๒๕๐๐- ๒๕๖๗/๒
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ğ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ó× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÑ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
-------------------------
ž¦³„µ­°Š‡r„µ¦­¹„¬µÁ¦ºÉ°Š¦³Á¸¥Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—
¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÙ
-------------------------
˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ­¹„­µ›·„µ¦Å—oªµŠ¦³Á¸¥„µ¦Á¦ºÉ°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœ—oª¥
‡ªµ¤Á®Èœ° °Š‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Â¨oªœ´Êœ´—œ¸Ê‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž§„­µ¨Š
¤˜·Ä®o°Š‡r„µ¦­¹„­µªµŠ¦³Á¸¥„µ¦šµŠ‡–³­Š‰rÁ¡ºÉ°Ä®oª´—¡¦³£·„¬»Â¨³­µ¤Á–¦
š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š™º°ž‘·´˜·˜n°Åž°¸„혮œ¹ÉŠ—oª¥—´Šœ¸ÊÒª´—š¸É‹³‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Š
ª´— ¹Êœœ´Êœ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê„¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤°¥¼n¨oª ­µ¤µ¦™
—εÁœ·œ„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r×¥Á‡¨nЇ¨´—
‡„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³„µ¦­°œ­µ¤´œ­¹„¬µ˜o°ŠÂ¥„°°„‹µ„„´œÄœ„µ¦œ¸Ê
‹³‹´—„µ¦Ä®o¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤œ°„Áª¨µÁ¦¸¥œÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r„ÈÅ—oÓ„µ¦ °
°œ»¤´—­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦­¹„­µÁ¡ºÉ°‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´ÊœÄ®o¥ºÉœ˜n°
Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—×¥ŸnµœšµŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£°Ô¡¦³™·„¬»­µ¤Á–¦š¸ÉÁ‹oµ°µªµ­­¤‡ª¦
°œ»µ˜Ä®oÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê„Áž}œŸ¼oÁ‡¨nЇ¨´—
˜n°„µ¦ž‘·´˜·˜µ¤¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥ „ε¨´Š­¹„­µœ´„›¦¦¤®¦º°µ¨¸Â¨³Á°µÄ‹Ä­nÄœ„µ¦
­¹„­µ­nªœœ¸ÊÁž}œ°¥nµŠ—¸‡¦´¨°ŠªnµÁ¤ºÉ°Á¦¸¥œ­µ¤´œ­¹„­µ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª‹³˜´ÊŠÄ‹ÅžÁž}œ‡¦¼
ĜæŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—š¸É‡–³­Š‰rÁ®Èœ­¤‡ª¦Áž}œÁª¨µÅ¤nœo°¥„ªnµ‹Îµœªœžeš¸ÉÅ—o
Á¨nµÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—Õª´—š¸É‹´—Ä®o¤¸„µ¦­°œš´ÊŠµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³­µ
¤´œ­¹„­µÃ—¥‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ™oµ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦Ä®oÅ—oŸ¨­¤‡ªµ¤
¤»nŠ®¤µ¥š´ÊŠ iµ¥­µ­œ­¹„­µÂ¨³­µ¤´œ­¹„­µ‡–³­Š‰r‹³Å—o¡·‹µ¦–µ¦´ÅªoÁž}œ­Îµœ´„
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
­¹„­µ˜´ª°¥nµŠ °Š‡–³­Š‰rÄ®očo¦³Á¸¥œ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÒÚ
¤¸œµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÕÙÙ
­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦­¹„­µ
----------------------------
Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ġ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
----------
ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
Á¦ºÉ°Š
¦³Á¸¥Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—¡»š›«´„¦µÓÕÙÙ
------------------------
˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Å—oªµŠ¦³Á¸¥„µ¦Á¦ºÉ°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœ
—oª¥‡ªµ¤Á®Èœ° °Š‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Â¨oªœ´Êœ ´—œ¸Ê‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„¬µ
¨Š¤˜·Ä®o°Š‡r„µ¦«¹„¬µªµŠ¦³Á¸¥„µ¦šµŠ‡–³­Š‰r Á¡ºÉ°Ä®oª´— ¡¦³£·„¬»Â¨³
­µ¤Á–¦š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š™º°ž’·´˜·˜n°Åž°¸„í—®œ¹ÉŠ—oª¥ —´Šœ¸Ê
Ò ª´—š¸É‹³‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³ —´Šœ¸Ê
„ ¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤°¥¼n¨oª
­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·Ã¦ŠÁ¦¸¥œ
¦µ¬‘¦r×¥Á‡¦nЇ¦´—
‡ „µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤ ¨³„µ¦­°œ­µ¤´«¹„¬µ˜o°ŠÂ¥„°°„‹µ„„´œ
Äœ„µ¦œ¸Ê‹³‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤œ°„Áª¨µÁ¦¸¥œ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ
¦µ¬‘¦r„ÈÅ—o
Ó „µ¦ °°œ»¤´˜·­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µÁ¡ºÉ°‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r
°Šª´—œ´Êœ Ä®o¥ºÉœ˜n°Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—×¥ŸnµœšµŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£°
Ô ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¸ÉÁ‹oµ°µªµ­­¤‡ª¦°œ»µ˜Ä®oÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r
°Šª´—œ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
„ Áž}œŸ¼oÁ‡¦nЇ¦´—˜n°„µ¦ž‘·´˜·˜µ¤¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥
„ε¨´Š«¹„¬µœ´„›¦¦¤ ®¦º°µ¨¸Â¨³Á°µÄ‹Ä­nÄœ„µ¦«¹„¬µ­nªœœ¸ÊÁž}œ°¥nµŠ—¸
‡ ¦´¦°Šªnµ Á¤ºÉ°Á¦¸¥œ­µ¤´«¹„¬µ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª ‹³˜´ÊŠÄ‹Áž}œ‡¦¼ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ
¦µ¬‘¦r °Šª´—˜µ¤š¸É‡–³­Š‰rÁ®Èœ­¤‡ª¦ Áž}œÁª¨µÅ¤nœo°¥„ªnµ‹Îµœªœžeš¸ÉÅ—oÁ¨nµÁ¦¸¥œ
ĜæŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—
Õ ª´—š¸É‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œš´ÊŠµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³­µ¤´«¹„¬µ ×¥
‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ™oµ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦Ä®oÅ—oŸ¨­¤‡ª¦¤»nŠ®¤µ¥š´ÊŠ
iµ¥«µ­œ«¹„¬µÂ¨³­µ¤´«¹„¬µ ‡–³­Š‰r‹³Å—o¡·‹µ¦–µ¦´ÅªoÁž}œ­Îµœ´„«¹„¬µ
˜´ª°¥nµŠ °Š‡–³­Š‰r
Ä®očo¦³Á¸¥œ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž
­´ÉŠ – ª´œš¸É ÒÚ ¤¸œµ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÙ
­´Š‰¤œ˜¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ģ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ò× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÒ
-----------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤
­¤´¥œ·¥¤
-----------------------
¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰rÁ¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´—
----------------------
—oª¥‡œ³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„­µ„´œªnµ¦³Á¸¥„µ¦°°„¦·Áª–ª´— °Š¡¦³£·„¬»
­µ¤Á–¦¥´¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´Éª„´œš»„ª´—­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„–”r„µ¦
ž‘·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉŠÅž‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠ¦³Á¸¥Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò¡¦³£·„¬»‹³°°„œ°„
¦·Áª–ª´—Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Ä—ǘo°Š°µž»‹ŒµÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­®¤°®¤µ¥
Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅž ÓÁ‹oµ°µªµ­„È—¸¦°Š®¦º°Ÿ¼onª¥
Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡–³Äœª´—„È—¸Á¤ºÉ°¤¸„·‹°°„œ°„ª´—˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É °Š˜œ
„n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦ž˜·´˜·„µ¦Âšœ ÔÄœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo‹nµ¥¦¼žd¥³˜o°Š¤¸
Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„Åž—oª¥Á­¤°Åª¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ªšÎµ®œoµš¸É
ž˜·´˜·¡¦³£·„­»š¸ÉÅž¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—o Õ¦¼žd¥³Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­Å¤n‡ª¦‹´
˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥Áž}œ‡nµ¡µ®œ³‡nµ£´˜˜µ®µ¦Á¡ºÉ°Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœÄ®o¤°®¤µ¥
Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„ž˜·´˜·Ã—¥˜¨°— ÖÁ¤ºÉ°°°„œ°„¦·Áª–ª´—˜o°Šœ»nŠ®n¤
Ä®oÁž}œž¦·¤œš¨˜µ¤Á­ ·¥ª´˜¦ טo°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¥‡³œ°Šªµ‹µ
Äœ¦³®ªnµŠšµŠ®¦º°¨³Âª„oµœ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨Ø­™µœš¸Éš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„Ťn‡ª¦Á—·œ
šµŠŸnµœÁnœœ´ÊœÁž}œ°´œ µ—Ù£´˜˜µ‡µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤­ŠÁ‡¦µ³®rÁ oµÄœ
°Ã‡‹¦­™µœ°¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¦Áž}œ°´œ µ—¤o£µ¥Äœ„µ¨„ÈŤn
‡ª¦ÁªoœÂ˜n¤¸Á®˜»‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³¦oµœ­»¦µÂ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥®oµ¤Á oµ
Á—È— µ—Ú®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦œ³Á—È— µ— ÒÑ­µ¤Á–¦Ä®o°œ»Ã¨¤ž˜·´˜·˜µ¤
¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦Ä®oÁ‹oµ‡–³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„­»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°Š
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ä®ož˜·´˜·˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´—¨³‹³°°„ o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¨´—„»¤Ã—¥Å¤n ´—˜n°
¦³Á¸¥œ¸Ê„ÈÅ—o
ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÔÁ¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µÓÕÙ×
¡¦³Áš¡Áªš¸­´Š‡¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸnšÎµ„µ¦Âšœ­´Š‡œµ¥„¨ŠºÉ°Âšœ
-----------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ĥ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
------------------
ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
Á¦ºÉ°Š
¦³Á¸¥Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—¡»š›«´„¦µÓÕÙÙ
--------------------
˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Å—oªµŠ¦³Á¸¥„µ¦Á¦ºÉ°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r
°Šª´— ¹Êœ—oª¥‡ªµ¤Á®Èœ° °Š‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Â¨oªœ´Êœ ´—œ¸Ê‡–³­´Š‰¤œ˜¦Å—o
ž¦³»¤ž¦¹„¬µ¨Š¤˜·Ä®o°Š‡r„µ¦«¹„¬µªµŠ¦³Á¸¥„µ¦šµŠ‡–³­Š‰r Á¡ºÉ°Ä®oª´—
¡¦³£·„¬»Â¨³­µ¤Á–¦š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š™º°ž’·´˜·˜n°Åž°¸„í—®œ¹ÉŠ—oª¥ —´Šœ¸Ê
Ò ª´—š¸É‹³‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¸Êœœ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê
„ ¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤°¥¼n¨oª
 ­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·
æŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r×¥Á‡¦nЇ¦´—
‡ „µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤ ¨³„µ¦­°œ­µ¤´«¹„¬µ˜o°ŠÂ¥„°°„
‹µ„„´œÄœ„µ¦œ¸Ê‹³‹´—Ä®o¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤œ°„Áª¨µÁ¦¸¥œ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ
¦µ¬‘¦r„ÈÅ—o
Ó „µ¦ °°œ»¤´˜·­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ›·„µ¦Á¡ºÉ°‹—˜´ÊŠ
æŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ Ä®o¥ºÉœ˜n°Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—×¥ŸnµœšµŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£°
Ô ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¸É Á‹oµ°µªµ­­¤‡ª¦°œ»µ˜Ä®oÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ
¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê
„ Áž}œŸ¼oÁ‡¦nЇ¦´—˜n°„µ¦ž’·´˜·˜µ¤¦¡³›¦¦¤ª·œ´¥
 „ε¨´Š«¹„¬µœ´„›¦¦¤ ®¦º°µ¨¸ ¨³Á°µÄ‹Ä­nÄœ„µ¦«¹„¬µ­nªœœ¸Ê
Áž}œ°¥nµŠ—¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
‡ ¦´¦°Šªnµ Á¤ºÉ°Á¦¸¥œ­µ¤´«¹„¬µ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª ‹³˜´ÊŠÄ‹Áž}œ‡¦¼Äœ
æŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—˜µ¤š¸É‡–³­Š‰rÁ®Èœ­¤‡ª¦ Áž}œÁª¨µÅ¤nœo°¥„ªnµ‹Îµœªœžeš¸ÉÅ—o
Á¨nµÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—
Õ ª´—š¸É‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œš´ÊŠµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³­µ¤´
«¹„¬µ ×¥‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ ™oµ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦Ä®oÅ—oŸ¨­¤‡ªµ¤¤»nŠ
®¤µ¥š´ÊŠ iµ¥«µ­œ«¹„¬µÂ¨³­µ¤´«¹„¬µ ‡–³­Š‰r‹³Å—o¡·‹µ¦–µ¦´ÅªoÁž}œ­Îµœ´„
«¹„¬µ˜´ª°¥nµŠ °Š‡–³­Š‰r
Ä®očo¦³Á¸¥œ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž
­´ÉŠ – ª´œš¸É ÒÚ ¤¸œµ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÙ
­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž›Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ò× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÒ
-----------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
----------------------
¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰rÁ¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´—
-----------------------------
—oª¥‡œ³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„­µ„´œªnµ¦³Á¸¥„µ¦°°„œ°„¦·Áªœª´— °Š
¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦¥´Š¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´Éª„´œš»„ª´—­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„œšr
„µ¦ž˜·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉªÅž‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠÁž}œ¦³Á¸¥Åªo—´Š˜n°Åžœ¸ÊÒ¡¦³£·„­»‹³
°°„œ°„¦·Áªœª´—Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Å— Ç ˜o°Š°µž»‹ŒµÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­
¤°®¤µ¥Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅžÓÁ‹oµ°µªµ­„È—¸¦°Š®¦º°
Ÿ¼onª¥Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡œ³Äœª´—„È—¸Á¤ºÉ°¤¸„·‹°°„œ°„ª´—˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É
°Š˜œÂ„n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦ž˜·´˜·„µ¦ÂšœÔÄœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo‹nµ¥¦¼žd¥³˜o°Š¤¸
Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žžd¥³„µ¦„Åž—oª¥Á­¤°Åª¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ªšÎµ®œoµš¸É
ž˜·´˜·¡¦³£·„­»š¸ÉÅž¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—oÕ¦¼žd¥³Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­Å¤n‡ª¦‹´
˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥Áž}œ‡nµ£»˜˜µ®µ¦®¦º°Á¡ºÉ°Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœÄ®o¤°®¤µ¥
Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„ž˜·´˜·Ã—¥˜¨°—ÖÁ¤ºÉ°°°„œ°„¦·Áªœª´—˜o°Šœ»nŠ®n¤Ä®o
Áž}œ­´Šž¦·¤œš¨˜µ¤Á­ ·¥ª´˜¦×˜o°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¦‡³œ°Šªµ‹µÄœ
¦³®ªnµŠšµŠ®¦º°Âª³oµœ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨Ø­™µœš¸Éš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„Ťn‡ª¦Á—·œ
šµŠŸnµœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÁž}œ°´œ µ—Ù£´˜˜µ®µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤­ŠÁ‡¦µ³‡r
Á oµÄœ°Ã‡‹¦­™µœ°¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¨Áž}œ°´œ µ—¤oÄœ„µ¨„È
Ťn‡ª¦ÁªoœÂ˜n¤¸Á®˜»‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³¦oµœ­»¦µÂ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥®oµ¤
Á oµÁ—È— µ—Ú®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦œ³Á—È— µ—ÒÑ­µ¤Á–¦Ä®o°œ»Ã¨Äž˜·´˜·
˜µ¤¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦Ä®oÁ‹oµ‡œ³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„­»­µ¤Á–¦Äœ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž„‡¦°ŠÄ®ož˜·´˜·˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´—¨³‹³°°„ o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¨´—„»¤Ã—¥Å¤n
´—˜n°¦³Á¸¥œ¸Ê„ÈÅ—o
ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÔÁ¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µÓÕÙ×
¡¦³Áš¡Áªš¸­´Š‡¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸnšÎµ„µ¦Âšœ­´Š‡œµ¥„¨ŠºÉ°Âšœ
-------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž›Ô
»¦¡£µ‡
---------------
¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰r
Á¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´—
---------------
—oª¥‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„¬µ„´œªnµ ¦³Á¸¥„µ¦°°„œ°„
¦·Áª–ª´— °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ ¥´Š¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´Éª„´œš»„ª´—
­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„–”r„µ¦ž’·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉªÅž ‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠÁž}œ¦³Á¸¥Åªo
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
Ò ¡¦³£·„¬»‹³°°„œ°„¦·Áª–ª´— Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Ä—Ç ˜o°Š°µž»‹ŒµÁ‹oµ
°µªµ­ ®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­¤°®¤µ¥Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅž
Ó Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ¦°Š®¦º°Ÿ¼onª¥Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡–³Äœª´—„È—¸ Á¤ºÉ°
¤¸„·‹°°„œ°„ª´— ˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É °Š˜œÂ„n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦ž’·´˜·„µ¦Âšœ
Ô Äœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo‹nµ¥¦¼žd¥³ ˜o°Š¤¸Åª¥µª´‹„¦ ®¦º°„´žd¥³
„µ¦„Åž—oª¥Á­¤° Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ª šÎµ®œoµš¸Éž’·´˜·¡¦³£·„¬»š¸ÉÅž
¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—o
Õ ¦¼žd¥³ Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­ Ťn‡ª¦‹´˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥Áž}œ‡nµ
¡µ®œ³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ ®¦º°Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœ Ä®o¤°¤®µ¥Åª¥µª´‹„¦®¦º°
„´žd¥„µ¦„ž’·´˜·Ã—¥˜¨°—
Ö Á¤ºÉ°°„œ°„ª´— ˜o°Šœ»nŠ®n¤Ä®oÁž}œž¦·¤–”¨˜µ¤Á­ ·¥ª´˜˜r
× ˜o°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¥‡³œ°Šªµ‹µÄœ¦³®ªnµŠšµŠ
®¦º°¨³Âª„oµœ ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨
Ø ­™µœš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„ Ťn‡ª¦Á—·œšµŠŸnµœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÁž}œ
°´œ µ—
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ù £´˜˜µ‡µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤ ­ŠÁ‡¦µ³®rÁ oµÄœ°Ã‡‹¦­™µœ
°¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¨Áž}œ°´œ µ— ¤o£µ¥Äœ„µ¨„ÈŤn‡ª¦ ÁªoœÂ˜n
¤¸Á®˜»Ÿ¨‹ÎµÁž}œ ÁŒ¡¦µ³¦oµœ­»¦µ ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥ ®oµ¤Á oµÁ—È—
—
Ú ®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦–³Á—È— µ—
ÒÑ ­µ¤Á–¦ Ä®o°œ»Ã¨¤ž’·´˜·˜µ¤¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦
Ä®oÁ‹oµ‡–³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°ŠÄ®ož’·´˜·
˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´— ¨³‹³°°„ o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¦´—„»¤Ã—¥Å¤n ´—˜n°¦³Á¸¥œ¸Ê„È
Å—o
ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ô Á¤¬µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙ×
¡¦³Áš¡Áªš¸
­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸn
šÎµ„µ¦Âšœ­´Š‰œµ¥„ ¨ŠºÉ°Âšœ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡µ‡
­° ª´œš¸É Ø ¤¸œµ‡¤ ÓÖÑÓ
---
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
š¸É ÒÖØÕÚÓÕÙ× „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ÒÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÕÙ× Á¦ºÉ°Š„ª— ´œ‡œ
µŠ‹Îµ¡ª„°µ­´¥ª´—Áž}œš¸É¡Îµœ´„‹µ„°›·—¸„¦¤„µ¦­µ­œµ™¹Š‡œ³„¦¦¤„µ¦‹´Š®ª´—š»„
‹´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸ Á¡ºÉ°ž˜·´˜·„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ÕÕ
®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡»š›­´„¦µ ÓÕÙÕ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸‹¹ŠÅ—ož¦³»¤¨Š¤˜·
„ε®œ—¦³Á¸¥ž˜·´˜·Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ „ ‹³¦´­·­¥rŪoÄœ
ž„‡¦°Š˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ  ˜o°ŠÄ®o„µ¦„µ¦«¹„¬µšµŠÄ—Ç„È
˜µ¤Â„n­·­¥r𻄇œ˜¨°—Áª¨µš¸É¥´Š®¥¼nÄœž„‡¨°Š °Š˜œ ‡ ˜o°Š°¦¤­·­¥rÄ®o
˜¦³®œ´„Äœ‡ªµ¤¦¼ošµŠ­µ­œµª´›œ›¦¦¤Â¨³®œoµš¸É¡¨Á¤º°Š—¸˜µ¤­¤‡ª¦ Š „ª— ´œ
Ä®o¤¸„µ¦°°„„ε¨´Š„µ¥„µ¦„·œ°¥¼n®¨´œ°œ„µ¦Â˜nŠ„µ¥˜µ¤¦³Á¸¥ª´›œ›¦¦¤ Ó
„µ¦¦´‡¦¹®´­™rÄ®o¡´„¨¤ÄœÁ­œµ­œ³ °Š˜œ˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜·‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ
Ô »‡‡¨˜n°Åžœ¸Ê „ Ťnčn­·­¥r  Áž}œ­·­¥r˜n¤¸°µ¸¡Áž}œ®¨´„®¨nŠÂ¨oª ‡
‡œ®¨´„¨°¥ ®oµ¤°µ­´¥„·œ°¥¼n®¨´œ°œ – Á­œµ­œ³­µ¨µª·®µ¦ ®¦º°¡¦³°»Ã­™r
˜¨°—™¹Š­“µœš¸ÉÄ—Ç ÄœÁ ˜ª´—Áž}œ°´œ µ— Õ ´œ—µ°µ¦µ¤ª´˜™»Áž}œ­·ÉŠ˜o°¦´„¬µÃ—¥
„ª— ´œŒ³œ´Êœ ™oµ¤¸Á—È„ª´—®¦º°Á—È„oµœ®¦º°‡¦¹®´­™rŸ¼oÄ®n°µ­´¥­™µœš¸Éª´—Á¨nœ„µ¦
¡œ´œ„È—¸ Á¨nœ„¸¨µÄ—Ç š¸É°µ—Áž}œ°´œ˜¦µ¥Â„n°µ¦µ¤ª´˜™»„È—¸šÎµ¨µ¥°µ¦µ¤ª´˜™»—oª¥„µ¦
¸—Á ¸¥œ˜µ¤Ÿœ´Š®¦º°„ε¡ŠÁ„ȝ®´„Ÿ¨Å¤o—°„Ťo®¦º°šÎµ„µ¦Ä—ǰ´œÅ¤n­¤‡ªœ„È—¸Ä®o
¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœª´—œ´ÊœÇ®oµ¤ž¨µ¤®µ„¤·ÁºÉ°¢{Š °°µ¦´® µ‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµœž„
‡¨°ŠÂ¨³Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Áž}œŸ¨˜µ¤œ¸Ê„¦¤„µ¦­µ­œµ‹³Å—o‹oŠ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„šµŠ
oµœÁ¤º°ŠÄ®o„ε´Á‹oµ®œoµš¸É­œ´­œ»œ„µ¦ž˜·´˜· °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á„¸É¥ª„´„µµ
°Š°µ¦´„ µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ o°œ¸Ê Ö ®µ„Á‹oµ°µªµ­ª´—œ´ÊœÇÁ®Èœ­¤‡ªœ„ε®œ—„˜·„µ
ª´—°¥nµŠ°ºÉœÁ¡·É¤Á˜·¤Ã—¥¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Îµ¦»Š¦´„¬µª´—¨³„ª— ´œ‡œ£µ¥œ°„¤·Ä®o
°µ­´¥ª´—Áž}œš¸É„·œ°¥¼n®¨´œ°œÂ¨oª„ÈÄ®o¤¸°Îµœµ‹˜´ÊŠ„˜·„µª´—Å—o˜n˜o°ŠÅ¤n ´—„´
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¦³Á¸¥œ¸Ê‹¹ŠÁ¦¸¥œ¥ºœ¥´œÁ¡ºÉ°Ãž¦—‹oŠÂ„n‡–³„¦¦¤„µ¦­Š‰r‹´Š®ª´—ž˜·´˜·˜µ¤œ´¥œ¸Ê
×¥Á‡¨nЇ¨´—
°Â­—Їªµ¤œ´™º° ¤ ‹´œšª·¤¨ œµ¥Á¤­¦r ‹´œšª·¤¨ ¦´„¬µ„µ¦Äœ
˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ µœ»„µ¦„¦¤ ¨ŠºÉ°Âšœ
---------------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÓÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
---------------------------
¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰r
Á¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´—
--------------------------
—oª¥‡–³­´Š‰¤œ˜¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„¬µ„´œªnµ ¦³Á¸¥„µ¦°°„œ°„
¦·Áª–ª´— °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ ¥´Š¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œÅžš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´ÉŠ„´œš»„ª´—
­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„–”r„µ¦ž’·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉªÅž ‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠÁž}œ¦³Á¸¥Åªo
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
Ò ¡¦³£·„¬»‹³°°„œ°„¦·Áª–ª´— Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Ä—ǘo°Š°µ
ž»‹ŒµÁ‹oµ°µªµ­ ®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­¤°®¤µ¥Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É
‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅž
Ó Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ¦°Š®¦º°Ÿ¼onª¥Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡–³Äœ
ª´—„È—¸ Á¤ºÉ°¤¸„·‹°°„œ°„ª´— ˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É °Š˜œÂ„n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦
ž’·´˜·„µ¦Âšœ
Ô Äœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo¦¼žd¥³ ˜o°Š¤¸Åª¥µª´‹„¦ ®¦º°„´
žd¥„µ¦„Åž—oª¥Á­¤° Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ª šÎµ®œoµš¸Éž’·´˜·¡¦³£·„¬»
š¸ÉÅž¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—o
Õ ¦¼žd¥³ Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­ Ťn‡ª¦‹´˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥
Áž}œ‡nµ¡µ®œ³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ ®¦º°Á¡ºÉ°Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœ Ä®o¤°®¤µ¥Åª¥µª´‹„¦®¦º°
„´žd¥„µ¦„ž’·´˜·Ã—¥˜¨°—
Ö Á¤ºÉ°°°„œ°„¦·Áª–ª´— ˜o°Šœ»nŠ®n¤Ä®oÁž}œž¦·¤–”¨˜µ¤
Á­ ·¥ª´˜˜r
× ˜o°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¥‡³œ°Šªµ‹µÄœ
¦³®ªnµŠšµŠ®¦º°¨³Âª„oµœ ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ø ­™µœš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„ Ťn‡ª¦Á—·œŸnµœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÁž}œ
°´œ µ—
Ù £´˜˜µ®µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤ ­ŠÁ‡¦µ³®rÁ oµÄœ°
Ǧ‹¦­™µœ °¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¨Áž}œ°´œ µ— ¤o£µ¥Äœ„µ¨„È
Ťn‡ª¦ ÁªoœÂ˜n¤¸Á®˜»‹ÎµÁž}œ ÁŒ¡µ³¦oµœ­»¦µ ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥
®oµ¤Á—È— µ—
Ú ®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦–³Á—È— µ—
ÒÑ ­µ¤Á–¦ Ä®o°œ»Ã¨¤ž’·´˜·˜µ¤¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦
Ä®o‡–³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°Š
Ä®ož’·´˜·˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´— ¨³‹³°°„ o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¦´—„»¤Ã—¥Å¤n ´—˜n°
¦³Á¸¥œ¸Ê„ÈÅ—o
ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ô Á¤¬µ¥œ ÓÕÙ×
¡¦³Áš¡Áªš¸
­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸn
šÎµ„µ¦Âšœ­´Š‰œµ¥„ ¨ŠºÉ°Âšœ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
¦»¡£µ‡
­°ª´œš¸Éؤ¸œµ‡¤ÓÖÑÓ
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
š¸ÉÒÖØÕÚÓÕÙׄ¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ÒÕ¡§¬£µ‡¤ÓÕÙ×Á¦ºÉ°Š„ª— ´œ‡œ
µŠ‹Îµ¡ª„°µ­´¥ª´—Áž}œš¸É¡Îµœ´„‹µ„°›·—¸„¦¤„µ¦­µ­œµ™¹Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´Š®ª´—
𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸ Á¡ºÉ°ž˜·´˜·„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤Äœ
¤µ˜¦µÕÕ®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡»š›­´„¦µÓÕÙÕ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸‹¹ŠÅ—o
¨Š¤˜·„ε®œ—¦³Á¸¥ž˜·´˜·Åªo—´Š˜n°Åžœ¸ÊÒ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦„‹³¦´­·­¥rŪož
ž„‡¦°Š˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜·‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ ˜o°ŠÄ®o„µ¦«¹„¬µšµŠÄ—DŽȘµ¤
„n­·­¥r𻄇œ˜¨°—Áª¨µš¸É¥´Š®¥¼nÄœž„‡¨°Š °Š˜œ‡˜o°Š°¦¤­·­¥rÄ®o˜¦³®œ´„
Äœ‡ªµ¤¦¼ošµŠ­µ­œµª´›œ›¦¦¤Â¨³®œoµš¸É¡¨Á¤º°Š—¸˜µ¤­¤‡ªœŠ„ª— ´œÄ®o¤¸„µ¦
°°„„ε¨´Š„µ¥„µ„·œ°¥¼n®¨´œ°œ„µ¦Â˜nŠ„µ¥˜µ¤¦³Á¸¥ª´›œ›¦¦¤Ó„µ¦¦´‡¦¹
®´­™rÄ®o¡´„¨¤ÄœÁ­œµ­œ³ °Š˜œ˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œÔ»‡‡¨
˜n°Åžœ¸Ê„Ťnčo­·­¥r Áž}œ­·­¥r˜n¤¸°µ¸¡Áž}œ®¨´„®¨nŠÂ¨oª‡‡œ®¨´„¨°¥
®oµ¤°µ­´¥„·œ®¥¼n®¨´œ°œ–Á­œµ­œ³­µ¨µª·®µ¦®¦º°¡¦³°»Ã­™r˜¨°—™¹Š­“µœš¸É
Ä—ÇÄœÁ ˜ª´—Áž}œ°´œ µ—՝´œ—µ°µ¦µ¤Áž}œª´˜™»Áž}œ­·ÉŠ˜o°Š¦´„¬µÃ—¥„ª— ´œ
Œ³œ´Êœ™oµ¤¸Á—È„ª´—®¦º°Á—È„oµœ®¦º°‡¦¹®´­™rŸ¼oÄ®n°µ­´¥­™µœš¸Éª´—Á¨nœ„µ¦¡œ´œ„È—¸
Á¨nœ„¸¨µÄ—Çš¸É°µ‹Áž}œ°´œ˜¦µ¥Â„n°µ¦µ¤ª´˜™»„È—¸šÎµ¨µ¥°µ¦µ¤ª´˜™»—oª¥„µ¦ ¸—Á ¸¥œ
˜µ¤Ÿœ´Š®¦º°„ε¡ŠÁ„ȝ®´„Ÿ¨Å¤o—°„Ťo®¦º°šÎµ„µ¦Ä—ǰ´œÅ¤n­¤‡ªœ„È—¸Ä®o¡¦£·„¬»
­µ¤Á–¦Äœª´—œ´ÊœÇ®oµ¤ž¨µ¤®µ„¤·ÁºÉ°¢{ŠÄ®o °°µ¦´„ µ‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµ¥ž„‡¨°Š
¨³Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Áž}œŸ¨˜µ¤œ¸Ê„¦¤„µ¦­µ­œµ‹³Å—o‹oŠ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„šµŠ
oµœÁ¤º°ŠÄ®o„ε´Á‹oµ®œoµš¸É­œ´­œ»œ„µ¦ž˜·´˜· °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á„¸É¥ª„´„µ¦
°°µ¦´„ µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ o°œ¸ÊÖ®µ„Á‹oµ°µªµ­ª´—œ´ÊœÇÁ®Èœ­¤‡ªœ„ε®œ—„˜·„µª´—
°¥nµŠ°ºÉœÁ¡·É¤Á˜·¤Ã—¥¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‰rÁ¡ºÉ°Îµ¦»Š¦´„¬µª´—¨³„ª— ´œ‡œ£µ¥œ°„¤·Ä®o
°µ­´¥ª´—Áž}œš¸É„·œ®¥¼n®¨´œ°œÂ¨oª„ÈÄ®o¤¸°Îµœµ‹˜´ÊŠ„˜·„µª´—Å—o„n˜o°ŠÅ¤n ´—„´
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĝě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¦³Á¸¥œ¸Ê‹¹ŠÁ¦¸¥œ¥ºœ¥´œ¤µÁ¡ºÉ°Ãž¦—‹oŠÂ„n‡–³„¦¦¤„µ¦­Š‰r‹´Š®ª´—ž˜·´˜·˜µ¤œ´¥œ¸Ê
×¥Á‡¨nЇ¨´—
°Â­—Їªµ¤œ´™º° ¤ ‹´œšª·¤¨ œµ¥Á¤­¦r ‹´œšª·¤¨
¦´„¬µ„µ¦Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ µœ»„µ¦„¦¤ ¨ŠºÉ°Âšœ
--------------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÓÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
------------------------
š¸É ÒÖØÕÚÓÕÙ× „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦
ÒÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÕÙ×
Á¦ºÉ°Š „µ¦„ª— ´œ‡œµŠ‹Îµ¡ª„°µ«´¥ª´—Áž}œš¸É¡Îµœ´„
‹µ„ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
™¹Š ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸
Á¡ºÉ°ž’·´˜·„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ÕÕ Â®nŠ
¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÕ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸‹¹ŠÅ—ož¦³»¤¨Š¤˜·
„ε®œ—¦³Á¸¥ž’·´˜·Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê
Ò ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦
„ ‹³¦´«·¬¥rŪoÄœž„‡¦°Š ˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­
„n°œ
˜o°ŠÄ®o„µ¦«¹„¬µšµŠÄ—Ç „Șµ¤Â„n«·¬¥r𻄇œ ˜¨°—Áª¨µ
š¸É¥´Š°¥¼nÄœž„‡¦°Š °Š˜œ
‡ ˜o°Š°¦¤«·¬¥r Ä®o˜¦³®œ´„Äœ‡ªµ¤¦¼ošµŠ«µ­œµª´•œ›¦¦¤
¨³®œoµš¸É¡¨Á¤º°Š—¸˜µ¤­¤‡ª¦
Š „ª— ´œÄ®o¤¸„µ¦°°„„ε¨´Š„µ¥ „µ¦„·œ°¥¼n®¨´œ°œ „µ¦
˜nŠ„µ¥˜µ¤¦³Á¸¥ª´•œ›¦¦¤
Ó „µ¦¦´‡§®´­™rÄ®o¡´„¦¤š¸ÉÁ­œµ­œ³ °Š˜œ ˜o°ŠÅ—o¦´
°œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ
Ô »‡‡¨˜n°Åžœ¸Ê
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĝĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
„ Ťnčn«·¬¥r
Áž}œ«·¬¥r ˜n¤¸°µ¸¡Áž}œ®¨´„®¨nŠÂ¨oª
‡ ‡œ®¨´„¨°¥
®oµ¤°µ«´¥„·œ°¥¼n®¨´œ°œ – Á­œµ­œ³ «µ¨µ ª·®µ¦ ®¦º°¡¦³
°»Ã­™ ˜¨°—™¹Š­™µœš¸ÉÄ—ÇÄœÁ ˜ª´—Áž}œ°´œ µ—
Õ ¦¦—µ°µ¦µ¤ª´˜™»Áž}œ­·ÉŠ˜o°Š¦´„¬µÃ—¥„ª— ´œ Œ³œ´Êœ™oµ¤¸
Á—È„ª´—®¦º°Á—È„oµœ®¦º° ‡§®´­™rŸ¼oÄ®n°µ«´¥­™µœš¸Éª´—Á¨nœ„µ¦¡œ´œ„È—¸ Á¨nœ„¸¯µ
Ä—Çš¸É°µ‹Áž}œ°´œ˜¦µ¥Â„n°µ¦µ¤ª´˜™»„È—¸ šÎµ¨µ¥°µ¦µ¤ª´˜™»—oª¥„µ¦ ¸—Á ¸¥œ˜µ¤
Ÿœ´Š®¦º°„ÎµÂ¡Š Á„ȝ®´„Ÿ¨Å¤o —°„Ťo®¦º°šÎµ„µ¦Ä—ǰ´œÅ¤n­¤‡ª¦„È—¸ Ä®o¡¦³£·„¬»
­µ¤Á–¦Äœª´—œ´ÊœÇ®oµ¤ž¦µ¤ ®µ„¤·ÁºÉ°¢{ŠÄ®o °°µ¦´„ µ‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµ¥ž„‡¦°Š
¨³Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Áž}œŸ¨˜µ¤œ¸Ê „¦¤„µ¦«µ­œµ‹³Å—o‹oŠ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„šµŠ
oµœÁ¤º°Š Ä®o„ε´Á‹oµ®œoµš¸É­œ´­œ»œ„µ¦ž’·´˜· °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¸ÉÁ„¸É¥ª„´
„µ¦ °°µ¦´„ µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ o°œ¸Ê
Ö ®µ„Á‹oµ°µªµ­ª´—œ´ÊœÇ Á®Èœ­¤‡ª¦„ε®œ—„˜·„µª´—°¥nµŠ°ºÉœ
Á¡·É¤Á˜·¤ ×¥¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Îµ¦»Šª´— ¨³„ª— ´œ‡œ£µ¥œ°„¤·Ä®o°µ«´¥ª´—Áž}œ
š¸É„·œ°¥¼n®¨´œ°œÂ¨oª „ÈÄ®o¤¸°Îµœµ‹˜´ÊŠ„˜·„µª´—Å—o ˜n˜o°ŠÅ¤n ´—„´¦³Á¸¥œ¸Ê
‹¹ŠÁ¦¸¥œ¥ºœ¥´œ¤µ Á¡ºÉ°Ãž¦—‹oŠÂ„n‡–³„¦¦¤„µ¦­Š‰r‹´Š®ª´—
ž’·´˜·˜µ¤œ´¥œ¸Ê×¥Á‡¦nЇ¦´—
°Â­—Їªµ¤œ´™º°
¤ ‹´œšª·¤¨
œµ¥Á¤­¦r ‹´œšª·¤¨
¦´„¬µ„µ¦Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ µœ»„µ¦
¨ŠºÉ°Âšœ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÓÕ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÔ
------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
-----------------
š¸ÉØÖÓÓÕÙׄ¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Ú¤„¦µ‡¤ÓÕÙ×Á¦ºÉ°ŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °Š
Åš¥‹µ„°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³
›œ»¦¸ ÁœºÉ°Š—oª¥¦´“µ¨ ³¤´„Á ¤oœÎµ¦»Šª´›œ›¦¦¤ °Šµ˜Äœš»„ÇšµŠÁ¡¦µ³
˜¦³®œ´„—¸ªnµª´›œ›¦¦¤Áž}œ®´ªÄ‹ °Š‡ªµ¤Áž}œÁ°„¦µ„µ¦Îµ¦»Šª´›œ›¦¦¤‹¹ŠÁšnµ„´
„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÁ°„¦µ °Šµ˜Ä®o¤´Éœ‡Šœ´ÉœÁ°Š„ȍµ˜Åš¥Á¦µœ¸Ê¤¸Ã¦µœª´›œ›¦¦¤Áž}œ
š¸É¦¼o‹´„ °ŠÃ¨„°¥¼n®¨µ¥ž¦³„µ¦Ã—¥ÁŒ¡µ³ª´›œ›¦¦¤šµŠ«·¨ž„¦¦¤ž¦µ„—ªnµ«·¨žª´˜™»
ݦµœŽ¹ÉŠšÎµ—oª¥ e¤º°Åš¥ÂšoÁž}œ °ŠŠ—е¤°¥nµŠ¥·ÉŠ™¹ŠÅ—o¦´œ´™º°‹µ„œµœµž¦³Áš­
š´ÉªÃ¨„—´Š‹³Á®ÈœÅ—o‹µ„„µ¦¨´¨°ŠÂ „¤¸„µ¦Á·¤«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Äœª´—ݦµœ
Ánœª´—¡¦³Á˜»¡¨Â¨³ª´—°¦»–¦µª¦µ¦µ¤Áž}œ˜´Š°¥nµŠ‡¦´Êœ­º¤µ£µ¥®¨´Š
«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Á­ºÉ°¤¨Š‡ŠÁœºÉ°Š—oª¥«·¨žÅš¥Á®¨nµœ¸Êž¦³–¸˜¤µ„˜o°Š„µ¦š´ÊŠÁª¨µ
e¤º°Â¨³š»œÄœ„µ¦­¦oµ­ŠÂ¨³˜Â˜nŠž¦³„°„´Äœ­¤´¥®¨´ŠÇª´›œ›¦¦¤
˜nµŠž¦³Á𫮍´ÉŠÅ®¨Á oµ¤µ­¼nž¦³Áš­Å𥤵„ ¹Êœž¦³µœ¡µ„´œœ·¥¤Äœ«·¨žª´˜™»
˜nµŠ—oµªÁ®¨nµœ´Êœ¤µ„Á¡¦µ³Áž}œ °ŠÂž¨„¨³­·ÊœÁž¨º°Šš»œœo°¥­„»¨nµŠ °ŠÅ𥋹Š
˜o°Š°´ÁŒµ¨ŠnµŠš¸É¤¸ e¤º°„È®µ¥µ„¥·ÉŠ ¹Êœ´—œ¸ÊÁžœÁª¨µ­¤‡ª¦Â¨³‹ÎµÁžœÂ¨oªš¸É‹³˜o°Š
¦¸Á¦nŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Ä®o¦»nŠÃ¦‹œrÁž}œš¸É¦¼o‹´„¨oªªnµª´—Áž}œn°Á„·—®nŠ«·¨žª´˜™»
­nªœ­Îµ‡´ °Šµ˜¤µÂ˜nݦµœŒ³œ´Êœ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °Šª´—ž¦µ„—Äœ
Áª¨µœ¸ÊªnµµŠª´— µ—‡ªµ¤Á°µÄ‹Ä­nš¸É‹³Îµ¦»Š«·¨ž °ŠÅš¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ¦·Áªœ
¡¦³°»Ã­™Ž¹ÉŠÁž}œ­µ­œ­™µœ°´œ­Îµ‡´œš¸Éž¼µÂ¨³Á‡¦ºÉ°Šž¦³—´°¥nµŠ°ºÉœÇÄœ
¡¦³°»Ã­™‡ªœÁž}œÂ e¤º°Å𥰴œž¦³–¸˜‹³ÁžœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ·—¼‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥Áž}œ
š¸É‹¼ŠÄ‹Ä®oÁ„·—­´š›µž­µš³Â„nŸ¼oÅ—o¡Á®ÈœÂ¨³Ážœ„µ¦Îµ¦»Š«·¨žª´›œ›¦¦¤ °Šµ˜
Åš¥­¤‡ªµ¤ž¦³­Š‡r °Š¦´“µ¨°¸„—oª¥Œ³œ´Êœ‹¹Šœ¤´­„µ¦ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°¤µÁ¡ºÉ°
Þ¦——εÁœ·œ„µ¦¸Êª¦ª´—Äœž„‡¦°ŠÄ®oÁ„·—‡ªµ¤œ·¥¤Äœ«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥˜µ¤œ´¥
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĝğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
—´Š„¨nµªÂ¨oª oµŠ˜oœ—oª¥‹´„Ážœ¡¦³‡»œÂ„n¦µ„µ¦°¥nµŠ¥·ÉŠœ¤´­„µ¦¤µ—oª¥‡ªµ¤
Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š
¡°œ ­µ¦µœ»ž¦³¡´œ›r
--------------------
Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
---------------------
š¸É ØÖÓÓÕÙ× „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦
Ú ¤„¦µ‡¤ ÓÕÙ×
Á¦ºÉ°Š Îµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤Åš¥
‹µ„ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
™¹Š Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸
ÁœºÉ°Š—oª¥¦´“µ¨ ³¤´„Á ¤oœÎµ¦»Šª´•œ›¦¦¤ °Šµ˜·Äœš»„ Ç šµŠ
Á¡¦µ³˜¦³®œ´„—¸ªnµ ª´•œ›¦¦¤Áž}œ®´ªÄ‹ °Š‡ªµ¤Áž}œÁ°„¦µ „µ¦Îµ¦»Šª´•œ›¦¦¤‹¹Š
Ášnµ„´Îµ¦»Š¦´„¬µÁ°„¦µ °Šµ˜·Ä®o¤´Éœ‡Šœ´ÉœÁ°Š „ȍµ˜·Åš¥Á¦µœ¸Ê¤¸Ã¦µ–
ª´•œ›¦¦¤Áž}œš¸É¦¼o‹´„ °ŠÃ¨„°¥¼n®¨µ¥ž¦³„µ¦ ×¥ÁŒ¡µ³ª´•œ›¦¦¤šµŠ«·¨ž„¦¦¤
ž¦µ„’ªnµ «·¨žª´˜™»Ã¦µ–Ž¹ÉŠšÎµ—oª¥ e¤º°‡œÅš¥ÂšoÁž}œ °ŠŠ—е¤°¥nµŠ¥·ÉŠ™¹ŠÅ—o¦´
œ´™º°‹µ„œµœµž¦³Áš«š´ÉªÃ¨„ —´ŠÁ®ÈœÅ—o‹µ„„µ¦¦´¦°ŠÂ „¤¸„µ¦Á·Åž¤
«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Äœª´—ݦµ– Ánœª´—¡¦³Á˜»¡œ ² ¨³ª´—°¦»–¦µª¦µ¦µ¤Áž}œ
˜´ª°¥nµŠ ‡¦´Êœ­º¤µ£µ¥®¨´Š«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Á­ºÉ°¤¨Š ‡ŠÁœºÉ°Š—oª¥«·¨žÅš¥
Á®¨nµœ¸Êž¦µ–¸˜¤µ„˜o°Š„µ¦š´ÊŠÁª¨µ e¤º°Â¨³š»œÄœ„µ¦­¦oµŠÂ¨³˜Â˜nŠž¦³„°„´Äœ
­¤´¥®¨´Š Ç ª´•œ›¦¦¤˜nµŠž¦³Á𫮍´ÉŠÅ®¨Á oµ¤µ­¼nž¦³Áš«Å𥤵„ ¹Êœž¦³µœ¡µ
„´œœ·¥¤Äœ«·¨žª´˜™»˜nµŠ—oµªÁ®¨nµœ´Êœ¤µ„ Á¡¦µ³Áž}œ °ŠÂž¨„¨³­·ÊœÁž¨º°Šš»œœo°¥
­„»¨nµŠÅš¥‹¹Š˜o°Š°´ÁŒµ¨Š nµŠš¸É¤¸ e¤º°„È®µ¥µ„¥·ÉŠ ¹Êœ ´—œ¸Ê Áž}œÁª¨µ­¤‡ª¦
¨³‹ÎµÁž}œÂ¨oªš¸É‹³˜o°Š¦¸Á¦nŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Ä®o¦»nŠÃ¦‹œr
Áž}œš¸É¦¼o‹´„¨oªªnµ ª´—Áž}œn°Á„·—®nŠ«·¨žª´˜™»­nªœ­Îµ‡´ °Šµ˜·¤µ
˜nݦµ– Œ³œ´Êœ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °Šª´— ž¦µ„’ÄœÁª¨µœ¸Êªnµ µŠª´—
µ—‡ªµ¤Á°µÄ‹Ä­nš¸É‹³Îµ¦»Š«·¨ž °ŠÅš¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ¦·Áª–¡¦³°»Ã­™ Ž¹ÉŠ
Áž}œ«µ­œ­™µœ°´œ­Îµ‡´š¸É¼µÂ¨³Á‡¦ºÉ°Šž¦³—´°¥nµŠ°ºÉœÇÄœ¡¦³°»Ã­™ ‡ª¦Áž}œ
 e¤º°Å𥰴œž¦³–¸˜ ‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ·—¼‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥ Áž}œš¸É‹¼ŠÄ‹Ä®oÁ„·—
«¦´š›µž­µš³Â„nŸ¼oÅ—o¡Á®ÈœÂ¨³Áž}œ„µ¦Îµ¦»Š«·¨žª´•œ›¦¦¤ °Šµ˜·Å𥭤‡ªµ¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĝġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³­Š‡r °Š¦´“µ¨°¸„—oª¥ Œ³œ´Êœ‹¹Šœ¤´­„µ¦ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°¤µ Á¡ºÉ°Å—oÞ¦—
—εÁœ·œ„µ¦¸Êªœª´—Äœž„‡¦°ŠÄ®oÁ„·—‡ªµ¤œ·¥¤Äœ«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥˜µ¤œ´¥
—´Š„¨nµªÂ¨oª oµŠ˜oœ—oª¥ ‹´„Áž}œ¡¦³‡»–„n¦µ„µ¦°¥nµŠ¥·ÉŠ
œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š
¡°œ ­µ¦µœ»ž¦³¡´œ›r
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÒÓ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÕ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ
Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
ž¦³„µ«®oµ¤œ´„Á¦¸¥œ¨ŠºÉ°Á oµ­°µ¯¸­œµ¤®¨ªŠ®¨µ¥Â®nŠ
—oª¥ž¦µ„’ªnµÄœ„µ¨­°µ¯¸­œµ¤®¨ªŠš»„­„¤µœ¸œ´„Á¦¸¥œµŠ¦¼ž¨ŠºÉ°Á oµ­°
®¨µ¥Â®nŠ­³Â—Šªnµ¤¸­´Š„´—Ťnœnœœ°œÁž}œÁ®È—»Ä®o­“·˜·‹Îµœªœœ´„Á¦¸¥œÁ‡¦ºÉ°œ‡¦µ—
‹µ„‡ªµ¤Áž}œ‹·ŠšÎµ‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­“µœš¸É­°š¸É˜o°Š‹´—Øp³Á¡·É¤ ¹ÊœÃ—¥Å¤n
‹ÎµÁžœ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ¤µ„„ȇ·—ªnµ­nŠÁ oµ¤µÁ„·œ—¸„ªnµ µ—Åž­œµ¤®¨ªŠ‹³‡´—ºÉ°°°„
„È¥´ŠÅ¤n¤¸¦³Á¸¥´œ´˜Åªo˜n¤µÄœ‡¨µª­nŠºÉ°Á oµ­°Äœž¦µ¥žeÓÖÑÒ¨³Ážd—­°
˜oœžeÓÖÑÓœ¸Êž¦µ„’ªnµ´œ¸ °Á oµ­°Äœ­Îµœ´„Á¦¸¥œš´ÊŠ®¨µ¥¤¸¨µ¥ºÉ°­nŠÁ oµ­°
£o°Š„´œ¤µ„ ¹ÊœŒ³Á¡µ³­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦šœ»¦¸ž¦³Ã¥‡ž›­µ¤-­¸É¤¸£o
°Š„´œ™¹ŠÓÚ¨µ¥Â¨oª°µ­´¥Á®˜œ¸Ê‹¹Š °ž¦³„µ­Ä®oš¦µš´Éª„´œªnµ˜´ÊŠže¡«ÓÖÑÓ
œ¸ÊÅž™oµœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¨ŠºÉ° °Á oµ­°µ¯¸­œµ¤®¨ªŠ¤µ„„ªnµÒ®nŠ­œµ¤®¨ªŠ
‹³‡´—ºÉ°°°„‹µ„´¸Å¤nÄ®oÁ oµ­°Â¤oÁ oµ­°Â¨oª®µ„Á‹oµ®œoµš¸É޵Äœ¡µ¥®¨´Š‹³
˜´—­·›š·Äœ„µ¦­° °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žœ´ÊœÁ­¸¥Â¨³‹³™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤„¡¦n°Š °ŠÁ‹oµ
­Îµœ´„Á¦¸¥œ¨š¸É­nŠÁš°Á oµ­°Ž¹ÉЇªœÅ—o¦´‡Îµ˜Îµ®œ·°¸„—oª¥Œœ´Êœ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ­Îµœ´„
Á¦¸¥œÄ—o­°­ªœœ´„Á¦¸¥œš¸É‹³­nŠºÉ°Á oµ­°Ä®o—¸Á­¸¥„n°œš¸É‹³¨´Á oµ´œ¸®¥nµ­nŠ
œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸­´Š„´—Ťnœnœ°œŽ¹ÉŠœ°„‹µ„‹³šÎµ‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„„n­œµ¤®¨ªŠÂ¨oª¥´ŠšÎµ
‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­³™µœš¸É­°°¸„—oª¥ž¦³„µ­–³ª´œš¸ÉÓÔ¤¸œµ‡¤
ÓÖÑÓ­¤Á—‹¡¦³ª´œ¦´˜ ­¤Á—‹¡¦³ª´œ¦´˜ ¤n„°Šµ¯¸­œµ¤®¨ªŠ
----------------------------
Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĝģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
-----------------------
ž¦³„µ« ®oµ¤œ´„Á¦¸¥œ¨ŠºÉ°Á oµ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ®¨µ¥Â®nŠ
----------------------
—oª¥ž¦µ„’ªnµ Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠš»„«„¤µ ¤¸œ´„Á¦¸¥œµŠ
¦¼ž¨ŠºÉ°Á oµ­°®¨µ¥Â®nŠÂ­—Šªnµ¤¸­´Š„´—Ťnœnœ°œ Áž}œÁ®˜»Ä®o­™·˜·‹Îµœªœ
œ´„Á¦¸¥œÁ‡¨ºÉ°œ‡¨µ—‹µ„‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š šÎµ‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­°
š¸É˜o°Š‹´—Øp³Á¡·É¤ ¹ÊœÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ¤µ„„ȇ·—ªnµ­nŠÁ oµ¤µÁ„·œ—¸„ªnµ
µ—Åž ­œµ¤®¨ªŠ‹³‡´—ºÉ°°°„„È¥´ŠÅ¤n¤¸¦³Á¸¥´´˜·Åªo ˜n¤µÄœ‡¦µª­nŠºÉ°
Á oµ­°Äœž¨µ¥že ÓÖÑÒ Â¨³Ážd—­°˜oœže ÓÖÑÓ œ¸Êž¦µ„’ªnµ ´¸ °­°Äœ
­Îµœ´„Á¦¸¥œš´ÊŠ®¨µ¥ ¤¸¦µ¥ºÉ°­nŠÁ oµ­°¡o°Š„´œ¤µ„ ¹Êœ ÁŒ¡µ³­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ
‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ ›œ»¦¸ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô-Õ „Ȥ¸¡o°Š„´œ™¹Š ÓÚ ¦µ¥Â¨oª
°µ«´¥Á®˜»œ¸Ê ‹¹Š °ž¦³„µ«Ä®oš¦µš´Éª„´œªnµ ˜´ÊŠÂ˜nže ¡« ÓÖÑÓ
œ¸ÊÅž ™oµœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¨ŠºÉ°Á oµ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠÂ®nŠ ­œµ¤®¨ªŠ
‹³‡´—ºÉ°°„‹µ„´¸Å¤nÄ®o­° ¤oÁ oµ­°Â¨oª ®µ„Á‹oµ®œoµš¸Éš¦µ£µ¥®¨´Š „È‹³
˜´—­·š›·Äœ„µ¦­° °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žœ´ÊœÁ­¸¥ ¨³‹³™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤„¡¦n°Š °ŠÁ‹oµ
­Îµœ´„š¸É­nŠÁ›°Á oµ­°Ž¹ÉЇª¦Å—o¦´‡Îµ˜Îµ®œ·°¸„—oª¥
Œ³œ´Êœ ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œÅ—o­°­ªœœ´„Á¦¸¥œš¸É‹³­nŠºÉ°Á oµ
­°Ä®o—¸Á­¸¥„n°œš¸É‹³¦´Á oµ´¸ °¥nµ­nŠœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸­´Š„´—Ťnœnœ°œ Ž¹ÉŠœ°„‹µ„
‹³šÎµ‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„„n­œµ¤®¨ªŠÂ¨oª¥´ŠšÎµ‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­°°¸„
—oª¥
ž¦³„µ« – ª´œš¸É ÓÔ ¤¸œµ‡¤ ”« ÓÖÑÓ
­¤Á—È‹¡¦³ª´œ¦´˜
­¤Á—È‹¡¦³ª´œ¦´˜
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ô ¤¸œµ‡¤ ÓÖÑÖ
-----------------------
Ò ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³ o°ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥
œ·¥¤
-----------------------
ž¦³„µ­°Š‡r„µ¦ž„‡¦°ŠÁ¦ºÉ°ŠÅ®oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œÁž}œ
°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´™œ·‡¤
------------------------
×¥š¸ÉšµŠ¦µ°µ–µ‹´„Å—oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œ‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸Áž}œ°ÎµÁ£°
‡¸¦¸¦´™œ·‡¤Á¡ºÉ°Å®o™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡šo°Šš¸É®¦º°ºÉ°Ž¹ÉЦµ¬‘¦¦¼o‹´„¨³Á¦¸¥„ōo
„´œ®¥¼n®¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥Â¨³Á¡ºÉ°¦´„­µÅªoŽ¹ÉŠž¦³ª´˜­µ­˜¦r®nŠšo°Š™·Éœ˜µ¤¡¦³¦µ„§
­—¸„µ¨Šª´œš¸É Õ Á¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µ ÓÖÑÕ œÎµ¨Šž¦³„µ­Åœ¦µ„·˜‹µœ»Á„­µÁ¨n¤
ØÙ˜°œš¸ÉÔÔª´œš¸ÉÒÒÁ¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µÓÕÑÕ¨oªœ´Êœ°µ­´¥°Îµœµ˜˜µ¤‡ªµ¤Äœ
¤µ˜¦µØÂ®nŠ­´Š‡µœ´˜¦³Á¸¥¦·®µœ„µ¦‡œ³­Š‰r­nªœ£¼¤·£µ‡¡»š›­´„¦µ ÓÕÙÖ
°Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š‹¹Š ž¦³„µ­Áž¨¸É¥œºÉ° “°ÎµÁ£°šnµ œ°œ”‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸Áž}œ
“°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´™œ·‡¤” ×¥°œ»Ã¨¤˜µ¤¦µ°µ–µ‹´„‡Š ¹Êœ®¥¼nÅœ­´Š„´˜ž„‡¦°Š °Š
‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸ š´ÊŠœ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž ž¦³„µ­ª´œš¸ÉÓׄ´œ¥µ¥œ ¡»š›­´„
¦µÓÖÑÕ¡¦³›¦¦¤¦´˜œµ„¦­´Š‡œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ğě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ó ‹Š‹´—ª¦¦‡˜°œ o°‡ªµ¤ oµŠ¨nµŠœ¸Ê Ä®oÁž}œ¦¼ž„¨°œÂž—­»£µ¡
---------------------------
°°oµŠÁ—Å˜¦¦´˜œrÁž}œŒ´˜¦„´Êœnª¥žj°Š„´œ°£·µ¨šnµœš´ÊŠ®¨µ¥Â‡¨oªš»„ rë„æ‡£´¥
š´ÊŠÄ‹„µ¥°´œ˜¦µ¥œµœµ°¥nµ¡o°Š¡µœ °­´˜¦¼®¤¼n¤µ¦­´œ—µœ®¥µ­Š¦µ¤¨µ¥­·Êœ
𻄙·Éœ“µœ¤¸Ã‡´¥­­´œ˜·Íœ·¦´œ˜¦„µ¨ »´œ—µ¨°·“Ÿ¨„¤¨ž¦¸—·Í¤¸¨µ£¥«
­¦¦Á­¦·Á‹¦·¥·ÉŠž¦³­­·ÉŠ­» Á¨·« ž¦³Á­¦·“«¦¸‹˜»¡¦¡·¡´•œr­ª´­—¸ž¨°—¦µ‡¸
Áž¦¸¥‹´œš¦rÄœª´œÁ¡Èž¦³­Š‡rÄ— Å—o­¤¤Ãœ¦™Á„¸¥¦˜·ž¦µ„’„ε‹µ¥
Ŧo𻄠rÁ Ȑ¦¦¨»ªnµŠ°°„—´Â¨³®¥»— Á¥ÈœÅ—o¦¼oÁ®Èœ¡»š››¦¦¤­Îµ¦µÁš°
-----------------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
------------------------
Ò ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š
Á¦ºÉ°ŠÄ®oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œÁž}œ°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´“œ·‡¤
-------------------------
×¥š¸ÉšµŠ¦µ°µ–µ‹´„¦Å—oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œ ‹´Š®ª´—
­»¦µ¬‘¦r›µœ¸ Áž}œ°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´“œ·‡¤ Á¡ºÉ°Ä®o™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡šo°Šš¸É®¦º°ºÉ°
¦µ¬‘¦¦¼o‹´„ ¨³Á¦¸¥œÄo„´œ°¥¼n°¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥ ¨³Á¡ºÉ°¦´„¬µÅªoŽ¹ÉŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦r
®nŠšo°Šš¸É ˜µ¤¡¦³¦µ„§¬‘¸„µ ¨Šª´œš¸É Õ Á¤¬µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÕ œÎµ¨Š
ž¦³„µ«Äœ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ ØÙ ˜°œš¸É ÔÔ ª´œš¸É ÒÒ Á¤¬µ¥œ
¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÕ Â¨oªœ´Êœ
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ø Â®nŠ­´Š‰µ–´˜·¦³Á¸¥¦·®µ¦„µ¦
‡–³­Š‰r­nªœ£¼¤·£µ‡ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÖ °Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š‹¹Šž¦³„µ«Áž¨¸É¥œºÉ°
“°ÎµÁ£°šnµ œ°œw ‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦r›µœ¸ Áž}œ “°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´“œ·‡¤w ×¥°œ»Ã¨¤˜µ¤
¦µ°µ–µ‹´„¦ ‡Š ¹Êœ°¥¼nÄœ­´Š„´—ž„‡¦°Š °Š‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸ š´ÊŠœ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸Ê
Áž}œ˜oœÅž
ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ó× „´œ¥µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÕ
¡¦³›¦¦¤¦´˜œµ„¦
­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ğĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ó °°oµŠÁ—Å˜¦¦´˜œrÁž}œŒ´˜¦„´Êœ nª¥žj°Š„´œ°£·µ¨šnµœš´ÊŠ®¨µ¥
‡¨oªš»„ rë„æ‡£´¥š´ÊŠÄ‹„µ¥ °´œ˜¦µ¥œµœµ°¥nµ¡o°Š¡µœ
°«´˜¦¼®¤¼n¤µ¦­´œ—µœ®¥µ ­Š¦µ¤¨µ¥­·Êœš»„™·Éœ“µœ
¤¸Ã‡´¥­­´œ˜·Íœ·¦´œ˜¦„µ¨ »´œ—µ¨°·“Ÿ¨„¤¨ž¦¸—·Í
¤¸¨µ£¥«­¦¦Á­¦·Á‹¦·¥·ÉŠ ž¦³­­·ÉŠ­» Á¨·«ž¦³Á­¦·“«¦¸
‹˜»¡¦¡·¡´•œr­ª´­—¸ ž¨°—¦µ‡¸Áž¦¸¥‹´œš¦rÄœª´œÁ¡È
ž¦³­Š‡rÄ—Å—o­¤¤œ¦™ Á„¸¥¦˜·ž¦µ„’„ε‹µ¥Åªo𻄠rÁ Ȑ
¦¦¨»ªnµŠ °°„ —´ ¨³®¥»— Á¥Èœ Å—o¦¼oÁ®Èœ¡»š››¦¦¤­Îµ¦µÁš°
-----------------------------
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸ÉÓÑ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÑ๖
-----------------------
Ò ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥
œ·¥¤
-----------------------
ž¦³„µ­„¦³š¦ªŠ­¹„¬µš·„µ¦Á¦ºÉ°Š­¤Á—‹¡¦³¦µµ‡–³Ÿ¼ož’·´˜·
®œoµš¸É­¤Á—‹¡¦³­´Š‰¦µ
-----------------------
ÁœºÉ°Š—oª¥¥´Š¤·Å—oš¦Š¡¦³„¦»œµÃž¦­­™µžœµ­¤Á—‹¡¦³­´Š‰¦µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ
Ø Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ×
¨³¤µ˜¦µ ÒÑ Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡«ÓÖÑÖ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦‹¹Š
ž¦³„µ­œµ¤­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r °¥¼nµÃ–š¥ ª´—­¦³Á„«¦µª¦¤®µª·®µ¦
Áž}œŸ¼ož’·´˜·®œoµš¸Éšœ­¤Á—‹¡¦³­´Š‰¦µ˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅžž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÔ
¤„¦µ‡¤ ÓÖÑ×®¤n°¤®¨ªŠžd~œ¤µ¨µ„»¨¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ­¹„¬µš·„µ¦
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ğğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ó ‹Š‹´—­´¤Ÿ´­ª¦¦‡˜°œ o°‡ªµ¤ oµŠ¨nµŠœ¸ÊÄ®oÁž}œ¦¼ž„¨°œÂž—­»£µ¡
--------------------------
­»œš¦¡‹œršž¦³¡´œ›rÃ¤šœµ ° °Ä‹Á›°š´ÊŠ®¨µ¥š»„š´Éª®œoµ¤¸Á‹˜œµ‹Š¦´„
Áž}œ«´„—·Í«¦¸—oª¥¤œ´­ž¦³„° „´˜³Áªš¸Äœ»¡¡„µ¦¸¦nª¤Ä‹„´œÄœ‡¦µª
š¸ÉŒ´œ¤¸°µ¥»‡¦¦¦‹Á‹È—­·­°Š¦° ª´­­´œ˜rž¨‡µ™µ›¦¦¤š¡‹œrž¦³¡´œ›r
¦´Š­¦¦‡rÁž}œš„¨°œ­»œš¦¡‹¸œ´‡µ™µ Ťnœo°¥­¸É¦o°¥Á«¬¥¸É­·­µ¤ÁÈ—Á­¦È‹
œ´™oªœ™¸ÉÁž}œÂœªšµŠž’·´˜·Å—o°¥nµŠ—¸ ­Îµ®¦´š¸ÉŸ¼oÄ iÄœšµŠ›¦¦¤r®ª´ŠªnµŸ¼o¦´Åž
‡ŠÅ—oŸŠÅ—o f„ œ‹·˜Ä‹Ä®o­» ­´œ˜·ÍÎµÁ¡È »¨³µžž¦µ°›¦¦¤r‹·˜Ä‹¤´ÉœÄœ›¦¦¤
Áž}œ­´¤¤µŒ´œ °Ä‹—oª¥‹·˜‡·—ž¦µÃ¤š¥r Äœž¦³Ã¥œrš¸É‹³Å—oŪo«¹„¬µ­¤‡ª¦Âšo
„n„µ¦Ã¤šœµ˜´ÊŠ„´¨¥µ–³‹·˜ž¦³­µ›œr ¡¦—oª¥°Îµœµ‹Á—‡»–¡¦³Å˜¦¦´˜œrš´ÊŠ‹·˜
„´˜˜´s¼°œ»­¦–rÁ›°‹Šž¦µ«Ã¦‡£´¥Ä‹ª¦ ‹˜»¡¦‹Šž¦³­·š›·Í­´¤§š›·Í¡¨´Š¤¸«¦´š›µ
ª¸¦·¥³­˜·¤´Éœ­¤µ›·‡¦‡¦´œž{µ ¨´Š ‹Š°Îµœª¥nª¥Ä®ož¦³¨»¥´Š­·Êœš»„ rš´ÊŠ­»
­´œ˜·Íœ·¦´œ—¦°œ¹ÉŠšnµœš¸É¤¸¤»š·˜µ¡¦o°¤‹·˜¤µ ¦nª¤„»«¨­Ã¤­¦ °‹ŠÅ—o­´¤§š›·­·š›·¡¦
®µ¥š»„ r¦o°œš»„šnµœ­¦µÁ𰐠² ­¤Á—È‹ ¡¦³°¦·¥ªŠ«r ­¦ ÒÖ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑÕ
-----------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ °°„
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
--------------------
Ò ž¦³„µ«„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦
Á¦ºÉ°Š­¤Á—È‹¡¦³¦µµ‡–³Ÿ¼ož’·´˜·®œoµš¸É­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ
---------------------
ÁœºÉ°Š—oª¥¥´Š¤·Å—oš¦Š¡¦³„¦»–µÃž¦—­™µžœµ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ
˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ø Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ × Â¨³¤µ˜¦µ ÒÑ Â®nŠ
¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦‹¹Š °ž¦³„µ«œµ¤
­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r °¥¼nࡄµÃ–š¥ ª´„­¦³Á„«¦µª¦¤®µª·®µ¦ Áž}œŸ¼o
ž’·´˜·®œoµš¸Éšœ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž
ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ô ¤„¦µ‡¤ ÓÖÑ×
®¤n°¤®¨ªŠžd~œ¤µ¨µ„»¨
¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ğġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ó ­»œš¦¡‹œršž¦³¡´œ›räšœµ
° °Ä‹Á›°š´ÊŠ®¨µ¥š»„š´Éª®œoµ ¤¸Á‹˜œµ‹Š¦´„Áž}œ«´„—·Í«¦¸
—oª¥¤œ´­ž¦³„°„´˜³Áªš¸ Äœ»¡¡„µ¦¸¦nª¤Ä‹„´œ
Äœ‡¦µªš¸ÉŒ´œ¤¸°µ¥»‡¦ ¦¦‹Á‹È—­·­°Š¦°ª´­­´œ˜r
ž¨‡µ™µ›¦¦¤š¡‹œrž¦³¡´œ›r ¦´Š­¦¦‡rÁž}œš„¨°œ­»œš¦¡‹¸
œ´‡µ™µÅ¤nœo°¥­¸É¦o°¥Á«¬ ¥¸É­·­µ¤ÁÈ—Á­¦È‹œ´™oªœ™¸É
Áž}œÂœªšµŠž’·´˜·Å—o°¥nµŠ—¸ ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸ÉÄ iÄœšµŠ›¦¦¤r
®ª´ŠªnµŸ¼o¦´Åž‡ŠÅ—oŸ¨ Å—o f„ œ‹·˜Ä‹Ä®o­» ­´œ˜·Í
ÎµÁ¡È»¨³µžž¦µ°›¦¦¤r ‹·˜Ä‹¤´ÉœÄœ›¦¦¤Áž}œ­´¤¤µ
Œ´œ °Ä‹—oª¥‹·˜‡·—ž¦µÃ¤š¥r Äœž¦³Ã¥œrš¸É‹³Å—oŪo«¹„¬µ
­¤‡ª¦Âšo„n„µ¦Ã¤šœµ ˜´ÊŠ„´¨¥µ–³‹·˜ž¦³­µ›œr¡¦
—oª¥°Îµœµ‹Á—‡»–¡¦³Å˜¦¦´˜œr ˜´ÊŠ‹·˜„´˜˜´s¼°œ»­¦–r
Á›°‹Šž¦µ«Ã¦‡£´¥Ä‹ª¦ ‹˜»¡¦‹Šž¦³­·š›·Í­´¤§š›·Í¡¨´Š
¤¸«¦´š›µª¸¦·¥³­˜·¤´Éœ ­¤µ›·‡¦‡¦´œž{µ ¨´Š
‹Š°Îµœª¥nª¥Ä®ož¦³¨»¥´Š ­·Êœš»„ rš´ÊŠ­» ­´œ˜·Íœ·¦´œ—¦
°œ¹ÉŠšnµœš¸É¤¸¤»š·˜µ ¡¦o°¤‹·˜¤µ¦nª¤„»«¨­Ã¤­¦
°‹ŠÅ—o­´¤§š›·Í­·š›·¡¦ ®µ¥š»„ r¦o°œš»„šnµœ­¦µ Á𰐠²
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«r
ÒÖ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑÕ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸ÉÒÑ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÑØ
------------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
------------------------
š¸É ÔØØÙÓÖÑ× „¦¤„µ¦­µ­œµ Ò× ¡§«£µ‡¤ ÓÖÑ× Á¦ºÉ°Š®oµ¤¤·Ä®ošÎµ„µ¦
Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·š¸žd—„´Êœ™œœÁ¦¸¥œŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥­ÎµÁœµ
®œ´Š­º°š¸É Ô×ÕÙÓÖÑ× ¨Šª´œš¸É Ô ¡§«£µ‡¤ ÓÖÑ× —oª¥ž¦µ„’ªnµ¤¸‡§®´­™r¨³
¡¦³£·„¬»µŠª´—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨‹µ„Ÿ¼oÁ—·œšµŠÃ—¥ª·š¸Äo›Š®¦º°ÂŸnœŸoµÃ„Ä®o¦™
®¥»—µŠ¦µ¥ÄoŤo®¦º°Áº°„žd—„´Êœ™œœ„Ȥ¸Á¤ºÉ°¦™®¥»—¨oª‹¹ŠÁ oµšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥°oµŠ
„µ¦„»«¨˜nµŠÇ ¡§˜·„µ¦–—´Š„¨nµª¤´„ž¦µ„’œÁ­oœšµŠš¸É¤¸‡œÁ—·œšµŠ¤µ„Ç Ánœ
™œœ­µ¥„¦»ŠÁš¡²-¨»¦¸ Áž}œ˜oœÁž}œÁ®˜»Ä®o¤¸Ÿ¼o˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ‡–³­Š‰r„´œ¤µ„
„¦¤„µ¦­µ­œµ¡·‹µ¦–µÂ¨oªÁ®Èœªnµ ŤnÁž}œ„µ¦­¤‡ª¦°¥nµŠ¥·ÉŠš¸ÉšµŠª´—‹³šÎµ„µ¦
Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµªÁ¡¦µ³œ°„‹µ„‹³Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸¥¦˜· °Š¡¦³«µ­œµÂ¨³
Áž}œš¸É¨®¦¼n—¼®¤·Éœ °Š‡œœ°„­µ­œµÂ¨oª ¥´Š°µ—Áž}œ°´œ˜¦µ¥š´ÊŠÂ„nŸ¼oÁ—·œšµŠÂ¨³Ÿ¼o
Á¦¸É¥Å¨Å—o‹¹ŠÅ—o¤¸®œ´Š­º°œ¤´«„µ¦Åž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—Ä®o®oµ¤ª´—˜nµŠÇ¤·Ä®o
„¦³šÎµ—´Š„¨nµªÂ¨³™oµ¤¸Ÿ¼o°°oµŠºÉ° °Šª´—Å—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨„ÈÄ®ošµŠª´— °
°µ¦´„ µ‹µ„ iµ¥oµœÁ¤º°Š‡ªµ¤¨³Á°¸¥—ž¦µ„’˜µ¤­ÎµÁœµš¸ÉœÁ­œ°¤µ—oª¥Â¨oª‹³
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤„µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµª„ε¨´ŠÁž}œš¸Éœ·¥¤Á°µ°¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥°°„Åž
×¥¨Îµ—´µŠ¨µ¥„¦³šÎµÄœœµ¤ °Šª´—®¦º°®œnª¥Šµœ„»­¨Ž¹ÉŠ˜´Êа¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´—š¸É
®nµŠÅ„¨Áž}œ„µ¦¥µ„š¸Éª´—Ž¹ÉŠ™¼„°oµŠºÉ°‹³¡¹Šš¦µÅ—o„¦¤„µ¦­µ­œµ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡ºÉ°
°Š‡ªµ¤¦nª¤¤º°Ä®o°µ¦´„ µÂ„nšµŠ‡–³­Š‰r¨³­°—­n°Š®oµ¤ž¦µ¤¤·Ä®oŸ¼oÄ—„¦³šÎµ
„µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·š¸—´Š„¨nµª˜n°Åžš´ÊŠœ¸Ê®ª´ŠÅ—o¦´‡ªµ¤¦nª¤¤º°—oª¥—¸‹¹Š ° °‡»–¤µÄœ
ð„µ«œ¸Ê—oª¥
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ğģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
°Â­—Їªµ¤œ´™º°°¥nµŠ­¼Š ¢ «¦¸ª·‹µ¦–r œµ¥¢»jŠ«¦¸ª·‹µ¦–r °›·—¸„¦¤„µ¦
­µ­œµ
----------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ °°„
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
----------------------
š¸É ÔØØÙÓÖÑ× „¦¤„µ¦«µ­œµ
ÒÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑ×
Á¦ºÉ°Š ®oµ¤¤·Ä®ošÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·›¸žd—„´Êœ™œœ
Á¦¸¥œ Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ­ÎµÁœµ®œ´Š­º°š¸É Ô×ÕÙ-ÓÖÑ× ¨Šª´œš¸É Ô ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑ×
—oª¥ž¦µ„’ªnµ ¤¸‡§®´­™r¨³¡¦³£·„¬»µŠª´—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦‹µ„Ÿ¼o
Á—·œšµŠÃ—¥ª·›¸Äo›Š®¦º°ÂŸnœŸoµÃ„Ä®o¦™®¥»— µŠ¦µ¥ÄoŤn®¦º°ÁºÉ°„žd—„´Êœ™œœ
„Ȥ¸ Á¤ºÉ°¦™®¥»—¨oª ‹¹ŠÁ oµšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥°oµŠ„µ¦„»«¨˜nµŠÇ Ánœ ™œœ­µ¥
„¦»ŠÁ𡲠¨»¦¸ Áž}œ˜oœ Áž}œ˜oœÁ®˜»Ä®o¤¸Ÿ¼o˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ‡–³­Š‰r„´œ¤µ„
„¦¤„µ¦«µ­œµ¡·‹µ¦–µÂ¨oªÁ®Èœªnµ ŤnÁž}œ„µ¦­¤‡ª¦°¥nµŠ¥·ÉŠ
š¸ÉšµŠª´—‹³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµª Á¡¦µ³œ°„‹µ„‹³Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸¥¦˜·
°Š¡¦³«µ­œµ ¨³Áž}œš¸É¨®¨¼n—¼®¤·Éœ °Š‡œœ°„«µ­œµÂ¨oª ¥´Š°µ‹Áž}œ°´œ˜¦µ¥
š´ÊŠÂ„nŸ¼oÁ—·œšµŠÂ¨³Ÿ¼oÁ¦¸É¥Å¦Å—o‹¹Š¤¸®œ´Š­º°œ¤´­„µ¦Åž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—
Ä®o®oµ¤ª´—˜nµŠÇ ¤·Ä®o„¦³šÎµ—´Š„¨nµªÂ¨³™oµ¤¸Ÿ¼o°°oµŠºÉ° °Šª´—Ä—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦
„ÈÄ®ošµŠª´— °°µ¦´„ µ‹µ„ iµ¥oµœÁ¤º°Š‡ªµ¤¨³Á°¸¥—ž¦µ„’˜µ¤­ÎµÁœµš¸ÉœÁ­œ°
¤µ—oª¥Â¨oª
‹³°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥Äoª·›¸—´Š„¨nµªÅ—o„ε¨´ŠÁž}œš¸Éœ·¥¤Á°µ
°¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥°°„Ş×¥¨Îµ—´ µŠ¦µ¥„¦³šÎµÄœœµ¤ °Šª´—®¦º°®œnª¥Šµœ„µ¦
„»«¨Ž¹ÉŠ˜´Êа¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´—š¸É®nµŠÅ„¨ Áž}œ„µ¦¥µ„š¸Éª´—Ž¹ÉŠ™¼„°oµŠºÉ°‹³¡¹Šš¦µÅ—o
„¦¤„µ¦«µ­œµ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µ Á¡ºÉ° °‡ªµ¤¦nª¤¤º°Ä®o°µ¦´„ µÂ„nšµŠ
‡–³­Š‰r¨³­°—­n°Š®oµ¤ž¦µ¤¤·Ä®oŸ¼oÄ—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµª˜n°Åž š´ÊŠœ¸Ê
®ª´ŠÅ—o¦´‡ªµ¤¦nª¤¤º°—oª¥—¸ ‹¹Š ° °‡»–¤µÄœÃ°„µ­œ¸Ê—oª¥
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ğě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
°Â­—Їªµ¤œ´™º°°¥nµŠ­¼Š
¢ «¦¸ª·‹µ¦–r
œµ¥¢»jŠ«¦¸ª·‹µ¦–r
°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ ÁŒ¨¥
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÓÙ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÙ
-------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
----------------------------
¡¦³Ã°ªµšÂ¨³‡Îµ°Îµœª¥¡¦ °Š­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µµÃ–š¥
¤®µÁ™¦³Äœª´œ ¹ÊœžeÄ®¤n
¡»š›­´„¦µÓÖÑÙ
----------------------------
­µ›»œŸ¼oÁ‹¦·š´ÊŠ®¨µ¥ª´œœ¸ÊÁž}œª´œ­»—šoµ¥ °Šže¡«ÓÖÑØÂ¨³‹³™¹Šª´œ˜oœ °Šže
ÓÖÑÙ˜µ¤š¸µªÃ¨„œ·¥¤„ε®œ—ŪoÁ¤ºÉ°Å—o„ε®œ—„´œÅªo°¥nµŠœ¸Ê˜nµŠ„Ȥ¸‡ªµ¤¨¼o«¹„„´œ
ªnµ˜œÅ—o¤¸¸ª·˜Ÿnµœ¤µ®œ¹ÉŠže°¸„¨oªÂ¨³Á¤ºÉ°¤µ™¹Š„µœš¸É„ε®œ—„´œªnµžeÄ®¤n‹³Á¦·É¤¥nµŠ
Á oµžeÄ®¤n˜n°ÅžŸ¼o®ª´Š‡ªµ¤Á‹¦·Â„n˜œÂ¨³­nªœ¦ª¤¥n°¤‡Îµœ¹Š™¹Š®œoµš¸É„µ¦Šµœ­·ÉŠš¸É
˜œ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤®œoµš¸É¨³­·ÉŠš¸É˜œ‡ª¦šÎµ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Å¤nž¨n°¥Ä®o„µœÁª¨µ
¨nªŠÅžÃ—¥ž¦µ­‹µ„ž¦³Ã¥œrŤnŸ¨´—ª´œž¦³„´œ¡¦»nŠ¥n°¤œ¹„ªnµ‡ª¦­¦oµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦
¡¥µ¥µ¤Á­¸¥Äœª´œœ¸Ê¤·Än¦°ªnµ¡¦»nŠœ¸Ê‹¹ŠšÎµ„µ¦Šµœš´ÊЇ˜·Ã¨„‡˜·›¦¦¤ž¨n°¥Ä®o‡oµŠ¤·Än
‡ªµ¤Á‹¦·Â˜n¦¸šÎµÁ­¸¥Ä®oÁ­¦È‹Áž}œšµŠÂ®nЇªµ¤Á‹¦·¡¦³­´¤¤µ­´¤¡»š›Á‹oµš¦Š˜¦´­
ªnµ„µ¦Šµœš¸ÉŤn°µ„¼œ‡´ÉЇoµŠÁž}œ°»—¤¤Š‡¨ª´œ‡ºœ®¤—Åž¨nªŠÅž„µ¦Šµœ„Ȧ¸Á¨nŠ
ªœ ªµ¥šÎµÄ®o®¤—Åžœ°„‹µ„šÎµ„µ¦Šµœ°´œÁž}œ®œoµš¸É¨oª¥´Š‹³˜o°ŠšÎµ­·ÉŠš¸É‡ª¦šÎµ
œ°„Á®œº°Åž‹µ„®œoµ¤š¸ÉÁnœ‡ªµ¤°n°œœ°o°¤™n°¤˜œ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¡¦³°¦®´œ˜r¡¦³
œµ¤ªnµ¤®µœµ‡Á™¦³Å—o„¨nµªÁ˜º°œ iµ¥¦¦¡·˜ªnµ “Ÿ¼oėŤn¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ
«¡¦®¤‹µ¦¸Ÿ¼oœ´Êœ¥n°¤Å¤nа„е¤Äœ¡¦³«´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡ºÁœnµÄœÅ¨nœµŸ¼oÄ—¤¸‡ªµ¤
Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ«¡¦®¤‹µ¦¸Ÿ¼oœ´Êœ¥n°¤Š°„е¤Äœ¡¦³«¦´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡º—¸ÄœÅ¨nœµ—¸ “
o°‡ªµ¤˜°œœ¸Ê¤o‹³­°œÄœ iµ¥¡¦³Â˜n¥n°¤Áž}œž¦³Ã¥œrÁ„ºÊ°„¼¨Â„n‡œŸ¼oŒ¨µ—š´ÉªÅž
š¸É¡·‹µ¦–µœ¹„‡·—‡ªµ¤°n°œœo°¤™n°¤˜œ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Ážœ‡»œ­¤´˜· °Šš»„‡œ¥·ÉŠŸ¼o
Á¥µªrª´¥¥n°¤‹ÎµÁžœ‹³˜o°Š¤¸‡»œ­¤´˜ o°œ¸ÊÁ¤ºÉ°»‡‡¨Ä—ž’·´˜·—´Š„¨nµªÂ¨oª‹´—ªnµÅ—ošÎµ
­·ÉŠš¸É˜o°ŠšÎµÂ¨³‡ª¦šÎµž¦³‹Îµª´œž¦³‹ÎµÁ—º°œž¦³‹Îµže¥n°¤¤¸Â˜n‡ªµ¤Á‹¦·š´ÊŠÄœžeÄ®¤n
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ğĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨³žeÁ„nµÄœ„µœ´—œ¸Ê °°Îµœµ‹‡»–¡¦³¦´˜œ˜¦´¥Å—o°£·µ¥‡»o¤‡¦°Š¦´„¬µ­¤Á—‹¡¦³
¡·˜¦¡¦³¦µ­¤¡µ¦Á‹oµš´ÊŠ­°Š¡¦³°Š‡r¡¦³¦µœœ¸¡¦³¦µÃ°¦­¡¦³¦µ›·—µ
¡¦o°¤š´ÊŠ¡¦³¦¤ªŠ«µœ»ªŠ‡r˜¨°—™¹Š‡–³¦´“µ¨ oµ¦µ„µ¦¡n°‡oµž¦³µœš´Éªš»„
‡œ °‹Š­´¤§š›·Ÿ¨Äœ­·ÉŠš¸Éž¦µ™œµ°´œ°ž¦³„°—oª¥›¦¦¤Ã—¥š´ÉŠ„´œÁš°
---------------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ °°„
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
¡¦³Ã°ªµšÂ¨³‡Îµ°Îµœª¥¡¦
°Š
