôã½ãìÖ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ
¶ãñ ‡ãŠÖã, ``‚ããäÖâÔãã Öãè ƒÔã ¹ãÆͶ㠇ãŠã
ÔããÊã ‡ãŠãè ©ããèý ‚ãÍããñ‡ãŠ ÔããÔãÌ㡇ãŠÀ ½ãñÖÀ‚ãÊããè Ôãò›À ØããâÌã ÌããÀã ãä•ã-Àã¾ãØã¡ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ
†‡ãŠ½ãã¨ã „¦¦ãÀ Öõý''
¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔããÀãè ãä•ãâªØããè ÀãÓ›ÈÔãñÌãã ªÊã ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò „¶ã‡ãŠã ºãÖì¦ã ºãü¡ã ¾ããñØãªã¶ã ÌããÊãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãŠã ‡ãŠã½ã „¶Öãò¶ãñ
ƒÔã ãäÞãâ¦ã¶ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ºããù½ºãñ ÔãÌããóª¾ã
Ôã½ãã•ãÌããªãè ¾ãìÌã•ã¶ã Ôãºãã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ÀÖãý ¹ããÊããè ãä•ãÊãã, Àã¾ãØã¡ ½ãò ãä¶ããä½ãæããè ‚ããŒãÀãè ÔããâÔã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ããý
ãä½ã¨ã ½ãâ¡Êã ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ‚ãã¾ãñ ©ãñ,
ÍãìÁÌãã¦ã ‡ãŠãèý ºã㪠½ãò Àã•ãã Ôã½ãã•ãÌããªãè ÔãâÔ©ãã ÍãìÁ ‡ãŠãèý ØãÆã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ‚ããªÀãâ•ãÊããè Ôã¼ãã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã
¡ùã¶ã¾ãÊã ½ãã¤ØããâÌã‡ãŠÀ, ãäÌã›áŸÊã ÍããÖ ‚ããºãã
ä
¹ãàã ‡ãñ Š ‡ãŠã½ã ½ãò Ôããä ‰ ㊾ã ÀÖñ ý ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ‡ãŠãõÍãʾããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã 27 ½ããÞãà 2012 ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ½ãÀãŸãè ØãÆâ©ã
‡ãŠãâºãßñ, ½ãÖâ¦ãì ŒãõÀ‡ãŠÀ, Íãâ‡ãŠÀ ÖÀãè ºãØãã¡ñ,
‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä‡ãŠÔãã¶ããò ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ÔãâØãÆÖãÊã¾ã ªãªÀ, ¹ãîÌãà ½ãò Íãã½ã 6 ºã•ãñ
‚㥥ãã ÔããÖñºã •ãã£ãÌã ƒ¦¾ãããäª ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÊããñØããò
Ôã½ãã•ãÌããªãè ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã •ãÌããºãªãÀãè Ôãâ¼ããÊããè, ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ ¹ãƺããñ£ã¶ã ½ãò ºã¤ãñ¦ãÀãè Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Àãñ•ããØãÀ ‡ãŠãè ÀŒãã Øã¾ãã Öõý
¶ãñ ÔãÖ¼ããØã ãäÊã¾ãã ©ããý

3. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 3
Öãñ ÀÖã Öõ, ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã •ãºãÀªÔ¦ããè ÔãÌãó
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã
``¾ãÖãâ ‡ãñŠ ËãñØããò ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé
½ããÊãî½ã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ã‹¾ãã ŒãñÊã ŒãñÊãã ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ, †â›ã¹ããäÖÊã ½ãò ãäºã¶ãã ¶ã ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ¹ã¦ãã ¶ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠã, ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À
•ãã ÀÖã Öõý Ö½ããÀã ãäºãÊ¡À ‡ãŠãõ¶ã Öõ? ‡ãŠãõ¶ã
Ôããè ÔããñÔãホãè Öõ? ‡ãŠãõ¶ã ÔãÌãó ‡ãŠÀÌãã ÀÖã
Öõ, ‡ã슜 ¼ããè ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÞãÊã ÀÖã Öõý ¶ã Öãè
ºã¦ãㆠ•ãºãÀªÔ¦ããè Öãñ ÀÖã Öõ ÔãÌãó ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ …¹ãÀ Ôãñ ‚ãã¾ãã Öõ ªºããÌã!
