SlideShare a Scribd company logo

4046

•
•
K
kotob arabia
Education
1 of 64
Download to read offline
       ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٩١١ ‫א‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
‫‪   ‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻓﺎﻟﻕ ﺍﻹﺼﺒﺎﺡ، ﺨـﺎﻟﻕ ﺍﻟﻤﺴـﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼـﺒﺎﺡ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟـﺩﺍﻋﻲ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻔـﻼﺡ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺍﻟﺼﻼﺡ، ﻭﻋﻠﻰ ﺀﺍﻟﻪ ﻭﺃﺼﺤﺎﺒﻪ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﺩﺍ ﻜﻭﻜﺏ ﻭﻻﺡ .‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺠﺯﺀ ﺃﹼﻔﺘﻪ ﻓﻲ ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻋﻠـﻰ ﻭﺠـﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺴﻤﻴﺘﻪ "ﺩﺍﻋﻲ ﺍﻟﻔﻼﺡ ﻓﻲ ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ."‬ ‫١- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒـﻥ ﺒﺸـﻴﺭ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﺍﺴﺘﻔﺘﺢ ﺃﻭل ﻨﻬﺎﺭﻩ ﺒﺨﻴﺭ ﻭﺨﺘﻤﻪ ﺒﺨﻴﺭ ﻗﺎل ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ٍ َ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫‪َ ‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻤﻼﺌﻜ ِﻪ: ﻻ ﺘﻜﺘﺒﻭﺍ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ."‬ ‫ِ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺘ‬ ‫٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴـﺎﺌﻲ‬ ‫ﻋﻥ ﺸﺩﺍﺩ ﺒﻥ ﺃﻭﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ، ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
‫"ﺴﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ ﺃﻥ ﺘﻘﻭل : ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺨﻠﻘﺘﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤـﺎ ﺍﺴـﺘﻁﻌ ﹸ،‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺼﻨﻌ ﹸ، ﺃﺒﻭﺀ ﻟﻙ ﺒﺫﻨﺒﻲ ﻭﺃﺒﻭﺀ ﺒﻨﻌﻤ ِـﻙ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ". ﻗـﺎل: "ﻭ ‪‬ـﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻤﻭﻗ ﹰﺎ ﺒﻬﺎ ﻓﻤﺎﺕ ِﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﻗﺒل ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻓﻬـﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ َ ﻴ‬ ‫ﹶﻤ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﺠﻨﺔ". ﻗﺎل: "ﻭ ‪‬ﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﻫﻭ ﻤـﻭﻗﻥ ﺒﻬـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻤﺎﺕ ﻗﺒل ﺃﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻓﻬﻭ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﺠﻨﺔ ."‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ َ ﻴ‬ ‫٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺸﺩﺍﺩ ﺒﻥ ﺃﻭﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺃﻻ ﺃﺩﻟ ﹸﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺍﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡﻜ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺨﻠﻘﺘﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﻌ ﹸ،‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺼﻨﻌ ﹸ، ﺃﺒﻭﺀ ﻟﻙ ﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﻋﺘﺭﻑ‬ ‫ﹸ‬ ‫ِ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺒﺫﻨﻭﺒﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﻻ ﻴﻘﻭﻟﻬﺎ ﺃﺤﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻓﻴﺄﺘﻴﻪ ﻗﺩﺭﻩ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺫﻟـﻙ ﻗﺒـل ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴـﻲ ﺇﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫َ ﻴ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ‪ ‬‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﻭﺠﺒﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬
‫٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴـﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ ﻤﺎﺠـﻪ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺩﺭﻙ ﻭﺼـﺤﺤﻪ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻋﻥ ﺒﺭﻴـﺩﺓ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ، ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﺃﻭ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒـﻲ ﻻ‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﺨﻠﻘﺘﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤـﺎ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﻌ ﹸ، ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ِﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺼﻨﻌ ﹸ، ﺃﺒﻭﺀ ﻟﻙ ﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ‬ ‫ِ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﹸ ‪‬ﻤ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭﺃﺒﻭﺀ ﺒﺫﻨﺒﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﻓﻤـﺎﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨﺔ ."‬ ‫ﹶ‬ ‫ِِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻤ‬ ‫٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻷﻭﺴﻁ ﺒﺴﻨﺩ ﻀﻌﻴﻑ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻤﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﻫﻠﻲ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴـﻭل ﺍﷲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻟﻙ ﺍﻟﺤﻤﺩ ﻻ ﺇﻟﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩ ‪ ،‬ﺀﺍﻤﻨﺕ ﺒﻙ ﻤﺨﻠ ‪‬ﺎ ﻟﻙ ﺩﻴﻨـﻲ،‬ ‫ﹸ ‪ ‬ﺼ‬ ‫‪‬ﻙ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺇﻨﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﻌ ﹸ، ﺃﺘﻭﺏ ﺇﻟﻴـﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭ ﻋﻤﻠﻲ ﻭﺃﺴﺘﻐﻔﺭﻙ ﻟﺫﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ‪‬ﺎ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬ﻫ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﹶ‬
‫٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻤﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻤﺜﻠﻪ .‬ ‫٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻷﺼﺒﻬﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻏﻴﺏ ﻋﻥ ﺤﺫﻴﻔـﺔ ﺒـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺸﻬﺩ ﺒﺄﻨﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫َ ‪‬‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﻭﺤﺩﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻋﺒﺩﻙ‬ ‫ﺩ ‪‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﺃﺒﻭﺀ ﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ ﻭﺃﺒﻭﺀ ﺒﺫﻨﺒﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟـﻲ ﺇﻨـﻪ ﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸﻙ‬ ‫ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﻏﻴﺭ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻓﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻴﻭ ِـﻪ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻤﺎﺕ ﺸﻬﻴ ‪‬ﺍ، ﻭﺇﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻓﻤـﺎﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻴ ‪ ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﻤﺎﺕ ﺸﻬﻴ ‪‬ﺍ ."‬ ‫ِِ ﹶ ﺩ‬ ‫٨- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﻪ ﻭﺍﺒﻥ ﺤﺒـﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﺤﻴﺤﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ‬ ‫ﻜﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل :‬
‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟ ﹼﺸﻭﺭ"،‬ ‫‪ ‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻗﺎل: "ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﻤﺴﻴ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ."‬ ‫‪‬‬ ‫٩- ﻭﻟﻔﻅ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﺼﺤﺎﺒﻪ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﺃﺤﺩ ﹸﻡ ﻓﻠﻴﻘل: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﺃﻤﺴـﻴ ﹶﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬ﻜ‬ ‫ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻤﺼﻴ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻓﻠﻴﻘل: ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﺒﻙ ﺃﻤﺴﻴ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻨﺸﻭﺭ"،‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻗﺎل: ﺤﺩﻴﺙ ﺤﺴﻥ.‬ ‫٠١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴـﺭﺓ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺍﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭﺒﻙ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺒﻙ ﺤﻴﺎ ﹸﻨﺎ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻨﺸﻭ ‪،‬‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻬﺎﻤـ ِ، ﻭﺃﻋـﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪ ‬ﺴ ِ‬ ‫ﺘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ِﻥ ﻋﺫﺍﺒﻪ ﻭﺸﺭ ﻋﺒﺎﺩﻩ" ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻗﺎل ﻤﺜل ﺫﻟـﻙ‬ ‫‪ِِ ‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﻴﻘﻭل:"ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫١١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﻤﺴﻠﻡ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋـﻥ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﺒﻥ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ :‬ ‫"ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺃﻤﺴﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ ، ﻭﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ، ﻭﻻ ﺇﻟـﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺩ ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸـﻰﺀ‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻪ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺩﻴ ‪ ،‬ﺭﺏ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺨﻴﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪‬ﺎ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﹸ‪ِ  ‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺸﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪‬ﺎ، ﺭﺏ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻜ ‪‬ـل‬ ‫ﹶﺴ ِ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬ﻫ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟﻜﺒ ِ، ﺭﺏ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻋﺫﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻋـﺫﺍﺏ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ِ ‬ﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺭ"، ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل ﺫﻟﻙ ﺃﻴ ‪‬ﺎ: "ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ."‬ ‫٢١- ﻭﻟﻔﻅ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ: "ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠـ ِ،‬ ‫ﺔ‬ ‫ﹸ‪ ‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ."‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫٣١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﺀ ﺒﻥ ﻋﺎﺯﺏ ﻨﺤﻭﻩ .‬ ‫٤١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁـﻲ ﻓـﻲ ﻤﻜـﺎﺭﻡ‬ ‫ﺍﻷﺨﻼﻕ ﻋﻥ ﺴﻠﻤﺎﻥ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺇﺫﺍ ﻗﺎل ﺍﻟﺭﺠل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ، ﻭﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ‬ ‫‪ ‬ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺃﻤﺴﻰ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﻜ ﹼﺭﺕ ﻤﺎ ﺃﺤﺩﺙ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﻤﺎ ﺃﺼﺎﺏ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬
‫٥١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻋﺩﻱ ﻭﺃﺒﻭ ﻴﻌﻠﻰ ﻋـﻥ ﺃﺒـﻲ ﻫﺭﻴـﺭﺓ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎ ‪‬ﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻟﻡ ﺘﻀ ‪‬ﻩ ﻋﻘﺭﺏ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻟﻡ ﺘﻀ ‪‬ﻩ ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫٦١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﻤﺴﻠﻡ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﺠﺎﺀ ﺭﺠل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﻘﺎل: ﻴـﺎ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻤﺎ ﻟﻘﻴﺕ ﻤﻥ ﻋﻘﺭﺏ ﻟﺩﻏﺘﻨﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺤﺔ ﻓﻘﺎل :‬ ‫"ﺃﻤﺎ ﺇﻨﻙ ﻟﻭ ﻗﻠﺕ ﺤﻴﻥ ﺃﻤﺴﻴﺕ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎ ‪‬ﺎﺕ‬ ‫ﺘﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻟﻡ ﺘﻀﺭﻙ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫٧١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺤﺒﺎﻥ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗـﺎل‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎﻤﺔ‬ ‫ﺘ ‪ِ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﹼﻬﺎ ِﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻟﻡ ﺘﻀ ‪‬ﻩ ﺤﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬ﺭ ‪  ‬ﹲ ‪‬‬ ‫ﹶﹶ ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ ﻤ‬
‫ﻗﺎل: ﻓﻜﺎﻥ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻗﺩ ﺘﻌﻠﻤﻭﻫﺎ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘﻭﻟﻭﻨﻬـﺎ ﻜـل ﻟﻴﻠـﺔ‬ ‫ﻓﻠﺩﻏﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻠﻡ ﺘﺠﺩ ﺃﻟ ‪‬ﺎ .‬ ‫ﻤ‬ ‫٨١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ ﻫﺭﻴـﺭﺓ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺃﻋـﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤـﺎﺕ ﺍﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫َ ‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﹼﺎﻤﺔ ِﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻟﻡ ﻴﻀ ‪‬ﻩ ﺸﻰﺀ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹶﹶ ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ِﻤ‬ ‫٩١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﻴﺎﻟﺴﻲ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨـﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﻗﺎل: ﺤﺴﻥ ﺼﺤﻴﺢ، ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﻪ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺭﻙ، ﻭﺼﺤﺤﻪ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺃﺒﺎﻥ ﺒﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ، ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺒـﻥ ﻋﻔـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﺎ ِﻥ ﻋﺒﺩ ﻴﻘﻭل ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻜل ﻴﻭﻡ ﻭﻤﺴﺎﺀ ﻜل ﻟﻴﻠـﺔ:‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻀﺭ ﻤﻊ ﺍﺴﻤﻪ ﺸﻰﺀ ﻓـﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﻓـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ِِ   ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻫﻭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻟﻡ ﻴﻀ ‪‬ﻩ ﺸﻰﺀ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺒﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻁﺭﻑ ﻓﺎﻟﺞ ﻓﺠﻌل ﺍﻟﺭﺠل ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺃﺒﺎﻥ: ﻤﺎ ﺘﻨﻅﺭ، ﺃﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺜﺘﻙ، ﻭﻟﻜﻨﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻗﻠﻪ ﻴﻭﻤﺌﺫ ﻟﻴﻤﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭﻩ .‬
‫٠٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺤﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ، ﻭﺍﻟﻤﻌﻤـﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠـﺔ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻋﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻀﺭ ﻤﻊ ﺍﺴـﻤﻪ ﺸـﻰﺀ ﻓـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻫﻭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﻟﻡ ﹸﺼﺒﻪ ﻓﺠﺄﺓ ﺒﻼﺀ‬ ‫‪ ‬ﺘ ِ‪  ‬ﹸ ٍ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻟـﻡ ﺘ ِـﺒﻪ‬ ‫ﹸﺼ ‪ ‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ ﺢ‬ ‫ﻓﺠﺄﺓ ﺒﻼﺀ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ."‬ ‫ﻴ‬ ‫ﹸ ٍ‬ ‫١٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ،‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺨﻼﻕ، ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﻋﻭﺍﺕ،‬ ‫ﻋﻥ ﺜﻭﺒﺎﻥ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺭﻀﻴﺕ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎﷲ ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴ ﹰﺎ ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﻨﺒ ‪‬ﺎ، ﻟﻜﺎﻥ ﺤ ‪‬ﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ٍ ﻴ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫‪‬ﺭﻀﻴﻪ."‬ ‫ﻴ ِ‪ ‬‬ ‫٢٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ ﻤﺎﺠـﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺃﺒﻲ ﺴﻼﻡ، ﻋﻥ ﺭﺠل ﺒﺤﻤﺹ ﺨﺩﻡ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺴﻤﻌﺕ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺭﻀﻴﺕ ﺒﺎﷲ‬ ‫ﹸ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴ ﹰﺎ ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭﻻ ﻜـﺎﻥ ﺤ ‪‬ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻘ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬ﺭﻀﻴﻪ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ". ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻫﻭ ﺜﻭﺒﺎﻥ.‬ ‫‪ِ‬‬ ‫ﻴ ِ‪  ‬‬ ‫٣٢- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﺩ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺴـﻼﻡ‬ ‫ﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ .‬ ‫٤٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﺒﺴﻨﺩ ﺤﺴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻴـﺫﺭ ﻗـﺎل:‬ ‫ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺭﻀﻴﺕ ﺒﺎﷲ ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴـﻼﻡ ﺩﻴ ﹰـﺎ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﹸ ِ ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﻨﺒ ‪‬ﺎ ﻓﺄﻨﺎ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻵﺨ ﹸﻩ ﺒﻴ ِﻩ ﺤﺘﻰ ﺃﺩ ِﻠﻪ ﺍﻟﺠﻨﺔ ."‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺨﹶ ‪‬‬ ‫‪ ‬ﺫ‪ ‬ﺩ‬ ‫ٍ ﻴ‬ ‫٥٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﻋﻁﺎﺀ ﺒﻥ ﻴﺴﺎﺭ ﻗـﺎل:‬ ‫ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺭﻀﻴﺕ ﺒﺎﷲ ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴ ﹰـﺎ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﹸ ِ ﺒ‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭﻻ ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺎﺏ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ."‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬
‫٦٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩ ﻭﺃﺒـﻭ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﻋﺎﺀ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺨﻼﻕ، ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻋﻥ ﺃﻨـﺱ ﺒـﻥ ﻤﺎﻟـﻙ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺼـﺒﺤﺕ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ُﺸﻬﺩﻙ ﻭُﺸﻬﺩ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺭﺸﻙ ﻭﻤﻼﺌﻜﺘﻙ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺨﻠﻘﻙ ﺃﻨﻙ ﺃﻨﺕ‬ ‫‪  ِ ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺃ ِ‪  ‬ﺃ ِ‪‬‬ ‫ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﻭﺤﺩﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺃﺸـﻬﺩ ﺃﻥ ﻤﺤﻤـ ‪‬ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﺃﻋﺘﻕ ﺍﷲ ‪‬ﺒﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎ ِ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﻤﺭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹶ ُ ﺭ ‪‬‬ ‫ﹸﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻋﺘﻕ ﺍﷲ ﻨﺼﻔﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎ ِ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺜﻼﺜﺎ ﺃﻋﺘـﻕ ﺍﷲ ﺜﻼﺜـﺔ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ ُ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹶ ُ ﹶ‪‬‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﻋﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎ ِ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺃﺭﺒ ‪‬ﺎ ﺃﻋﺘﻘﻪ ﺍﷲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤـﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ ﹶﹶ ‪ ُ ‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ". ﻭﻓﻲ ﻟﻔﻅ: "ﻏﻔ ‪ ‬ﺍﷲ ﻟﻪ ﻤﺎ ﺃﺼﺎﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﺘﻠﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﺭ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ِﻥ ﺫﻨﺏ."‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶﻤ‬ ‫٧٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻋـﻥ ﺴـﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻨﺤﻭﻩ، ﻭﻓﻴﻪ ﺒﻌـﺩ "ﻭﻤﻼﺌﻜﺘـﻙ": "ﻭﺍﻟ ‪‬ـﻤﻭﺍﺕ ﻭ ‪‬ـﻥ ﻓـﻴﻬﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﻀﻴﻥ ﻭ ‪‬ﻥ ﻓﻴﻬﻥ"، ﻭﺒﻌﺩ "ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ": "ﻭﺃﻜﻔﺭ ‪‬ﻥ ﺃﺒﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻟﻴﻥ ﻭﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫٨٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ‬ ‫ﻭﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﻪ ﻭﺍﺒـﻥ ﺤﺒـﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘـﻲ ﻭﺍﻟﻌﻤـﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﻤﺭ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗـﺎل: ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﺩﻉ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤـﺎﺕ ﺤـﻴﻥ‬ ‫ﻴﻤﺴﻲ ﻭﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺤﺘﻰ ﻓﺎﺭﻕ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﻨﻴﺎ ﻭﺍﻵﺨﺭ ِ، ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺇﻨﻲ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻴﻨﻲ ﻭﺩﻨﻴﺎﻱ ﻭﺃﻤﻠﻲ ﻭﺀﺍﻤـﺎﻟﻲ، ﺍﻟﻠﻬـﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺴ ﹸﺭ ﻋﻭﺭﺍﺘﻲ ﻭﺀﺍ ِﻥ ﺭﻭ ‪‬ﺎﺘﻲ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺤﻔﻅﻨﻲ ِﻥ ﺒﻴﻥ ﻴـﺩﻱ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻭ ِﻥ ﺨﻠﻔﻲ ﻭﻋﻥ ﻴﻤﻴﻨﻲ ﻭﻋﻥ ِﻤﺎﻟﻲ ﻭﻤـﻥ ﻓـﻭﻗﻲ، ﻭﺃﻋـﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﻌﻅﻤﺘﻙ ﺃﻥ ُﻏ ﹶﺎل ِﻥ ﺘﺤﺘﻲ."‬ ‫‪  ِ‬ﺃ ﺘ ﻤ‬ ‫ﻗﺎل ﻭﻜﻴﻊ: ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺨﺴﻑ .‬ ‫٩٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻏﻨﺎﻡ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻨﺤﻭﻩ .‬ ‫٠٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﺭ ﻭﺍﺒﻥ ﺤﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﻤﺭﻱ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﻏﻨﺎﻡ ﺭﻀﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻲ ِﻥ ﻨﻌﻤـﺔ ﺃﻭ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﺄﺤﺩ ﻤﻥ ﺨﻠﻘﻙ ﻓﻤﻨﻙ ﻭﺤﺩﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟﻙ ﻓﻠﻙ ﺍﻟﺤﻤـﺩ ﻭﻟـﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃ ‪‬ﻯ ﹸﻜﺭ ﻟﻴﻠﺘﻪ."‬ ‫ﺩ ﺸ ‪ِِ ‬‬ ‫ﺭ‬ ‫١٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﻴﺎﻟﺴﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺇﺴـﺤﺎﻕ ﺒـﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻭﻴﻪ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ ﺤﺒـﺎﻥ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺒﻜﺭﺓ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل ﻷﺒﻴﻪ: ﻴﺎ ﺃﺒﺕ‬ ‫ﺇﻨﻲ ﺃﺴﻤﻌﻙ ﺘﺩﻋﻭ ﻜل ﻏﺩﺍﺓ: "ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺒـﺩﻨﻲ، ﺍﻟﻠﻬـﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ‪‬ﻤﻌﻲ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ‪‬ﺼﺭﻱ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟ ﹸﻔﺭ ﻭﺍﻟﻔﻘ ِ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻋﺫﺍﺏ ﺍﻟﻘﺒ ِ، ﻻ‬ ‫ِ ﺭ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ"، ﺘﻘﻭﹸﻬﺎ ﺜﻼ ﹰﺎ ﺤﻴﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﻭﺜﻼ ﹰﺎ ﺤـﻴﻥ ﹸﻤﺴـﻲ،‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﻘﺎل: ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻬﻥ ﻓﺄﻨـﺎ‬ ‫ﺃﺤﺏ ﺃﻥ ﺃﺴﺘﻥ ﺒﺴ ﹼﺘﻪ ."