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ µÃ–𥤮µÁ™¦³
Äœª´œ ¹ÊœžeÄ®¤n ¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÙ
­µ›»œŸ¼oÁ‹¦·š´ÊŠ®¨µ¥
ª´œœ¸ÊÁž}œª´œ­»—šoµ¥ °Šže ¡« ÓÖÑØ ¨³‹³™¹Šª´œ˜oœ °Šže
ÓÖÑÙ ˜µ¤š¸ÉµªÃ¨„œ·¥¤„ε®œ—Ūo Á¤ºÉ°Å—o„ε®œ—Ūo°¥nµŠœ¸Ê˜nµŠ„Ȥ¸‡ªµ¤¦¼o­¹„„´œ
ªnµ ˜œÅ—o¤¸¸ª·˜Ÿnµœ¤µ®œ¹ÉŠže°¸„¨oª ¨³Á¤ºÉ°™¹Š„µ¨š¸É„ε®œ—„´œªnµžeÄ®¤n ‹³Á¦·É¤
¥nµŠÁ oµžeÄ®¤n˜n°Åž Ÿ¼o®ª´Š‡ªµ¤Á‹¦·Â„n˜œÂ¨³­nªœ¦ª¤¥n°¤‡Îµœ¹Š™¹Š®œoµš¸É
„µ¦Šµœ ­·ÉŠš¸É˜œ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤®œoµš¸É ¨³­·ÉŠš¸É˜œ‡ª¦šÎµ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ Ťn
ž¨n°¥Ä®o„µ¨Áª¨µ¨nªŠÅžÃ—¥ž¦µ«‹µ„ž¦³Ã¥œr ŤnŸ´—ª´œž¦³„´œ¡¦»nŠ ¥n°¤œ¹„ªnµ
‡ª¦­¦oµŠ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤Á­¸¥Äœª´œœ¸Ê ¤·Än¦°ªnµ¡¦»nŠœ¸Ê‹¹ŠšÎµ „µ¦Šµœš´ÊЇ˜·
脇˜·›¦¦¤ ž¨n°¥Ä®o‡oµŠ¤·Än‡ªµ¤Á‹¦· ˜n¦¸šÎµÁ­¸¥Ä®oÁ­¦È‹Áž}œšµŠÂ®nЇªµ¤
Á‹¦· ¡¦³­´¤¤µ­´¤¡»š›Á‹oµš¦Š˜¦´­ªnµ „µ¦Šµœš¸ÉŤn°µ„¼¨‡´ÉЇoµŠÁž}œ°»—¤¤Š‡¨
ª´œ‡ºœ®¤—Åž¨nªŠÅž „µ¦Šµœ„Ȧ¸Á¦nŠ ªœ ªµ¥šÎµÄ®o®¤—Åž
œ°„‹µ„„µ¦šÎµŠµœ°´œÁž}œ®œoµš¸É¨oª ¥´Š‹³˜o°ŠšÎµÄœ­·ÉŠš¸É‡ª¦šÎµ
œ°„Á®œº°Åž‹µ„®œoµš¸ÉÁnœ‡ªµ¤°n°œœo°¤ ™n°¤˜œ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¡¦³°¦®´œ˜r
¡¦³œµ¤ªnµ ¤®µœµ‡Á™¦³Å—o„¨nµªÁ˜º°œ¦¦¡·˜Åªoªnµ
Ÿ¼oėŤn¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ­¡¦®¤‹µ¦¸ Ÿ¼oœ´Êœ¥n°¤Å¤nа„е¤Äœ
¡¦³­´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡ºÁœnµÄœÅ¦nœµ Ÿ¼oÄ—¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ­¡¦®¤‹µ¦¸ Ÿ¼oœ´Êœ
¥n°¤Š°„е¤Äœ¡¦³­´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡º—¸ÄœÅ¦nœµ—¸
o°‡ªµ¤Äœ˜°œœ¸Ê¤o‹³­°œÄœ iµ¥¡¦³ ˜n¥n°¤Áž}œž¦³Ã¥œr
Á„ºÊ°„¼¨Â„nŸ¼oŒ¨µ—š´ÉªÅžš¸É¡·‹µ¦–µœ¹„‡·— ‡ªµ¤°n°œœo°¤ ™n°¤˜œ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Áž}œ
‡»–­¤´˜· °Š‡œš»„‡œ ¥·ÉŠŸ¼oœo°¥ Ÿ¼oÁ¥µªrª´¥ ¥n°¤‹³Áž}œ‹³˜o°Š¤¸‡»–­¤´˜· o°œ¸Ê
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ğğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Á¤ºÉ°»‡‡¨Ä—ž’·´˜·—´Š„¨nµªÂ¨oª ‹´—Å—oªnµÁž}œ­·ÉŠš¸É˜o°ŠšÎµÂ¨³‡ª¦šÎµ
ž¦³‹Îµª´œ ž¦³‹ÎµÁ—º°œ ž¦³‹Îµže ¥n°¤¤¸‡ªµ¤Á‹¦·š´ÊŠÄœžeÄ®¤n¨³žeÁ„nµ
Äœ„µ¨´—œ¸Ê °°Îµœµ‹‡»–¡¦³¦´˜œ˜¦´¥ Å—o°£·µ¨‡»o¤‡¦°Š¦´„¬µ
­¤Á—È‹¡¦³¦¤¡·˜¦¡¦³¦µ­¤£µ¦Á‹oµš´ÊŠ­°Š¡¦³°Š‡r ¡¦³¦µœœ¸ ¡¦³¦µÃ°¦­
¡¦³¦µ›·—µ ¡¦o°¤š´ÊŠ¡¦³¦¤ªŠ«µœ»ªŠ«r˜¨°—™¹Š‡–³¦´“µ¨ oµ¦µ„µ¦ ¡n°‡oµ
ž¦³µœš»„‡œ °‹Š­´¤§š›·Ÿ¨Äœ­·ÉŠš¸Éž¦µ¦™œµ°´œ° ž¦³„°—oª¥›¦¦¤Ã—¥
š´Éª„´œÁš°
­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ ÁŒ¨¥
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸ÉÒØ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÑÚ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
š¸É «›ÑÕÑ×ÔÚÕÙ ­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤ÒÙ˜»¨µ‡¤ÓÖÑÙÁ¦ºÉ°Š‡Îµ­´ÉŠ
¤®µÁ™¦«¤µ‡¤Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ­°Š«r„µ¦­¹„­µœ¤´«„µ¦Á‹oµ‡–³£µ‡š»„¡µ„
¤®µœ·„µ¥Â¨³›¦¦¤¥»˜ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦«¤µ‡¤¦ª¤­°ŠŒ´—oª¥Åœ„µ¦
ž¦³»¤„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤‡¦´ÊŠš¸É ÙÓÖÑÙÁ¤ºÉ°ª´œš¸ÉÔÑ­·Š®µ‡¤ÓÖÑÙš¸É
ž¦³»¤¨Š¤˜·Ä®o°°„‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦«¤µ‡¤ÓŒ´‡º°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦«¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š
¥„Á¨·„ž¦³„µ­°Š«r„µ¦­¹„­µÁ¦ºÉ°ŠÄ®o¥„Á¨·„ĝ¥oµ¥š³Á¸¥œœ´„›¦¦¤Â¨³Áž¦¸¥Â¨³
Ä®očo´œš¹„Äœ®œ´Š­º°­»š›·ÂšœÓ‡Îµ­´Š¤®µÁ™¦«¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š¥„Á¨·„ž¦³„µ­°Š«r„µ¦
­¹„­µÁ¦ºÉ°Š¥„Á¨·„„µ¦‹Îµ®œnµ¥œ´„›¦¦¤­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤Å—o­nŠ­ÎµÁœµ
‡Îµ­´ÉŠš´ÊŠÓŒ´—´Š„¨nµª¤µ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°œ¸Ê—oª¥Â¨oª‹¹Šœ¤´«„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³
Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—­´ÉŠ„µ¦Åž¥´Š­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ­´Š„´— ™º°ž’·´˜·—oª¥
¨oª ° œ¤´«„µ¦—oª¥ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š¡´œÁ°„žd~œ¤»š»„´œ˜rÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦«
¤µ‡¤„°ŠŠµœ Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ğġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
š¸É «› ÑÕÑ×ÔÚÕÙ ­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
ÒÙ ˜»¨µ‡¤ ÓÖÑÙ
Á¦ºÉ°Š ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
œ¤´­„µ¦ Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡ ¤®µœ·„µ¥Â¨³›¦¦¤¥»˜
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ ¦ª¤ Ó Œ´
—oª¥Äœ„µ¦ž¦³»¤„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ‡¦´ÊŠš¸É Ù ÓÖÑÙ Á¤ºÉ°ª´œš¸É
ÔÑ ­·Š®µ‡¤ ÓÖÑÙ š¸Éž¦³»¤¨Š¤˜·Ä®o°°„‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ó Œ´ ‡º°
Ò ‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š ¥„Á¨·„ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ Ä®o¥„Á¨·„
ĝ¥oµ¥š³Á¸¥œœ´„›¦¦¤Â¨³Áž¦¸¥ ¨³Ä®očo´œš¹„Äœ®œ´Š­º°­»š›·Âšœ
Ó ‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š ¥„Á¨·„ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ Á¦ºÉ°ŠÄ®o
¥„Á¨·„„µ¦‹Îµ®œnµ¥œ´„›¦¦¤
­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Å—o­nŠ­ÎµÁœµ‡Îµ­´ÉŠš´ÊŠ Ó Œ´—´Š„¨nµª¤µ
™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°œ¸Ê—oª¥Â¨oª ‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µ ¨³Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—
𻄋´Š®ª´—­´ÉŠ„µ¦Åž¥´ŠÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ­´Š„´—™º°ž’·´˜·—oª¥Â¨oª
°œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š
¡´œÁ°„ žd~œ ¤»š»„´œ˜r
Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
„°ŠŠµœÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ù ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÑ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
š¸ÉÕÒÙÑÓÖÑׄ¦¤„µ¦­µ«œµÔÑ¡§¬£µ‡¤ÓÖÑ×Á¦ºÉ°ŠÁŠ·œ‡nµŸµ’·„¦¦¤š¸Éª´—¨³
š¸É𦖏­Š‰rÁ¦¸¥œŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ šœ»¦¸ °oµŠ™¹Š
®œ´Š­º°„¦¤„µ¦­µ«œµš¸ÉÓØØÒÓÕÚÚ¨Šª´œš¸ÉÔѤ¸–µ‡¤ÓÕÚÚ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥
­ÎµÁœµ®œ´Š­º°„¦¤„µ¦­µ«œµš¸ÉÓØØÒÓÕÚÚ¨Šª´œš¸ÉÔѤ¸–µ‡¤ÓÕÚڋεœªœÒ
Œ´˜µ¤®œ´Š­º°š¸É°oµŠ™¹Š oµŠ˜oœÂ‹oŠªnµ„¦¤„µ¦­µ«œµÅ—o¸Ê‹ŠÁ„¸É¥ª„´ÁŠ·œ‡nµŸµ’·
„¦¦¤ °Šª´—¨³š¸Éš¦œ¸­Š‰rÄ®o‹´Š®ª´—¥¹—™º°ž˜·´’·˜n°Åž¦ª¤Õž¦³„µ¦‡ªµ¤¦³Á°¸¥—
‹oŠ˜µ¤­ÎµÁœµ®œ´Š­º°š¸ÉÅ—o­nФµÄ®o¡¨o°¤œ¸Ê—oª¥Â¨oªÁœºÉ°Š‹µ„¤¸Á‹oµ°µªµ«µŠª´—š¸É¤¸
š¸É—·œš¸É‹³˜o°ŠÃ°œ„¦¦¤­·š›·ÍÅžÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„n¦µ„µ¦Å—ošÎµ‡ªµ¤˜„¨Š‡nµŸµ˜·
„¦¦¤Â¨³¨´ÁŠ·œ‡nµŸµ’·„¦¦¤Åž„n°œš¸É‹³Å—o¦´°–»µ˜·‹µ„šµŠ„µ¦‡–³­Š‰rŽ¹ÉŠÁž}œ
„µ¦Å¤n°—oª¥ª·›¸ž˜·´’·Â¨³°µ‹Á„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥Â„nŸ¨žœ³Ã¥r¦µ¥Å—o °Š¡¦³
­µ«œµ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‹¹ŠÅ—o¤¸¤˜·ªnµÁ¤ºÉ°Á‹oµ°µªµ­Å—o˜„¨Š‡nµŸµ’·„¦¦¤„´Ÿ¼o¨´Ã°œ
¨³Å—o¦´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµ¥oµœÁ¤º°ŠÂ¨³Á‹oµ‡–³˜µ¤¦Îµ—´Â¨oªÂ‹oŠ
Åž¥´Š„¦¤„µ¦­µ«œµÁ¡ºÉ°œÎµÁ­œ° °¦´‡ªµ¤Á®œ°‹µ„¤®µÁ™¦­¤µ‡¤„n°œÂ¨oª
‹¹Š—εÁœ·¦„µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦¨´‡nµŸµ’·„¦¦¤˜n°Åž‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³Ãž¨—‹oŠÄ®o
°ÎµÁ¡°˜nµŠÇš¦µ—oª¥Å—oœ¤´«„µ¦šnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—œ¸Êš¦µÂ¨oª °Â­—Їªµ¤œ´
™º°°¥nµŠ­¼Š¢«¦¸ª·‹µ¦ œµ¥¢»jŠ«¦¸ª·‹µ¦–r °›·—¸„¦¤„µ¦­µ«œµ
Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ğģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
š¸ÉÕÒÙÑÓÖÑ× „¦¤„µ¦«µ­œµ
ÔÑ ¡§¬£µ‡¤ÓÖÑ×
Á¦ºÉ°Š ÁŠ·œ‡nµŸµ˜·„¦¦¤š¸Éª´—¨³š¸É›¦–¸­Š‰r
Á¦¸¥œ Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ ›œ»¦¸
°oµŠ™¹Š ®œ´Š­º°„¦¤„µ¦«µ­œµš¸É ÓØØÒ  ÓÕÚÚ
¨Šª´œš¸É ÔÑ ¤¸œµ‡¤ ÓÕÚÚ
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ­ÎµÁœµ®œ´Š­º° „¦¤„µ¦«µ­œµš¸É ÓØØÒÓÕÚÚ
¨Šª´œš¸É ÔÑ ¤¸œµ‡¤ ÓÕÚÚ ‹Îµœªœ Ò Œ´
˜µ¤®œ´Š­º°š¸É°oµŠ™¹Š oµŠ˜oœÂ‹oŠªnµ „¦¤„µ¦«µ­œµÅ—o¸Ê‹ŠÁ„¸É¥ª„´
ÁŠ·œ‡nµŸµ˜·„¦¦¤ °Šª´—¨³š¸É›¦–¸­Š‰rÄ®o‹´Š®ª´—¥¹—™º°ž’·´˜·˜n°Åž¦ª¤ Õ ž¦³„µ¦
‡ªµ¤¨³Á°¸¥—‹oŠ˜µ¤­ÎµÁœµ®œ´Š­º°š¸ÉÅ—o­nФµÄ®o¡¦o°¤œ¸Ê—oª¥Â¨oª
ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸Á‹oµ°µªµ­µŠª´—š¸É¤¸š¸É—·œ š¸É‹³˜o°ŠÃ°œ„¦¦¤­·š›·ÍÅžÁ¡ºÉ°
ž¦³Ã¥œr „n¦µ„µ¦Å—ošÎµ‡ªµ¤˜„¨Š‡nµŸµ˜·„¦¦¤Â¨³¦´ÁŠ·œ‡nµŸµ˜·„¦¦¤Åž„n°œš¸É
‹³Å—o¦´°œ»µ˜‹µ„šµŠ„µ¦‡–³­Š‰r Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Å¤n°—oª¥ª·›¸ž’·´˜·Â¨³°µ‹Á„·—
„µ¦Á­¸¥®µ¥Â„nŸ¨ž¦³Ã¥œr¦µ¥Å—o °Š¡¦³«µ­œµ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‹¹ŠÅ—o¤¸¤˜·ªnµÁ¤ºÉ°
Á‹oµ°µªµ­Å—o˜„¨Š‡nµŸµ˜·„¦¦¤„´Ÿ¼o¦´Ã°œ ¨³Å—o¦´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É
iµ¥oµœÁ¤º°Š ¨³Á‹oµ‡–³˜µ¤¨Îµ—´Â¨oªÂ‹oŠÅž¥´Š„¦¤„µ¦«µ­œµÁ¡ºÉ°œÎµÁ­œ°
°¦´‡ªµ¤Á®Èœ° ‹µ„¤®µÁ™¦­¤µ‡¤„n°œ ¨oª‹¹Š—εÁœ·œ„µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦¦´
‡nµŸµ˜·„¦¦¤˜n°Åž
‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³Ãž¦—‹oŠÄ®o°ÎµÁ£°˜nµŠ Ç š¦µ—oª¥
Å—oœ¤´­„µ¦šnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—œ¸Êš¦µÂ¨oª
°Â­—Їªµ¤œ´™º°°¥nµŠ­¼Š
¢«¦¸ª·‹µ¦–r
œµ¥¢»jŠ «¦¸ª·‹µ¦–r
°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸ÉÓÖ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÒ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
š¸ÉÓÖÓÖÒÒª´—­µ¤¡¦³¥µÒ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÒÁ‹¦·¡¦°›·—¸
„¦¤„µ¦«µ­œµ°oµŠ™¹Š®œ´Š­º°š¸ÉÔÓÖÒÒ¨Šª´œš¸ÉÒÖ¤„¦µ‡¤ÓÖÒÒ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥
„ε®œ—¨³­“µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‡¦´ÊŠš¸ÉÓ°œ»­œš·®œ´Š­º°—´Š°oµŠ™¹ŠÂ‹oŠ
„ε®œ—„µ¦Â¨³«™µ¦š¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡«ÓÖÒÒ‡¦´ÊŠš¸ÉÒ¤µÂ¨oªœ´Êœ´—œ¸ÊÅ—o
„ε®œ—„µ¦­°Â¨³­“µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‡¦´ÊŠš¸ÉÓÁ­¦È‹Â¨oª—´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤
®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê °Å—o‹oŠÂ„nÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸Á‹oµ‡–³
‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·¡µ‡š»„‹´Š®ª´—¨³Á‹oµ‡–³¡µ‡š»„¡µ‡Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œÄœ„µ¦
­°‡¦´ÊŠš¸ÉÓœ¸ÊÅ—o„ε®œ—­“µœš¸É­°Äœ­nªœ„¨µŠ‡º°‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸¦ª¤Ù®nŠ
¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·¡µ„ÖÒ®nЦª¤Áž}œÖÚ®nŠ­Îµ®¦´­“µœš¸É­°­nªœ„¨µŠœ´Êœ
°Ä®ošµŠ„¦¤ °‡ªµ¤°»ž“´¤£rÅž¥´ŠÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­™µ¦š¸É­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­°
˜µ¤š¸ÉÁ‡¥ž˜·´˜·¤µÂ¨oªÃ—¥šµŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹´—Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µœ
œÎµ o°­°Åž™ªµ¥Äœª´œÁžd—­°­nªœ«™µœš¸É­°Äœ­nªœ£¼¤·¡µ‡œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ„¦´ o°­°Åž—εÁœ·œ„µœÃ—¥Ä®o‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á“
¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ„Á—·œšµŠÅžÁžd—­°–­“µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š
˜œ—´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥ž˜·´’·¤µÂ¨oªÄœ„µ¦­°‡¦´ÊŠ„n°œŒ³œ´Êœ‹¹ŠÂ‹oФµÄ®oš¦µÂ¨³ °
‡ªµ¤°»ž“´¤£rÄœ„µ¦Á·„‡nµ£µ®œ³Â¨³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ °Š¡¦³„´¤¤„µœŸ¼oœÎµ o°­°
¡¦³°œ»‹¦Â¨³­·¬“rŽ¹ÉŠÁ‹oµ‡–³¡µ„‹³Å—o¦ª¦ª¤¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·¦šµŠÅžž˜·´’·­µ­œ
„·‹¡¦o°¤—oª¥Ä«Îµ‡´­nФµÁ·„˜n°ÅžÁ‹¦·¡¦¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ
—¸ ¤n„°Š­œµ¤®¨ªŠ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ġě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ä®oÁª¨µ ҍ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
š¸É ÓÖÓÖÒÒ ª´—­µ¤¡¦³¥µ
Ò „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÒ
Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÒ
Á‹¦·¡¦ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
°oµŠ™¹Š ®œ´Š­º°š¸É ÔÓÖÒÒ ¨Šª´œš¸É ÒÖ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÒ
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦ ¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó
°œ»­œ›·®œ´Š­º°—´Š°oµŠ™¹Š ‹oŠ„Îµ®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ ¡«ÓÖÒÒ ‡¦´ÊŠš¸É Ò ¤µÂ¨oªœ´Êœ ´—œ¸Ê Å—o„ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É
­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó Á­¦È‹Â¨oª —´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê °Å—o‹oŠ
„nÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡
𻄋´Š®ª´— ¨³Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡ Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œ
Äœ„µ¦­°‡¦´ÊŠš¸É Ó œ¸Ê Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°Äœ­nªœ„¨µŠ ‡º°
‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ ¦ª¤ ٠®nŠ Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡ ÖÒ Â®nЦª¤Áž}œ ÖÚ
®nŠ ­Îµ®¦´­™µœš¸É­°­nªœ„¨µŠœ´Êœ °Ä®ošµŠ„¦¤ °‡ªµ¤°»ž™´¤£rÅž¥´ŠÁ‹oµ­Îµœ´„
Á¦¸¥œ­™µœš¸É­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­°˜µ¤š¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÂ¨oª ×¥šµŠÂ¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹´—Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µœœÎµ o°­°Åž™ªµ¥Äœª´œÁžd—­° ­nªœ
­™µœš¸É­°Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´
o°­°Åž—εÁœ·œ„µ¦ ץĮo‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡Á—·œšµŠ
ÅžÁžd—­° – ­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ—´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ„µ¦
­°‡¦´ÊŠ„n°œ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Œ³œ´Êœ ‹¹ŠÂ‹oФµÄ®oš¦µ ¨³ °‡ªµ¤°»ž™´¤£rÄœ„µ¦Á·„‡nµ¡µ®œ³
¨³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ °Š¡¦³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼oœÊε o°­° ¡¦³°œ»‹¦ ¨³«·¬¥r Ž¹ÉŠÁ‹oµ‡–³£µ‡
‹³Å—o¦ª¦ª¤¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠÅžž’·´˜·­µ­œ„·‹ ¡¦o°¤—oª¥Ä­Îµ‡´ ­nФµÁ·„
˜n°Åž
Á‹¦·¡¦
¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸
¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸
¤n„°Š­œµ¤®¨ªŠ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ġĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÒÔ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÓ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸É¥Å¦ ¡« ÓÖÒÒ
°µ«´¥°Îµœµ—˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡œ³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ
¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‹¹Š°°„‡Îµ­´ÉŠÅªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸É¥Å¦ ¡« ÓÖÒÒ o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦
­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´¤¸„ε®œ— Ò že œ´Â˜nª´œš¸É Ò ¤·™»œµ¥œ ÓÖÒÒ Áž}œ˜oœÅž
ÁªoœÂ˜n‹³¤¸‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Áž}œ°¥nµŠ°ºÉœ o° Ô Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ­®¦º°‡Îµ­´ÉЇ
œ³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦Á¨¸É¥Å¦Ž¹ÉŠ„Îµ®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—
®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ œ¸Ê o°Õ®oµ¤¤·Ä®oª´—®¦º°¡¦³£·„­»­µ¤Áœ¦šÎµ„µ¦Á¨¸É¥
Ŧ®¦º°¤°®¤µ¥®¦º°¥·œ¥°¤Ä®oŸ¼o°ºÉœšÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„nª´—®¦º°¡¦³
­µ­œµ ®¦º°Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr°¥nµŠ°ºÉœÄ—„n˜œ®¦º°Ÿ¼o°ºÉœÁªoœÂ˜nÄœ„¦–¸š¸É„ε®œ—ŪoÄœ
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o°ÖÄœ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦ÎµÁ¡Èœ„»­¨Äœª´—Ž¹ÉŠÁž}œŠµœž¦³‹Îµže®¦º°
еœ¡·Á«­™oµ‹³¤¸„µ¦Á¨¸É¥Å¦„µ¦Ã‡­œµÁ¨¸É¥Å¦Â¨³„µ¦¦´ÁŠ·œ®¦º°š¦´¡¥r­·œ‹µ„„µ¦Á¨¸É¥
ŦĮo„¦³šÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥Äœ¦·Áªœª´—®oµ¤¤·Ä®o„¦³šÎµœ°„¦·Áªœª´— o°×™oµ¤¸„¦–¸
‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦œ°„¦·Áªœª´—Á¡ºÉ°„n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–r™µª¦ª´˜™»Ä—
™µª¦ª´˜™»œ´Êœ˜o°ŠÅ—o¤¸„µ¦„n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–rŪo¨oªÅ¤nœo°¥„ªnµ‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ °ŠŠµœ
„n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–rš´ÊŠ®¤—¨³Ä®oÁ‹oµ°µªµ«ž˜·´˜·—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò Ä®o¦µ¥Šµœ °
°œ»¤´˜šÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦Á­œ°Ÿ¼o´Š‡´´µ˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡Á¤ºÉ°Á‹oµ‡–³£µ‡
¡·‹µ¦–µÁ®Èœ°Â¨oªÄ®oÁ­œ°Åž¥´Š‡œ³°œ»„¦¦¤„µ¦‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸É¥Å¦ °Š‡–³­Š‰r
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÄœ¦µ¥Šµœ °°œ»¤´˜šÎµ„µ¦ Á¨¸É¥Å¦˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœÄ®o­—Š
¦µ¥„µ¦„n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–r‹ÎµœªœÁŠ·œ®¦º°š¦´¡¥r­·œš¸É‹³šÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦
„ε®œ—Áª¨µšÎµ„µ¨Á¨¸É¥Å¦Â¨³ o°‡ªµ¤š¸É‹³Ã‡­œµÁ¨¸É¥Å¦ Ó „µ¦Á¨¸É¥Å¦ Á¡ºÉ°„µ¦œ¸Ê
Ä®ošÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸Éª´—œ´Êœ˜´Êа¥¼n
²¨²
­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÕ¡§­£µ‡¤¡«ÓÖÒÒ ¨Š¡¦³œµ¤ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥µªŠ­µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ­µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦
­¤µ‡¤
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ġğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÒØ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÚ
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤
Á¦ºÉ°Š‡ª‡»¤„µ¦Á¦¸É¥Å¦
¡« ÓÖÒÒ
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r
¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ‹¹Š°°„‡Îµ­´ÉŠÅªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê
o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š
‡ª‡»¤„µ¦Á¦¸É¥Å¦ ¡« ÓÖÒÒ
o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´¤¸„ε®œ— Ò že œ´
˜nª´œš¸É Ò ¤·™»œµ¥œ ÓÖÒÒ Áž}œ˜oœÅž ÁªoœÂ˜n‹³¤¸‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Áž}œ
°¥nµŠ°ºÉœ
o° Ô Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ«®¦º°‡Îµ­´ÉЇ–³­Š‰r °´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦
Á¦¸É¥Å¦ Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê ®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µ
Á™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
o° Õ ®oµ¤¤·Ä®oª´—®¦º°¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦®¦º°
¤°®¤µ¥®¦º°¥·œ¥°¤Ä®oŸ¼o°ºÉœšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦ Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„nª´—®¦º°¡¦³«µ­œµ
®¦º°Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr°¥nµŠ°ºÉœÄ—„n˜œ®¦º°Ÿ¼o°ºÉœ ÁªoœÂ˜nÄœ„¦–¸š¸É„ε®œ—ŪoÄœ‡Îµ­´ÉФ®µ
Á™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
o° Ö Äœ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦ÎµÁ¡È„»«¨Äœª´— Ž¹ÉŠÁž}œŠµœž¦³‹Îµže®¦º°
еœ¡·Á«¬ ™oµ‹³¤¸„µ¦Á¦¸É¥Å¦ „µ¦Ã‰¬–µÁ¦¸É¥Å¦ ¨³„µ¦¦´ÁŠ·œ ®¦º°š¦´¡¥r­·œ‹µ„
„µ¦Á¦¸É¥Å¦ Ä®o„¦³šÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥Äœ¦·Áª–ª´— ®oµ¤¤·Ä®o„¦³šÎµœ°„¦·Áª–ª´—
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
o° × ™oµ¤¸„¦–¸‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦œ°„¦·Áª–ª´—Á¡ºÉ°„µ¦
„n°­¦oµŠ®¦º°ž’·­´Š ¦–r™µª¦ª´˜™»Ä— ™µª¦ª´˜™»œ´Êœ˜o°ŠÅ—o¤¸„µ¦„n°­¦oµŠ ®¦º°
ž’·­´Š ¦–rŪo¨oªÅ¤nœo°¥„ªnµ‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ °ŠŠµœ„n°­¦oµŠ ®¦º°ž’·­´Š ¦–rš´ÊŠ®¤— ¨³
Ä®oÁ‹oµ°µªµ­ž’·´˜· —´Š˜n°Åžœ¸Ê
Ò Ä®o¦µ¥Šµœ °°œ»¤´˜·šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦ Á­œ°Ÿ¼o´Š‡´´µ
˜µ¤¨Îµ—´ ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡ Á¤ºÉ°Á‹oµ‡–³£µ‡¡·‹µ¦–µÁ®Èœ°Â¨oª Ä®oÁ­œ°Åž
¥´Š‡–³°œ»„¦¦¤„µ¦‡ª‡»¤„µ¦Á¦¸É¥Å¦ °Š‡–³­Š‰rÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ
Äœ¦µ¥Šµœ °°œ»¤´˜·šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœ Ä®o­—Š
¦µ¥„µ¦„n°­¦oµŠ®¦º°ž’·­´Š ¦–r ‹ÎµœªœÁŠ·œ®¦º°š¦´¡¥r­·œš¸É‹³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦
„ε®œ—Áª¨µšÎµ„µ¨Á¦¸É¥Å¦ ¨³ o°‡ªµ¤š¸É‹³Ã‰¬–µÁ¦¸É¥Å¦
Ó „µ¦Á¦¸É¥Å¦Á¡ºÉ°„µ¦œ¸Ê Ä®ošÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸Éª´—œ´Êœ
˜´Êа¥¼n
²¨²
­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÕ ¡§¬£µ‡¤ ¡«ÓÖÒÒ
¨Š¡¦³œµ¤ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ
ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ġġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Õ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÔ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
—nªœ¤µ„ š¸É ÒÓÖÒÔ ª´—­µ¤¡¦³¥µÓÒ¤„¦µ‡¤ÓÖÒÔÁ¦ºÉ°Š­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
¡­ÓÖÒÔÁ‹¦·œ¡¦°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨Â¨³­™µœš¸É­°
µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡­ÓÖÒÔ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže¡­ÓÖÒÔÅ—o„ε®œ—
„µ¨Â¨³­œµ¤š¸É­°—´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª °Å—o‹oŠÂ„nÁ‹oµ«Îµœ´„Á¦¸¥œ
«nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ Á‹oµ‡œ³‹´Š®ª´— ­nªœ£¼¤·£µ„¨³Á‹oµ‡–³£µ‡
𻄡µ„Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œÄœ­„œ¸ÊÅ—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ‡º° - ‡¦´ÊŠš¸É Ò
Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ž› ר Äœª´œš¸É Ø-Ù „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÔ ž¦³Ã¥‡ž›ÙÚ
Äœª´œš¸É Ú-ÒÑ-ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒԄε®œ—­™µœš¸É­°ŒÁ¡µ³Äœ‹´Š®ª´—
¡¦³œ‡¦¨ª¤ Ô Â®nЇ¦´ÊŠš¸ÉÓÁžd— ­°Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸ÉÒ-ÓÔ ®¤ª—µ¨¸­¹„­µ
ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ž¦³Ã¥‡ ž›ÔÕÖ Äœ ª´œš¸ÉÓ-Ô-Õ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÔ „ε®œ—
­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ„—oª¥¦ª¤ÖÚ®nŠ
‡¦´ÊŠš¸ÉÔÁžd—­°Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸É Ò-ÓÔ ®¤ª—­µ¤´œ­¹„­µŽ¹ÉŠ­°ÁŒ¡µ³Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—
µ¨¸­¹„­µÅ—o¨oª„ε®œ—­°ÄœÁ—º°œ¡§­£µ‡¤ÓÖÒÔŽ¹ÉŠ‹³Â‹oЦµ¥¦³Á°¸¥—Ä®oš¦µ
Äœ¡µ¥®¨´Š°œ¹ÉŠÄœª´œÁžd—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠœ¸Ê °Ä®o„¦¤„µ¦­µ­œµ °‡ªµ¤
°»ž™´¤£rÁ‹oµ«Îµœ´„­™µœš¸É­°Áž}œž¦³šµœÄœ„µ¦­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®oÁž}œÅž
˜µ¤¨³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ­Îµ®¦´­™µœš¸É­°­nªœ„¨µŠ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—oÄ®o
Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¦ µœ»„µ¨œÎµ o°­°Åž¤°Ä®oÄœª´œ­°­nªœ­™µœš¸É­°«nªœ£¼¤·¡µ‡œ´Êœ
­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¦´¤°Ä®oÁ‹oµ‡œ³£µ„¦´£µ¦³Â¨³¨´Ÿ·—°‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³œÎµ
o°­°ÅžÁžd—ÄœÁ ˜ž„‡¨°Š °ŠÂ˜n¦³£µ„Ž¹ÉŠšµŠ Á‹oµ ‡œ³£µ„‹³Å—o‹oŠœµ¤
¡¦³Á™¦µœ»Á™¨³Ÿ¼oÁ—·œšµŠÅžšÎµ„·—¡¦³­µ­œµ‡¨´ÊŠœ¸Ê Ä®oš¦µÄœ¡µ¥®¨´ŠŒ³œ´Êœ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
‹¹ŠÂ‹oФµÁ¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦˜n°Åž Á‹¦·œ¡¦¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ġģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
—nªœ¤µ„
š¸ÉÒÓÖÒÔ ª´—­µ¤¡¦³¥µ
ÓÒ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÔ
Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÔ
Á‹¦·¡¦ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¨Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÔ
„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ¡«ÓÖÒÔ Å—o„ε®œ—„µ¨
¨³­™µ¤š¸É­°—´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª °Å—o‹oŠÂ„nÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ
­nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ Á‹oµ‡–³³‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡ ¨³Á‹oµ‡–³
£µ‡š»„£µ‡ Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œÄœ«„œ¸Ê Å—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ‡º° -
‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› ר Äœª´œš¸É Ø-Ù „»¤£µ¡´œ›r
ÓÖÒÔ ž¦³Ã¥‡ ž› ÙÚ Äœª´œš¸É Ú-ÒÑ-ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÔ „ε®œ—
­™µœš¸É­°ÁŒ¡µ³Äœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ ¦ª¤ Ô Â®nŠ
‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ò-ÓÔ ®¤ª—µ¨¸«¹„¬µž¦³Ã¥‡
Ò-Ó¨³ž¦³Ã¥‡ ž›ÔÕÖ Äœ ª´œš¸É Ó-Ô-Õ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÔ „ε®œ—­™µœš¸É
­°š´ÊŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ„—oª¥¦ª¤ ÖÚ Â®nŠ
‡¦´ÊŠš¸ÉÔÁžd—­°Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸É Ò-ÓÔ ®¤ª—­µ¤´«¹„¬µ Ž¹ÉŠ­°
ÁŒ¡µ³Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„¬µÅ—o¨oª „ε®œ—­°ÄœÁ—º°œ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÔ Ž¹ÉŠ
‹³Â‹oЦµ¥¨³Á°¸¥—Ä®oš¦µÄœ£µ¥®¨´Š
°œ¹ÉŠ Äœª´œÁžd—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠœ¸Ê °Ä®o„¦¤„µ¦«µ­œµ °
‡ªµ¤°»ž™´¤£rÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­°Áž}œž¦³›µœÄœ„µ¦­° ‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®o
Áž}œÅž˜µ¤¦³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ ­Îµ®¦´­™µœš¸É­°­nªœ„¨µŠ ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o
Ä®oÁ‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µ¦œÎµ o°­°Åž¤°Ä®oÄœª´œ­° ­nªœ­™µœš¸É­°­nªœ£¼¤·£µ‡
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
œ´Êœ ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¦´¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡ ¦´£µ¦³Â¨³¦´Ÿ·—° ‹´—¡¦³
Á™¦µœ»Á™¦³œÎµ o°­°ÅžÁžd—ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °ŠÂ˜n¨³£µ‡ Ž¹ÉŠšµŠÁ‹oµ‡–³£µ‡‹³Å—o
‹oŠœµ¤¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Ÿ¼oÁ—·œšµŠÅžšÎµ„·‹¡¦³«µ­œµ‡¦´ÊŠœ¸ÊÄ®oš¦µÄœ£µ¥®¨´Š
Œ³œ´Êœ ‹¹ŠÂ‹oФµÁ¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦˜n°Åž
Á‹¦·¡¦
¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸
¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ġě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸ÉÔ
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÓÓ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÕ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
š¸É ÓÓÓÖÒÕ ª´—­µ¤¡¦³µ ÓѤ„¦µ‡¤ÓÖÒÕ Á¦ºÉ°Š­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡­
ÓÖÒÕÁ¦¸¥Á‹oµ‡–³£µ‡ÒÙ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ¡­ ÓÖÒÕ Â¨³˜´ª°¥nµŠ¦µ¥Šµ¦„µœÁ—·œšµŠÅžÁžd—­°µ¦¸
­œµ¤®¨ªŠ—oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže
¡­ ÓÖÒÕ Â¨³Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡—´Šš¸ÉÅ—o­nŠ
¤µ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê—oª¥Â¨oª­Îµ®¦´„µ¨­°Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ °¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Å—onª¥¦´¡µ¦³Â¨³¨´Ÿ·—°Ánœš¸ÉÁ‡¥
ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ­„„n°œ—´Šœ¸Ê‡º°³-Ò ¦´ o°­°µ¨¸ž¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›ÔÕ ‹µ„
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³‹´—¡¦³Á™¨µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡œÎµ o°­°
Á—·œšµŠÅž­°–­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¨°ŠÓÁ·„„´žžd¥¡´–”rš—¦°Š‹nµ¥‡nµ
¡µ®œ³Â¨³£´˜˜µ®µ¦ °ŠŸ¼oœÎµ o°­°¡¦³°œ»‹¦Â¨³­·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°Á—·¦šµŠ„¨´¤µÂ¨oªÄ®ošÎµ¦µ¥Šµ¦„µ¦Á—·œšµŠ¦µ¥¦³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥šµŠ
£µ‡¦ª¦ª¤­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤„´„´žžd¥¡´–”rš¸ÉÁ®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ ®¥nµŠ
oµ®¥nµÁ„·œª´œš¸ÉÒØ¤¸œµ‡¤ÓÖÒÕ Ô¦ª¨ª¤´¸Á¨¸¥„ºÉ°´¸¨´Ä˜°Â¨³Ä
˜° ¡¦o°¤—oª¥Á°„­µœÁ„¸É¥ª„´„µœ­°š»„°¥nµŠ­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ®¥nµŠoµ
®¥nµÄ®oÁ„·¦ª´œš¸ÉÒ¤¸œµ‡¤ÓÖÒÕÁ¡ºÉ°Á˜¨¸¥¤„µ¦˜¨ª—˜n°Åž Õ‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­°Ä®o
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦«µ­œµš¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠÖÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦­°—ε
Áœ·¦Åž—oª¥‡ªµ¤Á¨¸¥¦o°¥Á‹oµ‡–³£µ‡‹³­´ÉŠ„µ¨°¥nµŠÄ—Äž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ÄœÁ ˜
ž„‡¦°Š ®¨º°‹³Á—·œšµŠÅž˜¦ª‹Á¥¸É¥¤­œµ¤­°„ÈÄ—oš´ÊŠœ¸ÊÅ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·‹ °ŠÁ‹oµ
‡–³£µ‡™oµ¤¸ o° ´— o°Š®¥nµŠÅ¦Åœ„µ¦ž’·´˜·Šµ¦ °Ä—o¦¸Â‹oŠÄ®o¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠš¦µ°œ¹ÉŠ„µ¨­°‡¦´ÊŠœ¸Ê„ε®œ—Å®o¦´ o°­°Ä—o˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸ÉÒ„»¤£µ¡´œ›r
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÓÖÒÕÁž}œ˜oœÅžÂ¨³šµŠ£µ‡‹³¨´ o°­°Äœª´œÅ— °Ä—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÁª¨µÅ®o
š¦µ¦nªŠ®œoµ—oª¥Á¦¸¥¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º°¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ
—¸ ¤n„°Š­œµ¤®¨ªŠ
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ġĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
š¸ÉÓÓÓÖÒÕ ª´—­µ¤¡¦³¥µ
ÓÑ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÕ
Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÕ
Á¦¸¥œ Á‹oµ‡–³£µ‡ ÒÙ
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÕ
¨³˜´ª°¥nµŠ¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠÅžÁžd—­°µ¦¸­œµ¤®¨ªŠ
—oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
ž¦³‹Îµže ¡« ÓÖÒÕ Â¨³Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ
£¼¤·£µ‡ —´Šš¸ÉÅ—o­nФµ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê—oª¥Â¨oª ­Îµ®¦´„µ¦­°Äœ­nªœ
£¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Å—onª¥¦´£µ¦³Â¨³
¦´Ÿ·—°Ánœš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ«„„n°œ —´Šœ¸Ê ‡º° -
Ò ¦´ o°­°µ¨¸ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ ž› ÔÕ ‹µ„¤n„°Š
µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¨³‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡ œÎµ o°­°
Á—·œšµŠÅž­° – ­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š
Ó Á·„„´žžd¥£´–”rš—¦°Š‹nµ¥‡nµ¡µ®œ³Â¨£´˜˜µ®µ¦ °ŠŸ¼oœÎµ
o°­°¡¦³°œ»‹¦Â¨³«·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°Á—·œšµŠ„¨´
¤µÂ¨oª Ä®ošÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥ šµŠ£µ‡¦ª¦ª¤­nŠÂ¤n„°Š
µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤„´„´žžd¥£´–”rš¸ÉÁ®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ °¥nµŠoµ°¥nµÁ„·œª´œš¸É ÒØ
¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÕ
Ô ¦ª¦ª¤´¸Á¦¸¥„ºÉ° ´¸¦´Ä˜°Â¨³Ä˜°¡¦o°¤—oª¥
Á°„­µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦­°š»„°¥nµŠ ­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ°¥nµŠoµ°¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸É
Ò ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÕ Á¡ºÉ°Á˜¦¸¥¤„µ¦˜¦ª‹˜n°Åž
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Õ Â‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­° Ä®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦
«µ­œµš¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠ
Ö Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦­°—εÁœ·œÅž—oª¥‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥ Á‹oµ‡–³£µ‡‹³­´ÉŠ
„µ¦°¥nµŠÄ—Åž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š ®¦º°‹³Á—·œšµŠÅž˜¦ª‹Á¥¸É¥¤­œµ¤
­°„ÈÅ—o š´ÊŠœ¸ÊÄ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·‹ °ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡
™oµ¤¸ o° ´— o°Š°¥nµŠÅ¦Äœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ °Å—o¦¸Â‹oŠÄ®o¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠš¦µ °œ¹ÉŠ „µ¦­°‡¦´ÊŠœ¸Ê „ε®œ—Ä®o¦´ o°­°Å—o˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸É Ò
„»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÕ Áž}œ˜oœÅž ¨³šµŠ£µ‡‹³¦´ o°­°Äœª´œÄ— °Å—o‹oŠ
„ε®œ—ª´œÁª¨µÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ—oª¥
Á¦¸¥œ¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º°
¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸
¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ġğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÖ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
—nªœ¤µ„ š¸É«›ÑÕÑ×խεœ´„Á¨ µš·„µ¦¤®µ Á™¦­¤µ‡¤Ø¤„¦µ‡¤ÓÖÒÖÁ¦ºÉ°Š„µ¦
­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÖœ¤´«„µ¦Á‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠš»„«Îµœ´„Á¦¸¥œ
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¦­°Â¨«™µœš¸­°ž¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže
ÓÖÒÖ—oª¥Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÖÅ—o
„ε®œ—­°Áž}œÔ‡¦´ÊŠÁnœÁ—¸¥ª„´­„š¸É¨oª¤µ‡º°‡¦´ÊŠš¸ÉÒÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ž›×¨³
ž›ØÙÚÄœª´œš¸ÉÒØ™¹ŠÓÒ¤„¦µ‡¤ÓÖÒÖ¦ª¤Öª´œÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ–
­œµ¤­°œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁ𡲦ª¤Ô®nЇ¦´ÊŠš¸ÉÓÁžd—­°Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—µ¨¸­¹„«µž
¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›Ôž›ÕÖÄœª´œš¸ÉÚ™¹ŠÒÒ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÖ¦ª¤Ôª´œÁ¦·É¤­°Áª¨µ
ÒÓÔÑœš»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œÂ¨³Å—oÁžd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠœ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡²
¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡¦ª¤ÖÚ®nŠž¦µ„’¨µ¥¦³Á°¸¥—˜µ¤„ε®œ—„µ¦­°Â¨³«
™µœš¸É­°š¸ÉÅ—oœ¤µ¡¨o°¤œ¸Ê­nªœ‡¦´ÊŠš¸ÉÔ‹³Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—­µ¤´œ­¹„­µ
­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸­¹„­µÅ—o¨oª„ε®œ—­°ÄœÁ—º°œ¡§£µ‡¤ÓÖÒÖŽ¹ÉŠÂ¤n
„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oЍµ¥¦³Á°¸¥—Ä®oš¦µ¡µ¥®¨´ŠÄœ„µ¦­°µ¨¸
­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒ֭宦´‡¦´ÊŠš¸ÉÒ Ó¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °°µ¦µšœµÁ‹oµ
­Îµœ´„«™µœš¸É­°Áž}œž¦³šµœ‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®o Áž}œÅž˜µ¤„—¨³Á¸¥
­œµ¤®¨ªŠ—´Šš¸ÉÁ‡¥ž˜·´’·¤µ—oª¥­Îµ®¦´ o°­°Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®o
Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µ¦œÎµ¤µ¤°™ªµ¥Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦Äœª´œ­°˜n°Åž‹¹Šœ¤´«„µ¦¤µ
Á¡ºÉ°š¦µ °œ¤´«„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š®¨n°¦¸¨³µ˜· œµ¥®¨n°¦¸¨³µ˜· ¦°Š
°›·—¸šÎµ„µ¦ÂšœÁ¨ µš·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
—nªœ¤µ„
š¸É «› ÑÕÑ×Õ ­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
Ø ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÖ
Á¦ºÉ°Š „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ
œ¤´­„µ¦ Á‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠš»„­Îµœ´„Á¦¸¥œ
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°ž¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže
ÓÖÒÖ
—oª¥Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
ž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ Å—o„ε®œ—­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´«„š¸É¨oª¤µ ‡º° ‡¦´ÊŠš¸É
Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› × Â¨³ ž› Ø Ù Ú Äœª´œš¸É ÒØ ™¹Š
ÓÒ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÖ ¦ª¤ Ö ª´œ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œš»„ª´œ – ­œµ¤
­°œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁ𡲠¦ª¤ Ô Â®nŠ
‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—µ¨¸«¹„¬µ ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³
ž› Ô ž› ÕÖ Äœª´œš¸É Ú ™¹Š ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÖ ¦ª¤ Ô ª´œ Á¦·É¤
­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¨³Å—oÁžd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠœ‡¦
®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡ ² ¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡¦ª¤ ÖÚ Â®nŠ ž¦µ„’¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤
„ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°š¸ÉÅ—oœ¤µ¡¦o°¤œ¸Ê ­nªœ‡¦´ÊŠš¸É Ô ‹³Ážd—­°
Áž¦¸¥˜¦¸ ®¤ª—­µ¤´«¹„¬µ ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„¬µÅ—o¨oª „ε®œ—­°
ÄœÁ—º°œ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÖ Ž¹ÉŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oЍµ¥¨³Á°¸¥—Ä®o
š¦µ£µ¥®¨´Š
Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ ­Îµ®¦´‡¦´ÊŠš¸É ÒÓ
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °°µ¦µ›œµÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­°Áž}œž¦³›µœ‹´——εÁœ·œ„µ¦
­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„‘¦³Á¸¥­œµ¤®¨ªŠ—´Šš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µ—oª¥ ­Îµ®¦´ o°­°Â¤n
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ġġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µ¦œÎµ¤µ¤°™ªµ¥Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦
Äœª´œ­°˜n°Åž
‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µ
°œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š
®¨n° ¦¸¨³µ˜·
œµ¥®¨n° ¦¸¨³µ˜·
¦°Š°›·—¸ šÎµ„µ¦Âšœ
Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ò ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒ×
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
˜µ¤œ´¥Â®nŠ‡Îµ­´ÉŠ °ŠšµŠ„µ¦‡–³­Š‰r
--------------------------
š¸É £ÚÓÖÒ× ª´—­»š´­œÁš¡ª¦µ¦µ¤ ÓÓ ¤„¦µ‡¤ÓÖÒ×Á¦ºÉ°Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦
Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µ—­¨³»¦¸„¦µš¼¨Á‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡šœ»¦¸
—oª¥Å—o¦´®œ´Š­º° °ŠÁ‹oµ ‡–³£µ‡Ó‹oŠªnµŠµœÁš­„µ¨œ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µ—­¨³
»¦¸ÄœÁš­„µ¨˜¦»­‹¸œ˜¦Š „´ª´œ ¹ÊœÒ‡ÉεÁ—º°œÔÁž}œ˜oœÅž¤¸¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦‹µ„
‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦Ž¹ÉФ´„¡µ„´œÅž·–”µ˜¦Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„¨³
ž¦µ„—ªnµÁš°Á®¨nµœ´ÊœÅ¤n­´Šª¦­Îµ¦ª¤„·¦·¥µ¤µ¦¥µšÅ¤n˜´Êа¥¼nÄœÁ­ ·¥ª´˜¦¤»nŠÁ°µÂ˜n‹³
Å—o iµ¥Á—¸¥ªµŠ‡¦´ÊŠ„È™¹Š„´Â¥nŠ„´œ¦´ÁnœÄœ¨µ¥š¸ÉÄ­n°Šž{‹‹´¥œnµ¨³°µ¥°¥nµŠ¥·ÉŠšµŠ
£µ‡Ä˜oÁ‡¥ž¦³­¡„´Á®˜»„µ¦–r—´Š„¨nµªœ´Êœ¤µ—oª¥˜œÁ°ŠÂ¨oª„µ¦š¸É‹³¤¸Á‹oµ®œoµš¸ÉÅž
„oÅ Á®˜»„µ¦–rÁŒ¡µ³š¸É¡¦³¡»š›µ—œ´ÊœÅ¤n°µ—„¦³šÎµÄ®oÁ¨¸¥¦o°¥Å—o‹¹ŠÁ®Èœ­¤‡ªœ
Ä®oÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š˜¨°—™¹ŠÁ‹oµ°µªµ­nª¥„´œ„ÎµŽ´¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o°¥¼nÄœ
ž„‡¦°ŠÂ¨³­°—­n°Š—¼Â¨ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê×¥ÁŒ¡¦µ³¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Å—oÁ‡¥¤¸‡Îµ­´ÉŠÁž}œ
šµŠ„µ¦‡–³­Š‰rÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦Â¨³¡´„¨¤‡ºœš¸É¡¦³
¡»š›µ—˜o°Š¤¸®œ´Š­º°¨´¨°Š„µ¦Á—·œšµŠ‹µ„Á‹oµ‡–³°ÎµÁ£°š¸É˜œ­´Š„´—°¥¼nÁž}œ°¥nµŠ
˜Éε‹¹Š‹³Á—·œšµŠÅž¡´„¨¤‡ºœÅ—o¨³Ÿ¼o°°„ĝ¨´¦°Š‹³˜o°Š¦´Ÿ·—°˜n°»‡‡¨Ÿ¼oš¸É
˜œ¦´¨°Š—oª¥ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µ—×¥˜¦Š„ÈŤn¤¸ž{®µ°³Å¦®œ´„Ä‹
ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅž¦´·–”µ˜¦Ášnµœ´ÊœŒ³œ´Êœ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ²­´ÉŠ„ÎµŽ´Åž¥´Š
Á‹oµ°µªµ­š»„ª´—ÄœÁ ˜ž„‡¦°ŠÄ®o­°—­n°Š—¼Â¨¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžÄ®o
­Îµ¦ª¤¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦œ¸Ê×¥Á‡¦nЇ¨´—®µ„ž¦µ„—ªnµ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ÄœÁ ˜
ž„‡¦°Š °Šª´—Ä—ž¦³¡§˜·ž’·´˜·Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê„È °Ä®o™º°ªnµÁž}œ
‡ªµ¤Ÿ·—„¡¨n°Š °ŠÁ‹oµ°µªµ­ª´—œ´Êœ Ç Ä®oÁ‹oµ‡–³¡·‹µ¦–µÃš¬˜µ¤­¤‡ªœÂ„n
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ġģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
„¦–¸Á¤ºÉ°Å—o¦´¦µ¥Šµœ‹µ„Á‹oµ‡–³£µ‡Ó‡ª¦¤·‡ª¦Â¨oªÂ˜n‹³Ãž¦—„¦³®¤n°¤
¡¦³ª·­»š›·ªŠ«µ‹µ¦¥r ¡¦³ª·­»š›·ªŠ«µ‹µ¦¥r Á‹oµ‡–³£µ‡ Ò
-------------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
š¸É £ ÚÓÖÒ× ª´—­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤
ÓÓ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒ×
Á¦ºÉ°Š ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µš­¦³»¦¸
„¦µš¼¨ Á‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡›œ»¦¸
—oª¥Å—o¦´®œ´Š­º° °ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡ Ó Â‹oŠªnµ еœÁš«„µ¨œ¤´­„µ¦¡¦³
¡»š›µš­¦³»¦¸ ÄœÁš«„µ¨˜¦»¬‹¸œ ˜¦Š„´ª´œ ¹Êœ Ò ‡Éε Á—º°œ Ô Áž}œ˜oœÅž
¤¸¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦‹µ„‹´Š®ª´—˜nµŠÇ Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦ Ž¹ÉŠ¤´„¡µ„´œÅž
·–”µ˜Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ ¨³ž¦µ„’ªnµÁ›°Á®¨nµœ´ÊœÅ¤n­´Šª¦­Îµ¦ª¤„·¦·¥µ¤µ¦¥µš
Ťn˜´Êа¥¼nÄœÁ­ ·¥ª´˜¦ ¤»nŠÁ°µÂ˜n‹³Å—o iµ¥Á—¸¥ª µŠ‡¦´ÊŠ„È™¹Š„´Â¥nŠ„´œ¦´ ÁnœÄœ
¦µ¥š¸ÉÄ­nŽ°Šž{‹‹´¥ œnµ¨³°µ¥°¥nµŠ¥·ÉŠ
šµŠ£µ‡Å—oÁ‡¥ž¦³­„´Á®˜»„µ¦–r—´Š„¨nµªœ´Êœ¤µ—oª¥˜œÁ°ŠÂ¨oª „µ¦š¸É‹³
¤¸Á‹oµ®œoµš¸ÉŞ„oÅ Á®˜»„µ¦–rÁŒ¡µ³š¸É¡¦³¡»š›µšœ´ÊœÅ¤n°µ‹„¦³šÎµÄ®oÁ¦¸¥¦o°¥Å—o
‹¹ŠÁ®Èœ­¤‡ª¦Ä®oÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š˜¨°—™¹ŠÁ‹oµ°µªµ­nª¥„´œ„ε´¡¦³£·„¬»
­µ¤Á–¦Ÿ¼o°¥¼nÄœž„‡¦°ŠÂ¨³­°—­n°Š—¼Â¨ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê ×¥ÁŒ¡µ³¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Å—oÁ‡¥
¤¸‡Îµ­´ÉŠÁž}œšµŠ„µ¦‡–³­Š‰rÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦Â¨³¡´„¦¤
‡ºœš¸É¡¦³¡»š›µš ˜o°Š¤¸®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦Á—·œšµŠ‹µ„‡–³°ÎµÁ£°š¸É˜œ­´Š„´—°¥¼n
Áž}œ°¥nµŠ˜Éε ‹¹Š‹³Á—·œšµŠÅž¡´„¦¤‡ºœÅ—o ¨³Ÿ¼o°°„ĝ¦´¦°Š‹³˜o°Š¦´Ÿ·—°
˜n°»‡‡¨Ÿ¼oš¸É˜œ¦´¦°Š—oª¥ ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µšÃ—¥˜¦Š„ÈŤn¤¸
ž{®µ°³Å¦ ®œ´„Ä‹ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅž¦´·–”µ˜Ášnµœ´Êœ
Œ³œ´Êœ ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ² ­´ÉŠ„Îµ´Åž¥´ŠÁ‹oµ°µªµ­š»„ª´—ÄœÁ ˜
ž„‡¦°ŠÄ®o­°—­n°Š—¼Â¨¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžÄ®o­Îµ¦ª¤¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦
œ¸Ê×¥Á‡¦nЇ¦´— ®µ„ž¦µ„’ªnµ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Šª´—Ä—ž¦³¡§˜·
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ģě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž’·´˜·Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê „È °Ä®o™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—„¡¦n°Š °ŠÁ‹oµ
°µªµ­ª´—œ´ÊœÇ Ä®oÁ‹oµ‡–³¡·‹µ¦–µÃš¬˜µ¤­¤‡ª¦Â„n„¦–¸ Á¤ºÉ°Å—o¦´¦µ¥Šµœ‹µ„
Á‹oµ‡–³£µ‡ Ó
‡ª¦¤·‡ª¦Â¨oªÂ˜n‹³Ãž¦—
„¦³®¤n°¤ ¡¦³ª·­»š›·ªŠ«µ‹µ¦¥r
¡¦³ª·­»š›·«µ‹µ¦¥r
Á‹oµ‡–³£µ‡ Ò
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÒÚ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒØ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦­¹„¬µÁ¦ºÉ°Š­´Áž¦¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥
ž¦³Ã¥‡ ž› Ö „´ž¦³Ã¥‡ ž› ×
—oª¥°Š‡r„µ¦­¹„­µ¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ž›ÖŽ¹ÉŠ
čo®œ´Š­º°˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µ›·„µ­nªœª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦
ž¦³Ã¥‡ž›×čo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡Ó¥´ŠÅ¤nÁ¨¸¥Š¨Îµ—´˜µ¤¨Îµ—´˜µ¤­µ¥Â®nŠ
žd—„š´ÊŠÔ×¥°œ»Ã¨¤­¤‡ª¦­´Áž¦¸É¥œÁ­¸¥Ä®¤n×¥¥oµ¥®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™ š¸ž–¸£µ‡Ó
¤µÅªoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ž›Ö¨³Á¨ºÉ°œ®œ´Š­º°˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤¤´œ˜µžµ­µ›·„µ
ŞŪoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ž›× Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµ­µ¥˜µ¤¨Îµ—´Â®nŠ¡¦³Å˜¦žd—„š´ÊŠÔ‡º°
ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥ °Šž¦³Ã¥‡ž›Ô-Õ-Ö°¥¼nÄœž¦³Á¡š¡¦³­¼˜¦ °Šž¦³Ã¥‡ž›
ר³Ø°¥¼nÄœž¦³Á¡š¡¦³ª·œ´¥ °Šž¦³Ã¥‡ž›Ù-Ú°¥¼nÄœž¦³Á¡š¡¦³°£·›¦¦¤‹¹ŠÅ—o
œÎµÁ­œ°‡–³­´Š‡¤œ˜¦¸¡·‹µ¦–µ‡–³­´Š‡¤œ˜¦¸¤¸¤˜·Ä®o­´Áž¦¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µÂž¨
¤‡›Áž}œÅš¥ž¦³Ã¥‡ž›Ö„´ž¦³Ã¥‡ž›×Å—o˜nÄœže­°Å¨n ¡«ÓÖÑ× °œ»¤´˜
Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡ Ó Áž}œ®¨´„­¼˜¦­°Å¨nž¦³Ã¥‡ ž›Ö-×Áž}œ„µ¦
ÁŒ¡µ³že°Š‡r„µ¦­¹„­µ‹¹Š °Šž¦³„µ­Ä®o­Îµœ´„Á¦¸¥œµ¨¸š´ÊŠ®¨µ¥Å—oš¦µš´Éª„´œ ªnµÒ
ÁŒ¡¦µ³Äœže­°Å¨nž¦³Ã¥‡µ¨¸¡« ÓÖÑ× ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦
ž¦³Ã¥‡ž› Ö-× Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡ Ó Ó ˜´ÊŠ Â˜nže­°Å¨nž¦³Ã¥‡
µ¨¸¡« ÓÖÑØÁž}œ˜oœÅžª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö Ä®o
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ģĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
čo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡ Ó Â¨³Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› × Ä®očo®œ´Š­º°
˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µ›·„µž¦³„µ­ – ª´œš¸É ÓÚ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÑÖ
¡¦³›¦¦¤‡»–µ£¦–r­´Š‡¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦­¹„¬µ
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
Á¦ºÉ°Š ­´Áž¨¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥
ž¦³Ã¥‡ ž› Ö „´ž¦³Ã¥‡ ž› ×
—oª¥°Š‡r„µ¦«¹„¬µ¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµ ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦
ž¦³Ã¥‡ ž› Ö Ž¹ÉŠÄo®œ´Š­º° ˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µš·„µ ­nªœª·µÂž¨
¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› × Äo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó ¥´ŠÅ¤n
Á¦¸¥Š¨Îµ—´˜µ¤¨Îµ—´˜µ¤­µ¥Â®nŠžd‘„š´ÊŠ Ô Ã—¥°œ»Ã¨¤ ­¤‡ª¦­´Áž¨¸É¥œÁ­¸¥
Ä®¤n ×¥¥oµ¥®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜š¸žœ¸ £µ‡ Ó ¤µÅªoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö
¨³Á¨ºÉ°œ®œ´Š­º° ˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µš·„µ ŞŪoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡
ž› × Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµ­µ¥˜µ¤¨Îµ—´Â®nŠ¡¦³Å˜¦žd‘„š´ÊŠ Ô ‡º° ª·µÂž¨¤‡›Áž}œ
Åš¥ °Šž¦³Ã¥‡ ž› Ô-Õ-Ö °¥¼nÄœž¦³Á£š¡¦³­¼˜¦ °Šž¦³Ã¥‡ ž› × Â¨³
Ø °¥¼nÄœž¦³Á£š¡¦³ª·œ´¥ °Šž¦³Ã¥‡ ž› Ù-Ú °¥¼nÄœž¦³Á£š¡¦³°£·›¦¦¤ ‹¹Š
Å—oœÎµÁ­œ°‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸¡·‹µ¦–µ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸¤¸¤˜·Ä®o­´Áž¨¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µ
ž¨¤‡›Áž}œÅš¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ö „´ž¦³Ã¥‡ž› × Å—o ˜nÄœže­°Å¨n ¡«
ÓÖÑ× °œ»¤´˜·Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó Áž}œ®¨´„­¼˜¦­°Å¨nž¦³Ã¥‡
ž› Ö-× Áž}œ„µ¦ÁŒ¡µ³že
°Š‡r„µ¦«¹„¬µ ‹¹Š °ž¦³„µ«Ä®o­Îµœ´„Á¦¸¥œµ¨¸š´ÊŠ®¨µ¥Å—oš¦µš´Éª„´œ ªnµ
Ò ÁŒ¡µ³Äœže­°Å¨nž¦³Ã¥‡µ¨¸ ¡« ÓÖÑ× ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ
®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö-× Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ģğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ó ˜´ÊŠÂ˜nže­°Å¨nž¦³Ã¥‡µ¨¸ ¡« ÓÖÑØ Áž}œ˜oœÅž ª·µÂž¨¤‡›
Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó Â¨³Äœ
®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› × Ä®očo®œ´Š­º° ˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µš·„µ
ž¦³„µ« – ª´œš¸É ÓÚ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÑÖ
¡¦³›¦¦¤‡»–µ£¦–r
­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ù „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÙ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
š¸É«›ÑÕÑØÒÓÒØ× „¦¤„µ¦­µ­œµÒØš´œªµ‡¤ÓÖÒØÁ¦ºÉ°Š„ε®œ—ª´œ¡¦³£·„¬»
­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜­´˜ª ¡« ÓÖÒÙ œ¤´«„µ¦Á‹oµ°µªµ«ª´—­µ¤¡¦³¥µ­·ÉŠš¸É­nŠ
¤µ—oª¥ž¦³„µ­„¦¤„µ¦­µ­œµ—oª¥°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªrÄœ¡¦³¦¤¦µ¼ž™´¤£rÅ—o„ε®œ—
ª´œ°œ»µ˜·Ä®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¸ª·˜«´˜ª˜nµŠÇ —´Šš¸ÉÁ‡¥
ž˜·´˜¤µ­Îµ®¦´Äœže ¡«ÓÖÒÙ œ¸Ê°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªÅ—o„ε®œ—ª´œ°œ»µ˜·Ä®o
¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜ °Š«´˜ª—´Šž¦³„µ­„¦¤„µ¦­µ­œµš¸É™ªµ¥¤µ¡¦o°¤
®œ´Š­º°œ¸Ê‹¹Šœ¤´«„µ¦Á¡ºÉ°Å—oÞ¦—‹oŠÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¨°Šš¦µš´Éª„´œ
˜n°Åž°œ¹ÉФ¸ o°­´ŠÁ„˜»‹µ„°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªrªnµ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ­nªœ¤´„‹³¦³Á¨¥
­¤–­µ¨¼žÂ­—Š„·¦·¥µ°µ„µ¦Ž¹ÉŠÅ¤nÁ®¤µ³­¤Ánœ®n¤‹¸ª¦Å¤nÁ¦¸¥¨o°¥­³¡µ¥„¨o°Š™nµ¥
¨¼žÂ¨³™nµ¥¨¼ž—oª¥˜œÁ°Šœ´ÉŠ‹´„¦»n¤‡»¥„´œÁ­¸¥Š—´ŠÁ„·œ­¤‡ª¦ µ—„µ¦­Îµ¨ª¤Äœ„¦–¸
š¸É¤¸­˜¦¸¤µ—oª¥‹³Á—·œ¦ª¤„¨»n¤„´­˜¦¸œ´Êœ°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªÁ®Èœªnµ„µ¦š¸É¡¦³£·„¬»­µ¦
Á–¦Â­—ൄµ¦˜µ¤„¦nµªÁ„¨Šªnµ‹³Áž}œš¸É˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ®¦º°Á­ºÉ°¤‡¦µ¥«¦´š›µž­µ›³
°Š¡»š›­µ­œ·„œÅ—o­¤‡ªœÅ—o®µšµŠžj°Š„´œ¤·Ä®oÁ®˜»„µ¨–rÁnœœ¸ÊÁ„·— ¹Êœ°¸„˜n°Åž
Œ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦nª¤¤º°„´°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªr¨³Á¡ºÉ°Á„¸¥¦˜·¥­ŽºÉ°Á­¸¥Š °Š‡œ³­Š‡r
¨³¡¦³«µ­œµ °Å—oÞ¦—„ε´¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ä®o­Îµ¦ª¤Äœ„·¨·¥µ °Š­¤–³ œ³š¸É
Á oµ­¹„¬µ¸ª·˜ °Š«´˜ªr×¥ÁŒ¡µ³„µ¨­³¡µ¥„¦o°ŠÂ¨³™nµ¥¦¼žŽ¹ÉŠÁž}œ„µ¦¨³Á¤·—ž¦³
„µ­‡–³­Š­rÁ¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´„¦o°Š™nµ¥¦¼ž„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨ °œ¤´«„µ¨¤µ—oª¥‡ªµ¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ģġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š ž¦³­µ¦š°Š£´„—¸ ž¦³­µ¦š°Š£´„—¸ ¦°Š°›·—¸¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ
°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ­Îµœ´„еœÁ¦ µš·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ú¦ ÙÒÓ×ÕÑ
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
š¸É«›ÑÕÑØÒÓÒØ× „¦¤„µ¦«µ­œµ
ÒØ ›´œªµ‡¤ ÓÖÒØ
Á¦ºÉ°Š „ε®œ—ª´œ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜­´˜ªr ¡« ÓÖÒÙ
œ¤´­„µ¦ Á‹oµ°µªµ­ª´—­µ¤¡¦³¥µ
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ž¦³„µ­„¦¤„µ¦«µ­œµ
—oª¥°Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªrÄœ¡¦³¦¤¦µ¼ž™´¤£r Å—o„ε®œ—ª´œ°œ»µ˜Ä®o
¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¸ª·˜­´˜ªr˜nµŠ Ç —´Šš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µ
­Îµ®¦´Äœže ¡« ÓÖÒÙ œ¸Ê °Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªrÅ—o„ε®œ—ª´œ°œ»µ˜Ä®o¡¦³£·„¬»
­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜ °Š­´˜ªr—´Šž¦³„µ«„¦¤„µ¦«µ­œµš¸É™ªµ¥¤µ¡¦o°¤®œ´Š­º°œ¸Ê
‹¹Šœ¤´­„µ¦Á¡ºÉ°Å—oÞ¦—‹oŠÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°Šš¦µš´Éª„´œ
˜n°Åž °œ¹ÉŠ ¤¸ o°­´ŠÁ„˜‹µ„°Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªrªnµ ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ­nªœ¤´„‹³
¨³Á¨¥­¤–­µ¦¼ž ­—Š„·¦·¥µ°µ„µ¦Ž¹ÉŠÅ¤nÁ®¤µ³­¤ Ánœ ®n¤‹¸ª¦Å¤nÁ¦¸¥¦o°¥
­³¡µ¥„¨o°Š™nµ¥¦¼žÂ¨³™nµ¥¦¼ž—oª¥˜œÁ°Š œ´ÉŠ‹´„¨»n¤‡»¥„´œÁ­¸¥Š—´ŠÁ„·œ­¤‡ª¦
µ—„µ¦­Îµ¦ª¤ Äœ„¦–¸š¸É¤¸­˜¦¸¤µ—oª¥‹³Á—·œ¦ª¤„¨»n¤„´­˜¦¸œ´Êœ °Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªr
Á®Èœªnµ „µ¦š¸É¡¦³£·„¬»­µ¦Á–¦Â­—ൄµ¦˜µ¤„¨nµª Á„¦Šªnµ‹³Áž}œš¸É˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ
®¦º°Á­ºÉ°¤‡¨µ¥«¦´š›µž­µš³ °Š¡»š›«µ­œ·„œÅ—o ­¤‡ª¦Å—o®µšµŠžj°Š„´œ¤·Ä®o
Á®˜»„µ¦–rÁnœœ¸ÊÁ„·— ¹Êœ°¸„˜n°Åž Œ³œ´Êœ Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦nª¤¤º°„´°Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªr ¨³
Á¡ºÉ°Á„¸¥¦˜·¥«ºÉ°Á­¸¥Š °Š‡–³­Š‰r¨³¡¦³«µ­œµ °Å—oÞ¦—„ε´¡¦³£·„¬»
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ģģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
­µ¤Á–¦Ä®o­Îµ¦ª¤Äœ„·¦·¥µ °Š­¤–³ –³š¸ÉÁ oµ«¹„¬µ¸ª·˜ °Š­´˜ªr ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦
­³¡µ¥„¨o°ŠÂ¨³™nµ¥¦¼ž Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦¨³Á¤·—ž¦³„µ«‡–³­Š‰r Á¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´„¨o°Š
™nµ¥¦¼ž„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨
°œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š
ž¦³­µ¦ š°Š£´„—¸
ž¦³­µ¦ š°Š£´„—¸
¦°Š°›·—¸ ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ
°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
­Îµœ´„еœÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
Ú¦ ÙÒÓ×ÕÑ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÓØ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÚ
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
—nªœ¤µ„ š¸É«› ÑÕÑÕ×ÑÑ „¦¤„µ¦«µ­œµ ÓÑ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÚÁ¦ºÉ°Š„µ¦­°
µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÚœ¤´­„µ¨Á‹oµ‡œ³£µ‡š»„¡µ„ š´ÊŠ­°Š œ·„µ¥ ­·ÉŠš¸É
­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨­°µ¨¸Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÚ—oª¥
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ„µ¨­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÚÅ—o„ε®œ—„µ¨
­°Áž}œÔ‡¨´ÊŠÁnœÁ—¸¥ª„´­„š¸É¨oª¤µ‡º°‡¨´ÊŠš¸ÉÒÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ž›×ØÙÚÄœ
ª´œš¸ÉÓ-ׄ»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÚÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ–­™µœš¸É­°Äœ
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦¦ª¤Ô®nЇ¨´ÊŠš¸ÉÓÁžd—žÁ¦¸¥˜¦¸­µ¤´œ­¹„¬µÂ¨³ž¦³Ã¥‡Ò-Ó„´
ž›ÔÕÖÄœª´œš¸ÉÓÖ-ÓØ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÚÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ
ÁnœÁ—¸¥ª„´œÃ—¥Ážd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·¡µ‡¦ª¤×Ó®nŠÁŒ¡µ³
ž¦³Ã¥‡ž›Ö‡œ³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ¡¼¤·£µ„𻄋´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­°–ª´—¤®µ›µ˜»
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦­nªœ‡¨´ÊŠš¸ÉÔ‹³Ážd—­°žÁ¦¸¥˜¦¸žeš¸ÉÒ-Ó¨³žeš¸ÉÔ®¤ª—­µ¤´œ
­¹„¬µ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„­µÅ—o¨oªÄœÁ—º°œ¡§«£µ‡¤ÓÖÒÚŽ¹ÉŠÂ¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÂ¨³­™µœš¸É­°Äœ¡µ¥®¨´ŠÄœ„µ¨­°µ¨¸
­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒڭ宦´‡¨´ÊŠš¸ÉÓŽ¹ÉŠÁžd—­°ž¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›ÔÕ­nªœ¡¼
¤·¡µ„œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÅ—o¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—š¸ÉÁžd—­œµ¤­°‹´—
—εÁœ·¦„µ¨­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„—¨³¦³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ­nªœ o°­°‹³Å—o¤°Ä®o
Á‹oµ‡–³£µ‡¦´¡µ¨³‹´—¡¦³„¦¦¤„µ¦œÎµ o°­°Â¨³—εÁœ·¦„µ¨­°ÄœÁ ˜¡µ‡ °Š
˜œ—oª¥­Îµ®¦´„ε®œ—„µ¨­° ¨³­™µœš¸É­°Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç Å—o
š¦µÂ¨oª‹¹Šœ¤´­„µ¨¤µÁ¡ºÉ°š¦µ °œ¤´­„µ¨—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Šž‡Îµ»¦´˜œr
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ģě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
œµ¥ž¦³‹ª‡Îµ»¦´˜œr ¦°Š°›·—¸¦´„¬µ¦µ„µ¦ÂšœÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤„°Š
­µ«œ«¹„¬µÃš¦ÙÒÑÕÚÓ
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
—nªœ¤µ„
š¸É«›ÑÕÑÕ×ÑÑ „¦¤„µ¦«µ­œµ
ÓÑ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÚ
Á¦ºÉ°Š „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ
œ¤´­„µ¦ Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡ š´ÊŠ­°Šœ·„µ¥
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦­°µ¨¸Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
ž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ
—oª¥Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
ž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ Å—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´«„š¸É¨oª¤µ‡º°
‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› רÙÚ Äœª´œš¸É Ó-×
„»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÚ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œ – ­™µœš¸É­°Äœ
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ ¦ª¤ Ô Â®nŠ
‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—­µ¤´«¹„¬µ ¨³ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó „´