Ö½ããÀãè ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã½ãÔã¼ãã ÖìƒÃ Öõ, ¾ãñ Ôãºã ªÊããÊããè ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÔ¦ããè ãäºãÊ¡À
Øãì¹ãÞãì¹ã ÞãÊã ÀÖã Öõý'' ‚ãÊã¦ãã¹ãŠ ÍãñŒã ¶ãñ
‡ãŠÖãý ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã
ãäÔãªáªãè‡ãŠãè ¶ãì•ãÖ¦ã (¹ã½½ããè) ¶ãã½ã‡ãŠ ``Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ £ã½ã‡ãŠã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ÔãÌãó
½ããäÖÊãã •ããñ 1983 Ôãñ ¾ãÖãè ÀÖ¦ããè Öõ, ``ãäºã¶ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀÌãã‚ããñØãñ ¦ããñ ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý •ãºã Ö½ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ
ãä½ããä›âØã ãäÊã†, Ôãºã‡ã슜 Øãì¹ãÞãì¹ã Öãñ ÀÖã ¹ãìÀãÌãñ ƒ¶ã‡ãŠãñ ¶ãÖãé ã䪆 ¦ããñ ÔãÌãó ãä‡ãŠÔã ºãã¦ã ‡ãŠãý''
Öõý Ö½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ÀŒãã •ãã ÀÖã
¶ãã½ã ¶ã œã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ
Öõ ‚ããõÀ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ÔãÌãó Íãì ‡ãŠÀ
‚ããØãñ ‡ãŠÖã, ``û•ãìÊããƒÃ 2005 ‡ãŠãñ •ããñ ºããü¤ ‚ããƒÃ ©ããè,
ªñ¦ãñ Ööý ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ÊãØãã¦ããÀ
½ãì‚ããÌã•ãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒ¶Öãò¶ãñ Ö½ãÔãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ã ƒ‡ãŠ›áŸñ
£ã½ã‡ãŠã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ‚ãØãÀ ½ãì¢ãñ ‡ã슜
ãä‡ãŠ† ©ãñ, •ããñ ºã㪠½ãò ÔããñÔãホãè ÌããÊããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ
Öì‚ãã ¦ããñ £ã½ã‡ãŠã¶ãñ ÌããÊãñ Öãè ãä•ã½½ãñªãÀ
Ö½ããÀãè ½ã•ããê ‡ãñŠ ãäºã¶ãã Ôããö¹ã ã䪆ý''
ÖãòØãñý''
¹ãñÍãñ Ôãñ ›õ‡ã‹Ôããè ¡ÈãƒÌãÀ ‚㺪ìÊã ½ãì¶ãã¹ãŠ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ãããä¹ãŠÔã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ‡ãŠÖã Ö½ããÀñ …¹ãÀ ‡ãŠã ªºããÌã
¶ãñ ÀãñÓã ¼ãÀñ ÔÌãÀ ½ãò ºã¦ãã¾ãã, ``¾ãñ ÊããñØã •ããñ Ìããñ ¾ãñ ÔããñÔãホãè ÌããÊãñ Öãñ ¾ãã ¹ãìãäÊãÔã ÜãÀ ãä½ãÊãñ, ªì‡ãŠã¶ã ‡ãñŠ ºãªÊãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñ, ½ãò •ãã‡ãŠÀ ƒÔã‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã, Ö½ã¶ãñ Öõ, ÔãÌãó ¦ããñ Öãñ‡ãŠÀ ÀÖñØãã, ‚ãã¹ã ÔãÌãó ½ãò `¶ã'
ÔãÌãó ¦ããñ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ã¶ãñ ‚ãã•ã ÌããÊãñ ¾ãã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñý'' ‚ã‡ãŠÀ½ã ¼ããƒÃ ÞããÖñ „Ôã‡ãñŠ ¹ãìÀãÌãñ 1995 ‡ãñŠ Öãñ ¾ãã 2000 ‡ã‹Êãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ¼ããè ãäºã¶ãã Ö½ããÀãè ½ã•ããê ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‚ãØãÀ ÔãÌãó ½ãò •¾ããªã ÊããñØããò
¦ã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ªñŒãã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý'' ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã •ãããäÖÀ ‡ãŠãèý ‡ãñŠý ¶ãÖãé ¦ããñ ֽ㠕ãõÔãñ ØãÀãèºã ÊããñØã ‡ãŠÖãâ ‡ãñŠ ÔãÌãó ¶ãÖãé ‡ãŠÀã Ôã‡ãŠ¦ãñý ¶ãñ Öãâ ºããñÊãã ¦ããñ ‚ãã¹ãÔããè ºãÔ¦ããè ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã
``ãä•ãÔã ÔããñÔãホãè ‡ãŠãñ ‡ãŠãØã•ã ã䪆 ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ ½ãò 1994 Ôãñ ÀÖ¶ãñ •ãã†âØãñ?'' 1984 Ôãñ ªãè¶ã-ºãâ£ãì ¶ãØãÀ, †â›ã¹ããäÖÊã
â ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ÞãÊããè •ãã†Øããèý''
Øㆠ©ãñ, Ìããñ ‚ãºã ÔããñÔãホãè ¶ãÖãé Öõ, ¹ãÖÊãñ ÌããÊãñ ½ããõÊãã¶ãã ºãÀ‡ãŠã¦ããè ¶ãñ ‚㶦㠽ãò ‡ãŠÖã, ãäÔã¹ãÊ ªãñ ã䪶㠹ãÖÊãñ Öãè ¶ããñã›Ôã ÊãØãã¾ãã
ä Ìã¡ãÊãã ½ãò ÀÖ ÀÖñ ‚ã‡ãŠÀ½ã ¼ããƒÃ (¹ãã¶ãÌããÊãñ) ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ, †â›ã¹ããäÖÊã, Ìã¡ãÊãã
ÀãäÌã ãäºãÊ¡À ©ãã, ‚ãºã ãäÌã•ã¾ã ‡ãŠ½ãÊã ãäºãÊ¡À ``¾ãñ ÊããñØã ‚ã¹ãŠÌããÖ ¹ãõŠÊãã ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ããõÀ ‡ãŠÊãõ‡ã‹›À ¶ãñ ÔãÌãó Íãì ‡ãŠÀ ã䪾ãã, ¶ãñ, ``•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã'' ‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãò ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ´ãÀã ÔãÌãó ‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã ÀÖã
‚ãã Øã¾ãã Öõý ‡ã슜 ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÞãÊã ÀÖã Öõý ÔãÌãó ¶ãÖãé ‡ãŠÀÌãã‚ããñØãñ ¦ããñ ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ƒÔã‡ãŠã ¼ããÀãè ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖãý ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ¾ãÖãâ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ¼ããÀãè ãäÌãÀãñ£ã
ãäºãÊ¡À ÊããñØã Ôãºã‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ãäŒãÊãã ÀÖñ Öö, ֽ㠦ããñ ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ôãºã‡ãŠãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ºãªÊãñ ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã, ÊãØã¼ãØã 150 ÊããñØã ¶ãñ Öì† ‚ã‡ãŠÀ½ã ¼ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý Ôãºã½ãò ÀãñÓã ̾ã㹦ã Öãñ Øã¾ãã Öõý
ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠã Øãñ› ãäØãÀ¶ãñ 85 ÔããÊã ºã㪠¼ããè •ããÀãè Öõ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã Öö¡¹ãâ¹ã Ôãñ ¹ãã¶ããè ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý
Ôãñ ºãÞÞããè ‡ãŠãè ½ããõ¦ã
ÔãÀ‡ãŠãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¶ãÊã ¶ãÖãé ªñ¦ããè
¹ãã¶ããè •ããèÌã ‡ãŠã ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãã¶ããè և㊠Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Ôããè¦ããÀã½ã ÍãñÊããÀ Öõ ƒÔããäÊㆠÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ÞãìÀã¶ãã
Öõý ‚ããõÀ ªîÔãÀñ •ããèÌã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè
Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ „Ôãñ ½ã㶾㠇ãŠÀñý ¡ãù.
ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý •ãÖãâ ÀãÔ¦ãñ ½ãò Êãñ •ãã¦ãñ ºããºãã ÔããÖñ º ã ‚ããâ º ãñ ¡ ‡ãŠÀ ¶ãñ
¶ããÊããÔããñ¹ããÀã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊããè 4 Öì† „Ôã‡ãŠãè ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃý †‡ãŠ ‚㶾ã Ô㦾ããØãÆÖ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „¶ã‡ãñŠ ÔãâÜãÓãÃ
ÌãÓããê¾ã Ê㡇ãŠãè ‡ãŠãè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ ÊããñÖñ 9 ÌãÓããê¾ã ØãâØãã£ãÀ ‡ãŠãÊãñ •ããñ •ãŒ½ããè ‡ãñŠ 85 ÔããÊã ºã㪠¼ããè ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãã¶ããè
‡ãŠã Øãñ› „Ôã ¹ãÀ ãäØãÀ •ãã¶ãñ Ôãñ ½ããõ¦ã Öãñ Öì ‚ ãã, „Ôã‡ãŠã ¶ããÊããÔããñ ¹ ããÀã ‡ãñ Š ‡ãŠã ¹ãÆͶã Øãâ¼ããèÀ Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãã¶ããè
ØãƒÃý ¾ãÖ ºãì£ãÌããÀ Íãã½ã ‡ãŠãè Ü㛶ãã Öõý ÔÌãããäÔ¦ã‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ƒÊãã•ã ÞãÊã ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã և㊠½ãã¶ãã Öãè ¶ãÖãé Öõý
ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã ÀÖãè 9 ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠãè ÀÖã Öõý ƒÔã ¹ãÆ Í ¶ã ¹ãÀ ¹ãã¶ããè Ö‡ãŠ
‡ãŠãñ ¼ããè Øãâ¼ããèÀ Þããñ›ò ‚ããƒÃý ãä¶ããä‡ãŠ¦ãã ¶ãÔãÃÀãè ‡ãŠàãã ½ãò ¹ãü¤¦ããè Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ
½ãÀ¶ãñ ÌããÊããè Êãü ¡ ‡ãŠãè ‡ãŠã ¶ãã½ã ©ããè, ÌãÖ Àãñ•ã ãä¶ã½ããÃ¥ãã£ããè¶ã ãäºããäÊ¡âØã ÀÖãè Öõ, Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ½ãò •ã¶ããäÖ¦ã
ãä¶ããä‡ãŠ¦ãã ¦ããÊãñ‡ãŠÀ Öõý ¾ãÖ ‚ãâºãñ¡‡ãŠÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ªÔ¦ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ŒãñÊã¶ãñ •ãã¦ããè ¾ãããäÞã‡ãŠã ¼ããè ªããäŒãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý
¶ãØãÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ 10 ªãñÔ¦ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ©ããèý Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Øãñ› ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã և㊠¶ã‡ãŠãÀ ÀÖãè
ŒãñÊã ÀÖãè ©ããè, ¦ã¼ããè ãäºããäÊ¡âØã ‡ãñŠ ÊããñÖñ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ŒãÀãºã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ©ããý Öõý ¡ãù. ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ‚ããÌããÖ¶ã
‡ãŠã Øãñ› ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã†ý ãä¶ããä‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ Ö½ã¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ãñŠ ºã㪠ªãäÊã¦ã ÍãÖÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ
Œãî¶ã ½ãò Êã©ã¹ã©ã Øãñ› ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ¹ãã¾ããý ºã¦ãã¾ãã ©ããý ½ãìü¡ñ „Ôãñ ÍãÖÀãò ½ãò „Ôããè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò
„Ôã‡ãŠãñ ¶ããÊããÔããñ ¹ ããÀã ‡ãñ Š †Êãã¾ãâ Ô ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ªìØãÛ¶ãã ½ãò ½ããõ¦ã ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ÀÖ¶ãã ¹ãü¡ ÀãÖ Öõ, •ããñ ØããâÌããò ½ãò ©ããèý ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÞãòºãîÀ, ¹ãü¡¦ãã Öõý 1995 ‡ãñŠ ºã㪠‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ñ