‬ ‫ﻨ‬ ‫٢٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺃﺒﻭ ﻨﻌﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻠﻤﻬﺎ ﻓﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﻗﻭﻟﻲ ﺤﻴﻥ ﹸﺼﺒﺤﻲ ﻭﺤﻴﻥ ﹸﻤﺴﻲ: ﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻭﺒﺤﻤـﺩ ِ،‬ ‫ِﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺘ‬ ‫‪‬ﺘ‬ ‫ﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ، ﺃﻋﹶـﻡ ﺃﻥ‬ ‫ﻠ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ـﺎ،‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﺭ‬ ‫ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺤ ِﻅ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤـﻴﻥ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ ‬ﻔ ﹶ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪‬ﻤﺴﻲ ﺤ ِﻅ ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻔ ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫٣٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺒﺭﻴﺩﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل:‬ ‫ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ: ﺭﺒﻲ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫـﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﻫﻭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ، ﻻ ﺇﻟـﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ ‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴ ‪ ،‬ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ ﻟﻡ ‪‬ﻜﻥ، ﺃﻋﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴﺭ ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ﺎ، ﺜـﻡ ﻤـﺎﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ‪ ‬‬ ‫ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫٤٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴـﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻁﻠﻕ ﺒﻥ ﺤﺒﻴﺏ ﻗﺎل: ﺠﺎﺀ ﺭﺠل‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﻓﻘﺎل: ﺍﺤﺘﺭﻕ ﺒﻴﺘﻙ، ﻓﻘﺎل: ﻤﺎ ﺍﺤﺘﺭﻕ، ﺜﻡ ﺠﺎﺀ‬ ‫ﺀﺍﺨﺭ ﻓﻘﺎل: ﻴﺎ ﺃﺒﺎ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﺍﻨﺒﻌﺜﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻠﻤﺎ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺘـﻙ‬ ‫ﻁﻔﻴﺕ، ﻗﺎل: ﻗﺩ ﻋﻠﻤﺕ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻴﻔﻌل ﺫﻟﻙ، ﻗﺎﻟﻭﺍ: ﻟـﻡ؟‬ ‫ﻗﺎل:ﺫﺍﻙ ﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺴﻤﻌﺘﻬﻥ ﻤﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭل ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻡ ﺘﺼﺒﻪ ﻤﺼﻴﺒﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺀﺍﺨﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻡ ﺘﺼﺒﻪ ﻤﺼﻴﺒﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺒﺢ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﻋﻠﻴﻙ ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﺃﻨـﺕ ﺭﺏ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺵ - ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ: ﺭﻭﺍﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺩل ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ - ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ، ﻻ ﺤﻭل ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻠـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴ ِ، ﺃﻋﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴﺭ ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗـﺩ ﺃﺤـﺎﻁ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ﺎ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻨﻔﺴﻲ ﻭﻤﻥ ﺸـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﻜل ﺸﻰ ٍ، ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﻜل ﺩﺍﺒﺔ ﺃﻨﺕ ﺀﺍﺨﺫ ﺒﻨﺎﺼـﻴﺘ ‪‬ﺎ ﺇﻥ ﺭﺒـﻲ‬ ‫‪ِ ‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ ٍ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﺭﺍﻁ ‪‬ﺴ ﹶﻘﻴﻡ."‬ ‫ٍﻤ ﺘ‬ ‫٥٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ، ﻭﺍﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﻲ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﻗﺎل: ﻜﻨﺎ ﺠﻠﻭﺴﺎ ﻋﻨﺩ ﺭﺠل ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﺄﺘﻲ ﻓﻘﻴل ﻟﻪ: ﺃﺩﺭﻙ ﺩﺍﺭﻙ ﻓﻘﺩ ﺍﺤﺘﺭﻗﺕ،‬ ‫ﻓﻘﺎل: ﻻ ﻭﺍﷲ ﻤﺎ ﺍﺤﺘﺭﻗﺕ ﺇﻨﻲ ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴـﻭل ﺍﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ: ﺇﻥ ﺭﺒﻲ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫـﻭ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ ‪  ‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﻫﻭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ ‪ ‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ، ﻻ ﺤﻭل ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻌﻅﻴ ِ، ﺃﺸـﻬﺩ ﺃﻥ ﺍﷲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴﺭ ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ﺎ، ﺃﻋـﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ‪ ‬‬ ‫ﺒﺎﷲ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬ﻤﺴﻙ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻻ ﺒﺈﺫﻨ ِ، ِـﻥ‬ ‫ِﻪ ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸﺭ ﻜل ﺩﺍﺒﺔ ﺭﺒﻲ ﺀﺍﺨﺫ ﺒﻨﺎﺼﻴﺘ ‪‬ﺎ ﺇﻥ ﺭﺒـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺼـﺭﺍﻁ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ِ ‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﹲ‬ ‫‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺴ ﹶﻘﻴﻡ، ﻟﻡ ﻴﺭ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻪ ﻓﻲ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻻ ﺃﻫﻠﻪ ﻭﻻ ﻤﺎﻟﻪ ﺸﻰﺀ ﻤـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺘ‬ ‫ﻴﻜﺭﻫﻪ" ﻭﻗﺩ ﻗﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ، ﻓﻘﺎﻡ ﻭﻗﺎﻤﻭﺍ ﻤﻌﻪ ﻓﺎﻨﺘﻬﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﻭﻗﺩ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﻕ ﻤﺎ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺒﻬﺎ ﺸﻰﺀ .‬ ‫٦٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﻋﺎﺼـﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﺭﻱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗـﺎل: ﺩﺨـل‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ﺫﺍﺕ ﻴـﻭﻡ ﺇﺫﺍ ﻫـﻭ‬ ‫ﺒﺭﺠل ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺼﺎﺭ ﻴﻘﺎل ﻟﻪ ﺃﺒﻭ ﺃﻤﺎﻤﺔ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ: "ﻴﺎ ﺃﺒﺎ ُﻤﺎ ‪‬ـﺔ‬ ‫ﺃ ﻤ ﹶ‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻲ ﺃﺭﺍﻙ ﺠﺎﻟ ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺼﻼﺓ"؟ ﻗﺎل:‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﺴ‬ ‫ﻴﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻫﻤﻭﻡ ﺃﻟﺯﻤﺘﻨﻲ ﻭﺩﻴﻭﻥ، ﻗﺎل: "ﺃﻓﻼ ُﻋﻠﻤﻙ ﺤـﺩﻴ ﹰﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺃ ‪‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﻨﺕ ﻗﻠﺘﻪ ﺃﺫﻫﺏ ﺍﷲ ﻫﻤﻙ ﻭﻗ ‪‬ﻰ ﻋﻨﻙ ﺩﻴﻨﻙ" ﻗﺎل: ﺒﻠﻰ ﻴـﺎ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪ ‬ﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ، ﻗﺎل :‬ ‫"ﻗل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻬﻡ ﻭﺍﻟﺤﺯ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﻭﺍﻟﻜﺴ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ِ ﹶ ‪‬ل‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺒﻥ ﻭﺍﻟ ‪‬ﺨ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻏﻠﺒﺔ ﺍﻟ ‪‬ﻴﻥ ﻭﻗﻬﺭ ﺍﻟﺭﺠﺎل"، ﻗﺎل:‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ِ‬ﺩ ِ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺠ ِ ﺒ ل‬ ‫ﻓﻘﻠﺕ ﺫﻟﻙ ﻓﺄﺫﻫﺏ ﺍﷲ ﻋﻨﻲ ﻫﻤﻲ ﻭﻗﻀﻰ ﺩﻴﻨﻲ.‬
‫٧٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺭ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﺃﺒ ‪‬ﻯ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘـﻭل ﺇﺫﺍ‬ ‫‪‬ﺯ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻋﻠﻰ ِﻁﺭﺓ ﺍﻹﺴﻼ ِ، ﻭﺃﻤﺴـﻴ ﹶﺎ ﻋﻠـﻰ ﻓﻁـﺭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻓ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻹﺨﻼﺹ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﻴﻥ ﻨﺒﻴ ﹶﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺼـﻠﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ، ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻠﺔ ﺃﺒﻴﻨﺎ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺤﻨﻴ ﹰﺎ ﻤﺴﻠ ‪‬ﺎ ﻭﻤﺎ ﺃﻨـﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪ ‬ﻔ‬ ‫ِﹼ ِ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺸﺭﻜﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫٨٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻓﻲ ﺯﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩ ﻋـﻥ‬ ‫ﺃﺒﻲ ﺒﻥ ﻜﻌﺏ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻌﻠﻤﻨـﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻋﻠﻰ ِﻁﺭﺓ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺍﻹﺨﻼﺹ ﻭ ‪‬ﻨﺔ ﻨﺒﻴ ﹶﺎ‬ ‫ِ ﺴ ِ ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ، ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻠﺔ ﺃﺒﻴ ﹶﺎ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ ﺤﻨﻴ ﹰـﺎ‬ ‫‪ ‬ﻔ‬ ‫ِﹼ ِ ﻨ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺴﻠ ‪‬ﺎ ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻜﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻗﺎل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ .‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﻋﺒﺩ ﺒﻥ ﺤﻤﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ ﻭﺍﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﻲ‬ ‫٩٣-‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋـﻥ‬
‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻭﻓﻰ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل: ﺭﺃﻴﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ ، ﻭﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻕ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻭﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﻤﺎ ﺴﻜﻥ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺠﻌل ﺃﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺼﻼ ‪‬ﺎ، ﻭﺃﻭﺴﻁﻪ ﻨﺠﺎ ‪‬ﺎ، ﻭﺀﺍﺨﺭﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‪ ‬ﺤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻼ ‪‬ﺎ، ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﺨﻴﺭ ﺍﻵﺨﺭﺓ ﻴﺎ ﺃﺭﺤﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺍﺤﻤﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺤ‬ ‫٠٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﺃﺒ ‪‬ﻯ‬ ‫‪‬ﺯ‬ ‫ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ ، ﻭﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻕ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻭﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﻤﺎ ﺘﻀﻤﻥ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺠﻌل ﺃﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺼﻼ ‪‬ﺎ، ﻭﺃﻭ ‪‬ـﻁﻪ ﻓﻼ ‪‬ـﺎ،‬ ‫ﺴ ﹶ‪ ‬ﺤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻭﺀﺍﺨﺭﻩ ﻨﺠﺎ ‪‬ﺎ، ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴـﺭ ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ ﻭﺍﻵﺨـﺭﺓ ﻴـﺎ ﺃﺭﺤـﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺤ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺍﺤﻤﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫١٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻥ ﻋﺎﺌﺸﺔ ﺭﻀـﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺕ: ﻜﻨﺕ ﺃﺴﻤﻊ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﺩﺭﻜﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﺘﻲ ﻴﻘﻭل :‬
‫"ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺃﻤﺴﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ، ﻭﺍﻟﺤﻤـﺩ ﻭﺍﻟﺤـﻭل ﻭﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ‬ ‫ﹸ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻭﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﻜل ﺸﻰﺀ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬ﺴ‬ ‫٢٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ‬ ‫ﻤﺎﻟﻙ ﺍﻷﺸﻌﺭﻱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﺃﺤﺩ ﹸﻡ ﻓﻠﻴﻘل: ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﷲ ﺭﺏ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬ﻜ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﺘﺤﻪ ﻭﻨﺼـﺭﻩ ﻭﻨـﻭﺭﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﺒﺭﻜﺘﻪ ﻭﻫ ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻭﺸﺭ ﻤﺎ ﻗﺒﻠﻪ ﻭﺸـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﹶ ‪ ‬ﺩ ﻩ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻓﻠﻴﻘل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ."‬ ‫َ ‪‬‬ ‫‪‬ﻩ‬ ‫٣٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﺩ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﻲ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﻤﺎ ﻤﻥ ﻋﺒﺩ ﻤﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ: ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺭﺒﻲ ﻻ ﺃﺸﺭﻙ ﺒﻪ ﺸﻴ ًﺎ، ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ، ﺇﻻ ﹸﻔـﺭﺕ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﻏ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ِ ‬ﺌ‬ ‫ﺫﻨﻭﺒﻪ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﹸﻔﺭﺕ ﻟﻪ ﺫﻨﻭﺒﻪ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻏ ﹾ ﹸ ‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺼﺒﺢ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬
‫٤٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻥ ﻋﻠﻲ ﺭﻀـﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴـﻰ‬ ‫ﻗﺎل :‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﻘ ‪‬ـﺎ ِ، ﺍﻟﺤﻤـﺩ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ ﻬ ﺭ‬ ‫"ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺃﻤﺴﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺫﻫﺏ ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻭﻨﺤﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻓﻴ ٍ، ﺍﻟﻠﻬـﻡ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﻠﻕ ﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﻓﻤﺎ ﻋﻤﻠﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺴﻴﺌﺔ ﻓﺘﺠـﺎﻭﺯ ﻋﻨﻬـﺎ، ﻭﻤـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺨ ﹲ‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺤﺴﻨﺔ ﻓﺘﻘﺒﻠ ‪‬ﺎ ﻭﺃﻀ ِﻔ ‪‬ﺎ ﺃﻀﻌﺎ ﹰﺎ ﻤﻀﺎﻋﻔ ﹰ، ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫ﹶﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌﻬ‬ ‫ٍ ﹶ ﹶ ‪‬ﹶﻬ‬ ‫ﹸ ِ‬ ‫ﺇﻨﻙ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺤﺎﺠﺎﺘﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﻭﺇﻨﻙ ﻋﻠﻰ ﹸﺠﺤ ‪‬ﺎ ﻗﺎﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨ ِﺢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻨ ِﻬ ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻜل ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻲ ﻭﻻ ﹶﺯﺩﻨﻲ ﻓﻲ ‪‬ﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻨ ﹸﺼـﻨﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺩ ﻱ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ ﱠ‬ ‫ﺀﺍﺨ ‪‬ﺘﻲ"، ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ.‬ ‫ِﺭ‬ ‫٥٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﻴﻌﻠﻰ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁـﻲ ﻋـﻥ‬ ‫ﺃﻨﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬ ‫ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﻤﻥ ﻓﺠﺄﺓ ﺍﻟﺨﻴ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻓﺠـﺄﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺒﺩ ﻻ ﻴﺩﺭﻱ ﻤﺎ ‪‬ﻔ ‪‬ﺅﻩ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﺠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫٦٤- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ، ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﻤﺭﻱ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ‬
‫ﻋﻥ ﺃﻨﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻟﻔﺎﻁﻤﺔ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ :‬ ‫"ﻓﻤﺎ ﻴﻤﻨﻌﻙ ﺃﻥ ﺘﺴﻤﻌﻲ ﻤﺎ ﺃﻭﺼﻴﻙ ﺒـ ِ، ﺃﻥ ﺘﻘـﻭﻟﻲ ﺇﺫﺍ‬ ‫ِ ﻪ‬ ‫‪ِ‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ: ﻴﺎ ﺤﻲ ﻴﺎ ﻗﻴـﻭﻡ ﺒﺭﺤﻤ ِـﻙ ﺃﺴـﺘﻐﻴﺙ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺄﺼﻠﺢ ﻟﻲ ﺸﺄﻨﻲ ﻜﱠﻪ ﻭﻻ ﺘﻜﻠﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﹶﺭﻓﺔ ﻋﻴﻥ."‬ ‫ﻁ ﹶﹶ ٍ‬ ‫ﻠ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫٧٤- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺃﻥ ﺭﺠﻼ ﺸـﻜﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﺘﺼﻴﺒﻪ ﺍﻵﻓﺎﺕ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻗل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ: ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﻭﺃﻫﻠﻲ ﻭﻤﺎﻟﻲ، ﻓﺈﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻻ ﻴﺫﻫﺏ ﻟﻙ ﺸﻰﺀ"، ﻓﻘﺎﻟﻬﻥ ﺍﻟﺭﺠل ﻓﺫﻫﺒﺕ ﻋﻨﻪ ﺍﻵﻓﺎﺕ.‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺎﺕ: "ﺒﺴـﻡ ﺍﷲ ﻋﻠـﻰ ﻨﻔﺴـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫٨٤-‬ ‫ﻭﺩﻴﻨﻲ ."‬ ‫٩٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﻋﺒﺩ ﺒﻥ ﺤﻤﻴﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﻴﻌﻠﻰ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺯﺒﻴﺭ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻡ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴـﻭل‬ ‫ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬
‫"ﻤﺎ ِﻥ ﺼﺒﺎﺡ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺇﻻ ﺼﺎﺭﺥ ﻴﺼﺭ ﹸ: ﻴـﺎ‬ ‫‪‬ﺥ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍﻴ ِ‪ِ ‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺃ ‪‬ﻬﺎ ﺍﻟﺨﻼ ِﻕ ﺴ ‪‬ﺤﻭﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘ ‪‬ﻭﺱ."‬ ‫‪ ‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺌ ‪‬ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫٠٥- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﺒـﻥ ﻋﺒـﺎﺱ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﻨﻙ ﻓـﻲ ِﻌﻤـﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻋﺎﻓﻴﺔ ﻭ ‪‬ﺘ ٍ، ﻓﺄﺘﻡ ِﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ ﻭﻋﺎﻓﻴﺘﻙ ﻭﺴﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪‬ﻨﻴﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﺴ ﺭ ِ‪ ‬ﻨ ﹶ ‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻵﺨﺭﺓ - ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ - ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻜـﺎﻥ ﺤ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ ‪‬ﺘﻡ ﻋﻠﻴﻪ ."‬ ‫ﻴ‪ِ ‬‬ ‫١٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺨﻠﻌﻲ ﻓﻲ ﻓﻭﺍﺌﺩﻩ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﺼﻠﻴﺕ ﺨﻠﻑ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺢ ﻓﺴﻤﻌﺘﻪ ﺩﻋﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﻨﻙ ﻓﻲ ِﻌﻤﺔ ﻭﻋﺎﻓﻴـﺔ ﻓـﺄﺘﻡ ﻋﻠـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹸ ‪ ‬ﻨ ٍ‬ ‫ﻨﻌﻤﺘﻙ ﻭﻋﺎﻓﻴﺘﻙ ﻭﺍﺭﺯﻗﻨﻲ ﹸﻜﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬـﻡ ﺒﻨـﻭﺭﻙ ﺍﻫﺘـﺩﻴ ﹸ،‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫ﻭﺒﻔﻀﻠﻙ ﺍﺴﺘﻐ ﹶﻴ ﹸ، ﻭﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺃﻤﺴﻴﺕ."‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﻨﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫٢٥- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ،‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ﻴﻤﺴﻲ: ﺤﺴـﺒﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ّ ٍ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﻫﻭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺴـﺒﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ﻜﻔﺎﻩ ﺍﷲ ﻋﺯ ﻭﺠل ﻫ ‪‬ﻪ ﻤﻥ ﺃﻤﺭ ﺍﻟ ‪‬ﻨﻴﺎ."‬ ‫ِ ﺩ‬ ‫ّ ﻤ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ‪‬‬ ‫٣٥- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﻤﻭﻗﻭ ﹰﺎ .‬ ‫ﻓ‬ ‫٤٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ، ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﻁﻴﺎﻟﺴـﻲ ﻭﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﺼﺤﺤﻪ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺃﻥ ﺃﺒﺎ ﺒﻜـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻗﺎل: ﻴﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻋﻠﻤﻨﻲ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺃﻗﻭﻟﻬﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ ﻗﺎل :‬ ‫"ﻗل ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﺎ ِﺭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻐﻴﺏ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪ِ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻁ ﺴ‬ ‫ﺭﺏ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻭ ‪‬ﻠﻴﻜﻪ ﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﻤ ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺸﺭ ﻨﻔﺴﻲ ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭ ِﺭﻜﻪ"، ﻗﺎل:"ﻗﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ ﺸ ِِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺨﺫﺕ ﻤﻀﺠﻌﻙ."‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫٥٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ‬ ‫ﻤﺎﻟﻙ ﺍﻷﺸﻌﺭﻱ ﻗﺎل: ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻥ‬ ‫ﻨﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺩﺨﻠﻨﺎ ﻓﺭﺸﻨﺎ :‬
‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﺎ ِﺭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻐﻴـﺏ ﻭﺍﻟﺸـﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻁ ﺴ‬ ‫ﺭﺏ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻭﻤﻠﻴﻜ ‪ ،‬ﺃﺸﻬﺩ ﻭﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﻴﺸﻬﺩﻭﻥ ﺃﻨﻙ ﺃﻨﺕ ﺍﷲ‬ ‫‪  ‬ﹶ‬ ‫ﹶﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﺎ ﻨﻌﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﺃﻨﻔﺴ ﹶﺎ ﻭﻤـﻥ ﺸـﺭ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺠﻴﻡ ﻭﺸﺭﻜ ِ، ﻭﺃﻥ ﻨﻘﺘ ِﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔ ِـﻨﺎ ﺴـﻭﺀ ﺃﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﹶﺭ ﹶ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ِ ﺭ ِ‬ ‫ﻨﺠ ‪‬ﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﻠﻡ."‬ ‫ٍ‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫٦٥- ﻭﺃﺨـﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨـﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﻤﻌﻤـﺭﻱ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﻋﻤﺭﻭ ﺒـﻥ ﺍﻟﻌـﺎﺹ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺃﺒﺎ ﺒﻜﺭ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻗﺎل: ﻴﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻋﻠﻤﻨﻲ‬ ‫ﻤﺎ ﺃﻗﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ، ﻗﺎل :‬ ‫"ﻗل ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﺎﻁﺭ ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻐﻴﺏ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﺭﺏ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻭﻤﻠﻴﻜ ‪ ،‬ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﹶﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎ ِ، ﻭﺃﻥ ﺃﻗﺘﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﺴﻭﺀ ﺃﻭ ﺃﺠ ‪‬ﻩ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺴﻠﻡ."‬ ‫ٍ‬ ‫٧٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻤﺎﻤﺔ، ﻋـﻥ ﺍﻟﻨﺒـﻲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