ž› ÔÕÖ Äœª´œš¸É ÓÖ-ÓØ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÚ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ
š»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œ ×¥Ážd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡ ¦ª¤ ×Ó Â®nŠ
ÁŒ¡µ³ž¦³Ã¥‡ ž› Ö ‡–³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡š»„‹´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­° –
ª´—¤®µ›µ˜»„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦
­nªœ‡¦´ÊŠš¸É Ô ‹³Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ò-Ó Â¨³žeš¸É Ô ®¤ª—
­µ¤´«¹„¬µ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„¬µÅ—o¨oª ÄœÁ—º°œ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÚ
Ž¹ÉŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÂ¨³­™µœš¸É­°Äœ£µ¥®¨´Š
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ģĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ ­Îµ®¦´‡¦´ÊŠš¸É Ó Ž¹ÉŠ
Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ ž› ÔÕ ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
Å—o¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—š¸ÉÁžd—­œµ¤­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„‘
¨³¦³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ ­nªœ o°­°‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´£µ¦³‹´—¡¦³
„¦¦¤„µ¦œÎµ o°­° ¨³—εÁœ·œ„µ¦­°ÄœÁ ˜£µ‡ °Š˜œ—oª¥ ­Îµ®¦´„ε®œ—„µ¦
­° ¨³­™µœš¸É­°Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç Å—oš¦µÂ¨oª
‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µ
°œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š
ž‡Îµ»¦´˜œr
œµ¥ž¦³‹ª ‡Îµ»¦´˜œr
¦°Š°›·—¸ ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ
Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
„°Š«µ­œ«¹„¬µ
Ú¦ ÙÒÑÕÚÓ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
¨³Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸ÉÔ
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸ÉÒÖ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÑ
----------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ²
-------------------
š¸ÉÖÓÖÓѪ´—­µ¤¡¦³¥µÙ¤„¦µ‡¤ÓÖÓÑÁ¦ºÉ°Š­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡­
ÓÖÓÑÁ¦¸¥œÁ‹oµ‡–³£µ‡Ó­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ¡­ÓÖÓÑ—oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
ž¦³‹Îµže¡­ÓÖÓѨ³Å—o„ε®œ—­“µœš¸É­°š´ÊŠÅœ­nªœ„¦µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡—´Šš¸É
Å—o­nФµ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª­Îµ®¦´„µ¦­°Äœ­nªœ£¼¤·¡µ„œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ °¤°Å®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Ä—onª¥¦´£µ¨³Â¨³¨´Ÿ·—°—´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥ž˜·´˜
¤µÂ¨oªÄœ­„„n°œÇ—´Šœ¸Ê‡º° -Ò¦´ o°­°µ¨¸ž¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›ÔÕ‹µ„¤n„°Š
µ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¨´Ÿ·—° °Š¡µ‡œÎµ o°­°Á—·¦šµŠ
ÅžÁžd—­°–­“µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œÓÁ·„„´žžd¥£´–”rš—¨°Š‹nµ¥‡nµ
¡µ®œ³Â¨³£´˜˜µ®µœ °ŠŸ¼oœÎµ o°­°¡¦³°œ»‹¦Â¨³­·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°„¨´‹µ„šÎµ„·‹Â¨oªÄ®ošÎµ¦µ¥Šµ¦„µ¦Á—·¦šµŠ¨µ¥¦³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥˜µ¤
˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁ‡¥™ªµ¥¤µÂ¨oªÂ¨³šµŠ¡µ‡¦ª¨ª¤­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤„´
„´žžd¥¡´–šrš¸ÉÁ®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ Á·„ÁŠ·œ®´„Ÿ¨´„čo‡ºœ®¥nµŠoµ®¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸ÉÒÑ
¤¸œµ‡¤ÓÖÓÑÔ¨ª¨ª¤´œ¸Á¦¸¥„ºÉ°´œ¸¨´Ä˜°¡¦o°¤—oª¥Á°„­µœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´
„µ¨­°­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ®¥nµŠoµ®¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸ÉÓÓ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÑ
Á¡ºÉ°Á˜¦¸¥¤„µ¦˜¨ª—Õ‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­°Ä®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦
­µ­œµš¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠÖÁ‹oµ‡–³£µ„‹³­´ÉŠ„µ¦®¥nµŠÄ—Åž¥´Š‹´Š®ª´—ÅœÁ ˜
ž„‡¦°Š®¦º°‹³Á—·œšµŠÅž˜¨ª—Á¥¸É¥¤­œµ¤­°„ÈÅ—oš´ÊŠœ¸ÊÅ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·— °Š£µ‡
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ģğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
™oµ¤¸ o° ´— o°Š°¥nµŠÅ¦ °Å®o‹oŠÅ®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µÃ—¥Á¨ÈªÂ¨³Äœ„µ¦
­°‡¦´ÊŠœ¸Ê„ε®œ—Ä®o¦´ o°­°Å—o˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸ÉØ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÑÁž}œ˜oœÅžÂ¨³šµŠ
£µ„‹³Åž¨´ o°­°Åœª´œÅ—™oµÄ—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÁª¦µÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ„È‹³Áž}œ‡ªµ¤
­³—ª„—oª¥„´œš´ÊŠ­°Š iµ¥Á¦¸¥œ¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º°­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰«µ‹µ¦¥r
­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰«µ‹µ¦–r ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
--------------------
Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
¨³ Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô
»¦¡£µ‡
---------------
š¸ÉÖÓÖÓÑ ª´—­µ¤¡¦³¥µ
Ù ¤„¦µ‡¤ ÓÖÓÑ
Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÓÑ
Á¦¸¥œ Á‹oµ‡–³£µ‡ Ó
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÓÑ
—oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže
¡« ÓÖÓÑ Â¨³Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡ —´Šš¸ÉÅ—o­nŠ
¤µ™ªµ¥ ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª ­Îµ®¦´„µ¦­°Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ °¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Å—onª¥¦´£µ¦³Â¨³¦´Ÿ·—° —´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥
ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ«„„n°œ Ç —´Šœ¸Ê ‡º° -
Ò ¦´ o°­°µ¨¸ ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ ž› ÔÕ ‹µ„¤n„°Šµ¨¸
­œµ¤®¨ªŠÂ¨³‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡ œÎµ o°­°Á—·œšµŠÅž
Ážd—­° – ­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ
Ó Á·„„´žžd¥£´–”rš—¨°Š‹nµ¥‡nµ¡µ®œ³Â¨³£´˜˜µ®µ¦ °ŠŸ¼oœÎµ
o°­° ¡¦³°œ»‹¦Â¨³«·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°„¨´‹µ„šÎµ
„·‹Â¨oª Ä®ošÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥˜µ¤˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁ‡¥™ªµ¥
¤µÂ¨oª ¨³šµŠ£µ‡¦ª¦ª¤­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡¦o°¤„´„´žžd¥£´–”rš¸É
Á®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ Á·„ÁŠ·œ®´„Ÿ¨´„čo‡ºœ°¥nµŠoµ°¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸É ÒÑ ¤¸œµ‡¤
ÓÖÓÑ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ģġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
Ô ¦ª¦ª¤´¸Á¦¸¥„ºÉ° ´¸¦´Ä˜°Â¨³Ä˜°¡¦o°¤—oª¥Á°„­µ¦
š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦­°­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °¥nµŠoµ°¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸É ÓÓ
„»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÑ Á¡ºÉ°Á˜¦¸¥¤„µ¦˜¦ª‹
Õ Â‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­°Ä®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦«µ­œµ
š¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠ
Ö Á‹oµ‡–³£µ‡‹³­´ÉŠ„µ¦°¥nµŠÄ—Åž¥´Š‹´Š®ª´—ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š ®¦º°‹³
Á—·œšµŠÅž˜¦ª‹Á¥¸É¥¤­œµ¤­°„ÈÅ—o š´ÊŠœ¸ÊÄ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·‹ °Š£µ‡
™oµ¤¸ o°‹´— o°Š°¥nµŠÅ¦ °Å—o‹oŠÄ®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µ
×¥Á¦ÈªÂ¨³Äœ„µ¦­°‡¦´ÊŠœ¸Ê „ε®œ—Ä®o¦´ o°­°Å—o ˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸É Ø „»¤£µ¡´œ›r
ÓÖÓÑÁž}œ˜oœÅž ¨³šµŠ£µ‡‹³Åž¦´ o°­°Äœª´œÄ— ™oµÅ—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÁª¨µÄ®o
š¦µ¨nªŠ®œoµ „È‹³Áž}œ‡ªµ¤­³—ª„—oª¥„´œš´ÊŠ­°Š iµ¥
Á¦¸¥œ¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º°
­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸Éפ¸œµ‡¤ÓÖÓÒ
----------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ²
—nªœ¤µ„ š¸É«› ÑÕÑÕÒÖØÙ„¦¤„µ¦­µ­œµÓؤ„¦µ‡¤ÓÖÓÒÁ¦ºÉ°Š„µ¦­°µ¦¸
­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒ œ¤´­„µ¦Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ„­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨
­°Â¨³­™µœš¸É­°ž¦³Ã¥„µ¦¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒ—oª¥„¦¤„µ¦­µ­œµÅ—o¦´
‹oŠ‹µ„¤n„°Šµ¦¸­œµ¤®¨ªŠªnµ„µ¦­°µ¦¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒÅ—o
„ε®œ—„µ¦­°Áž}œÓ‡¦´ÊЇº°‡¦´ÊŠš¸ÉÒÁžd—­°ž¦³Ã¥„žš×ØÙÚÅœª´œš¸ÉÚ-ÒÑ-ÒÒ-
ÒÓ-ÒÔ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÒÁ¦·É¤­°­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ–­œµ¤­°Åœ
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦¦ª¤Ô®nЇ¦´ÊŠš¸ÉÓÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ž¦³Ã¥„ žšÔ-Õ-Ö Åœ
ª´œš¸É Õ-Ö-פ¸œµ‡¤ÓÖÓÒÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ ÁnœÁ—¸¥ª„´œÂ¨³Å—oÁžd—
­œµ¤­°Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Â¨³Äœ˜nµŠ‹´Š®ª´—¦ª¤×Ó®nŠÁŒ¡µ³ž¦³Ã¥„žšÖ
‡–³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ„𻄋´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­°–ª´—¤®µ›µ—»„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦
Äœ„µ¨­°µ¦¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒŽ¹ÉŠÁžd—­°ž¦³Ã¥„Ò-Ó¨³ž¦³Ã¥‡žš
Ô-Õ Åœ­nªœ¡¼¤·£µ„œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¦¸­œµ¤®¨ªŠÅ—o¤°Å®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—š¸ÉÁžd—­œµ¤
­°‹´——εÁœ·¦„µ¦­°Å®oÁž}œÅž˜µ¤„—¨³¨³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤š´ÊŠÅ—o­nŠ
„ε®œ—„µ¨­°Â¨³­™µœš¸É­°ÅžÅ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—˜nµŠÇÅ—oš¦µÂ¨oª­nªœ o°­°
‹³Å—o¤°Å®oÁ‹oµ‡–³£µ„¦´£µ¦³‹´—¡¦³„¦¦¤„µ¦œÎµ o°­°Åž—εÁœ·¦„µ¨­°Åœ
Á ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ‹¹Šœ¤´«„µ¦¤µÁ¡ºÉ°Ãž¦—š¦µ °œ¤´«„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡
°¥nµŠ­¼Š°—»¨¥r¦´˜˜µœœšr œµ¥°—»¨¥r¦´˜˜µœœšr Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„еœ­µ«œ­¤´˜·
¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
-------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ģģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
------------
—nªœ¤µ„
š¸É «› ÑÕÑÕÒÖØÙ „¦¤„µ¦«µ­œµ
ÓØ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÓÒ
Á¦ºÉ°Š „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÓÒ
œ¤´­„µ¦ Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡
­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°ž¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže
ÓÖÓÒ
—oª¥„¦¤„µ¦«µ­œµÅ—o¦´Â‹oŠ‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠªnµ„µ¦­°
µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÓÒ Å—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ó ‡¦´ÊŠ ‡º°
‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› רÙÚ Äœª´œš¸É Ú-ÒÑ-ÒÒ-ÒÓ-ÒÔ
„»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÒ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œ – ­œµ¤­°Äœ
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦¦ª¤ Ô Â®nŠ
‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ž¦³Ã¥‡ ž› ÔÕÖ Äœª´œš¸É Õ-Ö-
×Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¨³Å—oÁžd—­œµ¤­°Äœ
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Â¨³Äœ˜nµŠ‹´Š®ª´— ¦ª¤ ×Ó Â®nŠ ÁŒ¡µ³ž¦³Ã¥‡ ž› Ö ‡–³
‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡š»„‹´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­° – ª´—¤®µ›µ˜» „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦
Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÓÒ Ž¹ÉŠÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó
¨³ž¦³Ã¥‡ ž› ÔÕ Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÅ—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³
‹´Š®ª´— š¸ÉÁžd—­œµ¤­° ‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„‘¨³¦³Á¸¥ °Š
­œµ¤®¨ªŠ ¡¦o°¤š´ÊŠÅ—o­nŠ„Îµ®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°ÅžÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—
˜nµŠÇ Å—oš¦µÂ¨oª ­nªœ o°­°‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´£µ¦³‹´—¡¦³„¦¦¤„µ¦
œÎµ o°­°Åž—εÁœ·œ„µ¦­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°Ãž¦—š¦µ
°œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š
°—»¨¥r ¦´˜˜µœœšr
œµ¥°—»¨¥r ¦´˜˜µœœšr
Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„еœ«µ­œ­¤´˜· ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ
°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĥě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸ÉÓÔ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÓ
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
²
---------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬¡«
ÓÖÓÒ
---------------
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ¤®µ
Á™¦-­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ”
‡Îµ­´ÉФ®µ Á™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬¡«ÓÖÓÒ” o° Ó
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­ÄœÂ™¨Š„µ¦œr‡–³­Š‰r
Áž}œ˜oœÅž o°ÔÄ®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬»
­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ¬Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º° ´—Â¥oŠ
„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o°Õ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¨´¥Â¨³¥µ
Á­˜·—Ä®oÚ¬°ºÉœÄ—š¸É¤¸‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ o°Ö®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡®¦º°Œ¸—¥µÁ­˜·—
Ä®oÚ¬š»„œ·—Á oµ­¼n¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µÃ¨‡ o°×
£·„¬»­µ¤Áœ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‡µ›·„µ¦ „ Ä®o
Á‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Áœ¦¦¼žœ´ÊœÄ®oÁ¨·„„µ¦„¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥®µ„­´ÉŠÂ¨oª¥´Š
iµ gœ°¸„Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Áœ¦¦¼žœ´Êœ°°„ÅžÁ­¸¥‹µ„ª´—¨³´œš¹„Á®˜»š¸ÉÄ®o°°„Åž
œ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»—›·Â¨oª¦µ¥Šµœ˜µ¤¨Îµ—´´Êœ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—š¦µ
™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œÄ®oÁ‹oµ‡–³
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ«ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—˜n™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´—
Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´—Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤‡ªµ¤Äœ „ Ó ™oµ
Áž}œ¡¦³­´Š‡µ›·„µ¦Ä®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ¨ŠÃ𬓵œ¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‡µ›·
„µ¦˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸Â˜n™oµ¡¦³­´Š‡µ›·„µ¦Å—o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸É˜œÅ¤nÅ—o
­´Š„´—°¥¼nÄ®oÁ‹oµ‡–³ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´ÊœÁ„·— ¹ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ
‡ªµ¤Ÿ·—Á¡ºÉ°—εÁœ·¦„µ¦—´Š„¨nµªÂ¨oªÃ—¥Â¥„„µ¦Â‹oŠ—´Šœ¸Ê „ Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Ä®o
‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤡µœ‡¦ Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœÄ®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ
‡–³£µ‡­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡«ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–­¤Á—È‹
¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
-------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĥĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
-------------------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤
Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬
¡«ÓÖÓÒ
-------------------
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡«
ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê
o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤
£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ ¡« ÓÖÓÒ”
o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«Äœ
™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž
o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬»
­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê ®¦º°Ž¹ÉŠ
´—Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¦´¥ ¨³Á­¡¥µÁ­¡
˜·—Ä®oÚ¬°ºÉœÄ— š¸É¤¸É‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ
o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡®¦º°Œ¸—¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬š»„œ·—Á oµ­¼n
¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µÃ¦‡
o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦
„ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Ä®o
Á¨·„„µ¦„¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥ ®µ„­´ÉŠÂ¨oª¥´Š iµ gœ°¸„ Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
°°„ÅžÁ­¸¥‹µ„ª´—¨³´œš¹„Á®˜»š¸ÉÄ®o°°„Åžœ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»š›·Â¨oª¦µ¥Šµœ
˜µ¤¨Îµ—´´Êœ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—š¦µ
™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ
‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œ Ä®oÁ‹oµ‡–³šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´— ˜n
™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´— Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦
˜µ¤‡ªµ¤Äœ „
Ó ™oµÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ Ä®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ
¨ŠÃ𬓵œ¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸ ˜n™oµ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦Å—o
„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸É˜œ¤·Å—o­´Š„´—°¥¼n Ä®oÁ‹oµ‡–³ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ
Á„·— ¹Êœ ‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦—´Š„¨nµªÂ¨oª
ץ¥„„µ¦Â‹oŠ—´Šœ¸Ê
„ Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦
Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡
­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĥğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÒÔ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÔ
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
---------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦³­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n ¨³
¡´„‡oµŠÂ¨¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ¡«ÓÖÓÒ
---------------
°µ­´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ®nŠ¡¦³¦µ´´˜‡–³­Š‰r¡«ÓÖÑÖ¤®µÁ™¦
­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ
“‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È˜Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¨¤˜µ¤
oµœÁ¦º°œ¡«ÓÖÓÒ” o°Ó‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³
„µ­ÄœÂ™¨Š„µ¦œr‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž o°ÔÄ®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‰r°´œ
Á„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œŽ¹ÉŠÅ—o
„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
o°Õ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦nŞĜš¸É˜nµŠÇץŤn¤¸š¸É°¥¼nÁž}œ®¨´„®¨nŠ o°Ö
®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦¡´„‡oµŠÂ¨¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ªœÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ o°×
£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸
®œ´Š­º°­»š›·Ã—¥™¼„˜o°ŠÄ®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¦–¸Âœ³œÎµ
£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´­Îµœ´„Á—·¤¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—š¦µÃ—¥
ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— °Š£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Ó Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
Á¤ºÉ°­°­ªœÂ¨oªž¦µ„—ªnµ¤¸®œ´Š­º°­»š›·ž¨°¤Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Š
šo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ­¨³­¤œÁ¡­Â¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š—ε
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Áœ·¦„µ¦˜µ¤„—®¤µ¥¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ‡œ³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ o°Ø
¡¦³­´Š‰µš·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®o™º°ªnµ¦³Á¤·—‹¨·¥µ¡¦³­´Š‰µš·
„µ¦°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š
­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡«ÓÖÓÒ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜¥µœ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ
ž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĥġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
-----------------------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤
Á¦ºÉ°Š ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ
¡« ÓÖÓÒ
-------------------
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r
¡«ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê
o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š ®oµ¤
£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ ¡« ÓÖÓÒ”
o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«
Ĝ™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž
o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬»
­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ Ž¹ÉŠÅ—o„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉŠ
¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦nŞĜš¸É˜nµŠÇ ץŤn¤¸š¸É°¥¼nÁž}œ
®¨´„®¨nŠ
o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ª¦
ץŤn‹ÎµÁž}œ
o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
Ò Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸®œ´Š­º°­»š›·Ã—¥™¼„˜o°Š Ä®oÁ‹oµ
°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¦–¸ œ³œÎµ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´
­Îµœ´„Á—·¤¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—š¦µ ×¥ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´—
°Š£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Ó Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Á¤ºÉ°­°­ªœÂ¨oªž¦µ„’ªnµ¤¸
®œ´Š­º°­»š›·ž¨°¤ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„¬»
­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ­¨³­¤–Á¡« ¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥
¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ‡–³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
o° Ø ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®o™º°ªnµ
¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š
‡Îµ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĥģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ô ¤¸œµ‡¤ ÓÖÓÕ
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
---------------
ž¦³„µ­Â¤n„°Šµ¦¸­œµ¤®¨ªŠÁ¦ºÉ°ŠÅ®oœ´„Á¦¸¥œ¤¸®œ´Š­º°­»šš·ÅžÂ­—ŠÅœÁª¨µ
­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
---------------
—oª¥ž¦µ„’ªnµž{‹‹»´œœ¸Ê¤¸œ´„Á¨¸¥œ­¤´‡¦Á oµ­°‡ªµ¤¨¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠÁž}œ
‹Îµœªœ¤µ„µŠ­Îµœ´„Á¨¸¥œÁ‹oµ­Îµœ´„Á¨¸¥œ®¦º°Ÿ¼ošœÁ‹oµ­Îµœ´„Á¨¸¥œš¸ÉœÎµœ´„Á¦¸¥œÅž
­°Å¤n­µ¤µ¦™‹Îµœ´„Á¦¸¥œ °Š˜œÅ—o𻄍¼ž ² ¨ ² Á¡¦µ³Å¤n¤¸¦³Á¸¥ªµŠÅªoÄ®ož’·´˜·
Œ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°Â­—Їªµ¤¦·­»š›·Í °ŠŸ¼oÁ oµ­°Â¨³Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„Åœ„µ¦ž˜·´˜·®œoµš¸É
°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÃ—¥‡ªµ¤Á®Èœ° °Š¤®µÁ™¦
­¤µ‡¤‹¹Šž¦³„µ­Å®oœ´„Á¦¸¥œŸ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¦¤„µ¦
Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°ž˜·´˜·ÅœÁª¨µ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ˜´ÊŠÂ˜nže­°ÓÖÓÕÁž}œ˜oœÅž
—´Šœ¸ÊÒÄ®oœ´„Á¦¸¥œ Ÿ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠš»„´Êœ¤¸®œ´Š­º°­»šš·Åž
­—ŠÅœÁª¨µÁ oµ®o°Š­°š»„¦¼žÃ—¥ªµŠÅªoš¸ÉØp³­° °Š˜œ—oµœ ªµ¤º°Ó®œ´Š­º°
­»šš·œ´Êœ˜o°Š¤¸¦¼ž™nµ¥Â¨³ž¦³š´˜¦µÁ‹oµ‡–³˜¨°—‹œ¤¸¦µ¥„µ¦Â­—Š­´Š„´—š¸É´—Á‹œ
ÔÁ¤ºÉ°œ´„Á¦¸¥œÁ oµ®o°Š­°Â¨oªÄ®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´Ó¦¼žœÎµ´œ¸Á¦¸¥„ºÉ°Åž˜¦ª‹­°
„´®œ´Š­º°­»šš· °Šœ´„Á¦¸¥œªnµ˜¦Š„´´œ¸®¦º°Å¤n™oµ¤¸œ´„Á¦¸¥œ¤µ„‹³˜¦ª‹­°Åœ
¦³®ªnµŠš¸Éœ´„Á¦¸¥œšÎµ„µ¦­°„ÈÅ—oÕœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—Ťn¤¸®œ´Š­º°­»šš·ÅžÂ­—ŠŸn°œŸ´œ
Ä®oœÎµÅžÂ­—ŠÄœª´œš¸ÉÓ®nŠ„µ¦­°Å—o™oµÅ¤nœÎµÅžÂ­—Š™º°ªnµ Ťn¤¸­·šš· Åœ„µ¦­°
Ö®œ´Š­º°­»šš· °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¤¸¡·¦»šœnµ­Š­´¥ªnµŸ¼o™º°®œ´Š­º°­»šš·œ´Êœ‹³Å¤nčn‡œ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Á—¸¥ª„´œ„´Ÿ¼o¤¸ºÉ°Äœ´œ-¸ Ä®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°œÎµ®œ´Š­º°­»šš·œ´ÊœÁ­œ°
ž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦­“µœš¸É­°œ´Êœ­°­ªœÁ¤ºÉ°­°Á­¦È‹ž¦³‹Îµª´œÂ¨oª¦µ¥ŠµœÂ¤n
„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µ¡¦o°¤„´®œ´Š­º°­»šš·Œ´œ´Êœ—oª¥ ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÒÚ
Á—º°œ›´œªµ‡¤¡»š›­´„¦µÓÖÓÔ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ
‹µ¦¥ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝěě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
-------------------------
ž¦³„µ« ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
Á¦ºÉ°Š Ä®oœ´„Á¦¸¥œ¤¸®œ´Š­º°­»š›·ÅžÂ­—ŠÄœÁª¨µ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
-------------------
—oª¥ž¦µ„’ªnµ ž{‹‹»´œœ¸Ê ¤¸œ´„Á¦¸¥œ­¤´‡¦Á oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸
­œµ¤®¨ªŠÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„ µŠ­Îµœ´„Á¦¸¥œ Á‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ®¦º°Ÿ¼ošœÁ‹oµ­Îµœ´„
Á¦¸¥œš¸ÉœÎµœ´„Á¦¸¥œÅž­°Å¤n­µ¤µ¦™‹Îµœ´„Á¦¸¥œ °Š˜œÅ—o𻄦¼ž ²¨² Á¡¦µ³Å¤n¤¸
¦³Á¸¥ªµŠÅªoÄ®ož’·´˜·
Œ³œ´Êœ Á¡ºÉ°Â­—Їªµ¤¦·­»š›·Í °ŠŸ¼oÁ oµ­° ¨³Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„Äœ
„µ¦ ž’·´˜·®œoµš¸É °Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­° ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÃ—¥‡ªµ¤
Á®Èœ° °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ‹¹Šž¦³„µ«Ä®oœ´„Á¦¸¥œŸ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸
­œµ¤®¨ªŠ ¨³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­° ž’·´˜·ÄœÁª¨µ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ˜´ÊŠÂ˜nže
­° ÓÖÓÕ Áž}œ˜oœÅž —´Šœ¸Ê
Ò Ä®oœ´„Á¦¸¥œŸ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠš»„´Êœ ¤¸®œ´Š­º°
­»š›·ÅžÂ­—ŠÄœÁª¨µÁ oµ®o°Š­°š»„¦¼ž ×¥ªµŠÅªoš¸ÉØp³­° °Š˜œ—oµœ ªµ¤º°
Ó ®œ´Š­º°­»š›·œ´Êœ ˜o°Š¤¸¦¼ž™nµ¥Â¨³ž¦³š´˜¦µÁ‹oµ‡–³˜¨°—‹œ¤¸
¦µ¥„µ¦Â­—Š­´Š„´—š¸É´—Á‹œ
Ô Á¤ºÉ°œ´„Á¦¸¥œÁ oµ®o°Š­°Â¨oª Ä®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´ Ó ¦¼ž œÎµ´¸
Á¦¸¥„ºÉ°Åž˜¦ª‹­° „´®œ´Š­º°­»š›· °Šœ´„Á¦¸¥œªnµ˜¦Š„´´¸®¦º°Å¤n ™oµ¤¸
œ´„Á¦¸¥œ¤µ„‹³˜¦ª‹­°Äœ¦³®ªnµŠš¸Éœ´„Á¦¸¥œšÎµ„µ¦­°„ÈÅ—o
Õ œ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—Ťn¤¸®œ´Š­º°­»š›·ÅžÂ­—Š Ÿn°œŸ´œÄ®oœÎµÅžÂ­—ŠÄœª´œš¸É
Ó Â®nŠ„µ¦­°Å—o ™oµÅ¤nœÎµÅžÂ­—Š ™º°ªnµÅ¤n¤¸­·š›·Äœ„µ¦­°
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Ö ®œ´Š­º°­»š›· °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¤¸¡·¦»› œnµ­Š­´¥ªnµ Ÿ¼o™º°®œ´Š­º°­»š›·
œ´Êœ‹³Å¤nčn‡œÁ—¸¥ª„´œ„´Ÿ¼o¤¸ºÉ°Äœ´¸ Ä®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°œÎµ®œ´Š­º°­»š›·
œ´ÊœÁ­œ°ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ – ­™µœš¸É­°œ´Êœ­°­ªœÁ¤ºÉ°­°Á­¦È‹ž¦³‹Îµª´œ ¨oª
¦µ¥ŠµœÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µ¡¦o°¤„´®œ´Š­º°­»š›·Œ´œ´Êœ—oª¥
ž¦³„µ« – ª´œš¸É ÒÚ Á—º°œ›´œªµ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÖÓÔ
­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r
­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r
¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝěĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É ÓÑ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÖ
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
---------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­
¡« ÓÖÓÒ
---------------
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡«ÓÖÑÖ¤®µÁ™¦
­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ
“‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­¡«ÓÖÓÒ” o°Ó
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­ÄœÂ™¨Š„µ¦œr‡–³­Š‰r
Áž}œÅž o°ÔÄ®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µœ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦
Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ
„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o°Õ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¨´¥
¨³¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­°ºÉœÄ—š¸É¤¸‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ o°Ö®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­®¦º°Œ¸—¥µ
Á­˜·—Ä®oÚ­š»„œ·—Á oµ­¼n¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž˜·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µ
è„ o°×£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‡µš·
„µ¦ „ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®oÁ¨·„„µœ„¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥®µ„
­´ÉŠÂ¨oª¥´Š iµ gœ°¸„Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ°°„ÅžÁ­¸¥‹µ„ª´—¨³´œš¹„Á®˜»
š¸ÉÄ®o°°„Åžœ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»š›·Â¨oª¦µ¥Šµœ˜µ¤¨Îµ—´´Êœ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ
­´Š„´—š¦µ ™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œ
Ä®oÁ‹oµ‡–³šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— Á‹oµ­´Š„´—˜n™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
˜nµŠ‹´Š®ª´—Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´—Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µœ˜µ¤‡ªµ¤
Äœ „ Ó ™oµÁž}œ¡¦³­´Š‡µš·„µœÄ®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ¨ŠÃ𬓵œ¨³Á¤·—‹¦·¥µ
¡¦³­´Š‰µš·„µœ˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸Â˜n™oµ¡¦³­´Š‰µš·„µœÅ—o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—ÄœÁ ˜
‹´Š®ª´—š¸É˜œ¤·Å—o­´Š„´—°¥¼nÄ®oÁ‹oµ‡–³ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´ÊœÁ„·— ¹ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³Á‹oµ
­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µœ—´Š„¨nµªÂ¨oªÃ—¥Â¥„„µœÂ‹oŠ—´Šœ¸Ê „ Äœ
„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœÄ®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³
‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡«ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µœ
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
---------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝěğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
-------------------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤
Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬
¡«ÓÖÓÒ
-------------------
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r
¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê
o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤
£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ ¡« ÓÖÓÒ”
o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«
Ĝ™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž
o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤
£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê ®¦º°
Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¦´¥ ¨³¥µÁ­¡˜·—
Ä®oÚ¬°ºÉœÄ—š¸É¤¸‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ
o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡®¦º°Œ¸—¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬š»„œ·—Á oµ­¼n
¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µÃ¦‡
o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦
„ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®oÁ¨·„„µ¦
„¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥ ®µ„­´ÉŠÂ¨oª¥´Š iµ gœ°¸„ Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ°°„Åž
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Á­¸¥‹µ„ª´— ¨³´œš¹„Á®˜»š¸ÉÄ®o°°„Åžœ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»š›· ¨oª¦µ¥Šµœ˜µ¤¨Îµ—´´Êœ
‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—š¦µ
™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ
‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œ Ä®oÁ‹oµ‡–³šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´— ˜n
™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´— Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦
˜µ¤‡ªµ¤Äœ „
Ó ™oµÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ Ä®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ¨ŠÃ𬓵œ
¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ ˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸ ˜n™oµ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦Å—o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—
ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸É˜œ¤·Å—o­´Š„´—°¥¼n Ä®oÁ‹oµ‡–³Á ˜ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´ÊœÁ„·— ¹ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ
‡–³Á‹oµ­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µœ—´Š„¨nµªÂ¨oªÃ—¥Â¥„„µœÂ‹oŠ
—´Šœ¸Ê
„ Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦
Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡
­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝěġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ú „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓ×
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
---------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¨ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨n¨³¡´„‰oµŠÂ¦¤
˜µ¤oµœÁ¨º°œ¡­ ÓÖÓÒ
---------------
°µ­´¥°Îµœµ—˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ®nŠ¡¦³¨µ´´˜·‡–³­Š‰r¡­ÓÖÑÖ¤®µÁ™¨
­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¨¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉŠ
¤®µÁ™¯-­¤µ‡¤Á¨ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨n¨³¡´„‰oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¨º°œ
¡­ÓÖÓÒ” o°Ó‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸ÊÅ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­Åœ
™¦Š„µ¦–r‡–³­Š‡rÁž}œ˜oœÅž o°ÔÄ®o¥„Á¦·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‡r°´œÁ„¸É¥ª„´
„µ¦®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨n¨³¡´„‰oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¨º°œŽ¹ÉŠÅ—o„ε®œ—Ūo
¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤ œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸Ê o°Õ
®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨nŞĜš¸É˜nµŠÇץŤn¤¸š¸É®¥¼nÁž}œ ®¨´„®¦nŠ o°Ö
®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦¡´„‰oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¨º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ªœÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ o°×
£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤ œ¸Ê Ò Äœ„¨œ¸š¸É£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸
®œ´Š­º°­»šš·Ã—¥™¼„˜o°ŠÄ®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡œ³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¨œ¸Âœ³œÎµ
£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´­Îµœ´„Á—·¤¡¨o°¤„´¨µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ¬Á‹oµ­´Š„´—š¦µÃ—¥
ŸnµœÁ‹oµ‡œ³¡µ‡Á‹oµ­´Š„´— °Š£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Ó Äœ„¨œ¸š¸É£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
Á¤ºÉ°­°­ª¨Â¨oªž¦µ„—ªnµ¤¸®œ´Š­º°­»šš·ž¦°¤Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡œ³Á‹oµ °Š
šo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„«»«µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ«¨³«¤–Á¡­Â¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„—®¤µ¥¡¦o°¤„´¨µ¥ŠµœÁ‹oµ‡œ³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¨­¤µ‡¤ o°Ø
¡¦³­´Š‡µš·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®o™º°ªnµ¦³Á¤·—‹¨·¥µ¡¦³­´Š‡µš·„µ¦
°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡­ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µœ ­¤Á—È‹¡¦³
°¦·¥ªŠ«µ‡˜¥µœ ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¨­¤µ‡¤
--------------
Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝěģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
-------------------------
‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤
Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ
¡«ÓÖÓÒ
-------------------
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡«
ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê
o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š ®oµ¤
£·„¬» ­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ ¡« ÓÖÓÒw
o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«Äœ
™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰r Áž}œ˜oœÅž
o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬»
­µ¤Á–¦ Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ Ž¹ÉŠÅ—o„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉŠ
¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦nŞĜš¸É˜nµŠ Ç Ã—¥Å¤n¤¸š¸É°¥¼nÁž}œ
®¨´„-®¨nŠ
o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ª¦
ץŤn‹ÎµÁž}œ
o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
Ò Äœ„¦œ¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸®œ´Š­º°­»š›·Ã—¥™¼„˜o°Š Ä®oÁ‹oµ-
°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¦–¸ œ³œÎµ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´
­Îµœ´„Á—·¤¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´—„´—š¦µÃ—¥ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´—
°Š£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Ó Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Á¤ºÉ°­°­ªœÂ¨oªž¦µ„’ªnµ¤¸
®œ´Š­º°­»š›·ž¨°¤ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦
¦¼œ´Êœ­¨³­¤–Á¡« ¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥ ¡¦o°¤„´
¦µ¥ŠµœÁ‹oµ‡–³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
o° Ø ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®o™º°ªnµ¨³Á¤·—
‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š
­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µœ
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĜě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
­°ª´œš¸ÉÓÙ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓØ
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
---------------
„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Œ´š¸ÉÕ„oÅ Á¡·É¤Á˜·¤ ¡­ÓÖÓÒ
ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡œ³­Š‡r
---------------
°µ­´¥°Îµœµ—˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ¨³¤µ˜¦µÓÑ®nŠ¡¦³¦µ—´´˜·‡œ³­Š‡r¡­
ÓÖÑÖ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤˜¦µ„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê
Á¦¸¥„ªnµ “„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Œ´š¸ÉÕ„oÅ Á¡·É¤Á˜·¤ ¡­ÓÖÓÒ ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„
‡¨°Š‡œ³­Š‡r” o°Ó„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÅ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­Äœ
™¨Š„µ¦œr‡œ³­Š‡rÁž}œ˜oœÅž o°ÔÅ®o¥„Á¨·„‡ªµ¤Äœ o°ÒѪ¦¦‡Ò®nŠ„‘¤®µÁ™¦
­¤µ‡¤Œ´š¸ÉÕ ¡­ÓÖÑ× ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¨°Š‡œ³­Š‡r¨³Å®oōo‡ªµ¤
—´Š˜n°Åžœ¸Êšœw o°ÒÑÅœÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸Á‹oµ‡œ³¡µ„®¦º°Á‹oµ‡œ³¡µ„Ťn°µ—ž’·´˜·®œoµš¸ÉÅ—o
Å®oÁ‹oµ‡œ³Å®¥n˜nŠ˜´ÊЍ°ŠÁ‹oµ‡œ³¡µ„¦´„­µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡œ³¡µ„™oµÅ¤n¤¸¨°ŠÁ‹oµ‡œ³
¡µ„®¦º°¨°ŠÁ‹oµ‡œ³¡µ„Ťn°µ—ž’·´˜·®œoµš¸ÉÅ—oÅ®o˜nŠ˜´ÊŠ¡¦³£·„­»¦¼žÄ—¦¼ž®œ¹ÉŠš¸É
Á®Èœ­¤‡ª¦¦´„­µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡œ³¡µ„¨oª¦µ¥ŠµœÅ®o ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤š¦µ” o°Õ
Å®oÁž¨¸É¥œºÉ°˜ÎµÂ®œnŠÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¨°Š‡œ³­Š‡r­nªœ¡µ„¡¼¤·¡µ„—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò Á‹oµ‡
œ³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁššœ»¨¸Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁššœ»¨¸Áž}œÁ‹oµ‡œ³„¦»Š
Áš¤®µœ‡¦Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Ó Á‹oµ‡œ³°ÎµÁ¡°Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ¡
°Åœ„¦»ŠÁš¤®µœ‡¦Áž}œÁ‹oµ‡œ³Á ˜Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³Á ˜ Ô Á‹oµ‡œ³˜ÎµœÂ¨³¨°Š
Á‹oµ‡œ³˜ÎµœÄœÅœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Áž}œÁ‹oµ‡œ³Â ªŠÂ¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³Â ªŠÄœ„¦–¸š¸É
¤¸ o°‡ªµ¤„¨nµª™¹ŠÁ‹oµ‡œ³‹´Š®ª´—¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³‹´Š®ª´—Á‹oµ‡œ³°ÎµÁ£°¨°ŠÁ‹oµ‡œ³
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
°ÎµÁ£°Á‹oµ‡œ³˜Îµœ¨°ŠÁ‹oµ‡œ³˜Îµœš¸Éž¦µ„’®¥¼nÅœ„’¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°„‘
¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ o°´Š‡´¤®µÁ™¦­¤µ‡¤¦³Á¸¥¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤
°ºÉœÇ­Îµ®¦´œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁššœ»¨¸Å®o¤µ¥™¹ŠÁ‹oµ‡œ³Ÿ¼ož„‡¨°Š‡–³­Š‡rÅœ„¦»ŠÁš
¤®µœ‡¦š¸ÉÁž¨¸É¥œºÉ°Å®¤n˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœÂ¨oªÂ˜n„¦–¸˜¦µÅªoœª´œš¸ÉÒØÁ¤¬µ¥œ
¡­ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ­µ‡˜µ– ­¤Á—È—¡¦³°¦·¥ªŠ­µ‡˜µ– ­¤Á—È‹
¡¦³­´Š‡¦µž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
-----------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĜĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô
»¦¡£µ‡
--------------------
„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
Œ´š¸ÉÕ„oÅ Á¡·É¤Á˜·¤ ¡«ÓÖÓÒ
ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡–³­Š‰r
------------------
°µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠¨³¤µ˜¦µ ÓÑ Â®nŠ
¡¦³¦µ´´˜· ‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤˜¦µ„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
o° Ò „‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ “„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Œ´š¸É Õ Â„oÅ
Á¡·É¤Á˜·¤ ¡« ÓÖÓÒ ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡–³­Š‰r”
o° Ó „‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«Äœ
™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰r Áž}œ˜oœÅž
o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡ªµ¤Äœ o° ÒÑ ª¦¦‡ Ò Â®nŠ„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Œ´š¸É
Õ ¡« ÓÖÑ× ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡–³­Š‰r¨³Ä®očo‡ªµ¤—´Š˜n°Åžœ¸Êšœ
o° ÒÑ ÄœÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸Á‹oµ‡–³£µ‡®¦º°Á‹oµ‡–³£µ‡Å¤n°µ‹ž’·´˜·
®œoµš¸ÉÅ—oÄ®oÁ‹oµ‡–³Ä®n˜nŠ˜´ÊЦ°ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´„¬µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡–³£µ‡ ™oµÅ¤n¤¸
¦°ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡®¦º°¦°ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡Å¤n°µ‹ž’·´˜·®œoµš¸ÉÅ—oÄ®o˜nŠ˜´ÊŠ¡¦³£·„¬»¦¼žÄ—
¦¼ž®œ¹ÉŠš¸ÉÁ®Èœ­¤‡ª¦¦´„¬µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡–³£µ‡Â¨oª¦µ¥ŠµœÄ®o¤®µÁ™¦­¤µ‡¤š¦µ”
o° Õ Ä®oÁž¨¸É¥œºÉ°˜ÎµÂ®œnŠÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š‡–³­Š‰r­nªœ£¼¤·£µ‡
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
Ò Á‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡›œ»¦¸Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ
„¦»ŠÁš¡›œ»¦¸ Áž}œÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
Ó Á‹oµ‡–³°ÎµÁ£°Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£°Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Áž}œ
Á‹oµ ‡–³Á ˜Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³Á ˜
Ô Á‹oµ‡–³˜Îµ¨Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³˜Îµ¨Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Áž}œ
Á‹oµ ‡–³Â ªŠÂ¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³Â ªŠ
Äœ„¦–¸š¸É¤¸ o°‡ªµ¤„¨nµª™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— ¦°ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— Á‹oµ‡–³
°ÎµÁ£° ¦°ŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£° Á‹oµ‡–³˜Îµ¨ ¦°ŠÁ‹oµ‡–³˜Îµ¨ š¸Éž¦µ„’°¥¼nÄœ„‘
¤®µÁ™¦-­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ o°´Š‡´¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ¦³Á¸¥¤®µÁ™¦
­¤µ‡¤ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤°ºÉœ Ç ­Îµ®¦´œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡›œ»¦¸ Ä®o®¤µ¥™¹ŠÁ‹oµ
‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š‡–³­Š‰rÄœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦š¸ÉÁž¨¸É¥œºÉ°Ä®¤n˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœ
¨oªÂ˜n„¦–¸
˜¦µÅªo – ª´œš¸É ÒØ Á¤¬µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĜğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
­° ª´œš¸É Ò× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÙ
--------------------
‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤
---------------
ž¦³„µ­¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š¡¦³£·„¬»­µ¤Áœ¦ÅžÄœš¸É°Ã‡‹¦Â¨³Åo„¦o°Š
™nµ¥¦¼ž™nµ¥¦¼ž»‡‡¨®¦º°­™µœš¸É„´Äo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨—¼»‡‡¨
---------------
Äœž{‹‹»´œœ¸ÊÅ—o¤¸£¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ¦¼žµŠ®¤¼n¦nª¤Á—·œšµŠÅž„´¦™š´­œµ‹¦Äœ
­™µœš¸É °Ã‡‹¦˜nµŠ Ç Ánœš¸ÉœÊε˜„¨³­™µœš¸É˜µ„°µ„µ­Áž}œ˜oœÂ¨³Äœ„µ¦Áš¸É¥ª
­™µœš¸É°Ã‡‹¦˜nµŠÇœ´ÊœµŠ¨¼žÅ—očo„¦o°Š™nµ¥¦¼ž™nµ¥¨¼ž»‡‡¨Â¨³­™µœš¸É˜nµŠÇ
œ°„‹µ„œ´ÊœÅ—očo„¦o°Š­n°ŠšµŠÄ„¨­n°Š—¼»‡‡¨°´œÁž}œ„µ¦Å¤n­¤‡ªœÂ„n­¤–ª·«´¥Áž}œ
š¸É˜·Á˜¸¥œ °Š¡»š›­µ­œ·„œ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµ‡ªµ¤ž¦³¡§˜·°´œÅ¤n­¤
‡ªœ—´Š„¨nµªœ´ÊœšµŠ‡œ³­Š‡rÄ—oÁ‡¥ž¦³„µ­®oµ¤Â¨oªš»„Á¦ºÉ°Š‡º°„µ¦Áš¸É¥ªš¸ÉœÊε˜„¨³
­™µœš¸É˜µ„°µ„µ­Áž}œ„µœ iµ gœž¦³„µ­Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Ä¤nÄ®oŞĜš¸É°Ã‡‹¦
¨Šª´œš¸ÉÓ„»¤£µ¡´œ›r¡»š›­´„¦µÓը׍³Á¦ºÉ°Š®oµ¤¡¦³£·„¬»­µ¤Áœ¦Ä¤nÄ®oÅžÁš¸É¥ª
­™µœš¸É˜µ„°µ„µ­¨Šª´œš¸ÉÓÚ¤·™»œµ¥œÓÕØÚ¨³„µ¦Åo„¦o°Š™nµ¥¦¼ž™nµ¥¨¼ž»‡‡¨
®¦º°«™µœš¸É„´Äo„¦o°Š­n°ŠšµŠÄ„¨­n°Š—¼»‡‡¨Áž}œ„µœ iµ gœž¦³„µ­‡œ³­Š‡rÁ¦ºÉ°Š
Á„¸É¥ª„´„¨o°Š™nµ¥¦¼žÂ¨³„¦o°Š­n°ŠšµŠÄ„¨ª´œš¸ÉÓÙ ˜»¦µ‡¤¡»š›­´„¦µÓÖÑÔŽ¹ÉФ¸
š¨ŠÃš­Â„n¡¦³£·„¬»­µ¤Áœ¦Ÿ¼o iµ gœž¦µ„—˜µ¤ ž¦³„µ­‡–³­Š‰r—´Š„¨nµªœ´Êœ
¨oª‹¹Š °ž¦³„µ­ššª¨Á¡ºÉ°Ä®o¡¦³­´Š‡µš·„µ¦Â¨³¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¦µÂ¨³™º°
ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nЇ¨´—š´Éª„´œ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÓׄ´µ¥œÓÖÓØ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜¥µ– ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ
«µ‡˜¥µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ­„œ¤®µ­´Š‰ž¦·œµ¥„ž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦
­¤µ‡¤
------------------
Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĜġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
ÁŒ¨¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô
»¦¡£µ‡
------------------
ž¦³„µ«¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
Á¦ºÉ°Š ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ÅžÄœš¸É°Ã‡‹¦Â¨³Äo„¨o°Š™nµ¥¦¼ž
™nµ¥¦¼ž»‡‡¨®¦º°­™µœš¸É „´Äo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨­n°Š—¼»‡‡¨
------------------------
Äœž{‹‹»´œœ¸ÊÅ—o¤¸¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ¦¼ž µŠ®¤¼n ¦nª¤Á—·œšµŠÅž„´¦™
š´«œµ‹¦Äœ­™µœš¸É°Ã‡‹¦˜nµŠ Ç Ánœ š¸ÉœÊε˜„ ¨³­™µœš¸É˜µ„°µ„µ«Áž}œ˜oœ ¨³Äœ
„µ¦Áš¸É¥ª­™µœš¸É°Ã‡‹¦˜nµŠÇœ´Êœ µŠ¦¼žÅ—očo„¨o°Š™nµ¥¦¼ž»‡‡¨Â¨³­™µœš¸É˜nµŠÇ
œ°„‹µ„ œ´ÊœÅ—očo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨­n°Š—¼»‡‡¨ °´œÁž}œ„µ¦Å¤n­¤‡ª¦Â„n­¤–ª·­´¥
Áž}œš¸É˜·Á˜¸¥œ °Š¡»š›«µ­œ·„œ
¤®µÁ™¦­¤µ‡¤¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµ ‡ªµ¤ž¦³¡§˜·°´œÅ¤n­¤‡ª¦—´Š„¨nµªœ´Êœ
šµŠ‡–³­Š‰rÅ—oÁ‡¥ž¦³„µ«®oµ¤Â¨oªš»„Á¦ºÉ°Š ‡º° „µ¦Áš¸É¥ªš¸ÉœÊε˜„¨³­™µœš¸É˜µ„
°µ„µ«Áž}œ„µ¦ iµ gœž¦³„µ«Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Å¤nÄ®oŞĜš¸É°Ã‡‹¦ ¨Šª´œš¸É Ó
„»¤£µ¡´œ›r¡»š›«´„¦µ ÓÕØ× Â¨³Á¦ºÉ°Š®oµ¤¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Å¤nÄ®oÅžÁš¸É¥ª­™µœš¸É
˜µ„°µ„µ« ¨Šª´œš¸É ÓÚ ¤·™»œµ¥œ ÓÕØÚ Â¨³„µ¦Äo„¨o°Š™nµ¥¦¼ž™nµ¥¦¼ž»‡‡¨
®¦º°­™µœš¸É „´Äo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨­n°Š—¼»‡‡¨ Áž}œ„µ¦ iµ gœž¦³„µ«‡–³­Š‰r
Á¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´„¨o°Š™nµ¥¦¼žÂ¨³„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨ ¨Šª´œš¸É ÓÙ ˜»¨µ‡¤ ¡»š›­´„¦µ
ÓÖÑÔ Ž¹ÉŠ¤¸š¨ŠÃš¬Â„n¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o iµ gœ ž¦µ„’˜µ¤ž¦³„µ«‡–³­Š‰r
—´Š„¨nµªœ´ÊœÂ¨oª
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
‹¹Š °ž¦³„µ«ššªœÁ¡ºÉ°Ä®o¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦Â¨³¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¦µ
¨³™º°ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nЇ¦´—š´Éª„´œ
ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ó× „´œ¥µ¥œ ÓÖÓØ
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–
­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ­„¨¤®µ­´Š‰ž¦·–µ¥„
ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĜģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝĝě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĝĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝĝĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĝĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝĝğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĝĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝĝġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĝĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝĝģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĝĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĞě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĞĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĞĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĞĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĞğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĞĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĞġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĞĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĞģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĞĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝğě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜğĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝğĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜğĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝğğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜğĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝğġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜğĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝğģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜğĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĠě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĠĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĠĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĠĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĠğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĠĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĠġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĠĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĠģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĠĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝġě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜġĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝġĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜġĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝġğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜġĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝġġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜġĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝġģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜġĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĢě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĢĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĢĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĢĞ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĢğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĢĠ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĢġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĢĢ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
ĜĢģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĢĤ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
«š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶
Ĝģě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ
¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜģĜ
‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ
173
ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
สอบ  วันที่  ๙  มีนาคม  ๒๕๕๖
จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม
ที่พศ๐๐๐๓/๐๔๘๑๑สำนักงานพระพุทธสาสนาแห่งชาติ(ชั่วคราว)อาคาร
ธนาลงกรณ์ทาวเวอร์ชั้น๘เลขที่๖๖๖ถนนบรมราชชนนี เขตบางพลัดกทม.
๑๐๗๐๐ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๕ เรื่องแนวทางปฏิบัดในการก่อสร้างโบราน
สถานวัดวาอารามหรืออาคารต่างๆ ที่ใช้เพื่อการสาสนา นะมัสการเจ้าคณะ
กรุงเทพมหานคร สิ่งที่ส่งมาด้วยสำเนามติมหาเถระสมาคมครั้งที่๑๒/๒๕๕๕
เมื่อวันที่๒๑พฤษภาคม๒๕๕๕ ด้วยกลมโยธาทิการและผังเมืองได้มีหนังสือ
แจ้งสำนักงานพระพุทธสาสนาแห่งชาติเรื่องแนวทางการปฏิบัดในการก่อสร้าง
โบรานสถานวัดวาอารามพร้อมอาคารต่างๆที่ใช้เพื่อการสาสนาให้วัดที่จะ
ทำการก่อสร้างจะต้องปฏิบัดตามกดกระทรวงว่าด้วยการควบคุมอาคารพ.ศ.
๒๕๔๔ออกตามความในพระราชะบันญัติควบคุมอาคารพ.ศ.๒๕๒๒ซึ่งได้
กำหนดให้สิ่งที่สร้างขึ้นที่มีความสูงจากระดับถานตั้งแต่๑๐เมดรขึ้นไปถือเป็น
อาคารตามพระราชบันญัติดังกล่าว ให้ปฏิบัดตามกดกระทรวงอย่างเคร่งคลัด
เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดต่อชีวิตและทรัพย์สิน สำนักงานพระพุทธ
สาสนาแห่งชาติได้นำเรื่องดังกล่าวเสนอมหาเถระสมาคมในการประชุมครั้งที่
๑๒/๒๕๕๕เมื่อวันที่๒๑พฤษภาคม๒๕๕๕ เพื่อโปรดพิจารณาและที่ประชุม
พิจารณาแล้วเห็นชอบให้วัดต่างๆปฏิบัดตามกดกระทรวงว่าด้วยการควบคุม
อาคารพ.ศ.๒๕๔๔ออกตามความในพระราชบันญัติควบคุมอาคารพ.ศ.๒๕๒๒
และมีมติให้สำนักงานพระพุทธสาสนาแห่งชาติแจ้งเจ้าคณะกรุงเทพมหานคร
เจ้าคณะจังหวัดทุกจังหวัดทั้ง๒ฝ่ายทราบเพื่อแจ้งให้วัดในเขตปกครองดำเนิน
กานให้เป็นไปตามกดหมายต่อไป(รายละเอียดตามสิ่งที่ส่งมาด้วย) จึงนมัสการ
มาเพื่อโปรดทราบ ขอนะมัสการด้วยความเคารพอย่างสูง นพรัตน์ 