‚ãÔ¹ã¦ããÊã Êãñ •ãã¾ãã Øã¾ããý •ãÖãâ ¹ãÀ ª•ãà ‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‡ã슜 ãäºããäÊ¡âØããò ½ãò 24 Üãâ›ñ Ìã¡ãÊãã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ºããäÔ㦾ããò ½ãò ‚ãã•ã ¼ããè ‚ãÌãõ£ã ŸÖÀã¾ãñ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆͶ㠂ããõÀ
ãä¶ããä‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã ƒ¦ã¶ããè ŒãÀãºã ©ããè ‚ãã¶ãñ ‡ãñ Š ºã㪠¹ãì ã ä Ê ãÔã ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ¹ãã¶ããè ÀÖ¦ãã Öõý ¦ããñ ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¹ãÆͶã Øãâ¼ããèÀ Öãñ Øã¾ãã Öõý Øãâ¼ããèÀ Öì† Ööý
ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãñ ¶ãã¾ãÀ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Àõ¹ãŠÀ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã†Øããèý

4. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 4
ÍãÖãèªãò ‡ãŠãè ¾ã㪠½ãò
¾ãìÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã•ã ¼ããè Öö ¹ãÆñÀ¥ããÕããñ¦ã
ÔãâÌã㪪ã¦ãã Êãã•ã¹ã¦ãÀã¾ã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãŠã ºãªÊãã
23 ½ããÞãà ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãØã¦ããäÔãâÖ, Àã•ãØãìÁ
‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ ¦ããè¶ã ¾ãìÌã‡ãŠ •ããñ ‡ãŠã ¹ãîÀã Ôãã©ã ã䪾ããý ƒ¶ãñÖâ¶ãñ
‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ ©ãñ, Àã•ã¶ããèãä¦ã—ã¾ããò ¹ãÀ •ãìʽ㠇ãñŠ
„¶ã‡ãŠãñ ãäºãÆã›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãŠãâÔããè
ä ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ºãü¤ Þãü¤
¹ãÀ Þãü¤ã ã䪆 ©ãñý ¼ãØã¦ããäÔãâÖ, ‡ãŠÀ ¼ããØã ãäÊã¾ããý ‚ãÔãÀ ¹ãü¡ãý ƒ¶Öãò¶ãñ
ÔãìŒãªñÌã, Àã•ãØãìÁý ƒ¶ã ¦ããè¶ããò Àã•ãØãìÁ ‡ãŠã •ã¶½ã ¹ãì¥ãñ ãä•ãÊãã ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãŠãè ¹ã¤ãƒÃ
‚ã¹ã¶ãã ãäÌãÀãñ£ã •ã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠ Œãñ¡ã ØããâÌã ½ãò Öì‚ããý Þãâ³ÍãñŒãÀ
ü œãñ¡‡ãŠÀ ‚ãã•ããªãè
ü
†ÔãòºãÊããè ¹ãÀ ºã½ã ¹ãòŠ‡ãŠã, Êãñã‡ãŠ¶ã
ä ‚ãã•ã㪠Ôãñ ºãÖì¦ã ¹ãƼãããäÌã¦ã ©ãñ, ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ ½ãò ‡ã
ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè •ãã¶ã ¶ãÖãé ØãƒÃ, ÞããÖñ ƒÔããäÊㆠ¾ãñ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ÔããñÍããäÊãÔ›
â ì Øã†ý ƒ¶Öãò ¶ ãñ
¦ããñ Ìããñ ¼ããØã Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã
ä ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¶ã ‚ãã½ããê Ôãñ •ãì¡ Øã†ý
ü ‚ãâØãÆ•ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè
ñ
Ìãñ ¶ãÖãé ¼ããØãñý Ôã㥡Ôãà ‡ãŠã Ìã£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ƒ¶Öãò¶ãñ ¡ñ. ¹ããè. Ôã㥡ÔãÃ
ÔãìŒãªñÌã ©ãã¹ãÀ ‡ãŠã •ã¶½ã ¼ãØã¦ããäÔãâÖ ‡ãŠã ¹ãîÀã Ôãã©ã ã䪾ããý ‡ãŠãñ ½ããÀã ©ããý
¹ãâ•ããºã ‡ãñŠ Êãã©ãÊã¹ãìÀ ÍãÖÀ ½ãò ƒ¶ã‡ãŠãñ ÊããÖãõÀ Ôãò›Êã •ãñÊã ½ãò ¹ãŠãâÔããè
È †ÔãòºãÊããè ½ãò ºã½ã
Öì‚ããý ãä¹ã¦ãã ‡ãŠã ÔÌãØãÃÌããÔã Öãñ¶ãñ ªãè ØãƒÃý ¹ãòŠ‡ãŠãý ֽ㠹ãñÍã
‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã‡ãñŠ ¦ãã… ‚ããäÞ㶦ãÀã½ã ¼ãØã¦ããäÔãâÖ ‡ãŠã •ã¶½ã Êãã¾ãÊã¹ãìÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö
¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãè ½ãã¦ãã ‡ãŠã ¾ããñØãªã¶ã ãä•ãÊãñ ½ãò Öì‚ãã ©ãã, •ããäÊã¾ããÌããÊãã ¼ãØã¦ããäÔãâÖ ‡ãñŠ ªãñ
ãä ª ¾ããý ƒ¶Öãò ¶ ãñ ÊããÊãã ‡ãŠãâ¡ ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã‡ãŠãè ÔããñÞã ¹ãÀ ØãÖÀã ¹ã¨ã :

5. efoveebkeÀ ë 11 ½ããÞãà Ôãñ 17 ½ããÞãà 2012 5
efÛeblee keâer meeHeâ uekeâerjW