‫"ﻤﻥ ﻗﺎل: ﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻋﺩﺩ ﻤﺎ ﺨﻠ ﹶ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻤﺎ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫ﻕ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫َ‬ ‫ﺨﻠ ﹶ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻋﺩﺩ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭ ‪ ،‬ﻭﺴـﺒﺤﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭ ‪ ،‬ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻋـﺩﺩ ﻤـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫ﺃﺤﺼﻰ ﻜﺘﺎﺒﻪ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻤﺎ ﺃﺤ ‪‬ﻰ ﻜﺘﺎﺒﻪ، ﻭﺴـﺒﺤﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫ﺍﷲ ﻋﺩﺩ ﻜل ﺸﻰ ٍ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻜل ﺸﻰ ٍ، ﻭﻗﺎل :‬ ‫َ‬ ‫ﺀ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫ﺀ‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫ُ ﷲ ﻤﺜل ﺫﻟ ‪ ،‬ﻭﺍﷲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻓﻘﺩ ﻗـﺎل‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ ‪  َ ‬‬ ‫ِ َ ﻙ‬ ‫ﻤﺜل ﻤﺎ ﻗﺎل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻜﹼﻬﻡ ﺇﻻ ﻤﻥ ﻗﺎل ﻤﺜل ﻗﻭﻟﻪ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ."‬ ‫‪‬‬ ‫َ َ ِِ‬ ‫‪ ‬ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫٨٥- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺒﻨﺤﻭﻩ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺴـﻨﺩ ﺼـﺤﻴﺢ ﻭﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﺼﺤﺤﻪ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺒﺄﺴـﺎﻨﻴﺩ ﺒﻌﻀـﻬﺎ‬ ‫ﺤﺴﻥ ﻭﻓﻴﻪ: "ﺇﺫﺍ ﻗﻠﺘﻪ ﺜﻡ ﺭﺃﻴﺕ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻪ ."‬ ‫ﹾ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫٩٥- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺒﻨﺤﻭﻩ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻤﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﺃﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﺒﻠﻔﻅ: "ﻫﻭ ﺃﻓﻀل ِﻥ ﺫﻜﺭﻙ ﺍﻟﻠﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُﻤ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻠﻴل"، ﻭﺴﻨﺩﻫﻤﺎ ﺤﺴﻥ .‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫٠٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻋﻴﺴﻰ ﺒﻥ ﻤﻭﺴـﻰ‬ ‫ﻏﻨﺠﺎﺭ، ﺜﻨﺎ ﻁﻠﺤﺔ ﺒﻥ ﺯﻴﺩ، ﻋﻥ ﺠﻌﻔﺭ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ، ﻋﻥ‬ ‫ﺠﺩﻩ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﺴ ‪‬ﻩ ﺃﻥ ‪‬ﻠﻘﻰ ﺍﷲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺃﻭل ﺼـﺤﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ ﺭ‪ ‬ﻴ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟﻪ ﻭﺃﻥ ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻋﺒـﺩﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩ‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﻭﻴﻔﺘﺢ ﻟﻪ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺔ ‪‬ﻘﺎ ُ ﻟﻪ ﺍﺩﺨل ِـﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻴ ل ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﹸﻪ‬ ‫ﺃ ‪‬ﻬﻤﺎ ﺸﺌﺕ ﻓﻠﻴﻘل ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﺫﻫـﺏ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻴل ﺒﻘﺩﺭﺘ ِ، ﻭﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ﺒﺭﺤﻤﺘﻪ ﺨﻠ ﹰﺎ ﺠﺩﻴ ‪‬ﺍ، ﻤﺭﺤ ‪‬ﺎ ﺒﻜﻤﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬ ‫ِِ ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺃﻫﻼ ِﻥ ﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ﻋﻥ ﻴﻤﻴﻨ ِ، ﻭﺤ ‪‬ﺎﻜﻤﺎ ﺍﷲ، ﺍﻟﻜـﺎﺘﺒﻴﻥ ﻋـﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹰ ﻤ‬ ‫ﻴﺴﺎﺭ ِ، ﺍﻜﺘﺒﻭﺍ ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻤﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻴﻡ ﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ ِ ﺭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻩ‬ ‫ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺎﻋﺔ ﺀﺍﺘﻴـﺔ ﻻ‬ ‫ﹲ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸﻪ‬ ‫ﺩ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭﻴﺏ ﻓﻴﻬﺎ، ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻴﺒﻌﺙ ‪‬ﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﻭ ِ، ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ ﺃﺤﻴـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹸﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻤﻭﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ُﺒﻌﺙ ﺇﻥ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺫ ﹸـﺭ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺃ ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻤ ﹼﺎ ﺒﺎﻟﺴﻼﻡ."‬ ‫ِ‬ ‫ﺩ ﻨ‬ ‫١٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﺒﺴﻨﺩ ﻀﻌﻴﻑ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ ﺃﻤﺎﻤـﺔ‬ ‫ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼـﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﻤﺴﻰ ﺩﻋﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ :‬
‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺃﺤﻕ ‪‬ﻥ ﺫﻜ ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻕ ‪‬ﻥ ﻋﺒﺩ ﻭﺃﻨ ‪‬ـﺭ ﻤـﻥ‬ ‫ﱡ ﻤ ‪  ِ‬ﺼ ‪‬‬ ‫ﹶ ﱡ ﻤ ﹸ ِﺭ‬ ‫ﺍﺒﺘﻐ ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺃﻑ ﻤﻥ ﻤﻠ ‪ ،‬ﻭﺃﺠﻭﺩ ﻤﻥ ﺴﺌ َ، ﻭﺃﻭﺴﻊ ﻤﻥ ﺃﻋﻁﻰ،‬ ‫‪‬‬ ‫‪ِ ‬ل‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﹶﻙ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺭﺩ ﻻ ﺘﻬﻠ ‪ ،‬ﻜل ﺸﻰﺀ ﻫﺎﻟﻙ ﺇﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻙ‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻭﺠﻬ ‪ ،‬ﻟﻥ ﹸﻁﺎﻉ ﺇﻻ ﺒﺈﺫﻨ ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﹸﻌﺼﻰ ﺇﻻ ﺒﻌﻠ ِـ ‪ ،‬ﹸﻁـﺎﻉ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ ﻙ ﺘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِﻙ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻓ ﹸﺸﻜ ‪ ،‬ﻭ ﹸﻌﺼﻰ ﻓ ﹶﻐﻔ ‪ ،‬ﺃﻗﺭﺏ ﺸﻬﻴﺩ ﻭﺃﺩﻨﻰ ﺤﻔﻴ ٍ، ﺤﻠﺕ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫ﻅ‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ِﺭ‬ ‫ﺘ ﹶﺭ ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺜﻐﻭﺭ ﻭﺃﺨﺫﺕ ﺒﺎﻟﻨ ‪‬ﺍﺼﻲ ﻭﻜﺘﺒﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭ، ﻭﻨﺴـﺨﺕ ﺍﻵﺠـﺎل،‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ ﱠﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﻟﻙ ﻤﻔﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺭ ﻋﻨﺩﻙ ﻋﻼﻨﻴﺔ، ﺍﻟﺤﻼل ﻤـﺎ ﺤﻠﻠـﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﻡ ﻤﺎ ﺤﺭﻤ ﹶ، ﻭﺍﻟ ‪‬ﻴﻥ ﻤﺎ ﺸﺭﻋ ﹶ، ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻤﺎ ﻗﻀـﻴ ﹶ،‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩ ‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻕ ﺨﻠﻘ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺒﺩ ﻋﺒﺩ ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺕ ﺍﷲ ﺍﻟـﺭﺀﻭﻑ ﺍﻟـ ‪‬ﺤﻴ ‪،‬‬ ‫ﹸ ﺭ ﻡ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫ﹸ ﹸﻙ‬ ‫ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺒﻨﻭﺭ ﻭﺠﻬﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺸﺭﻗﺕ ﻟﻪ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﺒﻜـل‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹶ ﹾ ‪ ‬ﺴ‬ ‫ِ ِ‪‬‬ ‫ﹸ‪‬‬ ‫ﺤﻕ ﻫﻭ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺎﺌﻠﻴﻥ ﻋﻠﻴﻙ ﺃﻥ ﺘﻘﺒﹶﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻐ ‪‬ﺍﺓ ﺃﻭ‬ ‫ِ ﹶﺩ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹼ ﺴ ‪‬‬ ‫ﹼ ‪ ‬ﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺸﻴ ِ، ﻭﺃﻥ ﹸﺠﻴ ‪‬ﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟ ﹼﺎﺭ ﺒﻘﺩﺭﺘﻙ ."‬ ‫ﻨ ِ ‪ ِ‬‬ ‫ﺘ ﺭ‬ ‫ِ ﻌ ﺔ‬ ‫٢٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل:‬ ‫ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻗل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺜﻼ ﹰﺎ: ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻤﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻴﻡ ﻻ ﺤﻭل‬ ‫َ‬ ‫ﺭ ِ ﺭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ ﺜ‬ ‫ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻠﻲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺸﻔﺎﺀ ﻤﻥ ِﺴﻌﺔ ﻭﺘﺴـﻌﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺩﺍﺀ ﺃﺩ ﹶﺎ ‪‬ﺎ ﺍﻟﻬﻡ."‬ ‫‪ ‬ﻨ ﻫ ‪‬‬
‫٣٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺩﺍﺭﻤﻲ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ‬ ‫ﻗﺎل: "ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﻴﺱ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ُﻋﻁﻲ ‪‬ﺴﺭ ﻴﻭﻤﻪ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ،‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ ‬ﺃ ‪ ‬ﻴ ‪ِِ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻗ ‪‬ﺃ ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺼﺩﺭ ﻟﻴﻠﺔ ُﻋﻁﻲ ‪‬ﺴﺭ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ِ ٍ ﺃ ‪ ‬ﻴ ‪ِِ ‬‬ ‫ﺭﻫ‬ ‫٤٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻋﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻗﺎل: "ﻴﻠﺘﻘﻲ ﺍﻟﺨﻀﺭ ﻭﺇﻟﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻭﺴﻡ ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺍ ‪‬ﺍ ﺃﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ ِ‪‬‬ ‫ﻴﺘﻔﺭ ﹶﺎ ﺘﻔﺭ ﹶﺎ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ: ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻻ ﻴﺴـﻭﻕ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ُ ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬ﻗ ‪‬ﻗ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭ ﺇﻻ ﺍ ُ، ﻻ ﻴﺼﺭﻑ ﺍﻟﺴﻭﺀ ﺇﻻ ﺍ ُ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍ ُ، ﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﷲ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻌﻤﺔ ﻓﻤﻥ ﺍ ِ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻻ ﺤﻭل ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎ ِ، ‪‬ـﻥ‬ ‫ﷲ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ‬‬ ‫ٍ ِ‪ ‬ﷲ‬ ‫ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺃﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺍﻟﻐ ‪ ِ ‬ﻭﺍﻟﺴﺭﻕ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ‪ ِ    ِ ‬ﹶﺭﻕ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫٥٦- ﻭﻟﻔﻅ ﺍﺒﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ: "ﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬ ‪ ‬ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤـﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻥ‬ ‫‪‬ﻤﺴﻲ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺃﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺍﻟﻐ ‪ ِ ‬ﻭﻤـﻥ ﺍﻟ ‪‬ـﻠﻁﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪ ِ  ‬ﹶﺭﻕ‬ ‫ٍ ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﺭﺏ ."‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﺒﺴﻨﺩ‬ ‫٦٦-‬ ‫ﺤﺴﻥ ﻋﻥ ﺴﻤﺭﺓ ﺒﻥ ﺠﻨﺩﺏ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ ﻗـﺎل: ﺴـﻤﻌﺕ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬
‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺨﻠﻘ ﹶﻨﻲ ﻭﺃﻨﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﹶﻬﺩﻴﻨﻲ ﻭﺃﻨﺕ ﹸﻁﻌ ‪‬ﻨﻲ ﻭﺃﻨﺕ ﺘﺴﻘﻴﻨﻲ ﻭﺃﻨـﺕ ﹸﻤﻴ ﹸﻨـﻲ ﻭﺃﻨـﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶﺘ ﺘ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶﺘ ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﹸﺤﻴﻴﻨﻲ، ﻟﻡ ﻴﺴﺄل ﺍﷲ ﺸﻴ ًﺎ ﺇﻻ ﺃﻋﻁﺎﻩ ﺇﻴﺎﻩ"، ﻓﻠﻘﻴﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒـﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴﻼﻡ ﻓﻘﺎل: ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﻋﻁﺎﻫﻥ ﻟﻤﻭﺴﻰ ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻬﻥ ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﺴﺒﻊ ﻤﺭﺍﺕ ﻓـﻼ ﻴﺴـﺄل ﺍﷲ ﺸـﻴ ًﺎ ﺇﻻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻋﻁﺎﻩ ﺇﻴﺎﻩ ."‬ ‫‪ ‬‬ ‫٧٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺩﺍﺭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺸﻌﺏ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻌﻘل ﺒﻥ ﻴﺴﺎﺭ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: "ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤـﻴﻥ ﻴﺼـﺒﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟﺭﺠﻴ ِ، ﺜﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻗﺭﺃ ﺜﻼﺙ ﺀﺍﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺀﺍﺨﺭ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﻭﻜل ﺍﷲ ﺒﻪ ﺴـﺒﻌﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﱠَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻟﻑ ‪‬ﻠ ٍ ﻴﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﺴﻲ، ﻭﺇﻥ ﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ﹶ ﻤﹶﻙ‬ ‫ﻤﺎﺕ ﺸﻬﻴ ‪‬ﺍ، ﻓﺈﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻜﺎﻥ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﺔ ."‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﹶ ﺩ‬ ‫٨٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻋﺩﻱ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺸﻌﺏ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺒﻥ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻤﺎﻤﺔ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗـﺎل‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬
‫"ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﺨﻭﺍﺘﻴﻡ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﻓﻲ ﻟﻴل ﺃﻭ ﻨﻬﺎﺭ ﻓﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻴﻭ ِـﻪ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﻓﻘﺩ ﺃﻭﺠﺏ ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫٩٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻀﺭﻴﺱ ﻓﻲ ﻓﻀﺎﺌل ﺍﻟﻘـﺭﺀﺍﻥ ﻋـﻥ‬ ‫ﻋﺘﺒﺔ ﻗﺎل: "ﺤﺩﺜﻨﺎ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﻨﺒﻴﻨﺎ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﻤـﻥ‬ ‫ﻗﺭﺃ ﺨﻭﺍﺘﻴﻡ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘﻪ، ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺤﻔﻭ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺭﺃﻫﺎ ﺤﻴﻥ ﻴﻤﺴﻲ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ، ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺤﻔﻭ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ، ﻭﺇﻥ ﻤﺎﺕ ﺃﻭﺠﺏ ."‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺩﺍﺭﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﻗﺎل: "ﻤﻥ‬ ‫٠٧-‬ ‫ﻗﺭﺃ ﺀﺍﺨﺭ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺫﻟﻙ ﹸﺒـﻊ‬ ‫ﻁ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍ ِ، ﻭﺇﻥ ﻗﺭﺃﻫﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻓﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘـﻪ ﻁﺒـﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ."‬ ‫ِ‬ ‫١٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻓﻲ ﺘﻔﺴﻴﺭﻩ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ ﺃﻤﺎﻤـﺔ‬ ‫ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﺘﻌﻭﺫ ﺒﺎﷲ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺠﻴﻡ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺜﻡ ﻗـﺭﺃ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ ﺭ ِ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬ﹶ‬ ‫ﺀﺍﺨﺭ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺒﻌﺙ ﺍﷲ ﺴﺒﻌﻴﻥ ﺃﻟﻑ ‪‬ﻠ ٍ ﻴﻁﺭﺩﻭﻥ ﻋﻨـﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ ﻤﹶﻙ‬ ‫ِ ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺸﻴﺎﻁﻴﻥ ﺍﻹﻨﺱ ﻭﺍﻟﺠ ِ، ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻟﻴﹰﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺇﻥ ﻜـﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﻬﺎ ‪‬ﺍ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﺴﻲ."‬ ‫ﺭ‬
‫٢٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻋﻥ ﺃﻨﺱ، ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼـﻠﻰ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻤﺜﻠﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل: " ‪‬ﺘﻌﻭﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻋﺸـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ ﹸ‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ."‬ ‫ٍ‬ ‫٣٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻋﻥ ﺃﻨﺱ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ‬ ‫ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺜﻡ ﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺃﻭ ﻟﻴﻠ ِـﻪ ﻜ ﹼـﺭ‬ ‫ﺘ ِ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻜل ﺨﻁﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠ ‪‬ﺎ."‬ ‫ٍ ِﹶﻬ‬ ‫‪ّ ‬‬ ‫ـﻲ ـﻲ ـﺩﻋﺎﺀ‬ ‫٤٧- ﻭﺃﺨ ـﺭﺝ ـﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـ ﻓـ ﺍﻟـ‬ ‫ـ ﺃﺒـ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺨﻼﻕ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل‬ ‫ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﱠـﻪ ِـﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ‬ ‫‪ ‬ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﻠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ ‬ﺴ ‪‬‬ ‫َ ‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭ ِﻴﻥ ﺘﺼﺒ ‪‬ﻭﻥ )٧١( ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺩ ِﻲ ﺍﻟ ‪‬ـﻤ ‪‬ﺍﺕ ‪‬ﺍﻟﹾـﺄﺭ ِ‬ ‫‪ ‬ﹶ ‪ ‬ﹾ ‪   ‬ﻓ ﺴ ‪‬ﻭ ِ ﻭ َ ‪‬ﺽ‬ ‫‪‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ِ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫ﻭﻋﺸ ‪‬ﺎ ﻭ ِﻴﻥ ﺘﻅﻬ ‪‬ﻭﻥ )٨١( ﻴﺨﺭﺝ ﺍﻟﺤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺕ ﻭﻴﺨﺭﺝ‬ ‫‪ ‬ﹾ ِ ‪ ‬ﹾ ‪  ِ  ‬ﹾ ‪  ِ ‬ﹾ ِ ‪‬‬ ‫‪ِ  ‬ﻴ ‪‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ﹾ ِﺭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﻴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻲ ﻭﻴﺤ ِﻲ ﺍﻟﺄﺭﺽ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺘ ‪‬ﺎ ‪‬ﻜﺫ ِ ‪ ‬ﺘﺨﺭ ‪‬ـﻭﻥ‬ ‫ﹾﻤ ‪ ‬ﹶ ِ ‪ ‬ﹾ ‪    ‬ﻴ ﹾ َ ‪ِ       ‬ﻬ ﻭ ﹶ ﹶﻟﻙ ﹸ ﹾ ‪‬ﺠ ‪‬‬ ‫)٩١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻪ ﺫﻟـ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ـﻥ‬ ‫ﻙ ﻤ‬ ‫ِِ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺘﻪ ."‬ ‫ِِ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫ﻬ‬
‫٥٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻋﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻭﺍﺴﻊ ﻗﺎل: "ﻤـﻥ‬ ‫ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ِـﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ‬ ‫ٍ ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﱠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪‬ﺴ ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ِﻴﻥ ﺘﺼﺒ ‪‬ﻭﻥ )٧١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺇﻟﻰ ﺀﺍﺨﺭﻫﺎ ﻟـﻡ ]...[‬ ‫‪‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ِ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻗﺒﻠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴ ِ، ﻭﻟﻡ ‪‬ﺩﺭﻙ ﻴﻭﻤﻪ ﺸ ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﻗـﺎﻟﻬﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻤﺜﻠ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴل ﺍﻟ ‪‬ﺤﻤﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼـﻼﺓ‬ ‫ﹸ‬ ‫ُ ﺭ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻴﻘﻭﹸﻬﺎ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ."‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪ ‬ﻟ‬ ‫٦٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﺒﻥ ﺠﺭﻴﺭ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒـﻲ ﺤـﺎﺘﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻔﺎﺴﻴﺭﻫﻡ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ، ﻋﻥ ﻤﻌﺎﺫ ﺒﻥ‬ ‫ﺃﻨﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ، ﻋﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬ ‫ﻗﺎل :‬ ‫"ﺃﻻ ُﺨﺒﺭ ﹸﻡ ﻟﻡ ﺴ ‪‬ﻰ ﺍﷲ ﺨﻠﻴﻠﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻭ ﹶﻰ، ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭل‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻓ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫ﺃ ‪‬ﻜ ِ ‪ ‬ﻤ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺃﻤﺴﻰ: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﱠـﻪ ِـﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ ﻭ ِـﻴﻥ‬ ‫ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﻠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪‬ﺴ ‪ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﺼﺒ ‪‬ﻭﻥ )٧١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺤﺘﻰ ﺨﺘﻡ ﺍﻵﻴﺔ.‬ ‫ﹸ ‪ِ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﻥ ﺠﺒﻴﺭ ﻗـﺎل:‬ ‫٧٧-‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ِﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ ﻭ ِـﻴﻥ ﺘﺼ‪‬ـﺒ ‪‬ﻭﻥ‬ ‫َ ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﱠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ ‬ﺴ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ِﺤ ‪‬‬ ‫)٧١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺤﺘﻰ ﻓﺭﻍ ﻤﻥ ﺍﻵﻴﺔ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺃﺩﺭﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘ ِ، ﻭﺇﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ."‬ ‫ِِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ﹶ‪‬‬
‫٨٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻗﺎل: "ﺇﺫﺍ ﻗـﺎل‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﻴﻁﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺠﻴﻡ ﻋﺸﺭ ﻤﺭﺍﺕ ُﺠﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴـﻲ، ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ٍﺃ ‪‬‬ ‫ﺭ ِ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ ﻤﻤﺴ ‪‬ﺎ ُﺠﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ ."‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ ﺃ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫٩٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺃﺒﻭ ﻨﻌﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺍﺒﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻴﻤﻲ، ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﻗﺎل: ﺒﻌﺜﻨـﺎ ﺭﺴـﻭل ﺍﷲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﻲ ﺴﺭﻴﺔ ﻓﺄﻤﺭﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼـﺒﺤﻨﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ: "»ﺃﻓﺤﺴﺒﺘﻡ ﺃﻨ ‪‬ﺎ ﺨﻠﻘ ﹶﺎﻜﻡ ﻋﺒ ﹰﺎ ﻭﺃﻨ ﹸـﻡ ِﻟﻴ ﹶـﺎ ﹶـﺎ‬ ‫َ ﹶ ‪  ِ ‬ﹸ ‪ َ ‬ﱠﻤ ﹶ ﹶ ﹾﻨ ﹸ ‪  ‬ﺜ ‪ َ‬ﱠﻜ ‪ ‬ﺇ ﹶ ‪‬ﻨ ﻟ‬ ‫ﺘﺭﺠ ‪‬ﻭﻥ )٥١١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ[ ﺍﻵﻴﺔ، ﻓﻘﺭﺃﻨﺎﻫﺎ ﻓﻐﻨﻤﻨﺎ‬ ‫ﹸ ‪ ‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻭﺴﻠﻤﻨﺎ."‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫٠٨-‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﺀﺍﻴﺔ ﺍﻟ ﹸﺭﺴ ‪ ‬ﻭﺃﻭل ﺤﻡ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﻋﺼﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ﹶ ﻜ ﻲ‬ ‫ِﻥ ﻜ ّ ﺴﻭﺀ."‬ ‫ﻤ ﹸل ٍ‬
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046
4046