เบญจวัฒนานันท์(นายนพรัตน์เบญจวัฒนานันท์)ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธ
สาสนาแห่งชาติ กองพุทธศาสนสถาน โทร ๐๒๔๔๖๘๒๕๑ โทรสาร
๐๒๔๔๖๘๒๔๕
ให้เวลา  ๑  ชั่วโมง  กับ  ๑๕  นาที.
174
เฉลย ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
ที่ พศ ๐๐๐๓/๐๔๘๑๑ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
(ชั่วคราว) อาคารธนาลงกรณ์ทาวเวอร์
ชั้น ๘ เลขที่ ๖๖๖ ถนนบรมราชชนนี 

เขตบางพลัด  กทม.  ๑๐๗๐๐ 
       ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๕ 
เรื่อง แนวทางปฏิบัติในการก่อสร้างโบราณสถานวัดวาอารามหรืออาคาร
ต่าง ๆ ที่ใช้เพื่อการศาสนา 
นมัสการ เจ้าคณะกรุงเทพมหานคร 
สิ่งที่ส่งมาด้วย     สำเนามติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ ๑๒/๒๕๕๕  เมื่อวันที่  ๒๑  
  พฤษภาคม ๒๕๕๕ 
ด้วยกรมโยธาธิการและผังเมือง ได้มีหนังสือแจ้งสำนักงานพระพุทธ-
ศาสนาแห่งชาติ  เรื่องแนวทางการปฏิบัติในการก่อสร้างโบราณสถานวัดวาอาราม
พร้อมอาคารต่าง ๆ ที่ใช้เพื่อการศาสนา  ให้วัดที่จะทำการก่อสร้างจะต้องปฏิบัติ
ตามกฎกระทรวง ว่าด้วยการควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๔๔ ออกตามความ
ในพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๒๒ ซึ่งได้กำหนดให้สิ่งที่สร้างขึ้น
ที่มีความสูงจากระดับฐานตั้งแต่ ๑๐ เมตรขึ้นไป  ถือเป็นอาคารตามพระราช-
บัญญัติดังกล่าว ให้ปฏิบัติตามกฎกระทรวงอย่างเคร่งครัด เพื่อป้องกัน
ความเสียหายที่อาจจะเกิดต่อชีวิตและทรัพย์สิน 
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ได้นำเรื่องดังกล่าวเสนอมหาเถร
สมาคม  ในการประชุม ครั้งที่ ๑๒/๒๕๕๕  เมื่อวันที่  ๒๑  พฤษภาคม  ๒๕๕๕  
เพื่อโปรดพิจารณาและที่ประชุมพิจารณาแล้ว เห็นชอบให้วัดต่าง ๆ ปฏิบัติตาม
กฎกระทรวงว่าด้วยการควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๔๔ ออกตามความใน
175
พระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๒๒ และมีมติให้สำนักงานพระพุทธ-
ศาสนาแห่งชาติแจ้งเจ้าคณะกรุงเทพมหานคร เจ้าคณะจังหวัดทุกจังหวัด  ทั้ง ๒  
ฝ่ายทราบเพื่อแจ้งให้วัดในเขตปกครองดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมาย
ต่อไป (รายละเอียดตามสิ่งที่ส่งมาด้วย) 
จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ. 
	