Sseleneefmekeâ Ûetkeâ
f
2007 ceW Fefleneme jÛeves oefueleeW keâer Goemeervelee Deewj yeÇeÿeCeeW keâer
Jeeueer ceeÙeeJeleer keâes pevelee ves veejepeieer ves ceeÙeeJeleer keâes yewkeâHeâgš hej uee efoÙee
nw. mebYeJele: FvneR neueele keâs ceösvepej yemehee
keäÙeeW vekeâej efoÙee? oefuele megØeercees ves metyes ceW MeerIeÇ mebYeeefJele mLeeveerÙe efvekeâeÙe
ÛegveeJe mes otj jnves keâe Heâwmeuee efkeâÙee nw. Fmekeâs
jepeveerele keâs yejkeäme Gvekeâer nej
f heerÚs ceeÙeeJeleer keâer Keeme jCeveerefle nw. yemehee
Deewj Deeies keâer jen hej nsceble ØecegKe keâes ueielee nw efkeâ ueeskeâmeYee keâs ÛegveeJe Jeòeâ
mes henues neWies Deewj mLeeveerÙe efvekeâeÙe ÛegveeJe ceW
efleJeejer keâe Deekeâueve Deiej heešer& efnmmee uesleer nw lees Gcceerove Fmekeâs
Gòej ØeosMe ceW efJeOeevemeYee keâs neefueÙee ÛegveeJeer Kejeye veleerpes ye][er ue][eF& ceW heešer& keâer neuele
veleerpeeW ves efmeÙeemele ceW DeMe& mes HeâMe& keâer pees efcemeeue Deewj efyeiee][ mekeâles nQ. efHeâueneue ceeÙeeJeleer jepÙe
hesMe keâer nw Dekeämej YeejleerÙe jepeveerele ceW efoKe peeleer
f ceW heešer& mebie"ve keâes Deheveer osKejsKe ceW cepeyetle
nw. neueebekeâ ve lees mehee ves Fleveer ye][er keâeceÙeeyeer keâs
f keâjkeâs Skeâ yeej efHeâj meeceeefpekeâ YeeF&Ûeeje keâer
KJeeye osKes Les Deewj ve ner yemehee megØeercees ceeÙeeJeleer keâes keâJeeÙeo Meg¤ keâjves pee jner nQ. yemehee megØeercees
Fleves ye][s meoces keâe Fuce Lee. 20 keâjes[ keâer ] ves heešer& keâs meYeer keâesDee@@ef[&vesšjeW keâs keâece-keâepe
Deeyeeoer Jeeues metyes ceW ogie&ele lees keâebieÇme Deewj Yeepehee
f s ceW ye][e yeoueeJe keâjles ngS ØeosMe keâes oes efnmmeeW
keâer Yeer ngF& nw, uesekeâve meyemes ye][er Ûeesš Gve ceeÙeeJeleer
f ceW yeebškeâj mebie"ve mebÛeeueve mJeÙeb Deheves neLe ceW
keâes ueieer nw efpevnW heebÛe meeue henues meesMeue FbpeereveÙeefjie
f b uesves keâe Heâwmeuee efkeâÙee nw.
keâs veS Heâe@ce&ues ves 16 meeue yeeo ØeosMe keâer hetCe&
t efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW Yeejer hejepeÙe keâs yeeo
yengcele Jeeueer mejkeâej yeveeves keâe DeJemej efoÙee Lee. ceeÙeeJeleer ves ueKeveT ceW ueieeleej oes efove lekeâ
efpeme meeceeefpekeâ leeves-yeeves keâs ÛegveeJeer ieefCele ves heešer& mebie"ve keâs meeLe yew"keâ keâjkeâs keâeÙe&keâlee&Deesb
ceeÙeeJeleer keâes efheÚueer cele&yee mšej yeveeÙee Lee, Gmeer keâes veS efmejs mes efveoxMe peejer efkeâS nQ. Fve yew"keâeW
keâs Guešves mes yemehee keâes Fme yeej peceerve metIeveer he][er
b ceW Keeme yeele Ùen jner efkeâ meleerMe Ûebõ efceßee Deewj
nw. Jemlegle: Gòej ØeosMe ceW yengpeve meceepe heešer& Skeâ vemeercegöerve pewmes keâöeJej vesleeDeesb keâes ceeÙeeJeleer ves
yeej efHeâj Gmeer cegkeâece hej Jeeheme hengÛe ieF& nw pees
b henueer yeej ØeosMe Yej mes pegšs heešer&peveeW keâs
Fmekeâs mebmLeehekeâ keâebMeerjece keâs Ûejce keâeue ceW ngDee meeceves ner uelee][ ueieeF&. yemehee megØeercees ves heebÛe
keâjlee Lee. meeue ceW henueer yeej Fve vesleeDeesb keâes cebÛe hej ve
ojDemeue ceeÙeeJeleer keâs Fme og:mJehve keâs efueS yew"ekeâj Deece keâeÙe&keâlee&Deesb keâs meeLe yew"eÙee.