Recommended

4292
42924292
4292kotob arabia
 
133
133133
133kotob arabia
 
Haj الحج
Haj الحجHaj الحج
Haj الحجMohammad Ali
 
Al7amd
Al7amdAl7amd
Al7amdAbdullah Assaf
 
4867
48674867
4867kotob arabia
 
إرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa Indonesia
إرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa Indonesiaإرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa Indonesia
إرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa IndonesiaFree Interactive Islamic College, All in One Open Traditional Certificate www.Muhammad.com
 
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهمفاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهممبارك الدوسري
 
الدعوات المستجابة
الدعوات المستجابةالدعوات المستجابة
الدعوات المستجابةغايتي الجنة
 

Recommended

4292
42924292
4292kotob arabia
 
133
133133
133kotob arabia
 
Haj الحج
Haj الحجHaj الحج
Haj الحجMohammad Ali
 
Al7amd
Al7amdAl7amd
Al7amdAbdullah Assaf
 
4867
48674867
4867kotob arabia
 
إرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa Indonesia
إرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa Indonesiaإرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa Indonesia
إرشاد الأنام الي ما يتلي من السور والأذكار في الأيام Bahasa IndonesiaFree Interactive Islamic College, All in One Open Traditional Certificate www.Muhammad.com
 
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهمفاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهم
فاستجاب لهم ربهم قصص ممن استجيبت لهم دعواتهممبارك الدوسري
 
الدعوات المستجابة
الدعوات المستجابةالدعوات المستجابة
الدعوات المستجابةغايتي الجنة
 
4236
42364236
4236kotob arabia
 
المواعظ الغالية
المواعظ الغاليةالمواعظ الغالية
المواعظ الغاليةغايتي الجنة
 
1418
14181418
1418kotob arabia
 
أخي المسجد حنَّ إليك
أخي المسجد حنَّ إليكأخي المسجد حنَّ إليك
أخي المسجد حنَّ إليكF El Mohdar
 
الأربعون في التوحيد
الأربعون في التوحيدالأربعون في التوحيد
الأربعون في التوحيدمبارك الدوسري
 
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين شرح تحفة الأطفال للمبتدئين
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين عرفت فالزم
 
1566
15661566
1566kotob arabia
 
4285
42854285
4285kotob arabia
 
اترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلاترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلF El Mohdar
 
الإسلام والجنس
الإسلام والجنسالإسلام والجنس
الإسلام والجنسIslamic Invitation
 
آداب الموعظة الحسنة
آداب الموعظة الحسنةآداب الموعظة الحسنة
آداب الموعظة الحسنةغايتي الجنة
 
1416
14161416
1416kotob arabia
 
لهذا أنا مسلم
لهذا أنا مسلملهذا أنا مسلم
لهذا أنا مسلمF El Mohdar
 
سؤال وجواب في التوحيد والايمان
سؤال وجواب في التوحيد والايمانسؤال وجواب في التوحيد والايمان
سؤال وجواب في التوحيد والايمانمبارك الدوسري
 
Arabic bible book of life old testament jonah
Arabic bible book of life old testament jonahArabic bible book of life old testament jonah
Arabic bible book of life old testament jonahArabBibles
 
4472
44724472
4472kotob arabia
 
4052
40524052
4052kotob arabia
 
السحر أحكام وتنبيهات
السحر أحكام وتنبيهاتالسحر أحكام وتنبيهات
السحر أحكام وتنبيهاتمبارك الدوسري
 
إنما الجزاء من جنس العمل
إنما الجزاء من جنس العملإنما الجزاء من جنس العمل
إنما الجزاء من جنس العملغايتي الجنة
 
1672
16721672
1672kotob arabia
 
10
1010
10Siemprefm Cientouno Punto Cinco
 
4656
46564656
4656kotob arabia
 

More Related Content

What's hot

أخي المسجد حنَّ إليك
أخي المسجد حنَّ إليكأخي المسجد حنَّ إليك
أخي المسجد حنَّ إليكF El Mohdar
 
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين شرح تحفة الأطفال للمبتدئين
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين عرفت فالزم
 
اترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلاترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلF El Mohdar
 
آداب الموعظة الحسنة
آداب الموعظة الحسنةآداب الموعظة الحسنة
آداب الموعظة الحسنةغايتي الجنة
 
لهذا أنا مسلم
لهذا أنا مسلملهذا أنا مسلم
لهذا أنا مسلمF El Mohdar
 
سؤال وجواب في التوحيد والايمان
سؤال وجواب في التوحيد والايمانسؤال وجواب في التوحيد والايمان
سؤال وجواب في التوحيد والايمانمبارك الدوسري
 
Arabic bible book of life old testament jonah
Arabic bible book of life old testament jonahArabic bible book of life old testament jonah
Arabic bible book of life old testament jonahArabBibles
 
إنما الجزاء من جنس العمل
إنما الجزاء من جنس العملإنما الجزاء من جنس العمل
إنما الجزاء من جنس العملغايتي الجنة
 

What's hot (19)

4236
42364236
4236
 
المواعظ الغالية
المواعظ الغاليةالمواعظ الغالية
المواعظ الغالية
 
1418
14181418
1418
 
أخي المسجد حنَّ إليك
أخي المسجد حنَّ إليكأخي المسجد حنَّ إليك
أخي المسجد حنَّ إليك
 
الأربعون في التوحيد
الأربعون في التوحيدالأربعون في التوحيد
الأربعون في التوحيد
 
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين شرح تحفة الأطفال للمبتدئين
شرح تحفة الأطفال للمبتدئين
 
1566
15661566
1566
 
4285
42854285
4285
 
اترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيلاترك أثراً قبل الرحيل
اترك أثراً قبل الرحيل
 
الإسلام والجنس
الإسلام والجنسالإسلام والجنس
الإسلام والجنس
 
آداب الموعظة الحسنة
آداب الموعظة الحسنةآداب الموعظة الحسنة
آداب الموعظة الحسنة
 
1416
14161416
1416
 
لهذا أنا مسلم
لهذا أنا مسلملهذا أنا مسلم
لهذا أنا مسلم
 
سؤال وجواب في التوحيد والايمان
سؤال وجواب في التوحيد والايمانسؤال وجواب في التوحيد والايمان
سؤال وجواب في التوحيد والايمان
 
Arabic bible book of life old testament jonah
Arabic bible book of life old testament jonahArabic bible book of life old testament jonah
Arabic bible book of life old testament jonah
 
4472
44724472
4472
 
4052
40524052
4052
 
السحر أحكام وتنبيهات
السحر أحكام وتنبيهاتالسحر أحكام وتنبيهات
السحر أحكام وتنبيهات
 
إنما الجزاء من جنس العمل
إنما الجزاء من جنس العملإنما الجزاء من جنس العمل
إنما الجزاء من جنس العمل
 

Viewers also liked

Presentación portoalegre
Presentación portoalegrePresentación portoalegre
Presentación portoalegreIMAGICA
 
Association law-mrc-02-a
Association law-mrc-02-aAssociation law-mrc-02-a
Association law-mrc-02-acouranabdo
 

Viewers also liked (10)

1672
16721672
1672
 
10
1010
10
 
4656
46564656
4656
 
5041
50415041
5041
 
Presentación portoalegre
Presentación portoalegrePresentación portoalegre
Presentación portoalegre
 
4443
44434443
4443
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Nota de-prensa-del-mop-agosto
Nota de-prensa-del-mop-agosto Nota de-prensa-del-mop-agosto
Nota de-prensa-del-mop-agosto
 
Association law-mrc-02-a
Association law-mrc-02-aAssociation law-mrc-02-a
Association law-mrc-02-a
 
Drogas
DrogasDrogas
Drogas
 

More from kotob arabia

More from kotob arabia (20)