                     ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างสูง
              นพรัตน์   เบญจวัฒนานันท์
                                                              (นายนพรัตน์ เบญจวัฒนานันท์) 
          ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ 
กองพุทธศาสนสถาน 
โทร. ๐ ๒๔๔๖ ๘๒๕๑ 
โทรสาร  ๐ ๒๔๔๖ ๘๒๔๕
24
ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
สอบ วันที่ ๒๖ กุมภาพันธ ๒๕๕๗
จงแกตัวอักษร ยอหนา และจัดวรรคตอน ใหถูกตองตามสมัยนิยม
ที่พศ๐๐๐/๐๖๒๕๙สำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติตำบลศาลายาอำเภอ
พุทธมณทลจังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๙ สิงหาคม๒๕๕๖ เรื่องขอความรวมมือ
สนับสนุนกิจจะกรรม งดดื่มสุราแหงชาติ ทำความดีถวายในหลวง นมัศการ
รองเจาคณะภาคทุกภาค สิ่งที่สงมาดวยสำเนามติมหาเถรสมาคมครั้งที่พิเศษ๙/
๒๕๕๖ ดวยสำนักเรขาธิการคณะรัดถมนตรีไดมีหนังสือดวนที่สุดที่นร๐๕๐๕
/ว๑๑๔ ลงวันที่๑๒กรกฏาคม๒๕๕๖แจงวารองนายกรัดถมนตรี(นายพงศเทพ
เทพกาญจนา)ประทานกัมมการนะโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอลแหงชาติไดนำ
เรื่องขอความรวมมือสนับสนุนกิจจะกรรมงดดื่มสุราแหงชาติ ทำความดีถวาย
ในหลวง”ในชวงเขาพันษาเสนอตอคณะรัดถมนตรีเมื่อวันที่๙กรกฏาคม๒๕๕๖ซึ่ง
คณะรัดถมนตรีลงมติเห็นชอบและขอใหสำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติ
ไดนำเสนอมหาเถรสมาคมพิจารนากำหนดแนวทางใหพระสงฆถือปฏิบัติใน
การประชาสัมพันใหประชาชนรดละเริกการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอลโดย
ใหวัดเปนสูญกลางการลงนามปฎิญานตนงดดื่มสุราในชวงเขาพันษา มหาเถร
สมาคมมีมติอนุมัดตามที่สำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติเสนอรายระเอียด
ตามสำเนามติมหาเถรสมาคมที่แนบถวายมาพรอมนี้จึงนมัศการมาเพื่อโปรด
ทราบ ขอนมัศการดวยความเคารพอยางสูง นพรัตน เบญจวัฒนานันท(นาย
นพรัตน เบญจวัฒนานันท)ผูอำนวยการสำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติ
สำนักงานเรขาธิการมหาเถรสมาคม โทร./โทรสาร๐๒๔๔๑๔๕๔๗
ใหเวลา ๑ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที.
Book_57_on_web.indd 24
Book_57_on_web.indd 24 18/3/2557 0:55:10
18/3/2557 0:55:10
25
เฉลย ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
ที่ พศ ๐๐๐/๐๖๒๕๙ สำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล
จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐
๙ สิงหาคม ๒๕๕๖
เรื่อง ขอความรวมมือสนับสนุนกิจกรรม งดดื่มสุราแหงชาติทำความดี
ถวายในหลวง
นมัสการ รองเจาคณะภาคทุกภาค
สิ่งที่สงมาดวย สำเนามติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ พิเศษ ๙/๒๕๕๖
ดวยสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีไดมีหนังสือดวนที่สุดที่ นร ๐๕๐๕/
ว ๑๑๔ ลงวันที่ ๑๒ กรกฎาคม ๒๕๕๖ แจงวา รองนายกรัฐมนตรี
(นายพงศเทพ เทพกาญจนา) ประธานกรรมาธิการนโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล
แหงชาติ ไดนำเรื่องขอความรวมมือสนับสนุนกิจกรรม งดดื่มสุราแหงชาติ
ทำความดีถวายในหลวง ในชวงเขาพรรษาเสนอตอคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ ๙
กรกฎาคม๒๕๕๖ซึ่งคณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบและขอใหสำนักงานพระพุทธ-
ศาสนาแหงชาติ ไดนำเสนอมหาเถรสมาคมพิจารณากำหนดแนวทางใหพระสงฆ
ถือปฏิบัติในการประชาสัมพันธใหประชาชน ลด ละ เลิก การบริโภคเครื่องดื่ม
แอลกอฮอล โดยใหวัดเปนศูนยกลางการลงนามปฏิญาณตนงดดื่มสุราในชวง
เขาพรรษา
Book_57_on_web.indd 25
Book_57_on_web.indd 25 18/3/2557 0:55:10
18/3/2557 0:55:10
26
มหาเถรสมาคมมีมติอนุมัติ ตามที่สำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
เสนอ รายละเอียดตามสำเนามติมหาเถรสมาคมที่แนบถวายมาพรอมนี้
จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ
ขอนมัสการดวยความเคารพอยางสูง
นพรัตน เบญจวัฒนานันท
(นายนพรัตน เบญจวัฒนานันท)
ผูอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ
สำนักงานเลขาธิการมหาเถรสมาคม
โทร./โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๔๗
Book_57_on_web.indd 26
Book_57_on_web.indd 26 18/3/2557 0:55:10
18/3/2557 0:55:10
207
ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
สอบ  วันที่  ๑๕  กุมภาพันธ์  ๒๕๕๘
จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ
ด่วนมาก ที่พศ ๐๐๐๓/๐๕๑๗๖ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอ
พุทธมณฑลจังหวัดนครปฐม๗๓๑๗๐ ๑๘ มิถุนายน๒๕๕๗ เรื่องพิธีมอบประ
กาสสำนักนายกรัฏฐมนตรีเรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา นมัดสะการเจ้าคณะ
ภาค๕ สิ่งที่ส่งมาด้วย ๑.กำหนดการพิธีมอบประกาสสำนักนายกรัฏฐมนตรี
เรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา ๒.บัญชีรายชื่อวัดที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา
ตามที่วัดต่างๆได้ส่งรายงานขอรับพระราชทานวิสุงคามสีมาเพื่อสำนักงาน
พระพุทธศาสนาแห่งชาติดำเนิรการตามขั้นตอนนั้นบัดนี้สำนักงานพระพุทธ
ศาสนาแห่งชาติได้ดำเนิรการแล้วเสร็ดจนได้มีพระบรมราชโองการโปรด
เกล้าฯพระราชทานวิสุงคามสีมาให้แก่วัดต่างๆในงวดที่๕,๖ ประจำปี ๒๕๕๖
และงวดที่๑ประจำปี๒๕๕๗จำนวน๒๔๔วัดนั้น สำนักงานพระพุทธศาสนา
แห่งชาติพิจารณาแล้วเห็นว่าเพื่อความเป็นศิริมงคลและเป็นเกียจประวัดแก่วัด
ที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาจึงได้กราบอาราธนาสมเด็จพระมหา-
รัชมังคลาจารย์ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราชเป็นประธานในพิธีมอบ
ประกาศสำนักนายกรัฏฐมนตรีเรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมาในวันเสาร์ที่๒๘
มิถุนายน๒๕๕๗ ณพระมหาเจดีย์มหารัชมงคล วัดปากน้ำแขวงปากคลอง
ภาษีเจริญ เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร ลายละเอียดปรากดตามกำหนดการ
ที่แนบถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัสะกานมาเพื่อโปรดทราบและขออาราธนาเข้า
ร่วมเป็นเกียจในพิธีครั้งนี้ตามวันเวลาและสถานที่ดังกล่าวพร้อมนี้ได้นมัดสะ
การเจ้าอาวาสทราบแล้ว ขอนมัดสะการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง พนม ศรศิลป์
(นายพนม ศรศิลป์) รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติปฏิบัติ
ราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กองพุทธศาสน-
สถาน โทร ๐๒๔๔๑๔๕๓๗-๘ โทรสาร ๐๒๔๔๑๔๕๓๕
ให้เวลา  ๑  ชั่วโมง  กับ  ๑๕  นาที.
208
เฉลย ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
ด่วนมาก
ที่ พศ ๐๐๐๓/๑๕๑๗๖              สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
					 อำเภอพุทธมณฑล	
          จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐
   ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๗
เรื่อง พิธีมอบประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา
นมัสการ   เจ้าคณะภาค  ๕
สิ่งที่ส่งมาด้วย    ๑. กำหนดการพิธีมอบประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี 

เรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา
        ๒.บัญชีรายชื่อวัดที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา
ตามที่วัดต่าง ๆ ได้ส่งรายงานขอรับพระราชทานวิสุงคามสีมาเพื่อ
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติดำเนินการตามขั้นตอนนั้น  บัดนี้สำนักงาน
พระพุทธศาสนาแห่งชาติ ได้ดำเนินการแล้วเสร็จจนได้มีพระบรมราชโองการ
โปรดเกล้าฯ พระราชทานวิสุงคามสีมาให้แก่วัดต่าง ๆ ในงวดที่ ๕, ๖ ประจำปี
๒๕๕๖ และงวดที่ ๑ ประจำปี ๒๕๕๗  จำนวน ๒๔๔ วัด นั้น
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติพิจารณาแล้วเห็นว่าเพื่อความเป็น
สิริมงคลและเป็นเกียรติประวัติแก่วัดที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา 

จึงได้กราบอาราธนาสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จ
พระสังฆราชเป็นประธานในพิธีมอบประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีเรื่อง 

พระราชทานวิสุงคามสีมา ในวันเสาร์ ที่ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๕๗  ณ พระมหา
เจดีย์มหารัชมงคล  วัดปากน้ำ  แขวงปากคลองภาษีเจริญ  เขตภาษีเจริญ  
กรุงเทพมหานคร รายละเอียดปรากฏตามกำหนดการที่แนบถวายมาพร้อมนี้
209
จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ และขออาราธนาเข้าร่วมเป็นเกียรติ
ในพิธีครั้งนี้ตามวัน เวลา และสถานที่ดังกล่าว พร้อมนี้ได้นมัสการเจ้าอาวาส
ทราบแล้ว   
  ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง
                            พนม  ศรศิลป์
                                                              (นายพนม  ศรศิลป์)
                                     รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
ปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
กองพุทธศาสนสถาน  
โทร.  ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๓๗-๘
โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๓๕
213
ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
สอบ  วันที่  ๕  มีนาคม  ๒๕๕๙
จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ
ที่พศ๐๐๐๖/๐๓๕๒๘สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติอำเภอพุทธมณฑลจังหวัด
นครปฐม ๗๓๑๗๐  ๒๘ เมษายน ๒๕๕๘ เรื่องการประชุมพระสังฆาทิกานระดับ
เจ้าคนะพากเจ้าคนะจังหวัดและผู้เกี่ยวข้องประจำปี๒๕๕๘ นะมัสการเจ้าคนะพาก
๕ สิ่งที่ส่งมาด้วยกำหนดการประชุมจำนวน ๒ แผ่น ตามมติมหาเถรสมาคมครั้งที่
๘/๒๕๕๘มติที่๑๖๖/๒๕๕๘ในการประชุมเมื่อวันที่๒๐มีนาคม๒๕๕๘สำนักงาน
พระพุทธศาสนาแห่งชาติได้รับบัญชาจากสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ผู้ปฏิบัติ
หน้าที่สมเด็จพระสังฆราชให้จัดทำโคลงกานประชุมพระสังฆาทิกานรดับเจ้าคนะ
พากเจ้าคนะจังหวัดและผู้เกี่ยวข้องประจำปี ๒๕๕๘ ณ หอประชุมพุทธมณฑล
อำเภอพุทธมณฑลจังหวัดนครปฐมโดยมีวัตถุประสงก์เพื่อเพิ่มพูลความรู้ความ
สามาด ความเข้าใจในการบริหานกิจกาลคนะสงฆ์ด้วยการปกคลองการเผยแผ่
กาลสาสนศึกษากาลศึกษาสงเคราะ กาลสาธารณูปการและกาลสาธารณสงเคราะไห้
ดำเนินงานไปอย่างมีประสิดทิภาพทีประชุมพิจารณาแล้วลงมติอนุมัดและให้ดำเนินการ
ได้ทันทีนั้น สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติได้เข้ากราบนมัสการสมเด็จ
พระมหารัชมังคลาจารย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราชเพื่อหารือกำหนด
วันประชุมจึงมีบัญชาให้จัดการประชุมระหว่างวันที่๑๗-๑๙มอถุนายน๒๕๕๘ 

ณ หอประชุมพุทธมณฑล สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทฑมณฑล
ขังหวัดนครปฐม จึงขออาราธนาพระคุณเจ้าได้โปรดเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง
ตามวันเวลาและสถานที่ดังกล่าวรายละเอียดตามกำหนดการที่แนบถวายมาพร้อมนี้
จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง ชยพล 

พงษ์สีดา (นายชยพล พงษ์สีดา) รองผู้อำนวยการปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการ
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ สำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม โทร/โทรสาร
๐๒๔๔๑๔๕๔๗
ให้เวลา  ๑  ชั่วโมง  กับ  ๑๕  นาที.
06_�����-������-����59 (189-278).indd 213 20/3/2559 16:41:59
214
เฉลย ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
ที่ พศ ๐๐๐๖/๐๓๕๒๘              สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
          อำเภอพุทธมณฑล
          จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐
   ๒๘ เมษายน ๒๕๕๘
เรื่อง   การประชุมพระสังฆาธิการระดับเจ้าคณะภาค เจ้าคณะจังหวัดและผู้เกี่ยวข้อง
ประจำปี ๒๕๕๘
นมัสการ   เจ้าคณะภาค  ๕
สิ่งที่ส่งมาด้วย       กำหนดการประชุม  จำนวน  ๒  แผ่น
ตามมติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ ๘/๒๕๕๘ มติที่ ๑๖๖/๒๕๕๘ ในการ
ประชุมเมื่อวันที่ ๒๐ มีนาคม ๒๕๕๘ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติได้รับ
บัญชาจากสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราช 

ให้จัดทำโครงการประชุมพระสังฆาธิการระดับเจ้าคณะภาค เจ้าคณะจังหวัด 

และผู้เกี่ยวข้องประจำปี ๒๕๕๘ ณ หอประชุมพุทธมณฑล อำเภอพุทธมณฑล
จังหวัดนครปฐม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มพูนความรูู้ความสามารถ ความเข้าใจ
ในการบริหารกิจการคณะสงฆ์ด้านการปกครอง การเผยแผ่ การศาสนศึกษา 

การศาสนสงเคราะห์ การสาธารณูปการและการสาธารณสงเคราะห์ให้ดำเนินงาน
ไปอย่างมีประสิทธิภาพ ที่ประชุมพิจารณาแล้วลงมติอนุมัติและให้ดำเนินการ
ได้ทันที นั้น
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ได้เข้ากราบนมัสการสมเด็จพระมหา
รัชมังคลาจาราย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราช เพื่อหารือกำหนดวันประชุม 

จึงมีบัญชาให้จัดประชุม ระหว่างวันที่ ๑๗-๑๙ มิถุนายน ๒๕๕๘ ณ หอประชุม
พุทธมณฑล สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมณฑล  จังหวัดนครปฐม  
06_�����-������-����59 (189-278).indd 214 20/3/2559 16:41:59
215
จึงขออาราธนาพระคุณเจ้าได้โปรดเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเองตามวัน เวลา 

และสถานที่ดังกล่าว รายละเอียดตามกำหนดการที่แนบถวายมาพร้อมนี้
จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ.
ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง
                              ชยพล พงษ์สีดา
                                                                  (นายชยพล พงษ์สีดา)
                                            รองผู้อำนวยการปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการ
  สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
สำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม
โทร/โทรสาร  ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๔๗
06_�����-������-����59 (189-278).indd 215 20/3/2559 16:41:59
214
ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
สอบ  วันที่  ๒๓  กุมภาพันธ์  ๒๕๖๐
จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ
ด่วนที่สุดที่พศ๐๐๐๔/๐๓๖๙๐สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติอำเภอพุทธมณฑล
จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๒๘ เมษายน ๒๕๕๙ นมัสกาลเจ้าคณะภาค๕ สิ่งที่ส่งมา
ด้วย สำเนาคำสั่งสำนักนายกรัฐมนตรีที่๙๓/๒๕๕๙ลงวันที่ ๒๒ เมษายน ๒๕๕๙
ด้วยรัตถบาลและมหาเถรสมาคมได้เห็นชอบไห้มีการจัดงานสับดาส่งเสริม
พระพุทธศาสนาเนื่องในเทสการวันวิสาขบูชาวันสำคัญศากนของโลกประจำปี
๒๕๕๙ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภากกำหนดจัดงานณพุทธมณฑลจังหวัดนครปฐม
ส่วนภูมิภากจัดทุกจังหวัดวัดทุกวัดทั่วราชอานาจักและวัดไทยในต่างประเทศ 

เพื่อให้การจัดงานสับดาส่งเสริมพระพุทธศาสนาเนื่องในเทสการวันวิสาขบูชา
วันสำคัญศากนของโลกประจำปีพุทธศักราช๒๕๕๙เป็นไปด้วยความเรียบร้อย
สำนักนายกรัฐมนตรีได้มีคำสั่งที่๙๓/๒๕๕๙ลงวันที่๒๒เมษายน๒๕๕๙
เรื่องแต่ตั้งคณะกรรมการจัดงานสับดาส่งเสริมพระพุทธศาสนาเนื่องในเทสการ
วิสาขบูชาวันสำคันศากนของโลกประจำปีพุทธสักราช๒๕๕๙รายระเอียด
ตามสำเนาคำสั่งที่แนบถวายมาพร้อมนี้จึงนมัศกานมาเพื่อโปลดซาบ ขอนมัศกานมา
ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง กนก แสนประเสริฐ (นายกนก แสนประเสริฐ)รองผู้อำนวย
การปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติกรรมการ
และเลขานุการคณะกรรมการอำนวยการจัดงานสับดาส่งเสริมพระพุทธศาสนาเนื่อง
ในเทสกานวันวิสาขบูชาวันสำคันศากนของโลกประจปีพุทธศักราช๒๕๕๙สำนักงาน
พุทธมณฑลโทร.๐๒๔๔๑๖๙๐๔,โทรสาร๐๒๔๔๑๙๓๖๙
ให้เวลา  ๑  ชั่วโมง  กับ  ๑๕  นาที.
215
เฉลย ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
ด่วนที่สุด
ที่ พศ ๐๐๐๔/๐๓๖๙๐              สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
          อำเภอพุทธมณฑล
          จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐
   ๒๘ เมษายน ๒๕๕๙
(เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องใน
เทศกาลวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙) 
นมัสการ   เจ้าคณะภาค  ๕
สิ่งที่ส่งมาด้วย       สำเนาคำสั่งสำนักนายกรัฐมนตรี ที่ ๙๓/๒๕๕๙  ลงวันที่ ๒๒
  เมษายน ๒๕๕๙
ด้วยรัฐบาลและมหาเถรสมาคม ได้เห็นชอบให้มีการจัดงานสัปดาห์
ส่งเสริมพระพุทธศาสนา  เนื่องในเทศกาลวันวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก
ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙ ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค กำหนดจัดงาน 