Gvekeâer keâeÙe&Mewueer Deewj Jes efJeÕemle efpeccesoej nQ efpeve keâs efmej hej Úes[ efoÙee. ØeosMe keâs Fefleneme ceW henueer
] meblegueve keâe pees leevee-yeevee yegvee Jen oefueleeW keâes jeme
cele&yee keâweyevesš meefÛeJe keâe heo yeveekeâj cegKÙeceb$eer
f veneR DeeÙee. ieebJe-ieebJe Deewj efpeueeW-efpeueeW ceW Debyes[keâj ceeÙeeJeleer ves mJeerkeâej efkeâÙee efkeâ Fve vesleeDeesb ves
hej hetjer lejn efveYe&j jnles ngS yemehee ØecegKe ves heebÛe GvnW DebOesjs ceW jKee. hej Fmemes Gvekeâer Deheveer
meeue lekeâ ØeosMe ceW jepe efkeâÙee. Meemeve-ØeMeemeve keâer veewkeâjMeener keâs Deemejs nes ieF&. henues efpeve cebe$f eÙeeW keâer
b keâer cetele& ve ueieeves keâs DeeosMe ngS Deewj Smemeer/Smešer
f
Yeer[ MeemekeâerÙe efoMeeefveoxMe keâs efueS cegKÙeceb$eer keâs
] Sskeäš keâe keâefLele og®heÙeesie jeskeâves keâs efueS hegeueme f Keeceer ner Gpeeiej nesleer nw. ceeÙeeJeleer ves vemeercegöerve
hetjer efpeccesoejer efpeve DeHeâmejeW hej Leer GvneWves pÙeeoe keâes keâeÙe&keâlee&Deesb keâs meeceves ner [ebšles ngS keâne,
Jeòeâ cegKÙeceb$eer keâes Fme DemeefueÙele mes otj jKee efkeâ oHeälej ceW peceleer Leer Jen ueeFve keâweyevesš meefÛeJe
f GheeOeer#ekeâ mlej keâs DeHeâmej keâer menceefle Øeehle keâjves
MeMeebkeâ MesKej efmebn keâs oHeälej ceW ueieves ueieer. pevelee keâe ØeeJeOeeve efkeâÙee ieÙee. oefueleeW keâes ueiee efkeâ Ùen 'legce Ûeghe jnes, ceQ meye osKe uetbieer.' Fme hej ne@ue
Deie][er peeefleÙeeW Keeme leewj mes yeÇeÿeCeeW ceW mejkeâej keâs ceW yew"s yemeheeFÙeeW ves pecekeâj leeefueÙeeb yepeeF&b.
efKeueeHeâ Yeejer Dee›eâesMe Lee. Ùener veneR, yemehee keâs lees keâesmeeW otj, ceb$eerieCe lekeâ Deemeeveer mes cegKÙeceb$eer mes ceeÙeeJeleer keâe Deie][er peeefleÙeeW keâs Øeefle mecehe&Ce nw Deewj
veneR efceue heeles Les. Ùener neue ØecegKe meefÛeJe Deewj iewjpeešJe oefueleeW ceW Fmekeâer Keemeer Øeefleef›eâÙee ngF& pees ceeÙeeJeleer ves heešer& keâs ØecegKe keâesDee@@ef[&vesšj pegieue
efpeve peesveue Deewj efpeuee keâesDee@e@ [vesšjeW keâs efpecces
f & efkeâMeesj keâes Yeer Kejer-Keesšer megveeF&, 'Ùen Dekeâsues
heešer& mebie"ve cepeyetle keâjves Deewj mejkeâej keâer veereleÙeeW
f meefÛeJe mlej keâs DeeF&SSme DeHeâmejeW keâe Lee. mebJeeo 2009 keâs ueeskeâmeYee ÛegveeJe keâs heefjCeeceeW ceW heefjueef#ele
keâe peefjÙee Les keâweyevesš meefÛeJe Deewj efieveleer keâs keâgÚ
f ngF. & ner Demmeer-veyyes meeršW efpelee jne Lee, Deheves yesšs
keâes peve-peve lekeâ hengÛeeves keâer efpeccesoejer Leer GvneWves
b keâs efueS efškeâš ceebiee lees cewves os efoÙee, Gmekeâes
Yeer heešer& megØeercees keâes peceerveer nkeâerkeâle mes otj jKee. DevÙe DeHeâmej Deewj MeeÙeo Fmeer Jepen mes ceeÙeeJeleer ceeÙeeJeleer mehee keâs pebieue jepe mes efvepeele efoueeves
keâes Oejeleue keâer Keyej neefueÙee efJeOeevemeYee ÛegveeJe keâs keâs veece hej meòee ceW DeeF& LeeR, uesekeâve Gmekeâes ueeiet
f Yeer veneR efpelee heeÙee. Deye Ûeghekeâs mes heerÚs yew"e
Skeâ Jeòeâ oes pees[s keâhe][esb ceW cenerveeW iegpeej osves Jeeues
] nw.'