1086
10861086
1086
 
960
960960
960
 
764
764764
764
 
6487
64876487
6487
 
6205
62056205
6205
 
942
942942
942
 
96
9696
96
 
5962
59625962
5962
 
763
763763
763
 
6486
64866486
6486
 
745
745745
745
 
6204
62046204
6204
 
6435
64356435
6435
 
5961
59615961
5961
 
6182
61826182
6182
 
959
959959
959
 
941
941941
941
 
594
594594
594
 
762
762762
762
 
744
744744
744
 

Recently uploaded

أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....سمير بسيوني
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)Shankar Aware
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 

Recently uploaded (6)

أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
 

4046

  • 1.
  • 2.        ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ٩١١ ‫א‬
  • 3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
  • 4. ‫‪   ‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻓﺎﻟﻕ ﺍﻹﺼﺒﺎﺡ، ﺨـﺎﻟﻕ ﺍﻟﻤﺴـﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼـﺒﺎﺡ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟـﺩﺍﻋﻲ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻔـﻼﺡ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺍﻟﺼﻼﺡ، ﻭﻋﻠﻰ ﺀﺍﻟﻪ ﻭﺃﺼﺤﺎﺒﻪ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﺩﺍ ﻜﻭﻜﺏ ﻭﻻﺡ .‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺠﺯﺀ ﺃﹼﻔﺘﻪ ﻓﻲ ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻋﻠـﻰ ﻭﺠـﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺴﻤﻴﺘﻪ "ﺩﺍﻋﻲ ﺍﻟﻔﻼﺡ ﻓﻲ ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ."‬ ‫١- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒـﻥ ﺒﺸـﻴﺭ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﺍﺴﺘﻔﺘﺢ ﺃﻭل ﻨﻬﺎﺭﻩ ﺒﺨﻴﺭ ﻭﺨﺘﻤﻪ ﺒﺨﻴﺭ ﻗﺎل ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ٍ َ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫‪َ ‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻤﻼﺌﻜ ِﻪ: ﻻ ﺘﻜﺘﺒﻭﺍ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ."‬ ‫ِ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﺘ‬ ‫٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴـﺎﺌﻲ‬ ‫ﻋﻥ ﺸﺩﺍﺩ ﺒﻥ ﺃﻭﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ، ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
  • 5. ‫"ﺴﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ ﺃﻥ ﺘﻘﻭل : ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺨﻠﻘﺘﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤـﺎ ﺍﺴـﺘﻁﻌ ﹸ،‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺼﻨﻌ ﹸ، ﺃﺒﻭﺀ ﻟﻙ ﺒﺫﻨﺒﻲ ﻭﺃﺒﻭﺀ ﺒﻨﻌﻤ ِـﻙ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ". ﻗـﺎل: "ﻭ ‪‬ـﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻤﻭﻗ ﹰﺎ ﺒﻬﺎ ﻓﻤﺎﺕ ِﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﻗﺒل ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻓﻬـﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ َ ﻴ‬ ‫ﹶﻤ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﺠﻨﺔ". ﻗﺎل: "ﻭ ‪‬ﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﻫﻭ ﻤـﻭﻗﻥ ﺒﻬـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻤﺎﺕ ﻗﺒل ﺃﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻓﻬﻭ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﺠﻨﺔ ."‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ َ ﻴ‬ ‫٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺸﺩﺍﺩ ﺒﻥ ﺃﻭﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺃﻻ ﺃﺩﻟ ﹸﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺍﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡﻜ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺨﻠﻘﺘﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﻌ ﹸ،‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺼﻨﻌ ﹸ، ﺃﺒﻭﺀ ﻟﻙ ﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﻋﺘﺭﻑ‬ ‫ﹸ‬ ‫ِ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺒﺫﻨﻭﺒﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﻻ ﻴﻘﻭﻟﻬﺎ ﺃﺤﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻓﻴﺄﺘﻴﻪ ﻗﺩﺭﻩ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺫﻟـﻙ ﻗﺒـل ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴـﻲ ﺇﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫َ ﻴ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ‪ ‬‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﻭﺠﺒﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬
  • 6. ‫٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴـﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ ﻤﺎﺠـﻪ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺩﺭﻙ ﻭﺼـﺤﺤﻪ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻋﻥ ﺒﺭﻴـﺩﺓ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ، ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﺃﻭ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒـﻲ ﻻ‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﺨﻠﻘﺘﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤـﺎ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺍﺴﺘﻁﻌ ﹸ، ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ِﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺼﻨﻌ ﹸ، ﺃﺒﻭﺀ ﻟﻙ ﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ‬ ‫ِ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﹸ ‪‬ﻤ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭﺃﺒﻭﺀ ﺒﺫﻨﺒﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﻓﻤـﺎﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨﺔ ."‬ ‫ﹶ‬ ‫ِِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻤ‬ ‫٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻷﻭﺴﻁ ﺒﺴﻨﺩ ﻀﻌﻴﻑ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻤﺎﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﻫﻠﻲ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴـﻭل ﺍﷲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻟﻙ ﺍﻟﺤﻤﺩ ﻻ ﺇﻟﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻭﺃﻨﺎ ﻋﺒﺩ ‪ ،‬ﺀﺍﻤﻨﺕ ﺒﻙ ﻤﺨﻠ ‪‬ﺎ ﻟﻙ ﺩﻴﻨـﻲ،‬ ‫ﹸ ‪ ‬ﺼ‬ ‫‪‬ﻙ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺇﻨﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺩﻙ ﻭﻭﻋﺩﻙ ﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﻌ ﹸ، ﺃﺘﻭﺏ ﺇﻟﻴـﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭ ﻋﻤﻠﻲ ﻭﺃﺴﺘﻐﻔﺭﻙ ﻟﺫﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻐﻔﺭ ‪‬ﺎ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬ﻫ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﹶ‬
  • 7. ‫٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻤﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻤﺜﻠﻪ .‬ ‫٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻷﺼﺒﻬﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﻏﻴﺏ ﻋﻥ ﺤﺫﻴﻔـﺔ ﺒـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺸﻬﺩ ﺒﺄﻨﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫َ ‪‬‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﻭﺤﺩﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻋﺒﺩﻙ‬ ‫ﺩ ‪‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﺃﺒﻭﺀ ﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ ﻭﺃﺒﻭﺀ ﺒﺫﻨﺒﻲ ﻓﺎﻏﻔﺭ ﻟـﻲ ﺇﻨـﻪ ﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸﻙ‬ ‫ﻴﻐﻔﺭ ﺍﻟﺫﻨﻭﺏ ﻏﻴﺭ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻓﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻴﻭ ِـﻪ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻤﺎﺕ ﺸﻬﻴ ‪‬ﺍ، ﻭﺇﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻓﻤـﺎﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻴ ‪ ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﻤﺎﺕ ﺸﻬﻴ ‪‬ﺍ ."‬ ‫ِِ ﹶ ﺩ‬ ‫٨- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﻪ ﻭﺍﺒﻥ ﺤﺒـﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺼﺤﻴﺤﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ‬ ‫ﻜﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜـﺎﻥ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل :‬
  • 8. ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟ ﹼﺸﻭﺭ"،‬ ‫‪ ‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻗﺎل: "ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﻤﺴﻴ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ."‬ ‫‪‬‬ ‫٩- ﻭﻟﻔﻅ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﺼﺤﺎﺒﻪ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﺃﺤﺩ ﹸﻡ ﻓﻠﻴﻘل: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﺃﻤﺴـﻴ ﹶﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬ﻜ‬ ‫ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻤﺼﻴ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻓﻠﻴﻘل: ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﺒﻙ ﺃﻤﺴﻴ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﺤ ‪‬ﺎ ﻭﺒﻙ ﻨﻤﻭﺕ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻨﺸﻭﺭ"،‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻗﺎل: ﺤﺩﻴﺙ ﺤﺴﻥ.‬ ‫٠١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴـﺭﺓ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺍﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺒﻙ ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭﺒﻙ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺒﻙ ﺤﻴﺎ ﹸﻨﺎ ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻨﺸﻭ ‪،‬‬ ‫ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﻬﺎﻤـ ِ، ﻭﺃﻋـﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪ ‬ﺴ ِ‬ ‫ﺘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ِﻥ ﻋﺫﺍﺒﻪ ﻭﺸﺭ ﻋﺒﺎﺩﻩ" ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻗﺎل ﻤﺜل ﺫﻟـﻙ‬ ‫‪ِِ ‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﻴﻘﻭل:"ﻭﺇﻟﻴﻙ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫١١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﻤﺴﻠﻡ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋـﻥ‬
  • 9. ‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﺒﻥ ﻤﺴﻌﻭﺩ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ :‬ ‫"ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺃﻤﺴﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ ، ﻭﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ، ﻭﻻ ﺇﻟـﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺩ ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸـﻰﺀ‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻪ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺩﻴ ‪ ،‬ﺭﺏ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺨﻴﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪‬ﺎ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﹸ‪ِ  ‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺸﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪‬ﺎ، ﺭﺏ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻜ ‪‬ـل‬ ‫ﹶﺴ ِ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬ﻫ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟﻜﺒ ِ، ﺭﺏ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻋﺫﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻋـﺫﺍﺏ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ِ ‬ﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺭ"، ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل ﺫﻟﻙ ﺃﻴ ‪‬ﺎ: "ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻀ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ."‬ ‫٢١- ﻭﻟﻔﻅ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ: "ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠـ ِ،‬ ‫ﺔ‬ ‫ﹸ‪ ‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ."‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫٣١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺭﺍﺀ ﺒﻥ ﻋﺎﺯﺏ ﻨﺤﻭﻩ .‬ ‫٤١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁـﻲ ﻓـﻲ ﻤﻜـﺎﺭﻡ‬ ‫ﺍﻷﺨﻼﻕ ﻋﻥ ﺴﻠﻤﺎﻥ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺇﺫﺍ ﻗﺎل ﺍﻟﺭﺠل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ، ﻭﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ‬ ‫‪ ‬ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺃﻤﺴﻰ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﻜ ﹼﺭﺕ ﻤﺎ ﺃﺤﺩﺙ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭﻤﺎ ﺃﺼﺎﺏ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬
  • 10. ‫٥١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻋﺩﻱ ﻭﺃﺒﻭ ﻴﻌﻠﻰ ﻋـﻥ ﺃﺒـﻲ ﻫﺭﻴـﺭﺓ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎ ‪‬ﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻟﻡ ﺘﻀ ‪‬ﻩ ﻋﻘﺭﺏ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻟﻡ ﺘﻀ ‪‬ﻩ ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫٦١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﻤﺴﻠﻡ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﺠﺎﺀ ﺭﺠل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﻘﺎل: ﻴـﺎ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻤﺎ ﻟﻘﻴﺕ ﻤﻥ ﻋﻘﺭﺏ ﻟﺩﻏﺘﻨﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺤﺔ ﻓﻘﺎل :‬ ‫"ﺃﻤﺎ ﺇﻨﻙ ﻟﻭ ﻗﻠﺕ ﺤﻴﻥ ﺃﻤﺴﻴﺕ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎ ‪‬ﺎﺕ‬ ‫ﺘﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻟﻡ ﺘﻀﺭﻙ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫٧١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺤﺒﺎﻥ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗـﺎل‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹼﺎﻤﺔ‬ ‫ﺘ ‪ِ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﹼﻬﺎ ِﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻟﻡ ﺘﻀ ‪‬ﻩ ﺤﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬ﺭ ‪  ‬ﹲ ‪‬‬ ‫ﹶﹶ ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ ﻤ‬
  • 11. ‫ﻗﺎل: ﻓﻜﺎﻥ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻗﺩ ﺘﻌﻠﻤﻭﻫﺎ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘﻭﻟﻭﻨﻬـﺎ ﻜـل ﻟﻴﻠـﺔ‬ ‫ﻓﻠﺩﻏﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻠﻡ ﺘﺠﺩ ﺃﻟ ‪‬ﺎ .‬ ‫ﻤ‬ ‫٨١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ ﻫﺭﻴـﺭﺓ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺃﻋـﻭﺫ ﺒﻜﻠﻤـﺎﺕ ﺍﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫َ ‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﹼﺎﻤﺔ ِﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻟﻡ ﻴﻀ ‪‬ﻩ ﺸﻰﺀ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹶﹶ ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ِﻤ‬ ‫٩١- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﻴﺎﻟﺴﻲ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨـﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﻗﺎل: ﺤﺴﻥ ﺼﺤﻴﺢ، ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﻪ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺭﻙ، ﻭﺼﺤﺤﻪ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺃﺒﺎﻥ ﺒﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ، ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ﺒـﻥ ﻋﻔـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﺎ ِﻥ ﻋﺒﺩ ﻴﻘﻭل ﻓﻲ ﺼﺒﺎﺡ ﻜل ﻴﻭﻡ ﻭﻤﺴﺎﺀ ﻜل ﻟﻴﻠـﺔ:‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻀﺭ ﻤﻊ ﺍﺴﻤﻪ ﺸﻰﺀ ﻓـﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﻓـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ِِ   ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻫﻭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻟﻡ ﻴﻀ ‪‬ﻩ ﺸﻰﺀ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺃﺒﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻁﺭﻑ ﻓﺎﻟﺞ ﻓﺠﻌل ﺍﻟﺭﺠل ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﺃﺒﺎﻥ: ﻤﺎ ﺘﻨﻅﺭ، ﺃﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺜﺘﻙ، ﻭﻟﻜﻨﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻗﻠﻪ ﻴﻭﻤﺌﺫ ﻟﻴﻤﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭﻩ .‬
  • 12. ‫٠٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺤﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ، ﻭﺍﻟﻤﻌﻤـﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠـﺔ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻋﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻀﺭ ﻤﻊ ﺍﺴـﻤﻪ ﺸـﻰﺀ ﻓـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻫﻭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﻟﻡ ﹸﺼﺒﻪ ﻓﺠﺄﺓ ﺒﻼﺀ‬ ‫‪ ‬ﺘ ِ‪  ‬ﹸ ٍ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻟـﻡ ﺘ ِـﺒﻪ‬ ‫ﹸﺼ ‪ ‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ ﺢ‬ ‫ﻓﺠﺄﺓ ﺒﻼﺀ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ."‬ ‫ﻴ‬ ‫ﹸ ٍ‬ ‫١٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ،‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺨﻼﻕ، ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﻋﻭﺍﺕ،‬ ‫ﻋﻥ ﺜﻭﺒﺎﻥ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺭﻀﻴﺕ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎﷲ ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴ ﹰﺎ ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﻨﺒ ‪‬ﺎ، ﻟﻜﺎﻥ ﺤ ‪‬ﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ٍ ﻴ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫‪‬ﺭﻀﻴﻪ."‬ ‫ﻴ ِ‪ ‬‬ ‫٢٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ ﻤﺎﺠـﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ ﻓـﻲ‬
  • 13. ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺃﺒﻲ ﺴﻼﻡ، ﻋﻥ ﺭﺠل ﺒﺤﻤﺹ ﺨﺩﻡ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺴﻤﻌﺕ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺭﻀﻴﺕ ﺒﺎﷲ‬ ‫ﹸ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴ ﹰﺎ ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭﻻ ﻜـﺎﻥ ﺤ ‪‬ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻘ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬ﺭﻀﻴﻪ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ". ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻫﻭ ﺜﻭﺒﺎﻥ.‬ ‫‪ِ‬‬ ‫ﻴ ِ‪  ‬‬ ‫٣٢- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﺩ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺴـﻼﻡ‬ ‫ﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ .‬ ‫٤٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﺒﺴﻨﺩ ﺤﺴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻴـﺫﺭ ﻗـﺎل:‬ ‫ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺭﻀﻴﺕ ﺒﺎﷲ ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴـﻼﻡ ﺩﻴ ﹰـﺎ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﹸ ِ ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﻨﺒ ‪‬ﺎ ﻓﺄﻨﺎ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﻵﺨ ﹸﻩ ﺒﻴ ِﻩ ﺤﺘﻰ ﺃﺩ ِﻠﻪ ﺍﻟﺠﻨﺔ ."‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺨﹶ ‪‬‬ ‫‪ ‬ﺫ‪ ‬ﺩ‬ ‫ٍ ﻴ‬ ‫٥٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﻋﻁﺎﺀ ﺒﻥ ﻴﺴﺎﺭ ﻗـﺎل:‬ ‫ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺭﻀﻴﺕ ﺒﺎﷲ ﺭ ‪‬ﺎ ﻭﺒﺎﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴ ﹰـﺎ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ﹸ ِ ﺒ‬ ‫‪ ‬ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺒﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭﻻ ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺎﺏ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ."‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬
  • 14. ‫٦٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩ ﻭﺃﺒـﻭ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﻋﺎﺀ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺨﻼﻕ، ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻋﻥ ﺃﻨـﺱ ﺒـﻥ ﻤﺎﻟـﻙ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺼـﺒﺤﺕ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ُﺸﻬﺩﻙ ﻭُﺸﻬﺩ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺭﺸﻙ ﻭﻤﻼﺌﻜﺘﻙ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺨﻠﻘﻙ ﺃﻨﻙ ﺃﻨﺕ‬ ‫‪  ِ ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺃ ِ‪  ‬ﺃ ِ‪‬‬ ‫ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﻭﺤﺩﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺃﺸـﻬﺩ ﺃﻥ ﻤﺤﻤـ ‪‬ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺒﺩﻙ ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﺃﻋﺘﻕ ﺍﷲ ‪‬ﺒﻌﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎ ِ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﻤﺭﺘﻴﻥ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹶ ُ ﺭ ‪‬‬ ‫ﹸﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻋﺘﻕ ﺍﷲ ﻨﺼﻔﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎ ِ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺜﻼﺜﺎ ﺃﻋﺘـﻕ ﺍﷲ ﺜﻼﺜـﺔ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ ُ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹶ ُ ﹶ‪‬‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﻋﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎ ِ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺃﺭﺒ ‪‬ﺎ ﺃﻋﺘﻘﻪ ﺍﷲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤـﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ ﹶﹶ ‪ ُ ‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ". ﻭﻓﻲ ﻟﻔﻅ: "ﻏﻔ ‪ ‬ﺍﷲ ﻟﻪ ﻤﺎ ﺃﺼﺎﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﺘﻠﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﺭ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ِﻥ ﺫﻨﺏ."‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶﻤ‬ ‫٧٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻋـﻥ ﺴـﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻨﺤﻭﻩ، ﻭﻓﻴﻪ ﺒﻌـﺩ "ﻭﻤﻼﺌﻜﺘـﻙ": "ﻭﺍﻟ ‪‬ـﻤﻭﺍﺕ ﻭ ‪‬ـﻥ ﻓـﻴﻬﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﻀﻴﻥ ﻭ ‪‬ﻥ ﻓﻴﻬﻥ"، ﻭﺒﻌﺩ "ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ": "ﻭﺃﻜﻔﺭ ‪‬ﻥ ﺃﺒﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﻟﻴﻥ ﻭﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
  • 15. ‫٨٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ‬ ‫ﻭﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﻪ ﻭﺍﺒـﻥ ﺤﺒـﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘـﻲ ﻭﺍﻟﻌﻤـﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﻤﺭ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗـﺎل: ﻟـﻡ ﻴﻜـﻥ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﺩﻉ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤـﺎﺕ ﺤـﻴﻥ‬ ‫ﻴﻤﺴﻲ ﻭﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺤﺘﻰ ﻓﺎﺭﻕ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﻨﻴﺎ ﻭﺍﻵﺨﺭ ِ، ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺇﻨﻲ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻴﻨﻲ ﻭﺩﻨﻴﺎﻱ ﻭﺃﻤﻠﻲ ﻭﺀﺍﻤـﺎﻟﻲ، ﺍﻟﻠﻬـﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺴ ﹸﺭ ﻋﻭﺭﺍﺘﻲ ﻭﺀﺍ ِﻥ ﺭﻭ ‪‬ﺎﺘﻲ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺤﻔﻅﻨﻲ ِﻥ ﺒﻴﻥ ﻴـﺩﻱ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻭ ِﻥ ﺨﻠﻔﻲ ﻭﻋﻥ ﻴﻤﻴﻨﻲ ﻭﻋﻥ ِﻤﺎﻟﻲ ﻭﻤـﻥ ﻓـﻭﻗﻲ، ﻭﺃﻋـﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﻌﻅﻤﺘﻙ ﺃﻥ ُﻏ ﹶﺎل ِﻥ ﺘﺤﺘﻲ."‬ ‫‪  ِ‬ﺃ ﺘ ﻤ‬ ‫ﻗﺎل ﻭﻜﻴﻊ: ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺨﺴﻑ .‬ ‫٩٢- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻏﻨﺎﻡ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻨﺤﻭﻩ .‬ ‫٠٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﺭ ﻭﺍﺒﻥ ﺤﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﻤﺭﻱ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﻏﻨﺎﻡ ﺭﻀﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
  • 16. ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺒﻲ ِﻥ ﻨﻌﻤـﺔ ﺃﻭ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺒﺄﺤﺩ ﻤﻥ ﺨﻠﻘﻙ ﻓﻤﻨﻙ ﻭﺤﺩﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟﻙ ﻓﻠﻙ ﺍﻟﺤﻤـﺩ ﻭﻟـﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃ ‪‬ﻯ ﹸﻜﺭ ﻟﻴﻠﺘﻪ."‬ ‫ﺩ ﺸ ‪ِِ ‬‬ ‫ﺭ‬ ‫١٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﻴﺎﻟﺴﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺇﺴـﺤﺎﻕ ﺒـﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻭﻴﻪ ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒـﻥ ﺤﺒـﺎﻥ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺒﻜﺭﺓ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل ﻷﺒﻴﻪ: ﻴﺎ ﺃﺒﺕ‬ ‫ﺇﻨﻲ ﺃﺴﻤﻌﻙ ﺘﺩﻋﻭ ﻜل ﻏﺩﺍﺓ: "ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺒـﺩﻨﻲ، ﺍﻟﻠﻬـﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ‪‬ﻤﻌﻲ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ‪‬ﺼﺭﻱ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟ ﹸﻔﺭ ﻭﺍﻟﻔﻘ ِ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻋﺫﺍﺏ ﺍﻟﻘﺒ ِ، ﻻ‬ ‫ِ ﺭ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ"، ﺘﻘﻭﹸﻬﺎ ﺜﻼ ﹰﺎ ﺤﻴﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﻭﺜﻼ ﹰﺎ ﺤـﻴﻥ ﹸﻤﺴـﻲ،‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺜ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﻘﺎل: ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻬﻥ ﻓﺄﻨـﺎ‬ ‫ﺃﺤﺏ ﺃﻥ ﺃﺴﺘﻥ ﺒﺴ ﹼﺘﻪ ."‬ ‫ﻨ‬ ‫٢٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺃﺒﻭ ﻨﻌﻴﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﻠﻤﻬﺎ ﻓﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﻗﻭﻟﻲ ﺤﻴﻥ ﹸﺼﺒﺤﻲ ﻭﺤﻴﻥ ﹸﻤﺴﻲ: ﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻭﺒﺤﻤـﺩ ِ،‬ ‫ِﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺘ‬ ‫‪‬ﺘ‬ ‫ﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ، ﺃﻋﹶـﻡ ﺃﻥ‬ ‫ﻠ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬
  • 17. ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ـﺎ،‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﺭ‬ ‫ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺤ ِﻅ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤـﻴﻥ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ ‬ﻔ ﹶ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪‬ﻤﺴﻲ ﺤ ِﻅ ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻔ ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫٣٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺒﺭﻴﺩﺓ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل:‬ ‫ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ: ﺭﺒﻲ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫـﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﻫﻭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ، ﻻ ﺇﻟـﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ ‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴ ‪ ،‬ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ ﻟﻡ ‪‬ﻜﻥ، ﺃﻋﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴﺭ ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ﺎ، ﺜـﻡ ﻤـﺎﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ‪ ‬‬ ‫ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫٤٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴـﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻁﻠﻕ ﺒﻥ ﺤﺒﻴﺏ ﻗﺎل: ﺠﺎﺀ ﺭﺠل‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﻓﻘﺎل: ﺍﺤﺘﺭﻕ ﺒﻴﺘﻙ، ﻓﻘﺎل: ﻤﺎ ﺍﺤﺘﺭﻕ، ﺜﻡ ﺠﺎﺀ‬ ‫ﺀﺍﺨﺭ ﻓﻘﺎل: ﻴﺎ ﺃﺒﺎ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﺍﻨﺒﻌﺜﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻠﻤﺎ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺘـﻙ‬ ‫ﻁﻔﻴﺕ، ﻗﺎل: ﻗﺩ ﻋﻠﻤﺕ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﻴﻔﻌل ﺫﻟﻙ، ﻗﺎﻟﻭﺍ: ﻟـﻡ؟‬ ‫ﻗﺎل:ﺫﺍﻙ ﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺴﻤﻌﺘﻬﻥ ﻤﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬
  • 18. ‫ﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭل ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻡ ﺘﺼﺒﻪ ﻤﺼﻴﺒﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺀﺍﺨﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻡ ﺘﺼﺒﻪ ﻤﺼﻴﺒﺔ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺒﺢ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺭﺒﻲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﻋﻠﻴﻙ ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﺃﻨـﺕ ﺭﺏ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺵ - ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ: ﺭﻭﺍﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺩل ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ - ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ، ﻻ ﺤﻭل ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻠـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻴ ِ، ﺃﻋﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴﺭ ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗـﺩ ﺃﺤـﺎﻁ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ﺎ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻨﻔﺴﻲ ﻭﻤﻥ ﺸـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﻜل ﺸﻰ ٍ، ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﻜل ﺩﺍﺒﺔ ﺃﻨﺕ ﺀﺍﺨﺫ ﺒﻨﺎﺼـﻴﺘ ‪‬ﺎ ﺇﻥ ﺭﺒـﻲ‬ ‫‪ِ ‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ ٍ‬ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺼﺭﺍﻁ ‪‬ﺴ ﹶﻘﻴﻡ."‬ ‫ٍﻤ ﺘ‬ ‫٥٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ، ﻭﺍﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﻲ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻥ ﺍﻟﺒﺼﺭﻱ ﻗﺎل: ﻜﻨﺎ ﺠﻠﻭﺴﺎ ﻋﻨﺩ ﺭﺠل ﻤﻥ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﺄﺘﻲ ﻓﻘﻴل ﻟﻪ: ﺃﺩﺭﻙ ﺩﺍﺭﻙ ﻓﻘﺩ ﺍﺤﺘﺭﻗﺕ،‬ ‫ﻓﻘﺎل: ﻻ ﻭﺍﷲ ﻤﺎ ﺍﺤﺘﺭﻗﺕ ﺇﻨﻲ ﺴﻤﻌﺕ ﺭﺴـﻭل ﺍﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ‪‬ﺼﺒﺢ: ﺇﻥ ﺭﺒﻲ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫـﻭ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ ‪  ‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﻫﻭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻜﺎﻥ ﻭﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺸﺄ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ ‪ ‬‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ، ﻻ ﺤﻭل ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻌﻅﻴ ِ، ﺃﺸـﻬﺩ ﺃﻥ ﺍﷲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬
  • 19. ‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻗﺩﻴﺭ ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﺤﺎﻁ ﺒﻜل ﺸﻰﺀ ﻋﻠ ‪‬ﺎ، ﺃﻋـﻭﺫ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ ‪ ‬‬ ‫ﺒﺎﷲ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬ﻤﺴﻙ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻻ ﺒﺈﺫﻨ ِ، ِـﻥ‬ ‫ِﻪ ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸﺭ ﻜل ﺩﺍﺒﺔ ﺭﺒﻲ ﺀﺍﺨﺫ ﺒﻨﺎﺼﻴﺘ ‪‬ﺎ ﺇﻥ ﺭﺒـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺼـﺭﺍﻁ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ِ ‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﹲ‬ ‫‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺴ ﹶﻘﻴﻡ، ﻟﻡ ﻴﺭ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻪ ﻓﻲ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻻ ﺃﻫﻠﻪ ﻭﻻ ﻤﺎﻟﻪ ﺸﻰﺀ ﻤـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺘ‬ ‫ﻴﻜﺭﻫﻪ" ﻭﻗﺩ ﻗﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ، ﻓﻘﺎﻡ ﻭﻗﺎﻤﻭﺍ ﻤﻌﻪ ﻓﺎﻨﺘﻬﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﻭﻗﺩ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﻕ ﻤﺎ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﺼﺒﻬﺎ ﺸﻰﺀ .‬ ‫٦٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﻋﺎﺼـﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺴﻌﻴﺩ ﺍﻟﺨﺩﺭﻱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗـﺎل: ﺩﺨـل‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ﺫﺍﺕ ﻴـﻭﻡ ﺇﺫﺍ ﻫـﻭ‬ ‫ﺒﺭﺠل ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺼﺎﺭ ﻴﻘﺎل ﻟﻪ ﺃﺒﻭ ﺃﻤﺎﻤﺔ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ: "ﻴﺎ ﺃﺒﺎ ُﻤﺎ ‪‬ـﺔ‬ ‫ﺃ ﻤ ﹶ‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻲ ﺃﺭﺍﻙ ﺠﺎﻟ ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺼﻼﺓ"؟ ﻗﺎل:‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﺴ‬ ‫ﻴﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻫﻤﻭﻡ ﺃﻟﺯﻤﺘﻨﻲ ﻭﺩﻴﻭﻥ، ﻗﺎل: "ﺃﻓﻼ ُﻋﻠﻤﻙ ﺤـﺩﻴ ﹰﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺃ ‪‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﻨﺕ ﻗﻠﺘﻪ ﺃﺫﻫﺏ ﺍﷲ ﻫﻤﻙ ﻭﻗ ‪‬ﻰ ﻋﻨﻙ ﺩﻴﻨﻙ" ﻗﺎل: ﺒﻠﻰ ﻴـﺎ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪ ‬ﻀ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ، ﻗﺎل :‬ ‫"ﻗل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺍﻟﻬﻡ ﻭﺍﻟﺤﺯ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﻭﺍﻟﻜﺴ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ِ ﹶ ‪‬ل‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺒﻥ ﻭﺍﻟ ‪‬ﺨ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻏﻠﺒﺔ ﺍﻟ ‪‬ﻴﻥ ﻭﻗﻬﺭ ﺍﻟﺭﺠﺎل"، ﻗﺎل:‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ِ‬ﺩ ِ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺠ ِ ﺒ ل‬ ‫ﻓﻘﻠﺕ ﺫﻟﻙ ﻓﺄﺫﻫﺏ ﺍﷲ ﻋﻨﻲ ﻫﻤﻲ ﻭﻗﻀﻰ ﺩﻴﻨﻲ.‬
  • 20. ‫٧٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺭ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﺃﺒ ‪‬ﻯ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘـﻭل ﺇﺫﺍ‬ ‫‪‬ﺯ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻋﻠﻰ ِﻁﺭﺓ ﺍﻹﺴﻼ ِ، ﻭﺃﻤﺴـﻴ ﹶﺎ ﻋﻠـﻰ ﻓﻁـﺭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻓ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻹﺨﻼﺹ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﻴﻥ ﻨﺒﻴ ﹶﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺼـﻠﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ، ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻠﺔ ﺃﺒﻴﻨﺎ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺤﻨﻴ ﹰﺎ ﻤﺴﻠ ‪‬ﺎ ﻭﻤﺎ ﺃﻨـﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪ ‬ﻔ‬ ‫ِﹼ ِ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺸﺭﻜﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫٨٣- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺃﺤﻤﺩ ﻓﻲ ﺯﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩ ﻋـﻥ‬ ‫ﺃﺒﻲ ﺒﻥ ﻜﻌﺏ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻌﻠﻤﻨـﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻋﻠﻰ ِﻁﺭﺓ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺍﻹﺨﻼﺹ ﻭ ‪‬ﻨﺔ ﻨﺒﻴ ﹶﺎ‬ ‫ِ ﺴ ِ ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ، ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻠﺔ ﺃﺒﻴ ﹶﺎ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ ﺤﻨﻴ ﹰـﺎ‬ ‫‪ ‬ﻔ‬ ‫ِﹼ ِ ﻨ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺴﻠ ‪‬ﺎ ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺭﻜﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻗﺎل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ .‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﻋﺒﺩ ﺒﻥ ﺤﻤﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ ﻭﺍﺒـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﻲ‬ ‫٩٣-‬ ‫ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋـﻥ‬
  • 21. ‫ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻭﻓﻰ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل: ﺭﺃﻴﺕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ ، ﻭﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻕ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻭﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﻤﺎ ﺴﻜﻥ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺠﻌل ﺃﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺼﻼ ‪‬ﺎ، ﻭﺃﻭﺴﻁﻪ ﻨﺠﺎ ‪‬ﺎ، ﻭﺀﺍﺨﺭﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ‪ ‬ﺤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻼ ‪‬ﺎ، ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﺨﻴﺭ ﺍﻵﺨﺭﺓ ﻴﺎ ﺃﺭﺤﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺍﺤﻤﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺤ‬ ‫٠٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺒﻥ ﺃﺒ ‪‬ﻯ‬ ‫‪‬ﺯ‬ ‫ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻴﻘﻭل :‬ ‫"ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ ، ﻭﺍﻟﻜﺒﺭﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻕ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻭﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﻤﺎ ﺘﻀﻤﻥ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺠﻌل ﺃﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﺼﻼ ‪‬ﺎ، ﻭﺃﻭ ‪‬ـﻁﻪ ﻓﻼ ‪‬ـﺎ،‬ ‫ﺴ ﹶ‪ ‬ﺤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻭﺀﺍﺨﺭﻩ ﻨﺠﺎ ‪‬ﺎ، ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴـﺭ ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ ﻭﺍﻵﺨـﺭﺓ ﻴـﺎ ﺃﺭﺤـﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺤ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺍﺤﻤﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫١٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻥ ﻋﺎﺌﺸﺔ ﺭﻀـﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺕ: ﻜﻨﺕ ﺃﺴﻤﻊ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﺩﺭﻜﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﺘﻲ ﻴﻘﻭل :‬