ณ พุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม  ส่วนภูมิภาคจัดทุกจังหวัดวัดทุกวัดทั่วราชอาณาจักร
และวัดไทยในต่างประเทศ
เพื่อให้การจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวัน
วิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙ เป็นไปด้วยความ
เรียบร้อย  สำนักนายกรัฐมนตรีได้มีคำสั่งที่ ๙๓/๒๕๕๙ ลงวันที่ ๒๒ เมษายน
๒๕๕๙  เรื่อง  แต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา
216
เนื่องในเทศกาลวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙
รายละเอียดตามสำเนาคำสั่งที่แนบถวายมาพร้อมนี้
จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ.
           ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง
                                     กนก  แสนประเสริฐ
                                                             (นายกนก แสนประเสริฐ)
                                                  รองผู้อำนวยการ  ปฏิบัติราชการแทน
                 ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กรรมการและเลขานุการ
  คณะกรรมการอำนวยการจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องใน
เทศกาลวันวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลกประจำปีพุทธศักราช  ๒๕๕๙
สำนักงานพุทธมณฑล
โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๖๙๐๔
โทรสาร  ๐ ๒๔๔๑ ๙๓๖๙
t I u at, I
o{t[Rsr']onut uauUl uauo9t'l::nnou [14fl nno{lnl dtJfl uull'1
dvr.fl .oood/oca o eirfnrruu:s nf, rdu1u?i':ryia^ dt[Ro mrtJol.1la
o'.:vioun: rr dorodo oo firrrnr lrdbo tio rrl-firu0uil: vnrorirfn rfln
j
^ - q , A j, ,
50ftuu9t5t:0tl{:v: lYl[u1flnt d 'l utudflt: [ntnuvflln d fl{1ld{ lolu o
rirnuonr:fi fi ror :snrorirrlnuroniooruusr:^tioru:v:laynuadnr A r b
zi - imc/-  .i- , rny'
uus: tu50 tfill tn:ufl :vt tYlllu lqn l dIJ'l 9l luvl lo9ll i'l to fl ':5lu{ lu10:1J
4 i. J
1',r:3: ',r.rflr
ru rdn r dr 'ltl{ 0d rufl.l1u1{: vY{l'tt dlduluti{a1an1[uufl1:9t1u1u
Au r./ o a I d tn,a
910uuu tlFru dtun{ tuv{:vlIYlI d'l du lufi is'l9r tglfi lluun l5[[d ]td:0nu tflu
rr:vu:rr:1yI0.:nr:}J:ntndtq u:v: rsyr ruednruAr r1#rrri iooirrl iiruru
ya'44^^
orod.)O dlU n{lU1{:v1{1'lI dldUlttl4'l$19 V{ 01: U 1[tA ?lfiU ?'ltT{Of]l lutll Ufl:
d, d a
' - ,- Ancr- d d llr,
u I n au613 rllurnunu: i tt toltfl't9rT tn:uv{:3:1$11'lu lqnl du'l ti t6n:lu10a
aadu
drJlool{:vo5fl?.rfl1fr9r6ulru fl rnov{tvd'':sJ:15 dnailil1d.:$lili0l1un r'o] :91
.L t 4i
rilurl:sr ru1ufr fi u 0u )-vnrfl .irlinur0nfo6r uetS[5oivr:s:rrymruidnrrt
d a,t tq Ale'- tA -
ri r hi[lnli r0 r'] rflyr [n:ur,{:3:rsrlu2Eorudur tu ]u rul'r:md nu0ruuledbo
il0 rn |:ilfl^fer^r::ilrea^ilT{isrfiuA d6 T{:5u'rtJfi r: lvr ifl1dfi{ qr'rua1:t'.r
ri-uRodrruu:-ru o'rrioun: rlsrusi.raluav16 uo : rnoqrnrirfiuodttu 0arg r
, a4 I I
1150IJU 0iU flnTi ttv{0I1l:nrylulrasfloo1:lYlu11{5vq [115']u6l'l1unl:
,ci-d6do
srou:1ludv6l ?'tuln: 0{dnn r:v dtJrfl0T{:vo:u1{fl lnaiul d toiY{:v d.:!N: lY
anaiirml?anun nr iur?ar[rav d0 rufr d'rn6ir ] I ouffl nr: dr0n'lru!nr:u
,
^
,a
odrl0r nun rrduil:srd;S(urunun udu 5rtdigt :or{drurun r:rJflfn^
: r$nr )- umufio'ru?0n t: rirfn {ru1,{:s111r tfllflu ][[t.i{rytst^ no{ mndfl1uIfl:.
oloddoddord-dIt:dr:obdd.d6r)b
lqlcrler
d:sTsn il.0. m
U:?IN1A
6lOU 2UYl ob fl R1V{UO hdbo
biurar o ria1ur flU od U1Yl.
lcrkrm
raas il:sTun il.6'. m
u:lIfl1n
I
ia
Yl 1lfl oood lodda 6[liln{1U1{:UilmnffidU1tt1{.:T19l
c
o1t,r0v{YtSuarq4a
q
fi.riliqun:ilflu dorodo
d
A
oo d'114'l9lti lsdbo
A ^a I o v v 4i a d
[:o.1 1 I U OUlJ: y n]f,dtunUlUn: fl UU gr:t:O.t T{:y: lSYtlU?d.:n lUdU'l
dq
ul
ulJdnt: [o]nilsR]n d
Aj'iloadro@a4
d.:frri.rrurd'ru o. rirr,ruqnr:fi6ru0:L:J:vnrscirfinuronigruuns
dod
t: 0.: fl :u :'lsYt lu1d{ft ltJ dtl'l
q
u 4 A - AVc)-
^ d
le. U flJ ry: 1 U 50 ?fi Yl tfl : LJ T{ T Y :
-l
SYI'l U ? d{ n 1 U dU'l
UC
i- r Ut9/r u a 4 i
a I il Yt ? 9r st 1.1 6l tft d{ :'t u {'l u fl 0 : u y{ 5 u : 1 YYt
-ru
? q{ n 1 :J du 1 [Y{ 0
o q , ao ^ J I -:  -
d 1 u n {'r u ? : y il Yt r fl '1
du] rtl1 { ryl a n 1 tu u n I : 9t 1 tI fl u a 0 u u u u 9t u d1 u n il I u
q
v,r : y lr yr r fl r du r r
pi r ryr 6 ldrir rfi u n r : udlaf o o u'ldfi vr : v l : ru : rryI o l n r : lrl : n
9l
^
4 q I tv t o
lnatl 1:y:lYYtlu?d{nlildut tl4ttn?qfll.: cl 01u?u orod ']91
q
r aa t) d , j 4 aa
d I u n { 1 u il : y }t Yt I fl 1 du 1 tt14.t T1 9r }t 0 1 : 0r 1 t I a ? t?t u ?'t tll o fi ? r tJ tlj u d :
dt d
^
I s^ r- iU fr- a d d U 9/
u {fl atrdv[lIutnu:9til:e?fl [tn?nil [9: uil :e : luyt'lu?d{n]u dil1 0.: toR: luma
qq
dadu
durd0v,r:voToxernorrg'ror drlrq0?{:ed(l!N:ts anad,:.ilil?artun rilioJil:qrflu
rJ:vtrulufr-Gruouil:ynrarirrinuronforuusr6rio{}r:e:lsyrruia.:nrrLfirurlri'
dq
tY iUY- 4 o u q tA
rrnroto t?16{yt to:uil:y:tuytlu?d.:ntildlJ't [u?uouyt: ?i d fluuluu lsdbo
lglbrd
iu o 1n1: il 0^ri6't : : u rq fi ru T{ : y rfi u: a^ d d T,r r : u ril?n: rsr in lifi .r siruo lifi .r
dr rn o ar ru u : r u 6: r.r ier u n : rJ g ru rT{ : r ua s 16 uo il : r n q or rru rir r u n d r tu u o ? r urJ l
Yd
1I:0rJU
d - i sr 9 t
0.1 u u dfl 1 : u 1 rlio t il : q m : 1 u rra u t o 0'r :'r r u 1 Tt : v E 0r t{'t : ?u 0'r r fl n r :
YuA-dadv
9rou:ultay0?lutn:o{dnnlty dil[a0Y{5yo:u].:fllnniulol 6YtJ[9t0y{:ud.:!N:'ts
anad.:.ilil?flrun nrruiu r?ar rravdfrrufid:nrirr
us),A
110uudnt: a ? un ?-til tn t: v{o ut{ uil
nun rrduil:urd;fl
(urunun rrduil:yrd?g)
I o ta ua
:o.rfl 0lu?unr: uauq:rrynr:rrYru
ilo o v t a
,'t o I u ? u n 1 : d I u n { r u 1'{ 5 y }t Yr t f, 1 d u I r rl.t { st 9t
tq
n0.:4YtScYfitu
Im:. o lad.d.o dord-d
]m:ar: o lad-d.a ddorb
fi flooob/ooodto ritfinlrun:yuytrfl tdu.lll?i.tytq^ ritrno ytt uqna d.:nigt
un:ilgl dcnodo cnoeldifirJtodbo r5o.:ro l#u^or:u rn: fi riflclofuilryr
qilerlodo,rnrn6orqr urTanr:rdrnruyRrn4fl nrfl aufi ;lr.l,i'r, o.lsrrurr-
ro : aru r n ru n fl fi a/bd d o., rJ et'fi d b /lod d or iit u r u o To l@. rJ 6 ?r lo : fl rJ.lfl rJ
nt-ifi tod/b,dbo rusr'fi ucaIuaIoiiru.:uoqo qr u6 vtro:arj.,u,ur'ofi
tq d /Lo  b o I n^ d u a c u u a u o rio I b?u : y d{ .tl I fi n I u r r a y n : v o fl n or I drn l
n':rrurrlrurao nroniulunr:rlnn:orn ex n doo?io,rorlaou: :vfrnsdrur :
1uilnn:orrrayri'onao{{r{rfuilryrqrJarurnInu1#rfl uhlsnru:yr::ruirjo
vt:y: rsl:: njsr-nuy d iclilrar nat lotdtl rn od nln: rnfolun r:tlo,rri'urray
{run: o ru: v4vrror nu rh?rfi on :rrriun,rlunr:rionao.r{fi osuh:-lnr:lhyryr
qrJarurol#fi qarnrnarorusfldryoelfl :y mtf, raurr8nrinuranrfuu:ynnt
a rru rrrasl#nory ar.riogjlu ap ruy6'urflufiro r:nrir6o6.ruforLdluqr4rJn r:
ri'uf, rrJ:vlotqturi#rnrlnoriu rirfnrruu:rrlvrraraurru.i rryrfifi o r:or lrdr
roG flu drrn'orflunr: r1olfi'uuavflr n d o,r115 y1111r flrdu r1#rfinn rrrururunllu
--.9, 9/; ,q qtd er.
n r:finfl d0ir.lyt0ylll t: un t: uut{s tqil arulottittnun t d 0 ruyrjfr umoo
n:rqrr arau rrfrns:-nu rao rfu ur y l,rlr rfl.lduruay 1#ntuv a,rrio qjlug rur
11]
0 u lu u l'tln 't: T{ u u o 0fl l ni 0 6auquilnruriudIrJ:v'lo.uqt,rridrnru'[mu
qla.
t-.:toufenr: :yqnuf,rruo)rJ:om:rrrrayr#uarnr:rr{.r1#yr:ydqNrfi nru1u
rJnn:o'rr1n:rri'r tdn: rruas6orifr f6)norn :'.rnfnr rr rirr+ rirrrf !i,
nQtllirro:d ratl 6.ru#enr:ilrrfio] :nm:rrrrayri'ot: r 1oul-flnrudlu
A -.
nlrrurnr:yroor.lEr r{uri r: :olmn,rrin: n: rrruoirnrhilu rr{u: n: ryruairail#t
,o
ridru tu n r: ritrinl run: rqnr ara iuli{ryr6 drfnrac,rinr: flt16ltd inu
lm:.lm:ar: obddod6db
br b!!)
il:clun d.s. m
q:iln1a
aou iufi en ilu1nil bdbb
q9 9 s a
o{ufl a?afl u: uauu1 uauogl?::nnou
-[f
on60lnruafuuuil .1
1#urar @ t'ls'u
[I{ nU od U'lyl.
lelecd
laau iltE1sn d.s. m
q:iln14
tirrinlrun:;ryrtfl taruuil{rnn
tirmorylrarma
i.rrioun:rJgru a,,ao
r:o.t
oro fldlfllJ todbo
494
tolffror:u Intolflnoiuu55 alq dtLuYln0inn0lrg l
ult dn t: ro lfloltRln4nnln
:;,
dnmd{um?u o. un! llo:au nu ni{fi d/bdd6) ufifi aunoalo'iru'lu o 1n
b. ununrtn:aurnl n:-1fi tod/lodbo lnfi uaelualo
drueu
 1n
n r u tr sr- u r -r
to : dtJ', o, o fu ii ls d/to d b o u 6fi u a alu a u o rio': 1 #
n:s#rurGnt:uatv{:sqflyiltdrfirn'l1 r{ {?nn?o{u1unr: nn:olnruql
doorio.rQuaou:rtn:vfinqauror:lu nn:or rtasrinn:o r{rdru::ntrqrJaruuvr
lnol#rfl utJnrrur:vt::lifu n:;: uritg{6nar; alri ttavnqrunrto: dulrlu
o d r'rrni.rn iolun r: tl o.rtiu rr nt{ln: o'l?15 3 Ylllt flldurl#rfinn:rl riu n':1u
nr:ti'nn: o.r{fi ovtrhflnr:l::urrqrJarLlvrl#iqunrnerL gruvfi f, lvroo
rr:vtrtfl rfl ui rinlfnuraorriull:sqYlrfl ldultravl#norraleioqiluan ru;
o'urilufi rnr:xril6o 6lxfoudruqqilnr:du6lr.l:vlomiqtrtrif,lnllnu rfu
rfrrinltun:vrlmtsrcu.ltt?i'rrr6 fi or:artrtd':toFuu'jrtfi orfl unr:
rlo.rriuuar{!n:o'tu:vrlmlaraurl#rfi nnarlriun'r1unr:rion:o l{fi tvr{rfir
I q,d --ualSruv{f;unonfl:v4Ylrf,1durrf;e1fnur
nl:uriflxlq drlu tfirJqunl
i _ a
e 4 'a - 4 :
no rriun::lVtttreuttravbinotcaleioqlluaorul0u[11ufl tnl:Y{uu00
d nfl ooob/ooodto
d.rnio*daaqqrJnr:ri'ufrrrl:yIoyriE'rrri #rnr lvro dr'oufianr:n:snarrflr
rn.. o Irl: or: rruas rr ff l1#u: y f,ril r r'n r:1u il nn: o r 4 n: v riu l dvr: ru
4 16 @6s -
j.
rrng0 rlllflu9t Iaurfl, tfl:o9t'ttJ 0tatyt ri tnuo'15]u n0r.Jfi tro: d]J tn
zi -,
rt luf an r:u trrTol :oyt: ruuasri'tt:rur
lqbrd
touflanr:dranrr rn1:fl orir{o^.r
yr-u sr'r : : o Inu.r du : u: tnloirari#
(n.rriu: u: rnrr airarj#)
Yo
,.r0 )u1un Irritfn{ luyl:s4 tfltflu t lrret'
riru-nra t r tn r : ru u r[6r r drJ rn rJ
In:. ln:ar: o loddo d66l@
uAs6
dOU ?UVl bo fll,|J]1lt{U5 bdbsn
I
tyu v t 9 v 6r y lL, v
^
Q.:Uflm?Ofllr: UaMUI UAUOO?I:nAOU tl40nrlo.:gl1lJdilUlluil'1
{i c ar . o../l@ d b lo cit rin.: r u ra I I u R
-t
: d u 16 o n : v d.:,1 : I u ;q : I su n^r a 6 gl -
q
urrAilt:tu nI{tyt?IlJ?nufi: oolsoo oduR:tnilbdbl@ 16o,:il:yyttuvl:y
q
vl^9a
d{!N:tytutn:lyil t0:iufl: rtotu?unt:dtun{]u11:yilytrfl'tdu-ttt?tilsl9t glttJ
q s o -- _ -_-- -6-_-__ _--'-
j3 ,) It o tt a q q 9,, s s ,i o sd, d
mrnqrilq: ]ut1]yn: 1uy{:eRnu?9t:9lu1un]fl utu tftfl tR l.flJyt l9, alua lfl yrgt.:
qqqo
o tn I 4 u q a d1 q
',
I s aq u d 9t
orrflod t14.r1j19t 0.:1.r?gtu:]t?td rilurl.tetlrin:vn::J:v lrysrfnurufnu r{rot.:ra
q - -o--- ----- i
iq fn u r u n rn r{r n nr v dr rn o d'lr.: rJ rd n fo ru u : y fi n u 6 n o : il 6ur : ar R r yr n ?
-r
rJ
q , q - - .1- -- 6-''-
,)@9dadv
yt : 1 u tta ? u u r0 11r : y ft iu du t9 0 1I : y 0 : u?.t fl 1 fl fl il I 0r du tft 0 fl : u d.: !N : 1 u
dnoln{r#{qNrJ?orrun fin:vrTrym}J:prl#ilnr:fl?rflo{T{:yn;rJ:vlror^inurrlind
9^d
1r:orJlr:uRnQ0fl or g:Jli1un:v dlw:rrrqrn: ry#Jnufl a# d.rfi rovirul,i'
r o ' ji 0.:sio'l:J ouj.: Irl:o1#rfiru:-ud.r:J:vvrrurird'.:lorrriu:v
6Innl: [Ufl?UilrnU?r
,.
4 q 4 ds q Ugrq o d o A ;,
R n u dttJ tilr : tu T{ u yt 0.t l.t ? gt sl ut rft u R l n tgt [u n 1 : u l tfl iu fl t du n 0 ty{ 0 fl ?'t u tJ u n.t
q '' - o --
r r l-i.r u'r : u yt r f, I cy u I d? u rJ fr r r u d'u rr n dt n dr u a e o q m u rdo rfl u r dn #u t o.r
q
oAudtueoi;,
uYrlf,rdunryurraeril0fi?'tu tT{uaurr1.1.:T{:ydytr::urlrJluiluytlraus?.:r?a't
o!9t,E
du u r n 6ir u r n fr'.: fi n r n fi fi .r 1 o rfi u ? ri'u n r : n il y d.: sfl u rt u fi 6w n u i o r t r n r r n o u
--4  a Y q 4 o I
14:Oil':?fln10t0'tfttuvT{:yd{cil1Int:utfi?TJtto.ltJl.t1t6t:dtJ1flild1145Un1:
ri r r fi u n r :' rihL rl o .r fi'u'l du n r no o n So il riu dl il : n 1 #r fi ar f u d'r il : v vr r u n : 1 #
y v A , lo v 4 y a -o A --,
r d r n ri r fr n a o fl 0 u il :  ut ru {fi n r r ru a r fn fi u i o ru ril5 a.: riu rfr o du n^ qr o I il : v a u
u
^
t v dl o uO o o u !l 4 t4 I
d?dgtRril u?unurilun'la{ [un]: ynuut:.::]sotil t0n:
-tmudl trj rntilil:u1
i o 6 r , o o
o
rfrorirruunr:ertrJy{:yil:ud{ri fl o[o;iuil: ]t:y?:t4ilryfi (u:vu:rruryfi )
dvsul
tatlUnl:dUtftofl:vrY':!N:rr Im:f,ylrf oba-leolso-dodd-d ]m:ar: otp-lsrleoo-
dod6
tfrrear o daIu.r fiu od u1fi.
lcrm6f
rj:sTua il.s. m
r{:fln1n
lcrdo
raau d:vTun il.8. 6n
u:v{n1n
{
d aa:. ocno,Aaouleo
oud-
cnun.l]umuuR1:Crumnil:vd{!N:'ls
t
UAAd
?91: 1YU il r CYo9ttJ1.1 Idul: ]lJ
n:.: tYlilUl't lUfl I oo looo
od lJflilfiIJ l@bto
rio.r il:vmruu:vti'rw:rrrrltn:w#
a 9) o o v I a
r0 : iu r,r : ry
0 r u ? u n r : dr u n { 1 u T{ : u lx Yl r fl 'l
du I t t1.1.: sl 9l
sr r rL fi rfi pr rr q n u ir urrh vir 9r an : v fi n q ier fn u r U n r v{ rh u I n n I n
uilfi b sirual6'vrdr o'rrnoa'lvr.rrJr6 firilieru:rfirra rflutmsrl#
{cq
n : y n:rJ : v lryn^fnurufnd rflrolrrain fn urun rn tflrnorvdrtno a'lil cil rd
ocqq
,
uYorun:vn^nu6n cn :il 6.rru:arnrfl n?ruyr:rrtrdr riu
qt
ildady
li 1 il : v n ar dil tfi 0 1I T v o : u ?': f, 'l
fl a il I il cru t9r 0 il : u d': !N :'l s dn a il il 1
.U
d.r.u li?ar r u n fi n : s riru tr I rl : e l#fu n r : qu t o'r ?I : v n : il : v I ryfi fsr u r u fn f
oqq
n io ru u : v fi n u 6 n o, : rJ 1 1lu u : v ti'.: !N : r yr u tn : rv #lpr on a o n fr'.r d t u ri'.l u 16'
q{q
.i, o '
jj st
d.: nt: tufl ?umrnurl0.rsio'lr]
9t
o uo.: I il : n h?r fr iu f u d'r rJ : s m r u rir d'r 1 o r t ri vr : v fi n u d
-r
u t il : 1 u fi u fi
Uq
@ u o9o o d o i ;' ,
0{14?9rU'lUrtaunlfl la tunl:ultiliuf,ldun0[T{0n?lutJufl.:t[?1.:T{:vu?:4Ylr-
9, t^ v ,) lt A d v v a
fl 1 6lU 1 9r 1 Uil iU r I U 0 U ttn a ? n a lrra v O 9r vr u rv{ 0 rlj u r a n TU1J 0 { 4 Yl r fl I cYu n su
irnJt-9aY
rravrfl-on?rru'[nuadrrr{vr:uGIyrr::rJ [uJ [uffufirtavtu'ilr.:r'ratduornriturn
q
e e v tq  ;- r 4 4 a
fr'.rfi urnfifr.rlqrielrriunr:nilsd{!fitun-uvru{unv{:o.r flrerrrflau r:oil{?erR
g)vao9ovoa9h
10r0rflaruil:sd.t!N1rfl1:utfi?'ttJtt0.:ul.t'lt0:du1nru d]?r:unt:fllruunr:rrn t1
el u ray A
,
'
il o { n u t n m n ru o il : o u ri'u fi }J : q l#rfi iu fu d.r il : v vr r u n : 1#rfl r n rh fi sr a o n o u
qU
leldo
194q49,{-Auatu
lJ :  yr TU ryU n ? 1 U d't ru n n T'l : O lJ rll : U{ n U ryto dU n qfl 0 { il : s du d? d glfl't y{
sia u riu rfl u rir f,.r 1 u n r : rit q dt q { : r uo r an fin :'lm o dr tJ
oioatt
t 0 : 0J 1I : tJ 1 rfl o 9t't tu u R 1 : 0l 1 tJ 1I : y lJ : y dil ft
A
flor0:qil:
d
il:eil:ililryu
,d-
(11:uT'l:fiUrlU)
do
tafl ru nr: du tn 0 ?{ : s cY.r !N :'tY
lvr:ftrri ob-lsols,o-dodd-d
Im:ar: ob-leolso-dodd
24
ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
สอบ  วันที่ ๑๐ มีนาคม ๒๕๖๔
จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ
ที่พศ๐๐๐๒/๑๐๕๐๕ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมนฑณ
จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๗ธันวาคม๒๕๖๓ เรื่องขออาราธะณามอบ
ประกาสณียะบัดประโยค๑-๒ นมัดสกานพระวิสุทธิวงศาจารย์ เจ้าคณะใหญ่
หนเหนือสิ่งที่ส่งมาด้วย๑.สำเนามติมหาเถรสมาคมมติที่๒๓๗/๒๕๖๒จำนวน
๑ ฉบับ ๒. สำเนาหนังสือขอรับพระบันชาสมเด็จพระสังฆราช จำนวน ๑
ฉบับ ด้วยสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
ทรงมีพระบันชาเห็นชอบให้สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ จัดพิธีซงตั้ง
เปรียญธรรม ๓ ประโยค ประจำปี ๒๕๖๓ โดยในเขตปกครองคณะสงฆ์หนกลาง
มอบถวายสมเด็จพระวันรัต ผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนเจ้าคนะใหญ่คนะธรรมยุต 

ไปปฏิบัติหน้าที่แทน ส่วนในเขตปกครองคนะสงฆ์หนเหนือ หนตะวันออก 

และหนใต้ มอบถวายเจ้าคนะใหญ่ หนนั้นๆ ปฏิบัติหน้าที่แทน สำนักงานพระ
พุทรศาสนาแห่งชาติ ขอนมัดสการว่า ในการจัดพิธีซงตั้งเปรียญธรรม๓ประโยค
ดังกล่าวนั้น จะมีพิธีมอบประกาสณียะบัดประโยค ๑-๒ ต่อจากพิธีซงตั้งเปรียญ
ธรรม ทั้งนี้เพื่อเป็นขวัณกำลังใจ และสร้างแลงจูงใจแก่พระภิกษุสามเณรผู้สอบ
ได้ประโยค๑-๒ จึงขออาราธะณาพระคุณเจ้าได้โปดเมตตามอบประกาสณียะบัด
ประโยค ๑-๒ ต่อจากพิธีซงตั้งเปรียญธรรม๓ประโยคในเขตปกครองคณะสงฆ์
หนเหนือจำนวน๑๙๘รูป ณวัดจองคำ อำเภองาว จังหวัดลัมปาง ในวันที่๒๒
ธันวาคม๒๕๖๓ รายระเอียดตามเอกสานที่ส่งถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัดสกานมา
เพื่อโปดภิจารณา และขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งมาณโอกาศนี้ ขอนมัดสกาน
ด้วยความเคารบอย่างยิ่ง นายสิทธา มูลหงษ์(นายสิทธา มูลหงษ์) ผู้ตรวดราชกาน
ปฏิบัติราชกานแทนผู้อำนวยกานสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กองพุทธ
ศาสนศึกษาโทร./โทรสาน๐๒๔๔๑๗๙๕๑
ให้เวลา  ๑  ชั่วโมง  กับ  ๑๕  นาที.
25
เฉลย ประโยค ป.ธ. ๓
บุรพภาค
ที่ พศ ๐๐๐๒/๑๐๕๐๕ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
อำเภอพุทธมณฑล
จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐
           ๗ ธันวาคม ๒๕๖๓
เรื่อง  ขออาราธนามอบประกาศนียบัตรประโยค ๑ - ๒
นมัสการ  พระวิสุทธิวงศาจารย์  เจ้าคณะใหญ่หนเหนือ
สิ่งที่ส่งมาด้วย    ๑. สำเนามติมหาเถรสมาคม มติที่ ๒๓๗/๒๕๖๒   จำนวน ๑ ฉบับ
๒.สำเนาหนังสือขอรับพระบัญชาสมเด็จพระสังฆราช  จำนวน๑ฉบับ
ด้วย สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
ทรงมีพระบัญชาเห็นชอบให้สำนักงานพระพุุทธศาสนาแห่งชาติจัดพิธีทรงตั้ง
เปรียญธรรม ๓ ประโยค ประจำปี ๒๕๖๓ โดยในเขตปกครองคณะสงฆ์หนกลาง
มอบถวายสมเด็จพระวันรัต ผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนเจ้าคณะใหญ่คณะธรรมยุตไปปฏิบัติ
หน้าที่แทน ส่วนในเขตปกครองคณะสงฆ์หนเหนือ หนตะวันออก และหนใต้ 

มอบถวายเจ้าคณะใหญ่หนนั้น ๆ ปฏิบัติหน้าที่แทน
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ขอนมัสการว่า ในการจัดพิธีทรงตั้ง
เปรียญธรรม ๓ ประโยค ดังกล่าวนั้น จะมีพิธีีมอบประกาศนียบัตรประโยค ๑ - ๒
ต่อจากพิธีทรงตั้งเปรียญธรรม ทั้งนี้ เพื่อเป็นขวัญกำลังใจ และสร้างแรงจูงใจแก่
พระภิกษุสามเณรผู้สอบได้ประโยค ๑ - ๒ จึงขออาราธนาพระคุณเจ้าได้โปรดเมตตา
มอบประกาศนียบัตรประโยค ๑ - ๒ ต่อจากพิธีทรงตั้งเปรียญธรรม ๓ ประโยค
26
ในเขตปกครองคณะสงฆ์หนเหนือ  จำนวน ๑๙๘ รูป ณ วัดจองคำ อำเภองาว จังหวัด
ลำปาง ในวันที่ ๒๒ ธันวาคม ๒๕๖๓ รายละเอียดตามเอกสารที่ส่งถวายมาพร้อมนี้
จึงนมัสการมาเพื่อโปรดพิจารณา และขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งมา 

ณ โอกาสนี้
        ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง
        นายสิทธา มูลหงษ์
       (นายสิทธา มูลหงษ์)  
          ผู้ตรวจราชการ ปฏิบัติราชการแทน                                                      

ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
กองพุทธศาสนศึกษา
โทร./โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๗๙๕๑
bben
rJ:vTsn rj.s. sn
q:v{n1n
vdvd
dAU ?UYl o6,J nlJnlV{UO lodbb
I
lrv v , I v 6r Y I u a
o{ungl?onu: u0t4u1 [Lauoo?::nn0u tilonflo{fl1ildiltJuutJ l
tJ
I
d n u. o o/lo d b b dr fin I t u rrri n o.: u rd au r il fi a ? { iq il r n utr tt q} n r fi ro?iu
n q { tm ?I il ?1 ]u 9r r ooo b o o b tl fl 5 l9l u loa U U t6o.: il : v EU tfl6 uil a'l r uvr floru n r: ao u
Y,Yl
u rd au rru r a r r n ir fi o n i.: t r: n fl n.a. u a u u tE uu : o { r ni no { u tA du lilil a'l': A{ fi
ci r ru r dr ur. : v rfi uu rr : v n r : il : v ryru iit u ? rJ o f, fu to. riril u q n r : do u u tA du til
ila?.:uil.f,.taDabbdruruoqn or.riryfian^o^fr'uiraouilrAdu'tuHa?{Tlv{.fl.1@bb
iir u ru

ryq 6'': u rir fn.: r u r tri n o r u t fi du ru il a'r {'ldrir H u q n r : ao u il : v I un u 16
ou'.turururJ:viirijn.n.uauu lqurit'tueti'etdoulrdaurrurnr.:nflfionflrt:n
il:vlanrj.n.ud.::l.t.a luiufit .-tocriln:tnillordbbttaun9.rrd'.::-J:vluflo-lo
fi.:rl:vJunil.t.aluiufi od-odQilnt'u#uauu u#o:rfiufr'rrl:vtilfl d{d rirfinltu
rrrino'rurdaurilila'r.1 '16'funr::l:vdru.:ru0'rndrrinu:v:tryil'itvl:vutvt
d I ru 4 u - 4
dtJtgt0y,t:g[010u14? Yl:{rlT{:u:1ryfl:vlr10']]uR919ll14l:ttoed{10.1fl:e:l$fl'lutt9l
s
u : v fi n q a r rL ror : fl uh ao u u r d au r ru u a'r.: t ta v n : : u n r : ri r ri'u #0.: d o u lu n t : d o u
urdaurrurar.rrl:viirfln.fl.la,dbbfr'?rJ:vtvts tun'.lriu*ourflunt:tsr6uilf,ilrtJ
c/ o d iA I . u t d
u5orulunr:d0uutaduuJfl a'1.:n:{iloft5{ttTfl dtun{tuttlJn0{uladuluila?.:
dr rir r u q n t : il : v qru : : ru riu ?r ri r u { r u fi tfi u'l {0.: lu iu u vf rt'a u 6 fi o 6 ru n : t n ru
4d
Y
'
Tr.fl.lardbbr?010d.oo1r. 0rvlr:vull'lroflutJflriryil.:na#ut 5nr|ndrnrsrnrfirt:^ru
4r}tt
nq{rililruilIun: 0.11Joor:'rrurvrrurdr:rrurJ:vqru :Iuav16uqfl-.tufi.rfiei.rr.,-,6',,u
4diot.iag@4
0 {r: uutJ trT{0il0r: 01'urav1010uqiuil10lv t0 n1du. t: uutJ l9?fl f,i ?luuufio fl : v
u:uru1ru6(u:vn:rruIru6)tnino.rurdau-ruHa?{ rirrin.rturtrjnorui6auruila'r'l
Im :.o -ba o d-lod oo, o-leo d b 6-o d a a Im : ar : o-ls d b 6 -o d d d
lfrnar o drTur riu od u1fi.
raau d:rTun il.0. m
u: n'ln
Yl fl1j. oo/lodbb dru n{ 1uttlJfl0.tu1a dul fia?.t
SqrrJrnrir rfl nnrfi roi^ru
fl :.:[Ylllllfi ''lUfl : oooL,o
ob nl lfiU lsdbb
t50{
, 4 JA J
u:yTu[9]:uufr] rul'{:0 n]:douutoflulura't.l n5{m o n:nt[:fl
fl u.n. uauu
[:uu :o'1ttx.]no{1t1adut fin1'1
:.i' e) a
t,:freiwr6ru o. 5yrfrflu11:unl:il:yryu iirulu

qfil
b. riruunnr:douur6aurlr.rax fl il.fl. Lrdirb iiruru , ryo
,. :ft ufi afio'fr.nhao u ur6 durrJ r.r o ?,1 fl u.s.ua u l iiruru' ryr
Y e v u9o
o?udrufl,!1urnJno{ula u tu14 d?,: '[6'ritilufrn I: douil: y]un
ur6flurilila'r'r il vr.s. uauu lourirrun,ir'naouurdaurruuax nf,rfi o
nf.rrr:n :J:vlun rl.t.u 6.: il.r.e luiufi bco-lod ntrfiu teldbb uay
nf'rild'{ il:ylun o-u d.: rl:ylun rl.r.a luiufi od-od fltunrri'u# uauu
e . L ' .li - ir-
n f o r ri'urir il : v rm g m'1fr ri rrin I ru r r no i u td du I rr fi a ? {'[6iu n I : il 5 y dt u
d9
{1U 01nd1Unfl:y:15?.t',t1}t: eulytdur9l0y{ryr0t0u?l1 11:.trJyl:y:1yfl5mn1
- .l e,e
0't ]unflfl r 1.r r: lray d rlJo ry{:u t 't
tyt 'turlfiv{ r y n nq d ]tur01: fdrt I d0lju1d
dulrJ n?{ rlavns:iln1:rilfi'1j#o I roulunr: nouu tadu ttuila?{il:viil
d, L,
lJ 1I.fl. lardbb Yl?]J: YtYlfl
Ara,
tunr:u [v{0tljunltr0r: uufr] lrJ S 0lJ Iuflr: d0uu rd du ]ufia r,1
nflfi o nilrr:n eirfnnuurinorurdaurrurax 6lriruunnr:il:vryl:ar
j j ,t q v - . i
nUYulUllullInU]toi Iu?uYIq dUa m od fl:'lfltJ y{.fl. lsodbb
dd a
Y Y
t?CI] 0d.ooo u. 0r il:urJl4rlnqu:Jl4r:TlJ.:na#u to i9ilrnilr rflfln'Ifito?iu
U
4trlrtdA
fl :': tyt yt u ?t't u ft : 0.1 fl o o I :'t I u 1 yt 1 u tlj 1 : ? tJ u : y ryil :'l u a e [o u a n 1 il d{
qq
j' I
md.:ilt9t2u
4ddaY
0.: t: uu u t til olt 0 I: tu I t ta yfl o I o u n il il 1 iu Io nrafi
brbd
rirrin.: r u rni no.: u rA rYu r:J H a ?.1
Iu :. o-Uaod-looo,o-leodb 6-oddd
Im:ar: o-lsdbd-oddd
dYuA
[: tJu ]J t9r ? un ?1:J uil 0 0
T{:8fl:HilIil6
(n:vn:r:r1ru6)
rninoll-trdaurilHar{
brbd
d:clsn d.o. m
u:iln'ln
t
vA
6oU ?UYl sJ ilU1nil bdbc,
,u s t ,
o{[[nn?anui uo14u1
j
T floood/oI{D66od]Un{lU :VUYltf,ldU'lttfi {ry]91ntUAf,]A101OltROUYI!
uuru 0'{rioun: yorucroodo too qdAntuulodtt rdol:-rolrunr:si,rinlu
5srlyrrf,rdur nfrfi orllodbb uyfo fly nt: rfltflfllslrairurru*o fr{fiGilur
y :i - irn
v.
d:uo.: rrJfroinfr ldfu n r:rJ: ynrnoi.rion:-,rfi.ri:g drfl bd bb iitu?uosn te.
ll9lUfiltn:fl ln fi:{Ylodllsdbd Unm ordb/lodbb 0lU'luonUU st1 fr
r,r, ! l. ,l oy. -
0{Hranr{dl lftd,lr lfl ilulloouiu]nn t'Jn r 0 lfidrufl.ltu1,r:ylrytrflldullrfi{
sqrrQ9
41n 01:0J'1flltuunt:n1 1u9lou tunan:ycr?i n1:fl:1{nttfl {n1::'l n1:0'lt
,3d,-
uaynl:fl [a-ninnt:rofufl:y:tsllruiqlnrr]drJr rlaynl:un;oit,riutfl u:fl
1111tsRnUoUotflts!rr.fl. bdAd riu ritfin,:ruyr:yilTf fltdutr[l.i.ty]6'lfl
n'rrfiunr:fl rldufloufirirnunlunqn:vry?{6{n.ii? [rdru?nr0tdtu1n firt: ]1#
dy
flrrrulfruyoxr[d2.irfn{]ut{rs4nrf,IduIrr ry 16o-,1 ldrJ: s n rnct-l in1u
utstnrfl1flui nirfi orllsdbb riru'lucgio Iatr'ldrirrfiunr:rr{.rfl'jr:rvnr:
y y 4 Yll I @ I
0nfi'lfl [1{olt0'tf.l1,00u ]nn{?9t [0lft0ly0'1 ?n ttoyus und, n1:t01n gntn
,l s r d , ct I J,qrra s 1 d - C
r 0 tu: ocrlu[: ulJ:0utta? T,lu toul-tuidor:t urnt]tnt:n g:n03!u9l: nto
:y n rnriolnr:n'linlu u:s umt grdu l.t?nfi b/bdbblu:tyn^oorUrunf,l
y a - .l sr @ e, , tr
91U n{UylJn6Ysnlt I O t 5nry]U l0 CUAd3nt:n?Un'l',tutnt:fl0uNti.:
oumx:fiu16urluruoum r fru16uu1:o.:{dru?uni:;nui:runt:rrilu{dluxa
n1:rilfn{rul,t:i4t1rflldutlni{ylfr no{tryltfl '1fl
ud0iu ]m:.oloddod6ad-
b ln:ar: olsddod6do
@ 6t, tv
uau09l1::nfl ou t14fl fl na{fl 1ildiluuuu .1
qs i 
tY[?41 o t'] tU.: nU od U'114.
lcrbb
raau rj:sTun rj.fi. sr
U:flR14
c
oqra
d *fl ooor/olsr66o dliln{lUil5vilYlIfl'ldU1tt14.l$]9l
q
oo
fl 1UAflrA1fl 1 OlmO4YlttJfl crlA
f,.:uinun:ilgru dorodo
bo uqf,o^nluu lobb
rrtt
r?os :ru{runt:d.:ioluu:r4mtflldut nf.rfi orltsdbb
v9614
urJdnls r'illnilvlttiyt'tutt'tuo
A j , ct A - Avty- , '
e r
d.:vrd.rtJ19?u o. 51us0?9vl tfi:Ufll:U:vnlqd{ior nf.rfi , fJ:viiril bdbb
o
011I?u o {91
,t
ls, . ti 9l^ tJ l't 1 tft : d tJ 1 fi rJ n f{ fi '
o  /ls,  b d tJ 9l^ fi or d b /lo d b b
ov
01U?U o QUU
A- @ | rnyr I - A qye -
fl 1 tJ 14 0': 14 i A fl 1 { dl [A d{ : 1 U.l',l U fl O O
U iU I gl 91.1 ? fl tv{ o tl4 dl u fl .l 1 u
l aa o a
I
v{ : 3 u yl r f, 1 du 1 rr?i { sr dfr o r : at r rirtfr u n r : rl t u du n o u lu n a n : v Yl 5 ? {
,
9vrr^vq
nt:d5r{n1:fl.: nl::?u fl'l:u'lu ttagnl:gljtan?n fll:flo:ufl:g:]slllu
A d v g  d v d a to
ra.:nrrudru1 rray nl: uni95rl.uuriluaoilil:yn nuoilo']fl : :u 1 T{.fl. lodd6
-a q s
,
uu
o s r alnr,ro a I ;
d 1 U n { 1 U T{ : v 4 1l t fl 1 d u 1 tt14': sl 9l t 9l 9l'l tu u n 1 : 9l 1 u fl u 9l o u Yl
o q u I a qY d
rir u u n lu n A n : v vt : ?.1 9t { n a 1 ? t ta v il ?f I tfi : dil 1 n il il 0 1 : ol 1 til n ? I il t14 u so lJ
gt o v t 64 I
9
r ra ? fl 1 u n { 1 u il : v 4 vt r fl 1 d u 1 t t?i { m slo- I 1 dil : v n r o sT.r {fl 1 u v{ : v 4 Yl t fl 1 d u 1
9r
n f.: fi cnlteo a b u iir u r u d 6 ior I q u ldrit ru^u n t : tt fl .:
{'j r : r rn r : f,.r r'r io
i e il I - y y y- -y-^-^ Y
rfiotr{.: {t o orlq rfl a'.:ier t{rnatv o.ttt io tta e ufidnl: t{1nil e R 1n
brbrtl
tfi o }J : n vr : r u G u u Yo u *, d'r rJu d 1 dfi n ri': fi o rE u u ra I r r^ n r : n ar v fr ru u nE
ruooilr,o',g,duoo-,rrioio1uvr:vv{yrrf,rdu1 {?ofi t lt,uio 1u
q
A,)
:1ryn001utu nu 19?u
t
4-'
o {u ri GIfl r: rJ rrfi o I:J : qm : ru
vg,rA
fl o uudnl: 9r?un?]il tft t:11 0 u1{ u.:
oJi
ouYrfl: 0ut0urJ
(utao^uYrr{: o'u16uil)
9o v
: 0 { r.to 1 u ? u nr: 5 nu 1: 1rynl: ttYl u
I
9o o @ I a
ryo ru?unr: dlu n.: ]uil5 u 4Yr [fl ldu 1[t14.: sla
no.:uYrrf,rdudnlu
Im:. ouaaod6dd-b
Im:at: oleoddod6cn