yemehee keâs Meg®Deeleer cetJeceWš mes peg][s pÙeeoelej yeeo ner efceue heeF&. keâjves keâe keâece GvneWves keâgÚ DeHeâmejeW keâs efmej hej
meòee efÚveves keâs yeeo ceeÙeeJeleer ves Deheveer henueer Úes[ efoÙee
] yemehee megØeercees ves ueeskeâmeYee ÛegveeJe mes henues
keâesDee@e@ [vesšj cenbieer ieeef[ÙeeW ceW Ietceves ueies, uesekeâve
f & ] f heešer&peveeW keâs yeerÛe Dehevee SpeW[e meeHeâ keâj efoÙee
ceeÙeeJeleer keâes Ùen meye veneR efoKee. Øeefleef›eâÙee ceW keâne efkeâ Deie][er peeefleÙeeW keâs celeeW ceW Fmekeâs yeeo ceeÙeeJeleer ves Dehevee mšQ[ yeouee
efJeYeepeve Deewj cegmeueceeveeW keâs 70 Heâermeoer celeeW keâs Deewj yeekeâer keâs {eF& meeue Gvekeâe jJewÙee Deefle oefuele nw. oefuele Jeie& keâs keâeÙe&keâlee&Deesb keâs meeLe ner meYeer
mejkeâej keâs pÙeeoelej ceb$eer YeÇ°eÛeej ceW efuehle jns, meebmeoeW, efJeOeeÙekeâeW, hejeefpele ØelÙeeefMeÙeeW Deewj
uesekeâve cegKÙeceb$eer keâes Ùen leYeer vepej DeeÙee peye
f mehee keâs he#e ceW peeves mes yemehee keâe vegkeâmeeve ngDee. Øesce keâe jne. Fme DeJeefOe ceW metyes ceW yengle-mes mLeeveeW
ceeÙeeJeleer keâe peesj Fme yeele hej Lee efkeâ Jes oefueleeW keâe hej Smemeer/Smešer Sskeäš keâs og®heÙeesie keâs ceeceues ngS, keâesDee@@ef[&vesšj keâes keâne ieÙee nw efkeâ ØeosMe ceW
leceece ceeceues ueeskeâeÙegòeâ lekeâ hengÛe ieS. ÛegveeJe keâs
b Smemeer/Smešer Sskeäš keâs lenle cegkeâoces ope& keâjeves
Ssve henues lekeâ ueeskeâeÙegòeâ keâer efmeHeâeefjMe hej yeKee&mle hetje Jeesš heeves ceW meHeâue jner nQ. ceeÙeeJeleer keâs Fme uesekeâve cegKÙeceb$eer keâes Gvekeâs hemeboeroe DeHeâmejeW ves
f
yeÙeeve ceW Gvekeâer meyemes ye][er efÛeblee efÚheer ngF& nw. Øesme Fmekeâer Yevekeâ lekeâ veneR ueieves oer efpemekeâe veleerpee mes ÙeLeemebYeJe hejnspe efkeâÙee peeS. Ùeefo efkeâmeer
nesves Jeeues cebe$f eÙeeW keâer mebKÙee 17 lekeâ hengÛe ieF& lees
b oefuele keâs meeLe keâesF& mebieerve pegce& neslee nw leYeer
pevelee keâes Yeer ueieves ueiee efkeâ Deiej ueeskeâeÙegòeâ veneR keâe@vøeâsme ceW Jes Fmes efÚheeves keâer keâeseMeMe keâj jner LeeR.
b f Deye meeceves DeeÙee nw.
Deebkeâ][s yeleeles nQ efkeâ ceeÙeeJeleer keâe oefuele peveeOeej Sbšer Fvkeâbyesvmeer Heâwkeäšj mes efvehešves keâs efueS Leeves peeves keâer pe¤jle nw. ojDemeue ceeÙeeJeleer
neslee lees MeeÙeo cegKÙeceb$eer keâer DeebKeeW keâes YeÇ°eÛeej keâer keâe meesÛevee nw efkeâ Fme Sskeäš keâs og®heÙeesie keâe
Yeöer metjle vepej ner veneR Deeleer. Gvemes otj ngDee nw. JeemleJe ceW iewjpeešJe oefuele JeesšeW ceeÙeeJeleer ves Fme yeej 100 mes pÙeeoe ceewpetoe
keâs yebšves mes yemehee keâe meyemes ye][e vegkeâmeeve ngDee Deewj efJeOeeÙekeâeW keâs efškeâš keâeš efoS. Gvekeâer meesÛe Leer efkeâ YeÇecekeâ ØeÛeej keâjkeâs otmejer heeefš&ÙeeW ves Gvns ye][e
efpeve yeÇeÿeCeeW ves efheÚues efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW efmeÙeemeer vegkeâmeeve hengbÛeeÙee nw Deewj Deye meòee¤]{
yemehee keâes Jeesš efoÙee Lee GvnW mecceeve keâer yepeeÙe metyes keâer 85 megjef#ele meeršeW ceW heešer& keâes keâgue 15 pevelee ceW Fve ÛesnjeW keâs Øeefle iegmmee nw FmeefueS veS
meeršW ner efceue heeF&. efheÚueer yeej Ùen mebKÙee 61 Leer.
b ÛesnjeW keâs meeLe ÛegveeJe ceW Glejves hej Jen meejs keâgkeâceesË oue keâs meceLe&keâ Skeâ yeej efHeâj Ssmee ceenewue
Smemeer-Smešer Sskeäš keâs Heâpeer& cegkeâoceeW keâs peefjS yeveeves keâer meeefpeMe keâj mekeâles nQ. Deie][er peeefleÙeeW
Deheceeve efceuee. neueebekeâ Fme Sskeäš keâs og®heÙeesie hej
f Fmekeâs efJehejerle mehee keâes 57, keâebieÇme keâes Ûeej, jeueeso
s keâex Yetue peeSieer. uesekeâve pevelee keâe iegmmee yemehee mes
f
Deewj Yeepehee keâes leerve-leerve meeršW efceueeR. ceeÙeeJeleer keâe Lee. pÙeeoelej #es$eesb ceW Deie][er peeefleÙeeW ves yemehee keâes keâs meeLe efjMles megOeejves keâs meeLe ner ceeÙeeJeleer keâe
ceeÙeeJeleer ves meKleer keâs efveoxMe efoS Les, uesekeâve keâgÚkeâ