  • 22. ‫"ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺃﻤﺴﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ، ﻭﺍﻟﺤﻤـﺩ ﻭﺍﻟﺤـﻭل ﻭﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ‬ ‫ﹸ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﻭﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﻜل ﺸﻰﺀ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ."‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬ﺴ‬ ‫٢٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ‬ ‫ﻤﺎﻟﻙ ﺍﻷﺸﻌﺭﻱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﺃﺤﺩ ﹸﻡ ﻓﻠﻴﻘل: ﺃﺼﺒﺤ ﹶﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﷲ ﺭﺏ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪ ‬ﻜ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺨﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻓﺘﺤﻪ ﻭﻨﺼـﺭﻩ ﻭﻨـﻭﺭﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﺒﺭﻜﺘﻪ ﻭﻫ ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻭﺸﺭ ﻤﺎ ﻗﺒﻠﻪ ﻭﺸـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﹶ ‪ ‬ﺩ ﻩ‬ ‫ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻓﻠﻴﻘل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ."‬ ‫َ ‪‬‬ ‫‪‬ﻩ‬ ‫٣٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﺩ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ‬ ‫ﻋﻥ ﺃﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺒﻲ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫"ﻤﺎ ﻤﻥ ﻋﺒﺩ ﻤﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ: ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺭﺒﻲ ﻻ ﺃﺸﺭﻙ ﺒﻪ ﺸﻴ ًﺎ، ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ، ﺇﻻ ﹸﻔـﺭﺕ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﻏ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ِ ‬ﺌ‬ ‫ﺫﻨﻭﺒﻪ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﹸﻔﺭﺕ ﻟﻪ ﺫﻨﻭﺒﻪ ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻏ ﹾ ﹸ ‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺼﺒﺢ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬
  • 23. ‫٤٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻥ ﻋﻠﻲ ﺭﻀـﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴـﻰ‬ ‫ﻗﺎل :‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﻘ ‪‬ـﺎ ِ، ﺍﻟﺤﻤـﺩ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ ﻬ ﺭ‬ ‫"ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺃﻤﺴﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺫﻫﺏ ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻭﻨﺤﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻓﻴ ٍ، ﺍﻟﻠﻬـﻡ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﻠﻕ ﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﻓﻤﺎ ﻋﻤﻠﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺴﻴﺌﺔ ﻓﺘﺠـﺎﻭﺯ ﻋﻨﻬـﺎ، ﻭﻤـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺨ ﹲ‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺤﺴﻨﺔ ﻓﺘﻘﺒﻠ ‪‬ﺎ ﻭﺃﻀ ِﻔ ‪‬ﺎ ﺃﻀﻌﺎ ﹰﺎ ﻤﻀﺎﻋﻔ ﹰ، ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫ﹶﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌﻬ‬ ‫ٍ ﹶ ﹶ ‪‬ﹶﻬ‬ ‫ﹸ ِ‬ ‫ﺇﻨﻙ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺤﺎﺠﺎﺘﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﻭﺇﻨﻙ ﻋﻠﻰ ﹸﺠﺤ ‪‬ﺎ ﻗﺎﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨ ِﺢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻨ ِﻬ ﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻜل ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻲ ﻭﻻ ﹶﺯﺩﻨﻲ ﻓﻲ ‪‬ﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﻨ ﹸﺼـﻨﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺩ ﻱ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ ﱠ‬ ‫ﺀﺍﺨ ‪‬ﺘﻲ"، ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺎل ﻤﺜل ﺫﻟﻙ.‬ ‫ِﺭ‬ ‫٥٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﻴﻌﻠﻰ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁـﻲ ﻋـﻥ‬ ‫ﺃﻨﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬ ‫ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺴﺄﻟﻙ ﻤﻥ ﻓﺠﺄﺓ ﺍﻟﺨﻴ ِ، ﻭﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﻓﺠـﺄﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺒﺩ ﻻ ﻴﺩﺭﻱ ﻤﺎ ‪‬ﻔ ‪‬ﺅﻩ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ."‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﺠ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫٦٤- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻭﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻜﺭ، ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻌﻤﺭﻱ ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺘﻐﻔﺭﻱ‬
  • 24. ‫ﻋﻥ ﺃﻨﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ ﻟﻔﺎﻁﻤﺔ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ :‬ ‫"ﻓﻤﺎ ﻴﻤﻨﻌﻙ ﺃﻥ ﺘﺴﻤﻌﻲ ﻤﺎ ﺃﻭﺼﻴﻙ ﺒـ ِ، ﺃﻥ ﺘﻘـﻭﻟﻲ ﺇﺫﺍ‬ ‫ِ ﻪ‬ ‫‪ِ‬‬ ‫ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ: ﻴﺎ ﺤﻲ ﻴﺎ ﻗﻴـﻭﻡ ﺒﺭﺤﻤ ِـﻙ ﺃﺴـﺘﻐﻴﺙ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺄﺼﻠﺢ ﻟﻲ ﺸﺄﻨﻲ ﻜﱠﻪ ﻭﻻ ﺘﻜﻠﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﹶﺭﻓﺔ ﻋﻴﻥ."‬ ‫ﻁ ﹶﹶ ٍ‬ ‫ﻠ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫٧٤- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺃﻥ ﺭﺠﻼ ﺸـﻜﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﺘﺼﻴﺒﻪ ﺍﻵﻓﺎﺕ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻗل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ: ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﻭﺃﻫﻠﻲ ﻭﻤﺎﻟﻲ، ﻓﺈﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻻ ﻴﺫﻫﺏ ﻟﻙ ﺸﻰﺀ"، ﻓﻘﺎﻟﻬﻥ ﺍﻟﺭﺠل ﻓﺫﻫﺒﺕ ﻋﻨﻪ ﺍﻵﻓﺎﺕ.‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺎﺕ: "ﺒﺴـﻡ ﺍﷲ ﻋﻠـﻰ ﻨﻔﺴـﻲ‬ ‫ِ‬ ‫٨٤-‬ ‫ﻭﺩﻴﻨﻲ ."‬ ‫٩٤- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﻋﺒﺩ ﺒﻥ ﺤﻤﻴﺩ ﻭﺃﺒﻭ ﻴﻌﻠﻰ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺯﺒﻴﺭ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻡ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴـﻭل‬ ‫ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬
  • 25. ‫"ﻤﺎ ِﻥ ﺼﺒﺎﺡ ‪‬ﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺇﻻ ﺼﺎﺭﺥ ﻴﺼﺭ ﹸ: ﻴـﺎ‬ ‫‪‬ﺥ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍﻴ ِ‪ِ ‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺃ ‪‬ﻬﺎ ﺍﻟﺨﻼ ِﻕ ﺴ ‪‬ﺤﻭﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘ ‪‬ﻭﺱ."‬ ‫‪ ‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺌ ‪‬ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫٠٥- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﺒـﻥ ﻋﺒـﺎﺱ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﻨﻙ ﻓـﻲ ِﻌﻤـﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻋﺎﻓﻴﺔ ﻭ ‪‬ﺘ ٍ، ﻓﺄﺘﻡ ِﻌﻤﺘﻙ ﻋﻠﻲ ﻭﻋﺎﻓﻴﺘﻙ ﻭﺴﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟـ ‪‬ﻨﻴﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﺴ ﺭ ِ‪ ‬ﻨ ﹶ ‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻵﺨﺭﺓ - ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ - ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻜـﺎﻥ ﺤ ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ ‪‬ﺘﻡ ﻋﻠﻴﻪ ."‬ ‫ﻴ‪ِ ‬‬ ‫١٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺨﻠﻌﻲ ﻓﻲ ﻓﻭﺍﺌﺩﻩ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺭﻀﻲ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﺼﻠﻴﺕ ﺨﻠﻑ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺢ ﻓﺴﻤﻌﺘﻪ ﺩﻋﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ :‬ ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﻨﻙ ﻓﻲ ِﻌﻤﺔ ﻭﻋﺎﻓﻴـﺔ ﻓـﺄﺘﻡ ﻋﻠـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹸ ‪ ‬ﻨ ٍ‬ ‫ﻨﻌﻤﺘﻙ ﻭﻋﺎﻓﻴﺘﻙ ﻭﺍﺭﺯﻗﻨﻲ ﹸﻜﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬـﻡ ﺒﻨـﻭﺭﻙ ﺍﻫﺘـﺩﻴ ﹸ،‬ ‫ﺕ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫ﻭﺒﻔﻀﻠﻙ ﺍﺴﺘﻐ ﹶﻴ ﹸ، ﻭﺒﻨﻌﻤﺘﻙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺃﻤﺴﻴﺕ."‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫ﻨﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫٢٥- ﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ،‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
  • 26. ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤﻴﻥ ﻴﻤﺴﻲ: ﺤﺴـﺒﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ّ ٍ ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺘﻭﻜﻠﺕ ﻭﻫﻭ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﺴـﺒﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ﻜﻔﺎﻩ ﺍﷲ ﻋﺯ ﻭﺠل ﻫ ‪‬ﻪ ﻤﻥ ﺃﻤﺭ ﺍﻟ ‪‬ﻨﻴﺎ."‬ ‫ِ ﺩ‬ ‫ّ ﻤ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ‪‬‬ ‫٣٥- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﻤﻭﻗﻭ ﹰﺎ .‬ ‫ﻓ‬ ‫٤٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻭﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ، ﻭﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﻁﻴﺎﻟﺴـﻲ ﻭﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﺼﺤﺤﻪ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﺃﻥ ﺃﺒﺎ ﺒﻜـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻗﺎل: ﻴﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻋﻠﻤﻨﻲ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﺃﻗﻭﻟﻬﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ ﻗﺎل :‬ ‫"ﻗل ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﺎ ِﺭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻐﻴﺏ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪ِ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻁ ﺴ‬ ‫ﺭﺏ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻭ ‪‬ﻠﻴﻜﻪ ﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ ﻤ ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺸﺭ ﻨﻔﺴﻲ ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭ ِﺭﻜﻪ"، ﻗﺎل:"ﻗﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ ﺸ ِِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺨﺫﺕ ﻤﻀﺠﻌﻙ."‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫٥٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺒﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ‬ ‫ﻤﺎﻟﻙ ﺍﻷﺸﻌﺭﻱ ﻗﺎل: ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻥ‬ ‫ﻨﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺩﺨﻠﻨﺎ ﻓﺭﺸﻨﺎ :‬
  • 27. ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﺎ ِﺭ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻐﻴـﺏ ﻭﺍﻟﺸـﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻁ ﺴ‬ ‫ﺭﺏ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻭﻤﻠﻴﻜ ‪ ،‬ﺃﺸﻬﺩ ﻭﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﻴﺸﻬﺩﻭﻥ ﺃﻨﻙ ﺃﻨﺕ ﺍﷲ‬ ‫‪  ‬ﹶ‬ ‫ﹶﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨ ﹶ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺇﻨﺎ ﻨﻌﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﺃﻨﻔﺴ ﹶﺎ ﻭﻤـﻥ ﺸـﺭ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺠﻴﻡ ﻭﺸﺭﻜ ِ، ﻭﺃﻥ ﻨﻘﺘ ِﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻔ ِـﻨﺎ ﺴـﻭﺀ ﺃﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﹶﺭ ﹶ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ِ ﺭ ِ‬ ‫ﻨﺠ ‪‬ﻩ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﻠﻡ."‬ ‫ٍ‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫٦٥- ﻭﺃﺨـﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺒﺨـﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ، ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﻤﻌﻤـﺭﻱ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﻋﻤﺭﻭ ﺒـﻥ ﺍﻟﻌـﺎﺹ‬ ‫ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺃﺒﺎ ﺒﻜﺭ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻗﺎل: ﻴﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻋﻠﻤﻨﻲ‬ ‫ﻤﺎ ﺃﻗﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﺕ، ﻗﺎل :‬ ‫"ﻗل ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﺎﻁﺭ ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻐﻴﺏ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕ ﺭﺏ ﻜل ﺸﻰﺀ ﻭﻤﻠﻴﻜ ‪ ،‬ﺃﻋﻭﺫ ﺒﻙ ﻤﻥ ﺸﺭ ﻨﻔﺴﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ ‪‬‬ ‫ﹶﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺸﺭ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎ ِ، ﻭﺃﻥ ﺃﻗﺘﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻲ ﺴﻭﺀ ﺃﻭ ﺃﺠ ‪‬ﻩ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺭ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺴﻠﻡ."‬ ‫ٍ‬ ‫٧٥- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻤﺎﻤﺔ، ﻋـﻥ ﺍﻟﻨﺒـﻲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬
  • 28. ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل: ﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻋﺩﺩ ﻤﺎ ﺨﻠ ﹶ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻤﺎ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫ﻕ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫َ‬ ‫ﺨﻠ ﹶ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻋﺩﺩ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭ ‪ ،‬ﻭﺴـﺒﺤﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭ ‪ ،‬ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻋـﺩﺩ ﻤـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫ﺃﺤﺼﻰ ﻜﺘﺎﺒﻪ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻤﺎ ﺃﺤ ‪‬ﻰ ﻜﺘﺎﺒﻪ، ﻭﺴـﺒﺤﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫ﺍﷲ ﻋﺩﺩ ﻜل ﺸﻰ ٍ، ﻭﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻤلﺀ ﻜل ﺸﻰ ٍ، ﻭﻗﺎل :‬ ‫َ‬ ‫ﺀ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫ﺀ‬ ‫ِ ‪‬‬ ‫ُ ﷲ ﻤﺜل ﺫﻟ ‪ ،‬ﻭﺍﷲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺜل ﺫﻟﻙ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻓﻘﺩ ﻗـﺎل‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ ‪  َ ‬‬ ‫ِ َ ﻙ‬ ‫ﻤﺜل ﻤﺎ ﻗﺎل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻜﹼﻬﻡ ﺇﻻ ﻤﻥ ﻗﺎل ﻤﺜل ﻗﻭﻟﻪ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ."‬ ‫‪‬‬ ‫َ َ ِِ‬ ‫‪ ‬ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫٨٥- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺒﻨﺤﻭﻩ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﺴـﻨﺩ ﺼـﺤﻴﺢ ﻭﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ‬ ‫ﻭﺼﺤﺤﻪ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺒﺄﺴـﺎﻨﻴﺩ ﺒﻌﻀـﻬﺎ‬ ‫ﺤﺴﻥ ﻭﻓﻴﻪ: "ﺇﺫﺍ ﻗﻠﺘﻪ ﺜﻡ ﺭﺃﻴﺕ ﺍﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻐﻪ ."‬ ‫ﹾ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫٩٥- ﻭﺃﺨﺭﺠﻪ ﺒﻨﺤﻭﻩ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒﺯﺍﺭ ﻤﻥ ﺤﺩﻴﺙ ﺃﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺩﺍﺀ ﺒﻠﻔﻅ: "ﻫﻭ ﺃﻓﻀل ِﻥ ﺫﻜﺭﻙ ﺍﻟﻠﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُﻤ‬ ‫ﻤﻊ ﺍﻟﻠﻴل"، ﻭﺴﻨﺩﻫﻤﺎ ﺤﺴﻥ .‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬
  • 29. ‫٠٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻤﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻋﻴﺴﻰ ﺒﻥ ﻤﻭﺴـﻰ‬ ‫ﻏﻨﺠﺎﺭ، ﺜﻨﺎ ﻁﻠﺤﺔ ﺒﻥ ﺯﻴﺩ، ﻋﻥ ﺠﻌﻔﺭ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ، ﻋﻥ‬ ‫ﺠﺩﻩ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﺴ ‪‬ﻩ ﺃﻥ ‪‬ﻠﻘﻰ ﺍﷲ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺃﻭل ﺼـﺤﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ ﺭ‪ ‬ﻴ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟﻪ ﻭﺃﻥ ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻋﺒـﺩﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩ‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﻭﻴﻔﺘﺢ ﻟﻪ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﺔ ‪‬ﻘﺎ ُ ﻟﻪ ﺍﺩﺨل ِـﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻴ ل ‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﹸﻪ‬ ‫ﺃ ‪‬ﻬﻤﺎ ﺸﺌﺕ ﻓﻠﻴﻘل ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ: ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﺫﻫـﺏ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻴل ﺒﻘﺩﺭﺘ ِ، ﻭﺠﺎﺀ ﺒﺎﻟﻨﻬﺎﺭ ﺒﺭﺤﻤﺘﻪ ﺨﻠ ﹰﺎ ﺠﺩﻴ ‪‬ﺍ، ﻤﺭﺤ ‪‬ﺎ ﺒﻜﻤﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬ ‫ِِ ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺃﻫﻼ ِﻥ ﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ﻋﻥ ﻴﻤﻴﻨ ِ، ﻭﺤ ‪‬ﺎﻜﻤﺎ ﺍﷲ، ﺍﻟﻜـﺎﺘﺒﻴﻥ ﻋـﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹰ ﻤ‬ ‫ﻴﺴﺎﺭ ِ، ﺍﻜﺘﺒﻭﺍ ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻤﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻴﻡ ﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ ِ ﺭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻩ‬ ‫ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻋﺒﺩﻩ ﻭﺭﺴﻭﻟ ‪ ،‬ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺎﻋﺔ ﺀﺍﺘﻴـﺔ ﻻ‬ ‫ﹲ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸﻪ‬ ‫ﺩ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭﻴﺏ ﻓﻴﻬﺎ، ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﻴﺒﻌﺙ ‪‬ﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﻭ ِ، ﻋﻠـﻰ ﺫﻟـﻙ ﺃﺤﻴـﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﹸﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻤﻭﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ُﺒﻌﺙ ﺇﻥ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ، ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺫ ﹸـﺭ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺃ ﹸ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻤﺤﻤ ‪‬ﺍ ﻤ ﹼﺎ ﺒﺎﻟﺴﻼﻡ."‬ ‫ِ‬ ‫ﺩ ﻨ‬ ‫١٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﺒﺴﻨﺩ ﻀﻌﻴﻑ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ ﺃﻤﺎﻤـﺔ‬ ‫ﻗﺎل: ﻜﺎﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﺃﺼـﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﻤﺴﻰ ﺩﻋﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ :‬
  • 30. ‫"ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺃﺤﻕ ‪‬ﻥ ﺫﻜ ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻕ ‪‬ﻥ ﻋﺒﺩ ﻭﺃﻨ ‪‬ـﺭ ﻤـﻥ‬ ‫ﱡ ﻤ ‪  ِ‬ﺼ ‪‬‬ ‫ﹶ ﱡ ﻤ ﹸ ِﺭ‬ ‫ﺍﺒﺘﻐ ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺃﻑ ﻤﻥ ﻤﻠ ‪ ،‬ﻭﺃﺠﻭﺩ ﻤﻥ ﺴﺌ َ، ﻭﺃﻭﺴﻊ ﻤﻥ ﺃﻋﻁﻰ،‬ ‫‪‬‬ ‫‪ِ ‬ل‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﹶﻙ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺃﻨﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺭﺩ ﻻ ﺘﻬﻠ ‪ ،‬ﻜل ﺸﻰﺀ ﻫﺎﻟﻙ ﺇﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻙ‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻭﺠﻬ ‪ ،‬ﻟﻥ ﹸﻁﺎﻉ ﺇﻻ ﺒﺈﺫﻨ ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﹸﻌﺼﻰ ﺇﻻ ﺒﻌﻠ ِـ ‪ ،‬ﹸﻁـﺎﻉ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ ﻙ ﺘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِﻙ‬ ‫ﺘ ‪‬‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻓ ﹸﺸﻜ ‪ ،‬ﻭ ﹸﻌﺼﻰ ﻓ ﹶﻐﻔ ‪ ،‬ﺃﻗﺭﺏ ﺸﻬﻴﺩ ﻭﺃﺩﻨﻰ ﺤﻔﻴ ٍ، ﺤﻠﺕ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﹶ ‪‬‬ ‫ﻅ‬ ‫ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ِﺭ‬ ‫ﺘ ﹶﺭ ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺜﻐﻭﺭ ﻭﺃﺨﺫﺕ ﺒﺎﻟﻨ ‪‬ﺍﺼﻲ ﻭﻜﺘﺒﺕ ﺍﻵﺜﺎﺭ، ﻭﻨﺴـﺨﺕ ﺍﻵﺠـﺎل،‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ ﱠﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﻟﻙ ﻤﻔﻀﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺭ ﻋﻨﺩﻙ ﻋﻼﻨﻴﺔ، ﺍﻟﺤﻼل ﻤـﺎ ﺤﻠﻠـﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﺍﻡ ﻤﺎ ﺤﺭﻤ ﹶ، ﻭﺍﻟ ‪‬ﻴﻥ ﻤﺎ ﺸﺭﻋ ﹶ، ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻤﺎ ﻗﻀـﻴ ﹶ،‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩ ‪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻕ ﺨﻠﻘ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺒﺩ ﻋﺒﺩ ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺕ ﺍﷲ ﺍﻟـﺭﺀﻭﻑ ﺍﻟـ ‪‬ﺤﻴ ‪،‬‬ ‫ﹸ ﺭ ﻡ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪ ‬ﻙ‬ ‫ﹸ ﹸﻙ‬ ‫ﺃﺴﺄﻟﻙ ﺒﻨﻭﺭ ﻭﺠﻬﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺸﺭﻗﺕ ﻟﻪ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﺒﻜـل‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹶ ﹾ ‪ ‬ﺴ‬ ‫ِ ِ‪‬‬ ‫ﹸ‪‬‬ ‫ﺤﻕ ﻫﻭ ﻟ ‪ ،‬ﻭﺒﺤﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺎﺌﻠﻴﻥ ﻋﻠﻴﻙ ﺃﻥ ﺘﻘﺒﹶﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻐ ‪‬ﺍﺓ ﺃﻭ‬ ‫ِ ﹶﺩ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹼ ﺴ ‪‬‬ ‫ﹼ ‪ ‬ﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺸﻴ ِ، ﻭﺃﻥ ﹸﺠﻴ ‪‬ﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟ ﹼﺎﺭ ﺒﻘﺩﺭﺘﻙ ."‬ ‫ﻨ ِ ‪ ِ‬‬ ‫ﺘ ﺭ‬ ‫ِ ﻌ ﺔ‬ ‫٢٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﻋﻠﻲ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل:‬ ‫ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻗل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺜﻼ ﹰﺎ: ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻤﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺤﻴﻡ ﻻ ﺤﻭل‬ ‫َ‬ ‫ﺭ ِ ﺭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ ﺜ‬ ‫ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ ﺍﻟ ‪‬ﻠﻲ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺸﻔﺎﺀ ﻤﻥ ِﺴﻌﺔ ﻭﺘﺴـﻌﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ ‪ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺩﺍﺀ ﺃﺩ ﹶﺎ ‪‬ﺎ ﺍﻟﻬﻡ."‬ ‫‪ ‬ﻨ ﻫ ‪‬‬
  • 31. ‫٣٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺩﺍﺭﻤﻲ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ‬ ‫ﻗﺎل: "ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﻴﺱ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ُﻋﻁﻲ ‪‬ﺴﺭ ﻴﻭﻤﻪ ﺤﺘﻰ ‪‬ﻤﺴﻲ،‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ ‬ﺃ ‪ ‬ﻴ ‪ِِ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﻗ ‪‬ﺃ ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺼﺩﺭ ﻟﻴﻠﺔ ُﻋﻁﻲ ‪‬ﺴﺭ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫ِ ٍ ﺃ ‪ ‬ﻴ ‪ِِ ‬‬ ‫ﺭﻫ‬ ‫٤٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻋﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻗﺎل: "ﻴﻠﺘﻘﻲ ﺍﻟﺨﻀﺭ ﻭﺇﻟﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻭﺴﻡ ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺍ ‪‬ﺍ ﺃﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ ِ‪‬‬ ‫ﻴﺘﻔﺭ ﹶﺎ ﺘﻔﺭ ﹶﺎ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ: ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻻ ﻴﺴـﻭﻕ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪ُ ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬ﻗ ‪‬ﻗ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺭ ﺇﻻ ﺍ ُ، ﻻ ﻴﺼﺭﻑ ﺍﻟﺴﻭﺀ ﺇﻻ ﺍ ُ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍ ُ، ﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﷲ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹸ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﻥ ﻨﻌﻤﺔ ﻓﻤﻥ ﺍ ِ، ﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲ ﻻ ﺤﻭل ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎ ِ، ‪‬ـﻥ‬ ‫ﷲ ﻤ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ‬‬ ‫ٍ ِ‪ ‬ﷲ‬ ‫ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺃﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺍﻟﻐ ‪ ِ ‬ﻭﺍﻟﺴﺭﻕ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ‪ ِ    ِ ‬ﹶﺭﻕ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺤﺘﻰ ‪‬ﺼﺒﺢ ."‬ ‫ﻴ ‪‬‬ ‫٥٦- ﻭﻟﻔﻅ ﺍﺒﻥ ﻋﺴﺎﻜﺭ: "ﻤﻥ ﻗﺎﻟﻬ ‪ ‬ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺤـﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻥ‬ ‫‪‬ﻤﺴﻲ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺃﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺍﻟﻐ ‪ ِ ‬ﻭﻤـﻥ ﺍﻟ ‪‬ـﻠﻁﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫‪ ِ  ‬ﹶﺭﻕ‬ ‫ٍ ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﺭﺏ ."‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﺒﺴﻨﺩ‬ ‫٦٦-‬ ‫ﺤﺴﻥ ﻋﻥ ﺴﻤﺭﺓ ﺒﻥ ﺠﻨﺩﺏ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ ﻗـﺎل: ﺴـﻤﻌﺕ‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻴﻘﻭل :‬
  • 32. ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ: ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﻨﺕ ﺨﻠﻘ ﹶﻨﻲ ﻭﺃﻨﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﹶﻬﺩﻴﻨﻲ ﻭﺃﻨﺕ ﹸﻁﻌ ‪‬ﻨﻲ ﻭﺃﻨﺕ ﺘﺴﻘﻴﻨﻲ ﻭﺃﻨـﺕ ﹸﻤﻴ ﹸﻨـﻲ ﻭﺃﻨـﺕ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶﺘ ﺘ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶﺘ ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﹸﺤﻴﻴﻨﻲ، ﻟﻡ ﻴﺴﺄل ﺍﷲ ﺸﻴ ًﺎ ﺇﻻ ﺃﻋﻁﺎﻩ ﺇﻴﺎﻩ"، ﻓﻠﻘﻴﻪ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒـﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴﻼﻡ ﻓﻘﺎل: ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﺍﷲ ﻗﺩ ﺃﻋﻁﺎﻫﻥ ﻟﻤﻭﺴﻰ ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻬﻥ ﻓﻲ ﻜل ﻴﻭﻡ ﺴﺒﻊ ﻤﺭﺍﺕ ﻓـﻼ ﻴﺴـﺄل ﺍﷲ ﺸـﻴ ًﺎ ﺇﻻ‬ ‫ﺌ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻋﻁﺎﻩ ﺇﻴﺎﻩ ."‬ ‫‪ ‬‬ ‫٧٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﻟﺩﺍﺭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺤ ‪‬ﻨﻪ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ، ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺸﻌﺏ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻋﻥ‬ ‫ﻤﻌﻘل ﺒﻥ ﻴﺴﺎﺭ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: "ﻤﻥ ﻗﺎل ﺤـﻴﻥ ﻴﺼـﺒﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟﺭﺠﻴ ِ، ﺜﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻗﺭﺃ ﺜﻼﺙ ﺀﺍﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺀﺍﺨﺭ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﻭﻜل ﺍﷲ ﺒﻪ ﺴـﺒﻌﻴﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﱠَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻟﻑ ‪‬ﻠ ٍ ﻴﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﺴﻲ، ﻭﺇﻥ ﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴـﻭﻡ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫ﹶ ﻤﹶﻙ‬ ‫ﻤﺎﺕ ﺸﻬﻴ ‪‬ﺍ، ﻓﺈﻥ ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻜﺎﻥ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﺔ ."‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﹶ ﺩ‬ ‫٨٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻋﺩﻱ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺸﻌﺏ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺒﻥ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﺃﻤﺎﻤﺔ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل: ﻗـﺎل‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬
  • 33. ‫"ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﺨﻭﺍﺘﻴﻡ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﻓﻲ ﻟﻴل ﺃﻭ ﻨﻬﺎﺭ ﻓﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻴﻭ ِـﻪ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺘﻪ ﻓﻘﺩ ﺃﻭﺠﺏ ﺍﻟﺠﻨﺔ."‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫٩٦- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻀﺭﻴﺱ ﻓﻲ ﻓﻀﺎﺌل ﺍﻟﻘـﺭﺀﺍﻥ ﻋـﻥ‬ ‫ﻋﺘﺒﺔ ﻗﺎل: "ﺤﺩﺜﻨﺎ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﻨﺒﻴﻨﺎ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻨﻪ ﻤـﻥ‬ ‫ﻗﺭﺃ ﺨﻭﺍﺘﻴﻡ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘﻪ، ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺤﻔﻭ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻤﺴﻲ، ﻭﻤﻥ ﻗﺭﺃﻫﺎ ﺤﻴﻥ ﻴﻤﺴﻲ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ، ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺤﻔﻭ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ، ﻭﺇﻥ ﻤﺎﺕ ﺃﻭﺠﺏ ."‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺩﺍﺭﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﺴﻨﺩﻩ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﻗﺎل: "ﻤﻥ‬ ‫٠٧-‬ ‫ﻗﺭﺃ ﺀﺍﺨﺭ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺫﻟﻙ ﹸﺒـﻊ‬ ‫ﻁ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍ ِ، ﻭﺇﻥ ﻗﺭﺃﻫﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ﻓﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘـﻪ ﻁﺒـﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺸﻬﺩﺍﺀ ."‬ ‫ِ‬ ‫١٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻓﻲ ﺘﻔﺴﻴﺭﻩ ﻋﻥ ﺃﺒـﻲ ﺃﻤﺎﻤـﺔ‬ ‫ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﺘﻌﻭﺫ ﺒﺎﷲ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺠﻴﻡ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺜﻡ ﻗـﺭﺃ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ ﺭ ِ‬ ‫ِ‪‬‬ ‫‪‬ﹶ‬ ‫ﺀﺍﺨﺭ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺒﻌﺙ ﺍﷲ ﺴﺒﻌﻴﻥ ﺃﻟﻑ ‪‬ﻠ ٍ ﻴﻁﺭﺩﻭﻥ ﻋﻨـﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶ ﻤﹶﻙ‬ ‫ِ ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺸﻴﺎﻁﻴﻥ ﺍﻹﻨﺱ ﻭﺍﻟﺠ ِ، ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻟﻴﹰﺎ ﺤﺘﻰ ﻴﺼﺒﺢ ﻭﺇﻥ ﻜـﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﻬﺎ ‪‬ﺍ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﺴﻲ."‬ ‫ﺭ‬
  • 34. ‫٢٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻋﻥ ﺃﻨﺱ، ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼـﻠﻰ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻤﺜﻠﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل: " ‪‬ﺘﻌﻭﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻋﺸـﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ ﹸ‬ ‫ﻤﺭﺍﺕ ."‬ ‫ٍ‬ ‫٣٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻋﻥ ﺃﻨﺱ ﺭﻀـﻲ ﺍﷲ ﻋﻨـﻪ‬ ‫ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺭ ﺜﻡ ﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ﺃﻭ ﻟﻴﻠ ِـﻪ ﻜ ﹼـﺭ‬ ‫ﺘ ِ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻜل ﺨﻁﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠ ‪‬ﺎ."‬ ‫ٍ ِﹶﻬ‬ ‫‪ّ ‬‬ ‫ـﻲ ـﻲ ـﺩﻋﺎﺀ‬ ‫٤٧- ﻭﺃﺨ ـﺭﺝ ـﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـ ﻓـ ﺍﻟـ‬ ‫ـ ﺃﺒـ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺨﻼﻕ ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻭﺍﺒـﻥ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺴﻭل‬ ‫ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﺎل :‬ ‫" ‪‬ﻥ ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﱠـﻪ ِـﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ‬ ‫‪ ‬ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﻠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ ‬ﺴ ‪‬‬ ‫َ ‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭ ِﻴﻥ ﺘﺼﺒ ‪‬ﻭﻥ )٧١( ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺩ ِﻲ ﺍﻟ ‪‬ـﻤ ‪‬ﺍﺕ ‪‬ﺍﻟﹾـﺄﺭ ِ‬ ‫‪ ‬ﹶ ‪ ‬ﹾ ‪   ‬ﻓ ﺴ ‪‬ﻭ ِ ﻭ َ ‪‬ﺽ‬ ‫‪‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ِ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫ﻭﻋﺸ ‪‬ﺎ ﻭ ِﻴﻥ ﺘﻅﻬ ‪‬ﻭﻥ )٨١( ﻴﺨﺭﺝ ﺍﻟﺤﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺕ ﻭﻴﺨﺭﺝ‬ ‫‪ ‬ﹾ ِ ‪ ‬ﹾ ‪  ِ  ‬ﹾ ‪  ِ ‬ﹾ ِ ‪‬‬ ‫‪ِ  ‬ﻴ ‪‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ﹾ ِﺭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﻴﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻲ ﻭﻴﺤ ِﻲ ﺍﻟﺄﺭﺽ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺘ ‪‬ﺎ ‪‬ﻜﺫ ِ ‪ ‬ﺘﺨﺭ ‪‬ـﻭﻥ‬ ‫ﹾﻤ ‪ ‬ﹶ ِ ‪ ‬ﹾ ‪    ‬ﻴ ﹾ َ ‪ِ       ‬ﻬ ﻭ ﹶ ﹶﻟﻙ ﹸ ﹾ ‪‬ﺠ ‪‬‬ ‫)٩١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻪ ﺫﻟـ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ـﻥ‬ ‫ﻙ ﻤ‬ ‫ِِ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟ ‪‬ﺎ ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺘﻪ ."‬ ‫ِِ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻴ‬ ‫ﻬ‬
  • 35. ‫٥٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺨﺭﺍﺌﻁﻲ ﻋﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻭﺍﺴﻊ ﻗﺎل: "ﻤـﻥ‬ ‫ﻗﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ِـﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ‬ ‫ٍ ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﱠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪‬ﺴ ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ِﻴﻥ ﺘﺼﺒ ‪‬ﻭﻥ )٧١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺇﻟﻰ ﺀﺍﺨﺭﻫﺎ ﻟـﻡ ]...[‬ ‫‪‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ِ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻥ ﻗﺒﻠﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴ ِ، ﻭﻟﻡ ‪‬ﺩﺭﻙ ﻴﻭﻤﻪ ﺸ ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﻗـﺎﻟﻬﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ل‬ ‫‪‬‬ ‫ﺤﻴﻥ ‪‬ﻤﺴﻲ ﻤﺜﻠ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺨﻠﻴل ﺍﻟ ‪‬ﺤﻤﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼـﻼﺓ‬ ‫ﹸ‬ ‫ُ ﺭ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻴﻘﻭﹸﻬﺎ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰ ."‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫‪ ‬ﻟ‬ ‫٦٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺃﺤﻤﺩ ﻭﺍﺒﻥ ﺠﺭﻴﺭ ﻭﺍﺒﻥ ﺃﺒـﻲ ﺤـﺎﺘﻡ ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﻔﺎﺴﻴﺭﻫﻡ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺭﻱ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ، ﻋﻥ ﻤﻌﺎﺫ ﺒﻥ‬ ‫ﺃﻨﺱ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ، ﻋﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‬ ‫ﻗﺎل :‬ ‫"ﺃﻻ ُﺨﺒﺭ ﹸﻡ ﻟﻡ ﺴ ‪‬ﻰ ﺍﷲ ﺨﻠﻴﻠﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻭ ﹶﻰ، ﻷﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭل‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻓ‬ ‫ﹶ‪‬‬ ‫ﺃ ‪‬ﻜ ِ ‪ ‬ﻤ‬ ‫ﻜﻠﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﻭﺃﻤﺴﻰ: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﱠـﻪ ِـﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ ﻭ ِـﻴﻥ‬ ‫ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﻠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪‬ﺴ ‪ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﺼﺒ ‪‬ﻭﻥ )٧١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺤﺘﻰ ﺨﺘﻡ ﺍﻵﻴﺔ.‬ ‫ﹸ ‪ِ ‬ﺤ ‪‬‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﻥ ﺠﺒﻴﺭ ﻗـﺎل:‬ ‫٧٧-‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺎل: »ﻓﺴﺒ ‪‬ﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ِﻴﻥ ﺘﻤ ‪‬ـﻭﻥ ﻭ ِـﻴﻥ ﺘﺼ‪‬ـﺒ ‪‬ﻭﻥ‬ ‫َ ﹶ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﱠ ِ ﺤ ‪ ‬ﹸ ‪ ‬ﺴ ‪ ‬ﺤ ‪ ‬ﹸ ِﺤ ‪‬‬ ‫)٧١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﻡ[ ﺤﺘﻰ ﻓﺭﻍ ﻤﻥ ﺍﻵﻴﺔ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺃﺩﺭﻙ‬ ‫‪‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﹶ‬ ‫ِ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻟﻴﻠﺘ ِ، ﻭﺇﻥ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻴﻭ ‪‬ﺎ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﺎ ﻓﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﻴﻭﻤﻪ ."‬ ‫ِِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻪ‬ ‫ﹶ‪‬‬
  • 36. ‫٨٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ﻋﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻗﺎل: "ﺇﺫﺍ ﻗـﺎل‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠل ﺤﻴﻥ ﻴﺼﺒﺢ: ﺃﻋﻭﺫ ﺒﺎﷲ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﻴﻁﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﹸ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺠﻴﻡ ﻋﺸﺭ ﻤﺭﺍﺕ ُﺠﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ‪‬ﻤﺴـﻲ، ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ٍﺃ ‪‬‬ ‫ﺭ ِ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ ﻤﻤﺴ ‪‬ﺎ ُﺠﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺢ ."‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ ﺃ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫٩٧- ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺃﺒﻭ ﻨﻌﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ ﻋـﻥ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺍﺒﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻴﻤﻲ، ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﻗﺎل: ﺒﻌﺜﻨـﺎ ﺭﺴـﻭل ﺍﷲ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓﻲ ﺴﺭﻴﺔ ﻓﺄﻤﺭﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼـﺒﺤﻨﺎ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ: "»ﺃﻓﺤﺴﺒﺘﻡ ﺃﻨ ‪‬ﺎ ﺨﻠﻘ ﹶﺎﻜﻡ ﻋﺒ ﹰﺎ ﻭﺃﻨ ﹸـﻡ ِﻟﻴ ﹶـﺎ ﹶـﺎ‬ ‫َ ﹶ ‪  ِ ‬ﹸ ‪ َ ‬ﱠﻤ ﹶ ﹶ ﹾﻨ ﹸ ‪  ‬ﺜ ‪ َ‬ﱠﻜ ‪ ‬ﺇ ﹶ ‪‬ﻨ ﻟ‬ ‫ﺘﺭﺠ ‪‬ﻭﻥ )٥١١(« ]ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ[ ﺍﻵﻴﺔ، ﻓﻘﺭﺃﻨﺎﻫﺎ ﻓﻐﻨﻤﻨﺎ‬ ‫ﹸ ‪ ‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻭﺴﻠﻤﻨﺎ."‬ ‫ﻭﺃﺨﺭﺝ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ﻭﺍﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻁﺒﺭﺍﻨـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫٠٨-‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻥ ﺃﺒﻲ ﻫﺭﻴﺭﺓ ﻗﺎل: ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻭﺴﻠﻡ :‬ ‫"ﻤﻥ ﻗﺭﺃ ﺀﺍﻴﺔ ﺍﻟ ﹸﺭﺴ ‪ ‬ﻭﺃﻭل ﺤﻡ ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﻋﺼﻡ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ِ ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ﹶ ﻜ ﻲ‬ ‫ِﻥ ﻜ ّ ﺴﻭﺀ."‬ ‫ﻤ ﹸل ٍ‬