f s otmeje Keeme SpeW[e Deesyeermeer Jeesš yeQkeâ keâs yeerÛe
IešveeDeesb keâs Ûeueles Deie][er peeefleÙeeW ceW mejkeâej keâs keânvee nw efkeâ yemehee keâer ye][er nej keâs heerÚs cegmeefuece njeves keâs efueS efpemes Yeer me#ece heeÙee Gmes Jeesš efoÙee. efHeâj mes Deheveer hengbÛe yeveevee nw. ceeÙeeJeleer ves heešer&
efKeueeHeâ Dee›eâesMe keâe ceenewue yeve ieÙee. Deej#eCe keâs cegös hej Yeepehee Deewj keâebieÇme keâs yeerÛe ngF&
s Ùener keâece iewjpeešJe oefueleeW ves Yeer efkeâÙee. Debyes[keâj keâeÙe&keâlee&Deesb keâes efveoxMe efoS nQ efkeâ Jes efheÚ][er
2007 ceW Ssefleneefmekeâ peerle keâs meeLe hetCe& Ieceemeeve Deewj efnot celeeW keâs OeÇJeerkeâjCe keâer efÛeblee ceW
b g veiej yemehee keâe hegjevee ie]{ jne nw peneb mes ceeÙeeJeleer peeefleÙeeW keâs yeerÛe peekeâj Yejesmee hewoe keâjW Deewj GvnW
yengcele keâer mejkeâej yeveeves Jeeueer ceeÙeeJeleer keâes meYeer cegmeefuece JeesšeW keâe mehee keâs he#e ceW OeÇJeerkeâjCe Skeâ ye][e
g Skeâ cele&yee ueeskeâmeYee Yeer hengbÛe Ûegkeâer nQ. Debyes[keâj mecePeeSb efkeâ Deepe GvnW Deej#eCe keâe pees ueeYe
peeefleÙeeW keâe Yejhetj meceLe&ve efceuee. meefoÙeeW mes Skeâ- keâejCe jne peyeefkeâ oefuele Jeesš yeQkeâ hetjer lejn Gvekeâs he#e veiej keâer meYeer heebÛe meeršeW hej efheÚueer yeej yemehee efceue jne nw Jen JeemleJe ceW [e@keäšj YeercejeJe
otmejs keâs efKeueeHeâ jnves Jeeues yeÇeÿeCe Deewj oefuele ceW Skeâpegš jne. veleerpeeW hej efveieen [eueW lees meeHeâ nw keâs ØelÙeeefMeÙeeW ves ÛegveeJe peerlee Lee. uesefkeâve Fme Decyes[keâj keâer osve nw. yemehee megØeercees ves mJeerkeâej
yemehee keâs Úeles keâs veerÛes Fkeâªe nes ieS, uesekeâve f efkeâ peešJeeW ves lees yemehee keâe meeLe efoÙee uesekeâve Oeesyeer,
f yeej Fme efpeues ceW heešer& keâe Keelee lekeâ veneR efkeâÙee nw efkeâ Gvnesves Deheves oefuele heoeefOekeâeefjÙeeW
ceeÙeeJeleer Ùen meblegueve keâeÙece jKe heeves ceW yegjer lejn heemeer, yeeuceerekeâ pewmes iewjpeešJe oefueleeW ves Gmemes Fme
f Keguee. Deeme-heeme keâs efpeueeW yeejeyebkeâer, ieeW[e, hej Yejesmee efkeâÙee uesefkeâve Jes meJeCeesË keâx yeerÛe mLeeve
DemeHeâue jneR. yemehee megØeercees ves heebÛe meeue lekeâ yeej efkeâveeje keâj efueÙee. ceeÙeeJeleer Yeues ner meHeâeF& oW Heâwpeeyeeo, peewvehegj, megueleevehegj, ueKeveT Deewj veneR yevee heeS. peeefnj nw efkeâ ceeÙeeJeleer keâes Deheves
keâceesyesMe Iej ceW ner yew"keâj mejkeâej keâe mebÛeeueve uesekeâve Skeâ nkeâerkeâle Ùen Yeer nw efkeâ iewjpeešJe oefuele lees
f Øeleeheie]{ ceW Yeer heešer& MetvÙe jner peyeefkeâ meele- meesMeue FbpeerefveÙeefjbie keâe ieefCele Heâsue nesves keâe
efkeâÙee. 2009 keâs ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW ner Gvemes efÚškeâ ieÙee meele efJeOeeÙekeâ osves Jeeues Deepeceie]{ mes heešer& keâe Denmeeme ngDee nw Deewj YeefJe<Ùe ceW Fmekeâer hegvejeJe=efòe
Demeue ceW ceeÙeeJeleer ves cegueeÙece efmebn keâs pebieue Lee. ØeosMe keâer 17 megjef#ele ueeskeâmeYee meeršeW ceW cegueeÙece keâsJeue Skeâ ØelÙeeMeer yecegefMkeâue peerle mekeâe. ve nes Fmekeâs "esme GheeÙe {t]{ves keâer keâJeeÙeo Gvnesves
jepe mes efvepeele efoueeves keâs meheves lees efoKee efoS Les keâes 11 efceueer LeeR, peyeefkeâ yemehee efmeHeâ& Skeâ meerš ner Jewmes Deevegheeeflekeâ efuenepe mes mehee keâs cegkeâeyeues Meg¤ keâj oer nw. ceeÙeeJeleer keâer jCeveerefle Deye
uesekeâve Gmekeâes JeemleefJekeâlee ceW yeoueves keâe keâece
f peerle mekeâer LeeR. yemehee 3.24 ØeefleMele ner heerÚs nw, uesefkeâve keâgue vÙetvelece ieueleer keâjves Deewj meceepeJeeoer heešer& mejkeâej
GvneWves Kego keâjves keâer yepeeÙe keâgÚ Ûegeveboe DeHeâmejeW
f 2007 ceW mejkeâej yeveles ner ceeÙeeJeleer ves Deie][er mee]{s Ûeewyeerme ueeKe JeesšeW keâs Deblej keâs Ûeueles Gmes keâer nj ieueleer hej vepej jKeves keâer nesieer.
peeefleÙeeW keâes pÙeeoe leJeppees osles ngS meeceeefpekeâ mehee keâs cegkeâeyeues 144 meeršW keâce efceueer nQ. (¦ãÖÊã‡ãŠã Ôãñ Ôãã¼ããÀ)