3_ปัญหาและเฉลยข้อสอบบาลีสนามหลวง วิชา บุรพภาค ประโยค ป.ธ.3 (2500-2567).pdf

  • 1.
  • 2.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ğ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸É Ó× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÑ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ------------------------- ž¦³„µ­°Š‡r„µ¦­¹„¬µÁ¦ºÉ°Š¦³Á¸¥Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÙ ------------------------- ˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ­¹„­µ›·„µ¦Å—oªµŠ¦³Á¸¥„µ¦Á¦ºÉ°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœ—oª¥ ‡ªµ¤Á®Èœ° °Š‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Â¨oªœ´Êœ´—œ¸Ê‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž§„­µ¨Š ¤˜·Ä®o°Š‡r„µ¦­¹„­µªµŠ¦³Á¸¥„µ¦šµŠ‡–³­Š‰rÁ¡ºÉ°Ä®oª´—¡¦³£·„¬»Â¨³­µ¤Á–¦ š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š™º°ž‘·´˜·˜n°Åž°¸„혮œ¹ÉŠ—oª¥—´Šœ¸ÊÒª´—š¸É‹³‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Š ª´— ¹Êœœ´Êœ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê„¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤°¥¼n¨oª ­µ¤µ¦™ —εÁœ·œ„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r×¥Á‡¨nЇ¨´— ‡„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³„µ¦­°œ­µ¤´œ­¹„¬µ˜o°ŠÂ¥„°°„‹µ„„´œÄœ„µ¦œ¸Ê ‹³‹´—„µ¦Ä®o¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤œ°„Áª¨µÁ¦¸¥œÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r„ÈÅ—oÓ„µ¦ ° °œ»¤´—­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦­¹„­µÁ¡ºÉ°‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´ÊœÄ®o¥ºÉœ˜n° Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—×¥ŸnµœšµŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£°Ô¡¦³™·„¬»­µ¤Á–¦š¸ÉÁ‹oµ°µªµ­­¤‡ª¦ °œ»µ˜Ä®oÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê„Áž}œŸ¼oÁ‡¨nЇ¨´— ˜n°„µ¦ž‘·´˜·˜µ¤¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥ „ε¨´Š­¹„­µœ´„›¦¦¤®¦º°µ¨¸Â¨³Á°µÄ‹Ä­nÄœ„µ¦ ­¹„­µ­nªœœ¸ÊÁž}œ°¥nµŠ—¸‡¦´¨°ŠªnµÁ¤ºÉ°Á¦¸¥œ­µ¤´œ­¹„­µ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª‹³˜´ÊŠÄ‹ÅžÁž}œ‡¦¼ ĜæŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—š¸É‡–³­Š‰rÁ®Èœ­¤‡ª¦Áž}œÁª¨µÅ¤nœo°¥„ªnµ‹Îµœªœžeš¸ÉÅ—o Á¨nµÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—Õª´—š¸É‹´—Ä®o¤¸„µ¦­°œš´ÊŠµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³­µ ¤´œ­¹„­µÃ—¥‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ™oµ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦Ä®oÅ—oŸ¨­¤‡ªµ¤ ¤»nŠ®¤µ¥š´ÊŠ iµ¥­µ­œ­¹„­µÂ¨³­µ¤´œ­¹„­µ‡–³­Š‰r‹³Å—o¡·‹µ¦–µ¦´ÅªoÁž}œ­Îµœ´„
  • 3.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ­¹„­µ˜´ª°¥nµŠ°Š‡–³­Š‰rÄ®očo¦³Á¸¥œ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÒÚ ¤¸œµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÕÙÙ ­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦­¹„­µ ---------------------------- Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
  • 4.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ġ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ---------- ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ Á¦ºÉ°Š ¦³Á¸¥Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r°Šª´—¡»š›«´„¦µÓÕÙÙ ------------------------ ˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Å—oªµŠ¦³Á¸¥„µ¦Á¦ºÉ°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœ —oª¥‡ªµ¤Á®Èœ° °Š‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Â¨oªœ´Êœ ´—œ¸Ê‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„¬µ ¨Š¤˜·Ä®o°Š‡r„µ¦«¹„¬µªµŠ¦³Á¸¥„µ¦šµŠ‡–³­Š‰r Á¡ºÉ°Ä®oª´— ¡¦³£·„¬»Â¨³ ­µ¤Á–¦š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š™º°ž’·´˜·˜n°Åž°¸„í—®œ¹ÉŠ—oª¥ —´Šœ¸Ê Ò ª´—š¸É‹³‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³ —´Šœ¸Ê „ ¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤°¥¼n¨oª ­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·Ã¦ŠÁ¦¸¥œ ¦µ¬‘¦r×¥Á‡¦nЇ¦´— ‡ „µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤ ¨³„µ¦­°œ­µ¤´«¹„¬µ˜o°ŠÂ¥„°°„‹µ„„´œ Äœ„µ¦œ¸Ê‹³‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤œ°„Áª¨µÁ¦¸¥œ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¦µ¬‘¦r„ÈÅ—o Ó „µ¦ °°œ»¤´˜·­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µÁ¡ºÉ°‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ Ä®o¥ºÉœ˜n°Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—×¥ŸnµœšµŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£° Ô ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¸ÉÁ‹oµ°µªµ­­¤‡ª¦°œ»µ˜Ä®oÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê
  • 5.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ „Áž}œŸ¼oÁ‡¦nЇ¦´—˜n°„µ¦ž‘·´˜·˜µ¤¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥ „ε¨´Š«¹„¬µœ´„›¦¦¤ ®¦º°µ¨¸Â¨³Á°µÄ‹Ä­nÄœ„µ¦«¹„¬µ­nªœœ¸ÊÁž}œ°¥nµŠ—¸ ‡ ¦´¦°Šªnµ Á¤ºÉ°Á¦¸¥œ­µ¤´«¹„¬µ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª ‹³˜´ÊŠÄ‹Áž}œ‡¦¼ÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¦µ¬‘¦r °Šª´—˜µ¤š¸É‡–³­Š‰rÁ®Èœ­¤‡ª¦ Áž}œÁª¨µÅ¤nœo°¥„ªnµ‹Îµœªœžeš¸ÉÅ—oÁ¨nµÁ¦¸¥œ ĜæŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— Õ ª´—š¸É‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œš´ÊŠµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³­µ¤´«¹„¬µ ×¥ ‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ™oµ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦Ä®oÅ—oŸ¨­¤‡ª¦¤»nŠ®¤µ¥š´ÊŠ iµ¥«µ­œ«¹„¬µÂ¨³­µ¤´«¹„¬µ ‡–³­Š‰r‹³Å—o¡·‹µ¦–µ¦´ÅªoÁž}œ­Îµœ´„«¹„¬µ ˜´ª°¥nµŠ °Š‡–³­Š‰r Ä®očo¦³Á¸¥œ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÒÚ ¤¸œµ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÙ ­´Š‰¤œ˜¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
  • 6.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ģ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ò× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÒ ----------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤ ­¤´¥œ·¥¤ ----------------------- ¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰rÁ¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´— ---------------------- —oª¥‡œ³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„­µ„´œªnµ¦³Á¸¥„µ¦°°„¦·Áª–ª´— °Š¡¦³£·„¬» ­µ¤Á–¦¥´¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´Éª„´œš»„ª´—­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„–”r„µ¦ ž‘·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉŠÅž‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠ¦³Á¸¥Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò¡¦³£·„¬»‹³°°„œ°„ ¦·Áª–ª´—Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Ä—ǘo°Š°µž»‹ŒµÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­®¤°®¤µ¥ Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅž ÓÁ‹oµ°µªµ­„È—¸¦°Š®¦º°Ÿ¼onª¥ Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡–³Äœª´—„È—¸Á¤ºÉ°¤¸„·‹°°„œ°„ª´—˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É °Š˜œ „n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦ž˜·´˜·„µ¦Âšœ ÔÄœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo‹nµ¥¦¼žd¥³˜o°Š¤¸ Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„Åž—oª¥Á­¤°Åª¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ªšÎµ®œoµš¸É ž˜·´˜·¡¦³£·„­»š¸ÉÅž¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—o Õ¦¼žd¥³Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­Å¤n‡ª¦‹´ ˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥Áž}œ‡nµ¡µ®œ³‡nµ£´˜˜µ®µ¦Á¡ºÉ°Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœÄ®o¤°®¤µ¥ Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„ž˜·´˜·Ã—¥˜¨°— ÖÁ¤ºÉ°°°„œ°„¦·Áª–ª´—˜o°Šœ»nŠ®n¤ Ä®oÁž}œž¦·¤œš¨˜µ¤Á­ ·¥ª´˜¦ טo°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¥‡³œ°Šªµ‹µ Äœ¦³®ªnµŠšµŠ®¦º°¨³Âª„oµœ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨Ø­™µœš¸Éš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„Ťn‡ª¦Á—·œ šµŠŸnµœÁnœœ´ÊœÁž}œ°´œ µ—Ù£´˜˜µ‡µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤­ŠÁ‡¦µ³®rÁ oµÄœ °Ã‡‹¦­™µœ°¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¦Áž}œ°´œ µ—¤o£µ¥Äœ„µ¨„ÈŤn ‡ª¦ÁªoœÂ˜n¤¸Á®˜»‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³¦oµœ­»¦µÂ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥®oµ¤Á oµ Á—È— µ—Ú®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦œ³Á—È— µ— ÒÑ­µ¤Á–¦Ä®o°œ»Ã¨¤ž˜·´˜·˜µ¤ ¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦Ä®oÁ‹oµ‡–³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„­»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°Š
  • 7.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ä®ož˜·´˜·˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´—¨³‹³°°„o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¨´—„»¤Ã—¥Å¤n ´—˜n° ¦³Á¸¥œ¸Ê„ÈÅ—o ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÔÁ¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µÓÕÙ× ¡¦³Áš¡Áªš¸­´Š‡¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸnšÎµ„µ¦Âšœ­´Š‡œµ¥„¨ŠºÉ°Âšœ ----------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ
  • 8.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ Ĥ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ------------------ ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ Á¦ºÉ°Š ¦³Á¸¥Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r°Šª´—¡»š›«´„¦µÓÕÙÙ -------------------- ˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Å—oªµŠ¦³Á¸¥„µ¦Á¦ºÉ°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœ—oª¥‡ªµ¤Á®Èœ° °Š‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Â¨oªœ´Êœ ´—œ¸Ê‡–³­´Š‰¤œ˜¦Å—o ž¦³»¤ž¦¹„¬µ¨Š¤˜·Ä®o°Š‡r„µ¦«¹„¬µªµŠ¦³Á¸¥„µ¦šµŠ‡–³­Š‰r Á¡ºÉ°Ä®oª´— ¡¦³£·„¬»Â¨³­µ¤Á–¦š¸ÉÁ„¸É¥ª o°Š™º°ž’·´˜·˜n°Åž°¸„í—®œ¹ÉŠ—oª¥ —´Šœ¸Ê Ò ª´—š¸É‹³‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¸Êœœ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê „ ¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤°¥¼n¨oª ­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r˜µ¤¡¦³¦µ´´˜· æŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r×¥Á‡¦nЇ¦´— ‡ „µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤ ¨³„µ¦­°œ­µ¤´«¹„¬µ˜o°ŠÂ¥„°°„ ‹µ„„´œÄœ„µ¦œ¸Ê‹³‹´—Ä®o¤¸„µ¦­°œµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤œ°„Áª¨µÁ¦¸¥œ °ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¦µ¬‘¦r„ÈÅ—o Ó „µ¦ °°œ»¤´˜·­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ›·„µ¦Á¡ºÉ°‹—˜´ÊŠ Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ Ä®o¥ºÉœ˜n°Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—×¥ŸnµœšµŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£° Ô ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¸É Á‹oµ°µªµ­­¤‡ª¦°œ»µ˜Ä®oÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ¦µ¬‘¦r °Šª´—œ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸¨´„¬–³—´Šœ¸Ê „ Áž}œŸ¼oÁ‡¦nЇ¦´—˜n°„µ¦ž’·´˜·˜µ¤¦¡³›¦¦¤ª·œ´¥ „ε¨´Š«¹„¬µœ´„›¦¦¤ ®¦º°µ¨¸ ¨³Á°µÄ‹Ä­nÄœ„µ¦«¹„¬µ­nªœœ¸Ê Áž}œ°¥nµŠ—¸
  • 9.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ‡¦´¦°Šªnµ Á¤ºÉ°Á¦¸¥œ­µ¤´«¹„¬µ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª ‹³˜´ÊŠÄ‹Áž}œ‡¦¼Äœ æŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´—˜µ¤š¸É‡–³­Š‰rÁ®Èœ­¤‡ª¦ Áž}œÁª¨µÅ¤nœo°¥„ªnµ‹Îµœªœžeš¸ÉÅ—o Á¨nµÁ¦¸¥œÄœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— Õ ª´—š¸É‹´—Ä®o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œš´ÊŠµ¨¸®¦º°œ´„›¦¦¤Â¨³­µ¤´ «¹„¬µ ×¥‹´—˜´ÊŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¦µ¬‘¦r °Šª´— ¹Êœœ´Êœ ™oµ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦Ä®oÅ—oŸ¨­¤‡ªµ¤¤»nŠ ®¤µ¥š´ÊŠ iµ¥«µ­œ«¹„¬µÂ¨³­µ¤´«¹„¬µ ‡–³­Š‰r‹³Å—o¡·‹µ¦–µ¦´ÅªoÁž}œ­Îµœ´„ «¹„¬µ˜´ª°¥nµŠ °Š‡–³­Š‰r Ä®očo¦³Á¸¥œ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÒÚ ¤¸œµ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÙ ­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
  • 10.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ò× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÒ ----------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ---------------------- ¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰rÁ¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´— ----------------------------- —oª¥‡œ³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„­µ„´œªnµ¦³Á¸¥„µ¦°°„œ°„¦·Áªœª´— °Š ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦¥´Š¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´Éª„´œš»„ª´—­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„œšr „µ¦ž˜·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉªÅž‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠÁž}œ¦³Á¸¥Åªo—´Š˜n°Åžœ¸ÊÒ¡¦³£·„­»‹³ °°„œ°„¦·Áªœª´—Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Å— Ç ˜o°Š°µž»‹ŒµÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­ ¤°®¤µ¥Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅžÓÁ‹oµ°µªµ­„È—¸¦°Š®¦º° Ÿ¼onª¥Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡œ³Äœª´—„È—¸Á¤ºÉ°¤¸„·‹°°„œ°„ª´—˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É °Š˜œÂ„n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦ž˜·´˜·„µ¦ÂšœÔÄœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo‹nµ¥¦¼žd¥³˜o°Š¤¸ Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žžd¥³„µ¦„Åž—oª¥Á­¤°Åª¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ªšÎµ®œoµš¸É ž˜·´˜·¡¦³£·„­»š¸ÉÅž¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—oÕ¦¼žd¥³Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­Å¤n‡ª¦‹´ ˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥Áž}œ‡nµ£»˜˜µ®µ¦®¦º°Á¡ºÉ°Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœÄ®o¤°®¤µ¥ Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥³„µ¦„ž˜·´˜·Ã—¥˜¨°—ÖÁ¤ºÉ°°°„œ°„¦·Áªœª´—˜o°Šœ»nŠ®n¤Ä®o Áž}œ­´Šž¦·¤œš¨˜µ¤Á­ ·¥ª´˜¦×˜o°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¦‡³œ°Šªµ‹µÄœ ¦³®ªnµŠšµŠ®¦º°Âª³oµœ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨Ø­™µœš¸Éš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„Ťn‡ª¦Á—·œ šµŠŸnµœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÁž}œ°´œ µ—Ù£´˜˜µ®µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤­ŠÁ‡¦µ³‡r Á oµÄœ°Ã‡‹¦­™µœ°¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¨Áž}œ°´œ µ—¤oÄœ„µ¨„È Å¤n‡ª¦ÁªoœÂ˜n¤¸Á®˜»‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³¦oµœ­»¦µÂ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥®oµ¤ Á oµÁ—È— µ—Ú®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦œ³Á—È— µ—ÒÑ­µ¤Á–¦Ä®o°œ»Ã¨Äž˜·´˜· ˜µ¤¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦Ä®oÁ‹oµ‡œ³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„­»­µ¤Á–¦Äœ
  • 11.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž„‡¦°ŠÄ®ož˜·´˜·˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´—¨³‹³°°„o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¨´—„»¤Ã—¥Å¤n ´—˜n°¦³Á¸¥œ¸Ê„ÈÅ—o ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÔÁ¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µÓÕÙ× ¡¦³Áš¡Áªš¸­´Š‡¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸnšÎµ„µ¦Âšœ­´Š‡œµ¥„¨ŠºÉ°Âšœ ------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ
  • 12.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž›Ô »¦¡£µ‡ --------------- ¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰r Á¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´— --------------- —oª¥‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„¬µ„´œªnµ ¦³Á¸¥„µ¦°°„œ°„ ¦·Áª–ª´— °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ ¥´Š¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´Éª„´œš»„ª´— ­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„–”r„µ¦ž’·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉªÅž ‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠÁž}œ¦³Á¸¥Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò ¡¦³£·„¬»‹³°°„œ°„¦·Áª–ª´— Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Ä—Ç ˜o°Š°µž»‹ŒµÁ‹oµ °µªµ­ ®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­¤°®¤µ¥Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅž Ó Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ¦°Š®¦º°Ÿ¼onª¥Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡–³Äœª´—„È—¸ Á¤ºÉ° ¤¸„·‹°°„œ°„ª´— ˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É °Š˜œÂ„n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦ž’·´˜·„µ¦Âšœ Ô Äœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo‹nµ¥¦¼žd¥³ ˜o°Š¤¸Åª¥µª´‹„¦ ®¦º°„´žd¥³ „µ¦„Åž—oª¥Á­¤° Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ª šÎµ®œoµš¸Éž’·´˜·¡¦³£·„¬»š¸ÉÅž ¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—o Õ ¦¼žd¥³ Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­ Ťn‡ª¦‹´˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥Áž}œ‡nµ ¡µ®œ³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ ®¦º°Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœ Ä®o¤°¤®µ¥Åª¥µª´‹„¦®¦º° „´žd¥„µ¦„ž’·´˜·Ã—¥˜¨°— Ö Á¤ºÉ°°„œ°„ª´— ˜o°Šœ»nŠ®n¤Ä®oÁž}œž¦·¤–”¨˜µ¤Á­ ·¥ª´˜˜r × ˜o°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¥‡³œ°Šªµ‹µÄœ¦³®ªnµŠšµŠ ®¦º°¨³Âª„oµœ ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨ Ø ­™µœš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„ Ťn‡ª¦Á—·œšµŠŸnµœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÁž}œ °´œ µ—
  • 13.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ù£´˜˜µ‡µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤ ­ŠÁ‡¦µ³®rÁ oµÄœ°Ã‡‹¦­™µœ °¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¨Áž}œ°´œ µ— ¤o£µ¥Äœ„µ¨„ÈŤn‡ª¦ ÁªoœÂ˜n ¤¸Á®˜»Ÿ¨‹ÎµÁž}œ ÁŒ¡¦µ³¦oµœ­»¦µ ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥ ®oµ¤Á oµÁ—È— — Ú ®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦–³Á—È— µ— ÒÑ ­µ¤Á–¦ Ä®o°œ»Ã¨¤ž’·´˜·˜µ¤¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦ Ä®oÁ‹oµ‡–³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°ŠÄ®ož’·´˜· ˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´— ¨³‹³°°„ o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¦´—„»¤Ã—¥Å¤n ´—˜n°¦³Á¸¥œ¸Ê„È Å—o ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ô Á¤¬µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙ× ¡¦³Áš¡Áªš¸ ­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸn šÎµ„µ¦Âšœ­´Š‰œµ¥„ ¨ŠºÉ°Âšœ
  • 14.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡µ‡ ­° ª´œš¸É Ø ¤¸œµ‡¤ ÓÖÑÓ --- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ š¸É ÒÖØÕÚÓÕÙ× „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ÒÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÕÙ× Á¦ºÉ°Š„ª— ´œ‡œ µŠ‹Îµ¡ª„°µ­´¥ª´—Áž}œš¸É¡Îµœ´„‹µ„°›·—¸„¦¤„µ¦­µ­œµ™¹Š‡œ³„¦¦¤„µ¦‹´Š®ª´—𻄠‹´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸ Á¡ºÉ°ž˜·´˜·„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ÕÕ Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡»š›­´„¦µ ÓÕÙÕ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸‹¹ŠÅ—ož¦³»¤¨Š¤˜· „ε®œ—¦³Á¸¥ž˜·´˜·Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ „ ‹³¦´­·­¥rŪoÄœ ž„‡¦°Š˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ ˜o°ŠÄ®o„µ¦„µ¦«¹„¬µšµŠÄ—Ç„È ˜µ¤Â„n­·­¥r𻄇œ˜¨°—Áª¨µš¸É¥´Š®¥¼nÄœž„‡¨°Š °Š˜œ ‡ ˜o°Š°¦¤­·­¥rÄ®o ˜¦³®œ´„Äœ‡ªµ¤¦¼ošµŠ­µ­œµª´›œ›¦¦¤Â¨³®œoµš¸É¡¨Á¤º°Š—¸˜µ¤­¤‡ª¦ Š „ª— ´œ Ä®o¤¸„µ¦°°„„ε¨´Š„µ¥„µ¦„·œ°¥¼n®¨´œ°œ„µ¦Â˜nŠ„µ¥˜µ¤¦³Á¸¥ª´›œ›¦¦¤ Ó „µ¦¦´‡¦¹®´­™rÄ®o¡´„¨¤ÄœÁ­œµ­œ³ °Š˜œ˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜·‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ Ô »‡‡¨˜n°Åžœ¸Ê „ Ťnčn­·­¥r Áž}œ­·­¥r˜n¤¸°µ¸¡Áž}œ®¨´„®¨nŠÂ¨oª ‡ ‡œ®¨´„¨°¥ ®oµ¤°µ­´¥„·œ°¥¼n®¨´œ°œ – Á­œµ­œ³­µ¨µª·®µ¦ ®¦º°¡¦³°»Ã­™r ˜¨°—™¹Š­“µœš¸ÉÄ—Ç ÄœÁ ˜ª´—Áž}œ°´œ µ— Õ ´œ—µ°µ¦µ¤ª´˜™»Áž}œ­·ÉŠ˜o°¦´„¬µÃ—¥ „ª— ´œŒ³œ´Êœ ™oµ¤¸Á—È„ª´—®¦º°Á—È„oµœ®¦º°‡¦¹®´­™rŸ¼oÄ®n°µ­´¥­™µœš¸Éª´—Á¨nœ„µ¦ ¡œ´œ„È—¸ Á¨nœ„¸¨µÄ—Ç š¸É°µ—Áž}œ°´œ˜¦µ¥Â„n°µ¦µ¤ª´˜™»„È—¸šÎµ¨µ¥°µ¦µ¤ª´˜™»—oª¥„µ¦ ¸—Á ¸¥œ˜µ¤Ÿœ´Š®¦º°„ε¡ŠÁ„ȝ®´„Ÿ¨Å¤o—°„Ťo®¦º°šÎµ„µ¦Ä—ǰ´œÅ¤n­¤‡ªœ„È—¸Ä®o ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœª´—œ´ÊœÇ®oµ¤ž¨µ¤®µ„¤·ÁºÉ°¢{Š °°µ¦´® µ‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµœž„ ‡¨°ŠÂ¨³Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Áž}œŸ¨˜µ¤œ¸Ê„¦¤„µ¦­µ­œµ‹³Å—o‹oŠ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„šµŠ oµœÁ¤º°ŠÄ®o„ε´Á‹oµ®œoµš¸É­œ´­œ»œ„µ¦ž˜·´˜· °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á„¸É¥ª„´„µµ °Š°µ¦´„ µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ o°œ¸Ê Ö ®µ„Á‹oµ°µªµ­ª´—œ´ÊœÇÁ®Èœ­¤‡ªœ„ε®œ—„˜·„µ ª´—°¥nµŠ°ºÉœÁ¡·É¤Á˜·¤Ã—¥¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Îµ¦»Š¦´„¬µª´—¨³„ª— ´œ‡œ£µ¥œ°„¤·Ä®o °µ­´¥ª´—Áž}œš¸É„·œ°¥¼n®¨´œ°œÂ¨oª„ÈÄ®o¤¸°Îµœµ‹˜´ÊŠ„˜·„µª´—Å—o˜n˜o°ŠÅ¤n ´—„´
  • 15.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ¦³Á¸¥œ¸Ê‹¹ŠÁ¦¸¥œ¥ºœ¥´œÁ¡ºÉ°Ãž¦—‹oŠÂ„n‡–³„¦¦¤„µ¦­Š‰r‹´Š®ª´—ž˜·´˜·˜µ¤œ´¥œ¸Ê ×¥Á‡¨nЇ¨´— °Â­—Їªµ¤œ´™º°¤ ‹´œšª·¤¨ œµ¥Á¤­¦r ‹´œšª·¤¨ ¦´„¬µ„µ¦Äœ ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ µœ»„µ¦„¦¤ ¨ŠºÉ°Âšœ --------------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÓÖ œµš¸
  • 16.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ --------------------------- ¦³Á¸¥„µ¦‡–³­Š‰r Á¦ºÉ°Š„µ¦°°„œ°„¦·Áª–ª´— -------------------------- —oª¥‡–³­´Š‰¤œ˜¸Å—ož¦³»¤ž¦¹„¬µ„´œªnµ¦³Á¸¥„µ¦°°„œ°„ ¦·Áª–ª´— °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ ¥´Š¤·Å—o„ε®œ—Ä®oÁž}œÅžš¸É­¤ÉεÁ­¤°š´ÉŠ„´œš»„ª´— ­¤‡ª¦ªµŠ®¨´„Á„–”r„µ¦ž’·´˜·Ä®oÁž}œ„µ¦š´ÉªÅž ‹¹ŠÅ—o¨Š¤˜·ªµŠÁž}œ¦³Á¸¥Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò ¡¦³£·„¬»‹³°°„œ°„¦·Áª–ª´— Ťnªnµ—oª¥„¦–¸Ä—ǘo°Š°µ ž»‹ŒµÁ‹oµ°µªµ­ ®¦º°Ÿ¼oš¸ÉÁ‹oµ°µªµ­¤°®¤µ¥Ä®o¤¸®œoµš¸É—¼Â¨¡¦o°¤„´Â‹oŠÁ®˜»š¸É ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅž Ó Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ¦°Š®¦º°Ÿ¼onª¥Á‹oµ°µªµ­„È—¸ ®´ª®œoµ‡–³Äœ ª´—„È—¸ Á¤ºÉ°¤¸„·‹°°„œ°„ª´— ˜o°Š¤°®¤µ¥®œoµš¸É °Š˜œÂ„n¡¦³£·„¬»Ÿ¼o­¤‡ª¦ ž’·´˜·„µ¦Âšœ Ô Äœ„µ¦Á—·œšµŠš¸É˜o°ŠÄo¦¼žd¥³ ˜o°Š¤¸Åª¥µª´‹„¦ ®¦º°„´ žd¥„µ¦„Åž—oª¥Á­¤° Ū¥µª´‹„¦®¦º°„´žd¥„µ¦„Ÿ¼oÁ—¸¥ª šÎµ®œoµš¸Éž’·´˜·¡¦³£·„¬» š¸ÉÅž¦ª¤„´œÁž}œ¡ª„Áž}œ®¤¼n„ÈÅ—o Õ ¦¼žd¥³ Áž}œª´˜™»°œµ¤µ­ Ťn‡ª¦‹´˜o°Š¦¼žd¥³Á¡ºÉ°Äo‹nµ¥ Áž}œ‡nµ¡µ®œ³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ ®¦º°Á¡ºÉ°Îµ¦³®œ¸Ê°¥nµŠ°ºÉœ Ä®o¤°®¤µ¥Åª¥µª´‹„¦®¦º° „´žd¥„µ¦„ž’·´˜·Ã—¥˜¨°— Ö Á¤ºÉ°°°„œ°„¦·Áª–ª´— ˜o°Šœ»nŠ®n¤Ä®oÁž}œž¦·¤–”¨˜µ¤ Á­ ·¥ª´˜˜r × ˜o°Š­´Šª¦¦³ª´Š¤¦¦¥µš°¥nµ‡³œ°Š„µ¥‡³œ°Šªµ‹µÄœ ¦³®ªnµŠšµŠ®¦º°¨³Âª„oµœ ˜¨°—™¹ŠÄœ­„»¨
  • 17.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ø­™µœš¸É¤¸ŠµœÁ°·„Á„¦·„ Ťn‡ª¦Á—·œŸnµœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÁž}œ °´œ µ— Ù £´˜˜µ®µ¦®¦º°¦oµœ‹Îµ®œnµ¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤ ­ŠÁ‡¦µ³®rÁ oµÄœ° Ǧ‹¦­™µœ °¥nµÁ oµÅžÄœ­™µœš¸ÉÁnœœ´ÊœÄœÁª¨µª·„µ¨Áž}œ°´œ µ— ¤o£µ¥Äœ„µ¨„È Å¤n‡ª¦ ÁªoœÂ˜n¤¸Á®˜»‹ÎµÁž}œ ÁŒ¡µ³¦oµœ­»¦µ ¤o‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤—oª¥ ®oµ¤Á—È— µ— Ú ®oµ¤¡´„¦¤ÄœÃ¦ŠÂ¦¤­µ›µ¦–³Á—È— µ— ÒÑ ­µ¤Á–¦ Ä®o°œ»Ã¨¤ž’·´˜·˜µ¤¦³Á¸¥œ¸Êš»„ž¦³„µ¦ Ä®o‡–³Â¨³Á‹oµ°µªµ­„ª— ´œ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°Š Ä®ož’·´˜·˜µ¤œ¸Ê°¥nµŠÁ‡¦nЇ¦´— ¨³‹³°°„ o°´Š‡´Á¡·É¤Á˜·¤Ä®o¦´—„»¤Ã—¥Å¤n ´—˜n° ¦³Á¸¥œ¸Ê„ÈÅ—o ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ô Á¤¬µ¥œ ÓÕÙ× ¡¦³Áš¡Áªš¸ ­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ÁŸ¥ÂŸn šÎµ„µ¦Âšœ­´Š‰œµ¥„ ¨ŠºÉ°Âšœ
  • 18.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô ¦»¡£µ‡ ­°ª´œš¸Éؤ¸œµ‡¤ÓÖÑÓ -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ š¸ÉÒÖØÕÚÓÕÙׄ¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ÒÕ¡§¬£µ‡¤ÓÕÙ×Á¦ºÉ°Š„ª—´œ‡œ µŠ‹Îµ¡ª„°µ­´¥ª´—Áž}œš¸É¡Îµœ´„‹µ„°›·—¸„¦¤„µ¦­µ­œµ™¹Š‡–³„¦¦¤„µ¦‹´Š®ª´— 𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸ Á¡ºÉ°ž˜·´˜·„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤Äœ ¤µ˜¦µÕÕ®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡»š›­´„¦µÓÕÙÕ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸‹¹ŠÅ—o ¨Š¤˜·„ε®œ—¦³Á¸¥ž˜·´˜·Åªo—´Š˜n°Åžœ¸ÊÒ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦„‹³¦´­·­¥rŪož ž„‡¦°Š˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜·‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ ˜o°ŠÄ®o„µ¦«¹„¬µšµŠÄ—DŽȘµ¤ „n­·­¥r𻄇œ˜¨°—Áª¨µš¸É¥´Š®¥¼nÄœž„‡¨°Š °Š˜œ‡˜o°Š°¦¤­·­¥rÄ®o˜¦³®œ´„ Äœ‡ªµ¤¦¼ošµŠ­µ­œµª´›œ›¦¦¤Â¨³®œoµš¸É¡¨Á¤º°Š—¸˜µ¤­¤‡ªœŠ„ª— ´œÄ®o¤¸„µ¦ °°„„ε¨´Š„µ¥„µ„·œ°¥¼n®¨´œ°œ„µ¦Â˜nŠ„µ¥˜µ¤¦³Á¸¥ª´›œ›¦¦¤Ó„µ¦¦´‡¦¹ ®´­™rÄ®o¡´„¨¤ÄœÁ­œµ­œ³ °Š˜œ˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œÔ»‡‡¨ ˜n°Åžœ¸Ê„Ťnčo­·­¥r Áž}œ­·­¥r˜n¤¸°µ¸¡Áž}œ®¨´„®¨nŠÂ¨oª‡‡œ®¨´„¨°¥ ®oµ¤°µ­´¥„·œ®¥¼n®¨´œ°œ–Á­œµ­œ³­µ¨µª·®µ¦®¦º°¡¦³°»Ã­™r˜¨°—™¹Š­“µœš¸É Ä—ÇÄœÁ ˜ª´—Áž}œ°´œ µ—՝´œ—µ°µ¦µ¤Áž}œª´˜™»Áž}œ­·ÉŠ˜o°Š¦´„¬µÃ—¥„ª— ´œ Œ³œ´Êœ™oµ¤¸Á—È„ª´—®¦º°Á—È„oµœ®¦º°‡¦¹®´­™rŸ¼oÄ®n°µ­´¥­™µœš¸Éª´—Á¨nœ„µ¦¡œ´œ„È—¸ Á¨nœ„¸¨µÄ—Çš¸É°µ‹Áž}œ°´œ˜¦µ¥Â„n°µ¦µ¤ª´˜™»„È—¸šÎµ¨µ¥°µ¦µ¤ª´˜™»—oª¥„µ¦ ¸—Á ¸¥œ ˜µ¤Ÿœ´Š®¦º°„ε¡ŠÁ„ȝ®´„Ÿ¨Å¤o—°„Ťo®¦º°šÎµ„µ¦Ä—ǰ´œÅ¤n­¤‡ªœ„È—¸Ä®o¡¦£·„¬» ­µ¤Á–¦Äœª´—œ´ÊœÇ®oµ¤ž¨µ¤®µ„¤·ÁºÉ°¢{ŠÄ®o °°µ¦´„ µ‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµ¥ž„‡¨°Š ¨³Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Áž}œŸ¨˜µ¤œ¸Ê„¦¤„µ¦­µ­œµ‹³Å—o‹oŠ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„šµŠ oµœÁ¤º°ŠÄ®o„ε´Á‹oµ®œoµš¸É­œ´­œ»œ„µ¦ž˜·´˜· °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á„¸É¥ª„´„µ¦ °°µ¦´„ µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ o°œ¸ÊÖ®µ„Á‹oµ°µªµ­ª´—œ´ÊœÇÁ®Èœ­¤‡ªœ„ε®œ—„˜·„µª´— °¥nµŠ°ºÉœÁ¡·É¤Á˜·¤Ã—¥¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‰rÁ¡ºÉ°Îµ¦»Š¦´„¬µª´—¨³„ª— ´œ‡œ£µ¥œ°„¤·Ä®o °µ­´¥ª´—Áž}œš¸É„·œ®¥¼n®¨´œ°œÂ¨oª„ÈÄ®o¤¸°Îµœµ‹˜´ÊŠ„˜·„µª´—Å—o„n˜o°ŠÅ¤n ´—„´
  • 19.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĝě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ¦³Á¸¥œ¸Ê‹¹ŠÁ¦¸¥œ¥ºœ¥´œ¤µÁ¡ºÉ°Ãž¦—‹oŠÂ„n‡–³„¦¦¤„µ¦­Š‰r‹´Š®ª´—ž˜·´˜·˜µ¤œ´¥œ¸Ê ×¥Á‡¨nЇ¨´— °Â­—Їªµ¤œ´™º°¤ ‹´œšª·¤¨ œµ¥Á¤­¦r ‹´œšª·¤¨ ¦´„¬µ„µ¦Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ µœ»„µ¦„¦¤ ¨ŠºÉ°Âšœ -------------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÓÖ œµš¸
  • 20.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ------------------------ š¸ÉÒÖØÕÚÓÕÙ× „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ÒÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÕÙ× Á¦ºÉ°Š „µ¦„ª— ´œ‡œµŠ‹Îµ¡ª„°µ«´¥ª´—Áž}œš¸É¡Îµœ´„ ‹µ„ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ™¹Š ‡–³„¦¦¤„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸ Á¡ºÉ°ž’·´˜·„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ÕÕ Â®nŠ ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÕ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸‹¹ŠÅ—ož¦³»¤¨Š¤˜· „ε®œ—¦³Á¸¥ž’·´˜·Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ „ ‹³¦´«·¬¥rŪoÄœž„‡¦°Š ˜o°ŠÅ—o¦´°œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­ „n°œ ˜o°ŠÄ®o„µ¦«¹„¬µšµŠÄ—Ç „Șµ¤Â„n«·¬¥r𻄇œ ˜¨°—Áª¨µ š¸É¥´Š°¥¼nÄœž„‡¦°Š °Š˜œ ‡ ˜o°Š°¦¤«·¬¥r Ä®o˜¦³®œ´„Äœ‡ªµ¤¦¼ošµŠ«µ­œµª´•œ›¦¦¤ ¨³®œoµš¸É¡¨Á¤º°Š—¸˜µ¤­¤‡ª¦ Š „ª— ´œÄ®o¤¸„µ¦°°„„ε¨´Š„µ¥ „µ¦„·œ°¥¼n®¨´œ°œ „µ¦ ˜nŠ„µ¥˜µ¤¦³Á¸¥ª´•œ›¦¦¤ Ó „µ¦¦´‡§®´­™rÄ®o¡´„¦¤š¸ÉÁ­œµ­œ³ °Š˜œ ˜o°ŠÅ—o¦´ °œ»µ˜‹µ„Á‹oµ°µªµ­„n°œ Ô »‡‡¨˜n°Åžœ¸Ê
  • 21.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĝĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ „Ťnčn«·¬¥r Áž}œ«·¬¥r ˜n¤¸°µ¸¡Áž}œ®¨´„®¨nŠÂ¨oª ‡ ‡œ®¨´„¨°¥ ®oµ¤°µ«´¥„·œ°¥¼n®¨´œ°œ – Á­œµ­œ³ «µ¨µ ª·®µ¦ ®¦º°¡¦³ °»Ã­™ ˜¨°—™¹Š­™µœš¸ÉÄ—ÇÄœÁ ˜ª´—Áž}œ°´œ µ— Õ ¦¦—µ°µ¦µ¤ª´˜™»Áž}œ­·ÉŠ˜o°Š¦´„¬µÃ—¥„ª— ´œ Œ³œ´Êœ™oµ¤¸ Á—È„ª´—®¦º°Á—È„oµœ®¦º° ‡§®´­™rŸ¼oÄ®n°µ«´¥­™µœš¸Éª´—Á¨nœ„µ¦¡œ´œ„È—¸ Á¨nœ„¸¯µ Ä—Çš¸É°µ‹Áž}œ°´œ˜¦µ¥Â„n°µ¦µ¤ª´˜™»„È—¸ šÎµ¨µ¥°µ¦µ¤ª´˜™»—oª¥„µ¦ ¸—Á ¸¥œ˜µ¤ Ÿœ´Š®¦º°„ÎµÂ¡Š Á„ȝ®´„Ÿ¨Å¤o —°„Ťo®¦º°šÎµ„µ¦Ä—ǰ´œÅ¤n­¤‡ª¦„È—¸ Ä®o¡¦³£·„¬» ­µ¤Á–¦Äœª´—œ´ÊœÇ®oµ¤ž¦µ¤ ®µ„¤·ÁºÉ°¢{ŠÄ®o °°µ¦´„ µ‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµ¥ž„‡¦°Š ¨³Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Áž}œŸ¨˜µ¤œ¸Ê „¦¤„µ¦«µ­œµ‹³Å—o‹oŠ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„šµŠ oµœÁ¤º°Š Ä®o„ε´Á‹oµ®œoµš¸É­œ´­œ»œ„µ¦ž’·´˜· °Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ „µ¦ °°µ¦´„ µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ o°œ¸Ê Ö ®µ„Á‹oµ°µªµ­ª´—œ´ÊœÇ Á®Èœ­¤‡ª¦„ε®œ—„˜·„µª´—°¥nµŠ°ºÉœ Á¡·É¤Á˜·¤ ×¥¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Îµ¦»Šª´— ¨³„ª— ´œ‡œ£µ¥œ°„¤·Ä®o°µ«´¥ª´—Áž}œ š¸É„·œ°¥¼n®¨´œ°œÂ¨oª „ÈÄ®o¤¸°Îµœµ‹˜´ÊŠ„˜·„µª´—Å—o ˜n˜o°ŠÅ¤n ´—„´¦³Á¸¥œ¸Ê ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¥ºœ¥´œ¤µ Á¡ºÉ°Ãž¦—‹oŠÂ„n‡–³„¦¦¤„µ¦­Š‰r‹´Š®ª´— ž’·´˜·˜µ¤œ´¥œ¸Ê×¥Á‡¦nЇ¦´— °Â­—Їªµ¤œ´™º° ¤ ‹´œšª·¤¨ œµ¥Á¤­¦r ‹´œšª·¤¨ ¦´„¬µ„µ¦Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ µœ»„µ¦ ¨ŠºÉ°Âšœ
  • 22.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÓÕ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÔ ------------------ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ----------------- š¸ÉØÖÓÓÕÙׄ¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Ú¤„¦µ‡¤ÓÕÙ×Á¦ºÉ°ŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °Š Åš¥‹µ„°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³ ›œ»¦¸ ÁœºÉ°Š—oª¥¦´“µ¨ ³¤´„Á ¤oœÎµ¦»Šª´›œ›¦¦¤ °Šµ˜Äœš»„ÇšµŠÁ¡¦µ³ ˜¦³®œ´„—¸ªnµª´›œ›¦¦¤Áž}œ®´ªÄ‹ °Š‡ªµ¤Áž}œÁ°„¦µ„µ¦Îµ¦»Šª´›œ›¦¦¤‹¹ŠÁšnµ„´ „µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÁ°„¦µ °Šµ˜Ä®o¤´Éœ‡Šœ´ÉœÁ°Š„ȍµ˜Åš¥Á¦µœ¸Ê¤¸Ã¦µœª´›œ›¦¦¤Áž}œ š¸É¦¼o‹´„ °ŠÃ¨„°¥¼n®¨µ¥ž¦³„µ¦Ã—¥ÁŒ¡µ³ª´›œ›¦¦¤šµŠ«·¨ž„¦¦¤ž¦µ„—ªnµ«·¨žª´˜™» ݦµœŽ¹ÉŠšÎµ—oª¥ e¤º°Åš¥ÂšoÁž}œ °ŠŠ—е¤°¥nµŠ¥·ÉŠ™¹ŠÅ—o¦´œ´™º°‹µ„œµœµž¦³Áš­ š´ÉªÃ¨„—´Š‹³Á®ÈœÅ—o‹µ„„µ¦¨´¨°ŠÂ „¤¸„µ¦Á·¤«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Äœª´—ݦµœ Ánœª´—¡¦³Á˜»¡¨Â¨³ª´—°¦»–¦µª¦µ¦µ¤Áž}œ˜´Š°¥nµŠ‡¦´Êœ­º¤µ£µ¥®¨´Š «·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Á­ºÉ°¤¨Š‡ŠÁœºÉ°Š—oª¥«·¨žÅš¥Á®¨nµœ¸Êž¦³–¸˜¤µ„˜o°Š„µ¦š´ÊŠÁª¨µ e¤º°Â¨³š»œÄœ„µ¦­¦oµ­ŠÂ¨³˜Â˜nŠž¦³„°„´Äœ­¤´¥®¨´ŠÇª´›œ›¦¦¤ ˜nµŠž¦³Á𫮍´ÉŠÅ®¨Á oµ¤µ­¼nž¦³Áš­Å𥤵„ ¹Êœž¦³µœ¡µ„´œœ·¥¤Äœ«·¨žª´˜™» ˜nµŠ—oµªÁ®¨nµœ´Êœ¤µ„Á¡¦µ³Áž}œ °ŠÂž¨„¨³­·ÊœÁž¨º°Šš»œœo°¥­„»¨nµŠ °ŠÅ𥋹Р˜o°Š°´ÁŒµ¨ŠnµŠš¸É¤¸ e¤º°„È®µ¥µ„¥·ÉŠ ¹Êœ´—œ¸ÊÁžœÁª¨µ­¤‡ª¦Â¨³‹ÎµÁžœÂ¨oªš¸É‹³˜o°Š ¦¸Á¦nŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Ä®o¦»nŠÃ¦‹œrÁž}œš¸É¦¼o‹´„¨oªªnµª´—Áž}œn°Á„·—®nŠ«·¨žª´˜™» ­nªœ­Îµ‡´ °Šµ˜¤µÂ˜nݦµœŒ³œ´Êœ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °Šª´—ž¦µ„—Äœ Áª¨µœ¸ÊªnµµŠª´— µ—‡ªµ¤Á°µÄ‹Ä­nš¸É‹³Îµ¦»Š«·¨ž °ŠÅš¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ¦·Áªœ ¡¦³°»Ã­™Ž¹ÉŠÁž}œ­µ­œ­™µœ°´œ­Îµ‡´œš¸Éž¼µÂ¨³Á‡¦ºÉ°Šž¦³—´°¥nµŠ°ºÉœÇÄœ ¡¦³°»Ã­™‡ªœÁž}œÂ e¤º°Å𥰴œž¦³–¸˜‹³ÁžœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ·—¼‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥Áž}œ š¸É‹¼ŠÄ‹Ä®oÁ„·—­´š›µž­µš³Â„nŸ¼oÅ—o¡Á®ÈœÂ¨³Ážœ„µ¦Îµ¦»Š«·¨žª´›œ›¦¦¤ °Šµ˜ Åš¥­¤‡ªµ¤ž¦³­Š‡r °Š¦´“µ¨°¸„—oª¥Œ³œ´Êœ‹¹Šœ¤´­„µ¦ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°¤µÁ¡ºÉ° Þ¦——εÁœ·œ„µ¦¸Êª¦ª´—Äœž„‡¦°ŠÄ®oÁ„·—‡ªµ¤œ·¥¤Äœ«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥˜µ¤œ´¥
  • 23.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĝğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ —´Š„¨nµªÂ¨oªoµŠ˜oœ—oª¥‹´„Ážœ¡¦³‡»œÂ„n¦µ„µ¦°¥nµŠ¥·ÉŠœ¤´­„µ¦¤µ—oª¥‡ªµ¤ Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š ¡°œ ­µ¦µœ»ž¦³¡´œ›r -------------------- Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
  • 24.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ --------------------- š¸É ØÖÓÓÕÙ× „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ Ú ¤„¦µ‡¤ ÓÕÙ× Á¦ºÉ°Š Îµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤Å𥠋µ„ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ™¹Š Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦Â¨³›œ»¦¸ ÁœºÉ°Š—oª¥¦´“µ¨ ³¤´„Á ¤oœÎµ¦»Šª´•œ›¦¦¤ °Šµ˜·Äœš»„ Ç šµŠ Á¡¦µ³˜¦³®œ´„—¸ªnµ ª´•œ›¦¦¤Áž}œ®´ªÄ‹ °Š‡ªµ¤Áž}œÁ°„¦µ „µ¦Îµ¦»Šª´•œ›¦¦¤‹¹Š Ášnµ„´Îµ¦»Š¦´„¬µÁ°„¦µ °Šµ˜·Ä®o¤´Éœ‡Šœ´ÉœÁ°Š „ȍµ˜·Åš¥Á¦µœ¸Ê¤¸Ã¦µ– ª´•œ›¦¦¤Áž}œš¸É¦¼o‹´„ °ŠÃ¨„°¥¼n®¨µ¥ž¦³„µ¦ ×¥ÁŒ¡µ³ª´•œ›¦¦¤šµŠ«·¨ž„¦¦¤ ž¦µ„’ªnµ «·¨žª´˜™»Ã¦µ–Ž¹ÉŠšÎµ—oª¥ e¤º°‡œÅš¥ÂšoÁž}œ °ŠŠ—е¤°¥nµŠ¥·ÉŠ™¹ŠÅ—o¦´ œ´™º°‹µ„œµœµž¦³Áš«š´ÉªÃ¨„ —´ŠÁ®ÈœÅ—o‹µ„„µ¦¦´¦°ŠÂ „¤¸„µ¦Á·Åž¤ «·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Äœª´—ݦµ– Ánœª´—¡¦³Á˜»¡œ ² ¨³ª´—°¦»–¦µª¦µ¦µ¤Áž}œ ˜´ª°¥nµŠ ‡¦´Êœ­º¤µ£µ¥®¨´Š«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Á­ºÉ°¤¨Š ‡ŠÁœºÉ°Š—oª¥«·¨žÅš¥ Á®¨nµœ¸Êž¦µ–¸˜¤µ„˜o°Š„µ¦š´ÊŠÁª¨µ e¤º°Â¨³š»œÄœ„µ¦­¦oµŠÂ¨³˜Â˜nŠž¦³„°„´Äœ ­¤´¥®¨´Š Ç ª´•œ›¦¦¤˜nµŠž¦³Á𫮍´ÉŠÅ®¨Á oµ¤µ­¼nž¦³Áš«Å𥤵„ ¹Êœž¦³µœ¡µ „´œœ·¥¤Äœ«·¨žª´˜™»˜nµŠ—oµªÁ®¨nµœ´Êœ¤µ„ Á¡¦µ³Áž}œ °ŠÂž¨„¨³­·ÊœÁž¨º°Šš»œœo°¥ ­„»¨nµŠÅš¥‹¹Š˜o°Š°´ÁŒµ¨Š nµŠš¸É¤¸ e¤º°„È®µ¥µ„¥·ÉŠ ¹Êœ ´—œ¸Ê Áž}œÁª¨µ­¤‡ª¦ ¨³‹ÎµÁž}œÂ¨oªš¸É‹³˜o°Š¦¸Á¦nŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥Ä®o¦»nŠÃ¦‹œr Áž}œš¸É¦¼o‹´„¨oªªnµ ª´—Áž}œn°Á„·—®nŠ«·¨žª´˜™»­nªœ­Îµ‡´ °Šµ˜·¤µ ˜nݦµ– Œ³œ´Êœ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÎµ¦»Š«·¨ž„¦¦¤ °Šª´— ž¦µ„’ÄœÁª¨µœ¸Êªnµ µŠª´— µ—‡ªµ¤Á°µÄ‹Ä­nš¸É‹³Îµ¦»Š«·¨ž °ŠÅš¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ¦·Áª–¡¦³°»Ã­™ Ž¹ÉŠ Áž}œ«µ­œ­™µœ°´œ­Îµ‡´š¸É¼µÂ¨³Á‡¦ºÉ°Šž¦³—´°¥nµŠ°ºÉœÇÄœ¡¦³°»Ã­™ ‡ª¦Áž}œ  e¤º°Å𥰴œž¦³–¸˜ ‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ·—¼‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥ Áž}œš¸É‹¼ŠÄ‹Ä®oÁ„·— «¦´š›µž­µš³Â„nŸ¼oÅ—o¡Á®ÈœÂ¨³Áž}œ„µ¦Îµ¦»Š«·¨žª´•œ›¦¦¤ °Šµ˜·Å𥭤‡ªµ¤
  • 25.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĝġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³­Š‡r°Š¦´“µ¨°¸„—oª¥ Œ³œ´Êœ‹¹Šœ¤´­„µ¦ °‡ªµ¤¦nª¤¤º°¤µ Á¡ºÉ°Å—oÞ¦— —εÁœ·œ„µ¦¸Êªœª´—Äœž„‡¦°ŠÄ®oÁ„·—‡ªµ¤œ·¥¤Äœ«·¨ž„¦¦¤ °ŠÅš¥˜µ¤œ´¥ —´Š„¨nµªÂ¨oª oµŠ˜oœ—oª¥ ‹´„Áž}œ¡¦³‡»–„n¦µ„µ¦°¥nµŠ¥·ÉŠ œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š ¡°œ ­µ¦µœ»ž¦³¡´œ›r
  • 26.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÒÓ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÕ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ž¦³„µ«®oµ¤œ´„Á¦¸¥œ¨ŠºÉ°Á oµ­°µ¯¸­œµ¤®¨ªŠ®¨µ¥Â®nŠ —oª¥ž¦µ„’ªnµÄœ„µ¨­°µ¯¸­œµ¤®¨ªŠš»„­„¤µœ¸œ´„Á¦¸¥œµŠ¦¼ž¨ŠºÉ°Á oµ­° ®¨µ¥Â®nŠ­³Â—Šªnµ¤¸­´Š„´—Ťnœnœœ°œÁž}œÁ®È—»Ä®o­“·˜·‹Îµœªœœ´„Á¦¸¥œÁ‡¦ºÉ°œ‡¦µ— ‹µ„‡ªµ¤Áž}œ‹·ŠšÎµ‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­“µœš¸É­°š¸É˜o°Š‹´—Øp³Á¡·É¤ ¹ÊœÃ—¥Å¤n ‹ÎµÁžœ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ¤µ„„ȇ·—ªnµ­nŠÁ oµ¤µÁ„·œ—¸„ªnµ µ—Åž­œµ¤®¨ªŠ‹³‡´—ºÉ°°°„ „È¥´ŠÅ¤n¤¸¦³Á¸¥´œ´˜Åªo˜n¤µÄœ‡¨µª­nŠºÉ°Á oµ­°Äœž¦µ¥žeÓÖÑÒ¨³Ážd—­° ˜oœžeÓÖÑÓœ¸Êž¦µ„’ªnµ´œ¸ °Á oµ­°Äœ­Îµœ´„Á¦¸¥œš´ÊŠ®¨µ¥¤¸¨µ¥ºÉ°­nŠÁ oµ­° £o°Š„´œ¤µ„ ¹ÊœŒ³Á¡µ³­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦šœ»¦¸ž¦³Ã¥‡ž›­µ¤-­¸É¤¸£o °Š„´œ™¹ŠÓÚ¨µ¥Â¨oª°µ­´¥Á®˜œ¸Ê‹¹Š °ž¦³„µ­Ä®oš¦µš´Éª„´œªnµ˜´ÊŠže¡«ÓÖÑÓ œ¸ÊÅž™oµœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¨ŠºÉ° °Á oµ­°µ¯¸­œµ¤®¨ªŠ¤µ„„ªnµÒ®nŠ­œµ¤®¨ªŠ ‹³‡´—ºÉ°°°„‹µ„´¸Å¤nÄ®oÁ oµ­°Â¤oÁ oµ­°Â¨oª®µ„Á‹oµ®œoµš¸É޵Äœ¡µ¥®¨´Š‹³ ˜´—­·›š·Äœ„µ¦­° °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žœ´ÊœÁ­¸¥Â¨³‹³™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤„¡¦n°Š °ŠÁ‹oµ ­Îµœ´„Á¦¸¥œ¨š¸É­nŠÁš°Á oµ­°Ž¹ÉЇªœÅ—o¦´‡Îµ˜Îµ®œ·°¸„—oª¥Œœ´Êœ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ­Îµœ´„ Á¦¸¥œÄ—o­°­ªœœ´„Á¦¸¥œš¸É‹³­nŠºÉ°Á oµ­°Ä®o—¸Á­¸¥„n°œš¸É‹³¨´Á oµ´œ¸®¥nµ­nŠ œ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸­´Š„´—Ťnœnœ°œŽ¹ÉŠœ°„‹µ„‹³šÎµ‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„„n­œµ¤®¨ªŠÂ¨oª¥´ŠšÎµ ‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­³™µœš¸É­°°¸„—oª¥ž¦³„µ­–³ª´œš¸ÉÓÔ¤¸œµ‡¤ ÓÖÑÓ­¤Á—‹¡¦³ª´œ¦´˜ ­¤Á—‹¡¦³ª´œ¦´˜ ¤n„°Šµ¯¸­œµ¤®¨ªŠ ---------------------------- Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
  • 27.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĝģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ----------------------- ž¦³„µ« ®oµ¤œ´„Á¦¸¥œ¨ŠºÉ°Á oµ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ®¨µ¥Â®nŠ ---------------------- —oª¥ž¦µ„’ªnµ Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠš»„«„¤µ ¤¸œ´„Á¦¸¥œµŠ ¦¼ž¨ŠºÉ°Á oµ­°®¨µ¥Â®nŠÂ­—Šªnµ¤¸­´Š„´—Ťnœnœ°œ Áž}œÁ®˜»Ä®o­™·˜·‹Îµœªœ œ´„Á¦¸¥œÁ‡¨ºÉ°œ‡¨µ—‹µ„‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š šÎµ‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­° š¸É˜o°Š‹´—Øp³Á¡·É¤ ¹ÊœÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ¤µ„„ȇ·—ªnµ­nŠÁ oµ¤µÁ„·œ—¸„ªnµ µ—Åž ­œµ¤®¨ªŠ‹³‡´—ºÉ°°°„„È¥´ŠÅ¤n¤¸¦³Á¸¥´´˜·Åªo ˜n¤µÄœ‡¦µª­nŠºÉ° Á oµ­°Äœž¨µ¥že ÓÖÑÒ Â¨³Ážd—­°˜oœže ÓÖÑÓ œ¸Êž¦µ„’ªnµ ´¸ °­°Äœ ­Îµœ´„Á¦¸¥œš´ÊŠ®¨µ¥ ¤¸¦µ¥ºÉ°­nŠÁ oµ­°¡o°Š„´œ¤µ„ ¹Êœ ÁŒ¡µ³­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ ›œ»¦¸ ž¦³Ã¥‡ ž› Ô-Õ „Ȥ¸¡o°Š„´œ™¹Š ÓÚ ¦µ¥Â¨oª °µ«´¥Á®˜»œ¸Ê ‹¹Š °ž¦³„µ«Ä®oš¦µš´Éª„´œªnµ ˜´ÊŠÂ˜nže ¡« ÓÖÑÓ œ¸ÊÅž ™oµœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¨ŠºÉ°Á oµ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠÂ®nŠ ­œµ¤®¨ªŠ ‹³‡´—ºÉ°°„‹µ„´¸Å¤nÄ®o­° ¤oÁ oµ­°Â¨oª ®µ„Á‹oµ®œoµš¸Éš¦µ£µ¥®¨´Š „È‹³ ˜´—­·š›·Äœ„µ¦­° °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žœ´ÊœÁ­¸¥ ¨³‹³™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤„¡¦n°Š °ŠÁ‹oµ ­Îµœ´„š¸É­nŠÁ›°Á oµ­°Ž¹ÉЇª¦Å—o¦´‡Îµ˜Îµ®œ·°¸„—oª¥ Œ³œ´Êœ ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œÅ—o­°­ªœœ´„Á¦¸¥œš¸É‹³­nŠºÉ°Á oµ ­°Ä®o—¸Á­¸¥„n°œš¸É‹³¦´Á oµ´¸ °¥nµ­nŠœ´„Á¦¸¥œš¸É¤¸­´Š„´—Ťnœnœ°œ Ž¹ÉŠœ°„‹µ„ ‹³šÎµ‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„„n­œµ¤®¨ªŠÂ¨oª¥´ŠšÎµ‡ªµ¤¨Îµµ„„nÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­°°¸„ —oª¥ ž¦³„µ« – ª´œš¸É ÓÔ ¤¸œµ‡¤ ”« ÓÖÑÓ ­¤Á—È‹¡¦³ª´œ¦´˜ ­¤Á—È‹¡¦³ª´œ¦´˜ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
  • 28.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĝĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ô ¤¸œµ‡¤ ÓÖÑÖ ----------------------- Ò ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³ o°ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥ œ·¥¤ ----------------------- ž¦³„µ­°Š‡r„µ¦ž„‡¦°ŠÁ¦ºÉ°ŠÅ®oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œÁž}œ °ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´™œ·‡¤ ------------------------ ×¥š¸ÉšµŠ¦µ°µ–µ‹´„Å—oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œ‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸Áž}œ°ÎµÁ£° ‡¸¦¸¦´™œ·‡¤Á¡ºÉ°Å®o™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡šo°Šš¸É®¦º°ºÉ°Ž¹ÉЦµ¬‘¦¦¼o‹´„¨³Á¦¸¥„ōo „´œ®¥¼n®¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥Â¨³Á¡ºÉ°¦´„­µÅªoŽ¹ÉŠž¦³ª´˜­µ­˜¦r®nŠšo°Š™·Éœ˜µ¤¡¦³¦µ„§ ­—¸„µ¨Šª´œš¸É Õ Á¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µ ÓÖÑÕ œÎµ¨Šž¦³„µ­Åœ¦µ„·˜‹µœ»Á„­µÁ¨n¤ ØÙ˜°œš¸ÉÔÔª´œš¸ÉÒÒÁ¤­µ¥œ¡»š›­´„¦µÓÕÑÕ¨oªœ´Êœ°µ­´¥°Îµœµ˜˜µ¤‡ªµ¤Äœ ¤µ˜¦µØÂ®nŠ­´Š‡µœ´˜¦³Á¸¥¦·®µœ„µ¦‡œ³­Š‰r­nªœ£¼¤·£µ‡¡»š›­´„¦µ ÓÕÙÖ °Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š‹¹Š ž¦³„µ­Áž¨¸É¥œºÉ° “°ÎµÁ£°šnµ œ°œ”‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸Áž}œ “°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´™œ·‡¤” ×¥°œ»Ã¨¤˜µ¤¦µ°µ–µ‹´„‡Š ¹Êœ®¥¼nÅœ­´Š„´˜ž„‡¦°Š °Š ‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸ š´ÊŠœ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž ž¦³„µ­ª´œš¸ÉÓׄ´œ¥µ¥œ ¡»š›­´„ ¦µÓÖÑÕ¡¦³›¦¦¤¦´˜œµ„¦­´Š‡œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š
  • 29.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ğě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ó‹Š‹´—ª¦¦‡˜°œ o°‡ªµ¤ oµŠ¨nµŠœ¸Ê Ä®oÁž}œ¦¼ž„¨°œÂž—­»£µ¡ --------------------------- °°oµŠÁ—Å˜¦¦´˜œrÁž}œŒ´˜¦„´Êœnª¥žj°Š„´œ°£·µ¨šnµœš´ÊŠ®¨µ¥Â‡¨oªš»„ rë„æ‡£´¥ š´ÊŠÄ‹„µ¥°´œ˜¦µ¥œµœµ°¥nµ¡o°Š¡µœ °­´˜¦¼®¤¼n¤µ¦­´œ—µœ®¥µ­Š¦µ¤¨µ¥­·Êœ 𻄙·Éœ“µœ¤¸Ã‡´¥­­´œ˜·Íœ·¦´œ˜¦„µ¨ »´œ—µ¨°·“Ÿ¨„¤¨ž¦¸—·Í¤¸¨µ£¥« ­¦¦Á­¦·Á‹¦·¥·ÉŠž¦³­­·ÉŠ­» Á¨·« ž¦³Á­¦·“«¦¸‹˜»¡¦¡·¡´•œr­ª´­—¸ž¨°—¦µ‡¸ Áž¦¸¥‹´œš¦rÄœª´œÁ¡Èž¦³­Š‡rÄ— Å—o­¤¤Ãœ¦™Á„¸¥¦˜·ž¦µ„’„ε‹µ¥ Ŧo𻄠rÁ Ȑ¦¦¨»ªnµŠ°°„—´Â¨³®¥»— Á¥ÈœÅ—o¦¼oÁ®Èœ¡»š››¦¦¤­Îµ¦µÁ𰐠----------------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 30.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ------------------------ Òž¦³„µ«°Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š Á¦ºÉ°ŠÄ®oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œÁž}œ°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´“œ·‡¤ ------------------------- ×¥š¸ÉšµŠ¦µ°µ–µ‹´„¦Å—oÁž¨¸É¥œºÉ°°ÎµÁ£°šnµ œ°œ ‹´Š®ª´— ­»¦µ¬‘¦r›µœ¸ Áž}œ°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´“œ·‡¤ Á¡ºÉ°Ä®o™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡šo°Šš¸É®¦º°ºÉ° ¦µ¬‘¦¦¼o‹´„ ¨³Á¦¸¥œÄo„´œ°¥¼n°¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥ ¨³Á¡ºÉ°¦´„¬µÅªoŽ¹ÉŠž¦³ª´˜·«µ­˜¦r ®nŠšo°Šš¸É ˜µ¤¡¦³¦µ„§¬‘¸„µ ¨Šª´œš¸É Õ Á¤¬µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÕ œÎµ¨Š ž¦³„µ«Äœ¦µ„·‹‹µœ»Á„¬µ Á¨n¤ ØÙ ˜°œš¸É ÔÔ ª´œš¸É ÒÒ Á¤¬µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÕ Â¨oªœ´Êœ °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ø Â®nŠ­´Š‰µ–´˜·¦³Á¸¥¦·®µ¦„µ¦ ‡–³­Š‰r­nªœ£¼¤·£µ‡ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÖ °Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š‹¹Šž¦³„µ«Áž¨¸É¥œºÉ° “°ÎµÁ£°šnµ œ°œw ‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦r›µœ¸ Áž}œ “°ÎµÁ£°‡¸¦¸¦´“œ·‡¤w ×¥°œ»Ã¨¤˜µ¤ ¦µ°µ–µ‹´„¦ ‡Š ¹Êœ°¥¼nÄœ­´Š„´—ž„‡¦°Š °Š‹´Š®ª´—­»¦µ¬‘¦›µœ¸ š´ÊŠœ¸Ê˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸Ê Áž}œ˜oœÅž ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ó× „´œ¥µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÕ ¡¦³›¦¦¤¦´˜œµ„¦ ­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦ž„‡¦°Š
  • 31.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ğĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ó°°oµŠÁ—Å˜¦¦´˜œrÁž}œŒ´˜¦„´Êœ nª¥žj°Š„´œ°£·µ¨šnµœš´ÊŠ®¨µ¥ ‡¨oªš»„ rë„æ‡£´¥š´ÊŠÄ‹„µ¥ °´œ˜¦µ¥œµœµ°¥nµ¡o°Š¡µœ °«´˜¦¼®¤¼n¤µ¦­´œ—µœ®¥µ ­Š¦µ¤¨µ¥­·Êœš»„™·Éœ“µœ ¤¸Ã‡´¥­­´œ˜·Íœ·¦´œ˜¦„µ¨ »´œ—µ¨°·“Ÿ¨„¤¨ž¦¸—·Í ¤¸¨µ£¥«­¦¦Á­¦·Á‹¦·¥·ÉŠ ž¦³­­·ÉŠ­» Á¨·«ž¦³Á­¦·“«¦¸ ‹˜»¡¦¡·¡´•œr­ª´­—¸ ž¨°—¦µ‡¸Áž¦¸¥‹´œš¦rÄœª´œÁ¡È ž¦³­Š‡rÄ—Å—o­¤¤œ¦™ Á„¸¥¦˜·ž¦µ„’„ε‹µ¥Åªo𻄠rÁ Ȑ ¦¦¨»ªnµŠ °°„ —´ ¨³®¥»— Á¥Èœ Å—o¦¼oÁ®Èœ¡»š››¦¦¤­Îµ¦µÁ𰐠-----------------------------
  • 32.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸ÉÓÑ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÑ๖ ----------------------- Ò‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥ œ·¥¤ ----------------------- ž¦³„µ­„¦³š¦ªŠ­¹„¬µš·„µ¦Á¦ºÉ°Š­¤Á—‹¡¦³¦µµ‡–³Ÿ¼ož’·´˜· ®œoµš¸É­¤Á—‹¡¦³­´Š‰¦µ ----------------------- ÁœºÉ°Š—oª¥¥´Š¤·Å—oš¦Š¡¦³„¦»œµÃž¦­­™µžœµ­¤Á—‹¡¦³­´Š‰¦µ˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ø Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ × Â¨³¤µ˜¦µ ÒÑ Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡«ÓÖÑÖ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦‹¹Š ž¦³„µ­œµ¤­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r °¥¼nµÃ–š¥ ª´—­¦³Á„«¦µª¦¤®µª·®µ¦ Áž}œŸ¼ož’·´˜·®œoµš¸Éšœ­¤Á—‹¡¦³­´Š‰¦µ˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅžž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÔ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÑ×®¤n°¤®¨ªŠžd~œ¤µ¨µ„»¨¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ­¹„¬µš·„µ¦
  • 33.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ğğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ó‹Š‹´—­´¤Ÿ´­ª¦¦‡˜°œ o°‡ªµ¤ oµŠ¨nµŠœ¸ÊÄ®oÁž}œ¦¼ž„¨°œÂž—­»£µ¡ -------------------------- ­»œš¦¡‹œršž¦³¡´œ›rÃ¤šœµ ° °Ä‹Á›°š´ÊŠ®¨µ¥š»„š´Éª®œoµ¤¸Á‹˜œµ‹Š¦´„ Áž}œ«´„—·Í«¦¸—oª¥¤œ´­ž¦³„° „´˜³Áªš¸Äœ»¡¡„µ¦¸¦nª¤Ä‹„´œÄœ‡¦µª š¸ÉŒ´œ¤¸°µ¥»‡¦¦¦‹Á‹È—­·­°Š¦° ª´­­´œ˜rž¨‡µ™µ›¦¦¤š¡‹œrž¦³¡´œ›r ¦´Š­¦¦‡rÁž}œš„¨°œ­»œš¦¡‹¸œ´‡µ™µ Ťnœo°¥­¸É¦o°¥Á«¬¥¸É­·­µ¤ÁÈ—Á­¦È‹ œ´™oªœ™¸ÉÁž}œÂœªšµŠž’·´˜·Å—o°¥nµŠ—¸ ­Îµ®¦´š¸ÉŸ¼oÄ iÄœšµŠ›¦¦¤r®ª´ŠªnµŸ¼o¦´Åž ‡ŠÅ—oŸŠÅ—o f„ œ‹·˜Ä‹Ä®o­» ­´œ˜·ÍÎµÁ¡È »¨³µžž¦µ°›¦¦¤r‹·˜Ä‹¤´ÉœÄœ›¦¦¤ Áž}œ­´¤¤µŒ´œ °Ä‹—oª¥‹·˜‡·—ž¦µÃ¤š¥r Äœž¦³Ã¥œrš¸É‹³Å—oŪo«¹„¬µ­¤‡ª¦Âšo „n„µ¦Ã¤šœµ˜´ÊŠ„´¨¥µ–³‹·˜ž¦³­µ›œr ¡¦—oª¥°Îµœµ‹Á—‡»–¡¦³Å˜¦¦´˜œrš´ÊŠ‹·˜ „´˜˜´s¼°œ»­¦–rÁ›°‹Šž¦µ«Ã¦‡£´¥Ä‹ª¦ ‹˜»¡¦‹Šž¦³­·š›·Í­´¤§š›·Í¡¨´Š¤¸«¦´š›µ ª¸¦·¥³­˜·¤´Éœ­¤µ›·‡¦‡¦´œž{µ ¨´Š ‹Š°Îµœª¥nª¥Ä®ož¦³¨»¥´Š­·Êœš»„ rš´ÊŠ­» ­´œ˜·Íœ·¦´œ—¦°œ¹ÉŠšnµœš¸É¤¸¤»š·˜µ¡¦o°¤‹·˜¤µ ¦nª¤„»«¨­Ã¤­¦ °‹ŠÅ—o­´¤§š›·­·š›·¡¦ ®µ¥š»„ r¦o°œš»„šnµœ­¦µÁ𰐠² ­¤Á—È‹ ¡¦³°¦·¥ªŠ«r ­¦ ÒÖ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑÕ ----------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸ ­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ °°„
  • 34.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ -------------------- Òž¦³„µ«„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ Á¦ºÉ°Š­¤Á—È‹¡¦³¦µµ‡–³Ÿ¼ož’·´˜·®œoµš¸É­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ --------------------- ÁœºÉ°Š—oª¥¥´Š¤·Å—oš¦Š¡¦³„¦»–µÃž¦—­™µžœµ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ø Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ × Â¨³¤µ˜¦µ ÒÑ Â®nŠ ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦‹¹Š °ž¦³„µ«œµ¤ ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r °¥¼nࡄµÃ–š¥ ª´„­¦³Á„«¦µª¦¤®µª·®µ¦ Áž}œŸ¼o ž’·´˜·®œoµš¸Éšœ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ô ¤„¦µ‡¤ ÓÖÑ× ®¤n°¤®¨ªŠžd~œ¤µ¨µ„»¨ ¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦
  • 35.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ğġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ó­»œš¦¡‹œršž¦³¡´œ›rÃ¤šœµ ° °Ä‹Á›°š´ÊŠ®¨µ¥š»„š´Éª®œoµ ¤¸Á‹˜œµ‹Š¦´„Áž}œ«´„—·Í«¦¸ —oª¥¤œ´­ž¦³„°„´˜³Áªš¸ Äœ»¡¡„µ¦¸¦nª¤Ä‹„´œ Äœ‡¦µªš¸ÉŒ´œ¤¸°µ¥»‡¦ ¦¦‹Á‹È—­·­°Š¦°ª´­­´œ˜r ž¨‡µ™µ›¦¦¤š¡‹œrž¦³¡´œ›r ¦´Š­¦¦‡rÁž}œš„¨°œ­»œš¦¡‹¸ œ´‡µ™µÅ¤nœo°¥­¸É¦o°¥Á«¬ ¥¸É­·­µ¤ÁÈ—Á­¦È‹œ´™oªœ™¸É Áž}œÂœªšµŠž’·´˜·Å—o°¥nµŠ—¸ ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸ÉÄ iÄœšµŠ›¦¦¤r ®ª´ŠªnµŸ¼o¦´Åž‡ŠÅ—oŸ¨ Å—o f„ œ‹·˜Ä‹Ä®o­» ­´œ˜·Í ÎµÁ¡È»¨³µžž¦µ°›¦¦¤r ‹·˜Ä‹¤´ÉœÄœ›¦¦¤Áž}œ­´¤¤µ Œ´œ °Ä‹—oª¥‹·˜‡·—ž¦µÃ¤š¥r Äœž¦³Ã¥œrš¸É‹³Å—oŪo«¹„¬µ ­¤‡ª¦Âšo„n„µ¦Ã¤šœµ ˜´ÊŠ„´¨¥µ–³‹·˜ž¦³­µ›œr¡¦ —oª¥°Îµœµ‹Á—‡»–¡¦³Å˜¦¦´˜œr ˜´ÊŠ‹·˜„´˜˜´s¼°œ»­¦–r Á›°‹Šž¦µ«Ã¦‡£´¥Ä‹ª¦ ‹˜»¡¦‹Šž¦³­·š›·Í­´¤§š›·Í¡¨´Š ¤¸«¦´š›µª¸¦·¥³­˜·¤´Éœ ­¤µ›·‡¦‡¦´œž{µ ¨´Š ‹Š°Îµœª¥nª¥Ä®ož¦³¨»¥´Š ­·Êœš»„ rš´ÊŠ­» ­´œ˜·Íœ·¦´œ—¦ °œ¹ÉŠšnµœš¸É¤¸¤»š·˜µ ¡¦o°¤‹·˜¤µ¦nª¤„»«¨­Ã¤­¦ °‹ŠÅ—o­´¤§š›·Í­·š›·¡¦ ®µ¥š»„ r¦o°œš»„šnµœ­¦µ Á𰐠² ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«r ÒÖ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑÕ
  • 36.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸ÉÒÑ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÑØ ------------------------ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ------------------------ š¸ÉÔØØÙÓÖÑ× „¦¤„µ¦­µ­œµ Ò× ¡§«£µ‡¤ ÓÖÑ× Á¦ºÉ°Š®oµ¤¤·Ä®ošÎµ„µ¦ Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·š¸žd—„´Êœ™œœÁ¦¸¥œŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥­ÎµÁœµ ®œ´Š­º°š¸É Ô×ÕÙÓÖÑ× ¨Šª´œš¸É Ô ¡§«£µ‡¤ ÓÖÑ× —oª¥ž¦µ„’ªnµ¤¸‡§®´­™r¨³ ¡¦³£·„¬»µŠª´—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨‹µ„Ÿ¼oÁ—·œšµŠÃ—¥ª·š¸Äo›Š®¦º°ÂŸnœŸoµÃ„Ä®o¦™ ®¥»—µŠ¦µ¥ÄoŤo®¦º°Áº°„žd—„´Êœ™œœ„Ȥ¸Á¤ºÉ°¦™®¥»—¨oª‹¹ŠÁ oµšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥°oµŠ „µ¦„»«¨˜nµŠÇ ¡§˜·„µ¦–—´Š„¨nµª¤´„ž¦µ„’œÁ­oœšµŠš¸É¤¸‡œÁ—·œšµŠ¤µ„Ç Ánœ ™œœ­µ¥„¦»ŠÁš¡²-¨»¦¸ Áž}œ˜oœÁž}œÁ®˜»Ä®o¤¸Ÿ¼o˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ‡–³­Š‰r„´œ¤µ„ „¦¤„µ¦­µ­œµ¡·‹µ¦–µÂ¨oªÁ®Èœªnµ ŤnÁž}œ„µ¦­¤‡ª¦°¥nµŠ¥·ÉŠš¸ÉšµŠª´—‹³šÎµ„µ¦ Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµªÁ¡¦µ³œ°„‹µ„‹³Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸¥¦˜· °Š¡¦³«µ­œµÂ¨³ Áž}œš¸É¨®¦¼n—¼®¤·Éœ °Š‡œœ°„­µ­œµÂ¨oª ¥´Š°µ—Áž}œ°´œ˜¦µ¥š´ÊŠÂ„nŸ¼oÁ—·œšµŠÂ¨³Ÿ¼o Á¦¸É¥Å¨Å—o‹¹ŠÅ—o¤¸®œ´Š­º°œ¤´«„µ¦Åž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—Ä®o®oµ¤ª´—˜nµŠÇ¤·Ä®o „¦³šÎµ—´Š„¨nµªÂ¨³™oµ¤¸Ÿ¼o°°oµŠºÉ° °Šª´—Å—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨„ÈÄ®ošµŠª´— ° °µ¦´„ µ‹µ„ iµ¥oµœÁ¤º°Š‡ªµ¤¨³Á°¸¥—ž¦µ„’˜µ¤­ÎµÁœµš¸ÉœÁ­œ°¤µ—oª¥Â¨oª‹³ °¥nµŠÅ¦„Șµ¤„µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµª„ε¨´ŠÁž}œš¸Éœ·¥¤Á°µ°¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥°°„Åž ×¥¨Îµ—´µŠ¨µ¥„¦³šÎµÄœœµ¤ °Šª´—®¦º°®œnª¥Šµœ„»­¨Ž¹ÉŠ˜´Êа¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´—š¸É ®nµŠÅ„¨Áž}œ„µ¦¥µ„š¸Éª´—Ž¹ÉŠ™¼„°oµŠºÉ°‹³¡¹Šš¦µÅ—o„¦¤„µ¦­µ­œµ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡ºÉ° °Š‡ªµ¤¦nª¤¤º°Ä®o°µ¦´„ µÂ„nšµŠ‡–³­Š‰r¨³­°—­n°Š®oµ¤ž¦µ¤¤·Ä®oŸ¼oÄ—„¦³šÎµ „µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·š¸—´Š„¨nµª˜n°Åžš´ÊŠœ¸Ê®ª´ŠÅ—o¦´‡ªµ¤¦nª¤¤º°—oª¥—¸‹¹Š ° °‡»–¤µÄœ ð„µ«œ¸Ê—oª¥
  • 37.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ğģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ °Â­—Їªµ¤œ´™º°°¥nµŠ­¼Š¢ «¦¸ª·‹µ¦–r œµ¥¢»jŠ«¦¸ª·‹µ¦–r °›·—¸„¦¤„µ¦ ­µ­œµ ---------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸ ­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ °°„
  • 38.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĞĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ---------------------- š¸ÉÔØØÙÓÖÑ× „¦¤„µ¦«µ­œµ ÒÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑ× Á¦ºÉ°Š ®oµ¤¤·Ä®ošÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¨Ã—¥ª·›¸žd—„´Êœ™œœ Á¦¸¥œ Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ­ÎµÁœµ®œ´Š­º°š¸É Ô×ÕÙ-ÓÖÑ× ¨Šª´œš¸É Ô ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑ× —oª¥ž¦µ„’ªnµ ¤¸‡§®´­™r¨³¡¦³£·„¬»µŠª´—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦‹µ„Ÿ¼o Á—·œšµŠÃ—¥ª·›¸Äo›Š®¦º°ÂŸnœŸoµÃ„Ä®o¦™®¥»— µŠ¦µ¥ÄoŤn®¦º°ÁºÉ°„žd—„´Êœ™œœ „Ȥ¸ Á¤ºÉ°¦™®¥»—¨oª ‹¹ŠÁ oµšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥°oµŠ„µ¦„»«¨˜nµŠÇ Ánœ ™œœ­µ¥ „¦»ŠÁ𡲠¨»¦¸ Áž}œ˜oœ Áž}œ˜oœÁ®˜»Ä®o¤¸Ÿ¼o˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ‡–³­Š‰r„´œ¤µ„ „¦¤„µ¦«µ­œµ¡·‹µ¦–µÂ¨oªÁ®Èœªnµ ŤnÁž}œ„µ¦­¤‡ª¦°¥nµŠ¥·ÉŠ š¸ÉšµŠª´—‹³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµª Á¡¦µ³œ°„‹µ„‹³Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸¥¦˜· °Š¡¦³«µ­œµ ¨³Áž}œš¸É¨®¨¼n—¼®¤·Éœ °Š‡œœ°„«µ­œµÂ¨oª ¥´Š°µ‹Áž}œ°´œ˜¦µ¥ š´ÊŠÂ„nŸ¼oÁ—·œšµŠÂ¨³Ÿ¼oÁ¦¸É¥Å¦Å—o‹¹Š¤¸®œ´Š­º°œ¤´­„µ¦Åž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Ä®o®oµ¤ª´—˜nµŠÇ ¤·Ä®o„¦³šÎµ—´Š„¨nµªÂ¨³™oµ¤¸Ÿ¼o°°oµŠºÉ° °Šª´—Ä—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦ „ÈÄ®ošµŠª´— °°µ¦´„ µ‹µ„ iµ¥oµœÁ¤º°Š‡ªµ¤¨³Á°¸¥—ž¦µ„’˜µ¤­ÎµÁœµš¸ÉœÁ­œ° ¤µ—oª¥Â¨oª ‹³°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥Äoª·›¸—´Š„¨nµªÅ—o„ε¨´ŠÁž}œš¸Éœ·¥¤Á°µ °¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥°°„Ş×¥¨Îµ—´ µŠ¦µ¥„¦³šÎµÄœœµ¤ °Šª´—®¦º°®œnª¥Šµœ„µ¦ „»«¨Ž¹ÉŠ˜´Êа¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´—š¸É®nµŠÅ„¨ Áž}œ„µ¦¥µ„š¸Éª´—Ž¹ÉŠ™¼„°oµŠºÉ°‹³¡¹Šš¦µÅ—o „¦¤„µ¦«µ­œµ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µ Á¡ºÉ° °‡ªµ¤¦nª¤¤º°Ä®o°µ¦´„ µÂ„nšµŠ ‡–³­Š‰r¨³­°—­n°Š®oµ¤ž¦µ¤¤·Ä®oŸ¼oÄ—„¦³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦Ã—¥ª·›¸—´Š„¨nµª˜n°Åž š´ÊŠœ¸Ê ®ª´ŠÅ—o¦´‡ªµ¤¦nª¤¤º°—oª¥—¸ ‹¹Š ° °‡»–¤µÄœÃ°„µ­œ¸Ê—oª¥
  • 39.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ğě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ °Â­—Їªµ¤œ´™º°°¥nµŠ­¼Š ¢«¦¸ª·‹µ¦–r œµ¥¢»jŠ«¦¸ª·‹µ¦–r °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ ÁŒ¨¥
  • 40.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÓÙ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÙ ------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ---------------------------- ¡¦³Ã°ªµšÂ¨³‡Îµ°Îµœª¥¡¦ °Š­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µµÃ–𥠤®µÁ™¦³Äœª´œ ¹ÊœžeÄ®¤n ¡»š›­´„¦µÓÖÑÙ ---------------------------- ­µ›»œŸ¼oÁ‹¦·š´ÊŠ®¨µ¥ª´œœ¸ÊÁž}œª´œ­»—šoµ¥ °Šže¡«ÓÖÑØÂ¨³‹³™¹Šª´œ˜oœ °Šže ÓÖÑÙ˜µ¤š¸µªÃ¨„œ·¥¤„ε®œ—ŪoÁ¤ºÉ°Å—o„ε®œ—„´œÅªo°¥nµŠœ¸Ê˜nµŠ„Ȥ¸‡ªµ¤¨¼o«¹„„´œ ªnµ˜œÅ—o¤¸¸ª·˜Ÿnµœ¤µ®œ¹ÉŠže°¸„¨oªÂ¨³Á¤ºÉ°¤µ™¹Š„µœš¸É„ε®œ—„´œªnµžeÄ®¤n‹³Á¦·É¤¥nµŠ Á oµžeÄ®¤n˜n°ÅžŸ¼o®ª´Š‡ªµ¤Á‹¦·Â„n˜œÂ¨³­nªœ¦ª¤¥n°¤‡Îµœ¹Š™¹Š®œoµš¸É„µ¦Šµœ­·ÉŠš¸É ˜œ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤®œoµš¸É¨³­·ÉŠš¸É˜œ‡ª¦šÎµ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Å¤nž¨n°¥Ä®o„µœÁª¨µ ¨nªŠÅžÃ—¥ž¦µ­‹µ„ž¦³Ã¥œrŤnŸ¨´—ª´œž¦³„´œ¡¦»nŠ¥n°¤œ¹„ªnµ‡ª¦­¦oµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ¡¥µ¥µ¤Á­¸¥Äœª´œœ¸Ê¤·Än¦°ªnµ¡¦»nŠœ¸Ê‹¹ŠšÎµ„µ¦Šµœš´ÊЇ˜·Ã¨„‡˜·›¦¦¤ž¨n°¥Ä®o‡oµŠ¤·Än ‡ªµ¤Á‹¦·Â˜n¦¸šÎµÁ­¸¥Ä®oÁ­¦È‹Áž}œšµŠÂ®nЇªµ¤Á‹¦·¡¦³­´¤¤µ­´¤¡»š›Á‹oµš¦Š˜¦´­ ªnµ„µ¦Šµœš¸ÉŤn°µ„¼œ‡´ÉЇoµŠÁž}œ°»—¤¤Š‡¨ª´œ‡ºœ®¤—Åž¨nªŠÅž„µ¦Šµœ„Ȧ¸Á¨nŠ ªœ ªµ¥šÎµÄ®o®¤—Åžœ°„‹µ„šÎµ„µ¦Šµœ°´œÁž}œ®œoµš¸É¨oª¥´Š‹³˜o°ŠšÎµ­·ÉŠš¸É‡ª¦šÎµ œ°„Á®œº°Åž‹µ„®œoµ¤š¸ÉÁnœ‡ªµ¤°n°œœ°o°¤™n°¤˜œ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¡¦³°¦®´œ˜r¡¦³ œµ¤ªnµ¤®µœµ‡Á™¦³Å—o„¨nµªÁ˜º°œ iµ¥¦¦¡·˜ªnµ “Ÿ¼oėŤn¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ «¡¦®¤‹µ¦¸Ÿ¼oœ´Êœ¥n°¤Å¤nа„е¤Äœ¡¦³«´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡ºÁœnµÄœÅ¨nœµŸ¼oÄ—¤¸‡ªµ¤ Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ«¡¦®¤‹µ¦¸Ÿ¼oœ´Êœ¥n°¤Š°„е¤Äœ¡¦³«¦´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡º—¸ÄœÅ¨nœµ—¸ “ o°‡ªµ¤˜°œœ¸Ê¤o‹³­°œÄœ iµ¥¡¦³Â˜n¥n°¤Áž}œž¦³Ã¥œrÁ„ºÊ°„¼¨Â„n‡œŸ¼oŒ¨µ—š´ÉªÅž š¸É¡·‹µ¦–µœ¹„‡·—‡ªµ¤°n°œœo°¤™n°¤˜œ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Ážœ‡»œ­¤´˜· °Šš»„‡œ¥·ÉŠŸ¼o Á¥µªrª´¥¥n°¤‹ÎµÁžœ‹³˜o°Š¤¸‡»œ­¤´˜ o°œ¸ÊÁ¤ºÉ°»‡‡¨Ä—ž’·´˜·—´Š„¨nµªÂ¨oª‹´—ªnµÅ—ošÎµ ­·ÉŠš¸É˜o°ŠšÎµÂ¨³‡ª¦šÎµž¦³‹Îµª´œž¦³‹ÎµÁ—º°œž¦³‹Îµže¥n°¤¤¸Â˜n‡ªµ¤Á‹¦·š´ÊŠÄœžeÄ®¤n
  • 41.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ğĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ¨³žeÁ„nµÄœ„µœ´—œ¸Ê°°Îµœµ‹‡»–¡¦³¦´˜œ˜¦´¥Å—o°£·µ¥‡»o¤‡¦°Š¦´„¬µ­¤Á—‹¡¦³ ¡·˜¦¡¦³¦µ­¤¡µ¦Á‹oµš´ÊŠ­°Š¡¦³°Š‡r¡¦³¦µœœ¸¡¦³¦µÃ°¦­¡¦³¦µ›·—µ ¡¦o°¤š´ÊŠ¡¦³¦¤ªŠ«µœ»ªŠ‡r˜¨°—™¹Š‡–³¦´“µ¨ oµ¦µ„µ¦¡n°‡oµž¦³µœš´Éªš»„ ‡œ °‹Š­´¤§š›·Ÿ¨Äœ­·ÉŠš¸Éž¦µ™œµ°´œ°ž¦³„°—oª¥›¦¦¤Ã—¥š´ÉŠ„´œÁ𰐠--------------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸ ­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ °°„
  • 42.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ¡¦³Ã°ªµšÂ¨³‡Îµ°Îµœª¥¡¦ °Š ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ µÃ–𥤮µÁ™¦³ Äœª´œ ¹ÊœžeÄ®¤n ¡»š›«´„¦µ ÓÖÑÙ ­µ›»œŸ¼oÁ‹¦·š´ÊŠ®¨µ¥ ª´œœ¸ÊÁž}œª´œ­»—šoµ¥ °Šže ¡« ÓÖÑØ ¨³‹³™¹Šª´œ˜oœ °Šže ÓÖÑÙ ˜µ¤š¸ÉµªÃ¨„œ·¥¤„ε®œ—Ūo Á¤ºÉ°Å—o„ε®œ—Ūo°¥nµŠœ¸Ê˜nµŠ„Ȥ¸‡ªµ¤¦¼o­¹„„´œ ªnµ ˜œÅ—o¤¸¸ª·˜Ÿnµœ¤µ®œ¹ÉŠže°¸„¨oª ¨³Á¤ºÉ°™¹Š„µ¨š¸É„ε®œ—„´œªnµžeÄ®¤n ‹³Á¦·É¤ ¥nµŠÁ oµžeÄ®¤n˜n°Åž Ÿ¼o®ª´Š‡ªµ¤Á‹¦·Â„n˜œÂ¨³­nªœ¦ª¤¥n°¤‡Îµœ¹Š™¹Š®œoµš¸É „µ¦Šµœ ­·ÉŠš¸É˜œ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤®œoµš¸É ¨³­·ÉŠš¸É˜œ‡ª¦šÎµ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ Ťn ž¨n°¥Ä®o„µ¨Áª¨µ¨nªŠÅžÃ—¥ž¦µ«‹µ„ž¦³Ã¥œr ŤnŸ´—ª´œž¦³„´œ¡¦»nŠ ¥n°¤œ¹„ªnµ ‡ª¦­¦oµŠ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤Á­¸¥Äœª´œœ¸Ê ¤·Än¦°ªnµ¡¦»nŠœ¸Ê‹¹ŠšÎµ „µ¦Šµœš´ÊЇ˜· 脇˜·›¦¦¤ ž¨n°¥Ä®o‡oµŠ¤·Än‡ªµ¤Á‹¦· ˜n¦¸šÎµÁ­¸¥Ä®oÁ­¦È‹Áž}œšµŠÂ®nЇªµ¤ Á‹¦· ¡¦³­´¤¤µ­´¤¡»š›Á‹oµš¦Š˜¦´­ªnµ „µ¦Šµœš¸ÉŤn°µ„¼¨‡´ÉЇoµŠÁž}œ°»—¤¤Š‡¨ ª´œ‡ºœ®¤—Åž¨nªŠÅž „µ¦Šµœ„Ȧ¸Á¦nŠ ªœ ªµ¥šÎµÄ®o®¤—Åž œ°„‹µ„„µ¦šÎµŠµœ°´œÁž}œ®œoµš¸É¨oª ¥´Š‹³˜o°ŠšÎµÄœ­·ÉŠš¸É‡ª¦šÎµ œ°„Á®œº°Åž‹µ„®œoµš¸ÉÁnœ‡ªµ¤°n°œœo°¤ ™n°¤˜œ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¡¦³°¦®´œ˜r ¡¦³œµ¤ªnµ ¤®µœµ‡Á™¦³Å—o„¨nµªÁ˜º°œ¦¦¡·˜Åªoªnµ Ÿ¼oėŤn¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ­¡¦®¤‹µ¦¸ Ÿ¼oœ´Êœ¥n°¤Å¤nа„е¤Äœ ¡¦³­´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡ºÁœnµÄœÅ¦nœµ Ÿ¼oÄ—¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÄœÁ¡ºÉ°œ­¡¦®¤‹µ¦¸ Ÿ¼oœ´Êœ ¥n°¤Š°„е¤Äœ¡¦³­´š›¦¦¤Á®¤º°œ¡º—¸ÄœÅ¦nœµ—¸ o°‡ªµ¤Äœ˜°œœ¸Ê¤o‹³­°œÄœ iµ¥¡¦³ ˜n¥n°¤Áž}œž¦³Ã¥œr Á„ºÊ°„¼¨Â„nŸ¼oŒ¨µ—š´ÉªÅžš¸É¡·‹µ¦–µœ¹„‡·— ‡ªµ¤°n°œœo°¤ ™n°¤˜œ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Áž}œ ‡»–­¤´˜· °Š‡œš»„‡œ ¥·ÉŠŸ¼oœo°¥ Ÿ¼oÁ¥µªrª´¥ ¥n°¤‹³Áž}œ‹³˜o°Š¤¸‡»–­¤´˜· o°œ¸Ê
  • 43.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ğğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Á¤ºÉ°»‡‡¨Ä—ž’·´˜·—´Š„¨nµªÂ¨oª‹´—Å—oªnµÁž}œ­·ÉŠš¸É˜o°ŠšÎµÂ¨³‡ª¦šÎµ ž¦³‹Îµª´œ ž¦³‹ÎµÁ—º°œ ž¦³‹Îµže ¥n°¤¤¸‡ªµ¤Á‹¦·š´ÊŠÄœžeÄ®¤n¨³žeÁ„nµ Äœ„µ¨´—œ¸Ê °°Îµœµ‹‡»–¡¦³¦´˜œ˜¦´¥ Å—o°£·µ¨‡»o¤‡¦°Š¦´„¬µ ­¤Á—È‹¡¦³¦¤¡·˜¦¡¦³¦µ­¤£µ¦Á‹oµš´ÊŠ­°Š¡¦³°Š‡r ¡¦³¦µœœ¸ ¡¦³¦µÃ°¦­ ¡¦³¦µ›·—µ ¡¦o°¤š´ÊŠ¡¦³¦¤ªŠ«µœ»ªŠ«r˜¨°—™¹Š‡–³¦´“µ¨ oµ¦µ„µ¦ ¡n°‡oµ ž¦³µœš»„‡œ °‹Š­´¤§š›·Ÿ¨Äœ­·ÉŠš¸Éž¦µ¦™œµ°´œ° ž¦³„°—oª¥›¦¦¤Ã—¥ š´Éª„´œÁ𰐠­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ ÁŒ¨¥
  • 44.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸ÉÒØ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÑÚ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ š¸É «›ÑÕÑ×ÔÚÕÙ ­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤ÒÙ˜»¨µ‡¤ÓÖÑÙÁ¦ºÉ°Š‡Îµ­´ÉŠ ¤®µÁ™¦«¤µ‡¤Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ­°Š«r„µ¦­¹„­µœ¤´«„µ¦Á‹oµ‡–³£µ‡š»„¡µ„ ¤®µœ·„µ¥Â¨³›¦¦¤¥»˜ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦«¤µ‡¤¦ª¤­°ŠŒ´—oª¥Åœ„µ¦ ž¦³»¤„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤‡¦´ÊŠš¸É ÙÓÖÑÙÁ¤ºÉ°ª´œš¸ÉÔÑ­·Š®µ‡¤ÓÖÑÙš¸É ž¦³»¤¨Š¤˜·Ä®o°°„‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦«¤µ‡¤ÓŒ´‡º°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦«¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š ¥„Á¨·„ž¦³„µ­°Š«r„µ¦­¹„­µÁ¦ºÉ°ŠÄ®o¥„Á¨·„ĝ¥oµ¥š³Á¸¥œœ´„›¦¦¤Â¨³Áž¦¸¥Â¨³ Ä®očo´œš¹„Äœ®œ´Š­º°­»š›·ÂšœÓ‡Îµ­´Š¤®µÁ™¦«¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š¥„Á¨·„ž¦³„µ­°Š«r„µ¦ ­¹„­µÁ¦ºÉ°Š¥„Á¨·„„µ¦‹Îµ®œnµ¥œ´„›¦¦¤­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤Å—o­nŠ­ÎµÁœµ ‡Îµ­´ÉŠš´ÊŠÓŒ´—´Š„¨nµª¤µ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°œ¸Ê—oª¥Â¨oª‹¹Šœ¤´«„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³ Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´—­´ÉŠ„µ¦Åž¥´Š­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ­´Š„´— ™º°ž’·´˜·—oª¥ ¨oª ° œ¤´«„µ¦—oª¥ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š¡´œÁ°„žd~œ¤»š»„´œ˜rÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦« ¤µ‡¤„°ŠŠµœ Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦«¤µ‡¤ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 45.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ğġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ š¸É «› ÑÕÑ×ÔÚÕÙ ­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ÒÙ ˜»¨µ‡¤ ÓÖÑÙ Á¦ºÉ°Š ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ œ¤´­„µ¦ Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡ ¤®µœ·„µ¥Â¨³›¦¦¤¥»˜ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ ¦ª¤ Ó Œ´ —oª¥Äœ„µ¦ž¦³»¤„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ‡¦´ÊŠš¸É Ù ÓÖÑÙ Á¤ºÉ°ª´œš¸É ÔÑ ­·Š®µ‡¤ ÓÖÑÙ š¸Éž¦³»¤¨Š¤˜·Ä®o°°„‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ó Œ´ ‡º° Ò ‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š ¥„Á¨·„ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ Ä®o¥„Á¨·„ ĝ¥oµ¥š³Á¸¥œœ´„›¦¦¤Â¨³Áž¦¸¥ ¨³Ä®očo´œš¹„Äœ®œ´Š­º°­»š›·Âšœ Ó ‡Îµ­´ÉŠ °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š ¥„Á¨·„ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ Á¦ºÉ°ŠÄ®o ¥„Á¨·„„µ¦‹Îµ®œnµ¥œ´„›¦¦¤ ­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Å—o­nŠ­ÎµÁœµ‡Îµ­´ÉŠš´ÊŠ Ó Œ´—´Š„¨nµª¤µ ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°œ¸Ê—oª¥Â¨oª ‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µ ¨³Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— 𻄋´Š®ª´—­´ÉŠ„µ¦Åž¥´ŠÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œÄœ­´Š„´—™º°ž’·´˜·—oª¥Â¨oª °œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š ¡´œÁ°„ žd~œ ¤»š»„´œ˜r Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ „°ŠŠµœÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 46.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ù ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÑ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ š¸ÉÕÒÙÑÓÖÑׄ¦¤„µ¦­µ«œµÔÑ¡§¬£µ‡¤ÓÖÑ×Á¦ºÉ°ŠÁŠ·œ‡nµŸµ’·„¦¦¤š¸Éª´—¨³ š¸É𦖏­Š‰rÁ¦¸¥œŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ šœ»¦¸ °oµŠ™¹Š ®œ´Š­º°„¦¤„µ¦­µ«œµš¸ÉÓØØÒÓÕÚÚ¨Šª´œš¸ÉÔѤ¸–µ‡¤ÓÕÚÚ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ­ÎµÁœµ®œ´Š­º°„¦¤„µ¦­µ«œµš¸ÉÓØØÒÓÕÚÚ¨Šª´œš¸ÉÔѤ¸–µ‡¤ÓÕÚڋεœªœÒ Œ´˜µ¤®œ´Š­º°š¸É°oµŠ™¹Š oµŠ˜oœÂ‹oŠªnµ„¦¤„µ¦­µ«œµÅ—o¸Ê‹ŠÁ„¸É¥ª„´ÁŠ·œ‡nµŸµ’· „¦¦¤ °Šª´—¨³š¸Éš¦œ¸­Š‰rÄ®o‹´Š®ª´—¥¹—™º°ž˜·´’·˜n°Åž¦ª¤Õž¦³„µ¦‡ªµ¤¦³Á°¸¥— ‹oŠ˜µ¤­ÎµÁœµ®œ´Š­º°š¸ÉÅ—o­nФµÄ®o¡¨o°¤œ¸Ê—oª¥Â¨oªÁœºÉ°Š‹µ„¤¸Á‹oµ°µªµ«µŠª´—š¸É¤¸ š¸É—·œš¸É‹³˜o°ŠÃ°œ„¦¦¤­·š›·ÍÅžÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„n¦µ„µ¦Å—ošÎµ‡ªµ¤˜„¨Š‡nµŸµ˜· „¦¦¤Â¨³¨´ÁŠ·œ‡nµŸµ’·„¦¦¤Åž„n°œš¸É‹³Å—o¦´°–»µ˜·‹µ„šµŠ„µ¦‡–³­Š‰rŽ¹ÉŠÁž}œ „µ¦Å¤n°—oª¥ª·›¸ž˜·´’·Â¨³°µ‹Á„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥Â„nŸ¨žœ³Ã¥r¦µ¥Å—o °Š¡¦³ ­µ«œµ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‹¹ŠÅ—o¤¸¤˜·ªnµÁ¤ºÉ°Á‹oµ°µªµ­Å—o˜„¨Š‡nµŸµ’·„¦¦¤„´Ÿ¼o¨´Ã°œ ¨³Å—o¦´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµ¥oµœÁ¤º°ŠÂ¨³Á‹oµ‡–³˜µ¤¦Îµ—´Â¨oªÂ‹oŠ Åž¥´Š„¦¤„µ¦­µ«œµÁ¡ºÉ°œÎµÁ­œ° °¦´‡ªµ¤Á®œ°‹µ„¤®µÁ™¦­¤µ‡¤„n°œÂ¨oª ‹¹Š—εÁœ·¦„µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦¨´‡nµŸµ’·„¦¦¤˜n°Åž‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³Ãž¨—‹oŠÄ®o °ÎµÁ¡°˜nµŠÇš¦µ—oª¥Å—oœ¤´«„µ¦šnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—œ¸Êš¦µÂ¨oª °Â­—Їªµ¤œ´ ™º°°¥nµŠ­¼Š¢«¦¸ª·‹µ¦ œµ¥¢»jŠ«¦¸ª·‹µ¦–r °›·—¸„¦¤„µ¦­µ«œµ Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
  • 47.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ğģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ š¸ÉÕÒÙÑÓÖÑׄ¦¤„µ¦«µ­œµ ÔÑ ¡§¬£µ‡¤ÓÖÑ× Á¦ºÉ°Š ÁŠ·œ‡nµŸµ˜·„¦¦¤š¸Éª´—¨³š¸É›¦–¸­Š‰r Á¦¸¥œ Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—𻄋´Š®ª´— Áªoœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ ›œ»¦¸ °oµŠ™¹Š ®œ´Š­º°„¦¤„µ¦«µ­œµš¸É ÓØØÒ ÓÕÚÚ ¨Šª´œš¸É ÔÑ ¤¸œµ‡¤ ÓÕÚÚ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ­ÎµÁœµ®œ´Š­º° „¦¤„µ¦«µ­œµš¸É ÓØØÒÓÕÚÚ ¨Šª´œš¸É ÔÑ ¤¸œµ‡¤ ÓÕÚÚ ‹Îµœªœ Ò Œ´ ˜µ¤®œ´Š­º°š¸É°oµŠ™¹Š oµŠ˜oœÂ‹oŠªnµ „¦¤„µ¦«µ­œµÅ—o¸Ê‹ŠÁ„¸É¥ª„´ ÁŠ·œ‡nµŸµ˜·„¦¦¤ °Šª´—¨³š¸É›¦–¸­Š‰rÄ®o‹´Š®ª´—¥¹—™º°ž’·´˜·˜n°Åž¦ª¤ Õ ž¦³„µ¦ ‡ªµ¤¨³Á°¸¥—‹oŠ˜µ¤­ÎµÁœµ®œ´Š­º°š¸ÉÅ—o­nФµÄ®o¡¦o°¤œ¸Ê—oª¥Â¨oª ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸Á‹oµ°µªµ­µŠª´—š¸É¤¸š¸É—·œ š¸É‹³˜o°ŠÃ°œ„¦¦¤­·š›·ÍÅžÁ¡ºÉ° ž¦³Ã¥œr „n¦µ„µ¦Å—ošÎµ‡ªµ¤˜„¨Š‡nµŸµ˜·„¦¦¤Â¨³¦´ÁŠ·œ‡nµŸµ˜·„¦¦¤Åž„n°œš¸É ‹³Å—o¦´°œ»µ˜‹µ„šµŠ„µ¦‡–³­Š‰r Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Å¤n°—oª¥ª·›¸ž’·´˜·Â¨³°µ‹Á„·— „µ¦Á­¸¥®µ¥Â„nŸ¨ž¦³Ã¥œr¦µ¥Å—o °Š¡¦³«µ­œµ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‹¹ŠÅ—o¤¸¤˜·ªnµÁ¤ºÉ° Á‹oµ°µªµ­Å—o˜„¨Š‡nµŸµ˜·„¦¦¤„´Ÿ¼o¦´Ã°œ ¨³Å—o¦´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„Á‹oµ®œoµš¸É iµ¥oµœÁ¤º°Š ¨³Á‹oµ‡–³˜µ¤¨Îµ—´Â¨oªÂ‹oŠÅž¥´Š„¦¤„µ¦«µ­œµÁ¡ºÉ°œÎµÁ­œ° °¦´‡ªµ¤Á®Èœ° ‹µ„¤®µÁ™¦­¤µ‡¤„n°œ ¨oª‹¹Š—εÁœ·œ„µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦¦´ ‡nµŸµ˜·„¦¦¤˜n°Åž ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³Ãž¦—‹oŠÄ®o°ÎµÁ£°˜nµŠ Ç š¦µ—oª¥ Å—oœ¤´­„µ¦šnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—œ¸Êš¦µÂ¨oª °Â­—Їªµ¤œ´™º°°¥nµŠ­¼Š ¢«¦¸ª·‹µ¦–r œµ¥¢»jŠ «¦¸ª·‹µ¦–r °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
  • 48.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ğĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸ÉÓÖ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÒ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ š¸ÉÓÖÓÖÒÒª´—­µ¤¡¦³¥µÒ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÒÁ‹¦·¡¦°›·—¸ „¦¤„µ¦«µ­œµ°oµŠ™¹Š®œ´Š­º°š¸ÉÔÓÖÒÒ¨Šª´œš¸ÉÒÖ¤„¦µ‡¤ÓÖÒÒ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—¨³­“µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‡¦´ÊŠš¸ÉÓ°œ»­œš·®œ´Š­º°—´Š°oµŠ™¹ŠÂ‹oŠ „ε®œ—„µ¦Â¨³«™µ¦š¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡«ÓÖÒÒ‡¦´ÊŠš¸ÉÒ¤µÂ¨oªœ´Êœ´—œ¸ÊÅ—o „ε®œ—„µ¦­°Â¨³­“µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‡¦´ÊŠš¸ÉÓÁ­¦È‹Â¨oª—´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤ ®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê°Å—o‹oŠÂ„nÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸Á‹oµ‡–³ ‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·¡µ‡š»„‹´Š®ª´—¨³Á‹oµ‡–³¡µ‡š»„¡µ‡Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œÄœ„µ¦ ­°‡¦´ÊŠš¸ÉÓœ¸ÊÅ—o„ε®œ—­“µœš¸É­°Äœ­nªœ„¨µŠ‡º°‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸¦ª¤Ù®nŠ Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·¡µ„ÖÒ®nЦª¤Áž}œÖÚ®nŠ­Îµ®¦´­“µœš¸É­°­nªœ„¨µŠœ´Êœ °Ä®ošµŠ„¦¤ °‡ªµ¤°»ž“´¤£rÅž¥´ŠÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­™µ¦š¸É­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­° ˜µ¤š¸ÉÁ‡¥ž˜·´˜·¤µÂ¨oªÃ—¥šµŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹´—Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µœ œÎµ o°­°Åž™ªµ¥Äœª´œÁžd—­°­nªœ«™µœš¸É­°Äœ­nªœ£¼¤·¡µ‡œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ„¦´ o°­°Åž—εÁœ·œ„µœÃ—¥Ä®o‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á“ ¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ„Á—·œšµŠÅžÁžd—­°–­“µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š ˜œ—´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥ž˜·´’·¤µÂ¨oªÄœ„µ¦­°‡¦´ÊŠ„n°œŒ³œ´Êœ‹¹ŠÂ‹oФµÄ®oš¦µÂ¨³ ° ‡ªµ¤°»ž“´¤£rÄœ„µ¦Á·„‡nµ£µ®œ³Â¨³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ °Š¡¦³„´¤¤„µœŸ¼oœÎµ o°­° ¡¦³°œ»‹¦Â¨³­·¬“rŽ¹ÉŠÁ‹oµ‡–³¡µ„‹³Å—o¦ª¦ª¤¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·¦šµŠÅžž˜·´’·­µ­œ „·‹¡¦o°¤—oª¥Ä«Îµ‡´­nФµÁ·„˜n°ÅžÁ‹¦·¡¦¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ —¸ ¤n„°Š­œµ¤®¨ªŠ
  • 49.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ġě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ š¸É ÓÖÓÖÒÒ ª´—­µ¤¡¦³¥µ Ò „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÒ Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÒ Á‹¦·¡¦ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ °oµŠ™¹Š ®œ´Š­º°š¸É ÔÓÖÒÒ ¨Šª´œš¸É ÒÖ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÒ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦ ¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó °œ»­œ›·®œ´Š­º°—´Š°oµŠ™¹Š ‹oŠ„Îµ®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ ¡«ÓÖÒÒ ‡¦´ÊŠš¸É Ò ¤µÂ¨oªœ´Êœ ´—œ¸Ê Å—o„ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó Á­¦È‹Â¨oª —´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê °Å—o‹oŠ Â„nÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ Á‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡ 𻄋´Š®ª´— ¨³Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡ Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œ Äœ„µ¦­°‡¦´ÊŠš¸É Ó œ¸Ê Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°Äœ­nªœ„¨µŠ ‡º° ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ ¦ª¤ ٠®nŠ Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡ ÖÒ Â®nЦª¤Áž}œ ÖÚ Â®nŠ ­Îµ®¦´­™µœš¸É­°­nªœ„¨µŠœ´Êœ °Ä®ošµŠ„¦¤ °‡ªµ¤°»ž™´¤£rÅž¥´ŠÁ‹oµ­Îµœ´„ Á¦¸¥œ­™µœš¸É­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­°˜µ¤š¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÂ¨oª ×¥šµŠÂ¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹´—Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µœœÎµ o°­°Åž™ªµ¥Äœª´œÁžd—­° ­nªœ ­™µœš¸É­°Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´ o°­°Åž—εÁœ·œ„µ¦ ץĮo‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡Á—·œšµŠ ÅžÁžd—­° – ­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ—´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ„µ¦ ­°‡¦´ÊŠ„n°œ
  • 50.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ Œ³œ´Êœ‹¹ŠÂ‹oФµÄ®oš¦µ ¨³ °‡ªµ¤°»ž™´¤£rÄœ„µ¦Á·„‡nµ¡µ®œ³ ¨³‡nµ£´˜˜µ®µ¦ °Š¡¦³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼oœÊε o°­° ¡¦³°œ»‹¦ ¨³«·¬¥r Ž¹ÉŠÁ‹oµ‡–³£µ‡ ‹³Å—o¦ª¦ª¤¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠÅžž’·´˜·­µ­œ„·‹ ¡¦o°¤—oª¥Ä­Îµ‡´ ­nФµÁ·„ ˜n°Åž Á‹¦·¡¦ ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¤n„°Š­œµ¤®¨ªŠ
  • 51.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ġĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÒÔ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÓ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸É¥Å¦ ¡« ÓÖÒÒ °µ«´¥°Îµœµ—˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡œ³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‹¹Š°°„‡Îµ­´ÉŠÅªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸É¥Å¦ ¡« ÓÖÒÒ o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦ ­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´¤¸„ε®œ— Ò že œ´Â˜nª´œš¸É Ò ¤·™»œµ¥œ ÓÖÒÒ Áž}œ˜oœÅž ÁªoœÂ˜n‹³¤¸‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Áž}œ°¥nµŠ°ºÉœ o° Ô Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ­®¦º°‡Îµ­´ÉЇ œ³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦Á¨¸É¥Å¦Ž¹ÉŠ„Îµ®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´— ®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ œ¸Ê o°Õ®oµ¤¤·Ä®oª´—®¦º°¡¦³£·„­»­µ¤Áœ¦šÎµ„µ¦Á¨¸É¥ Ŧ®¦º°¤°®¤µ¥®¦º°¥·œ¥°¤Ä®oŸ¼o°ºÉœšÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„nª´—®¦º°¡¦³ ­µ­œµ ®¦º°Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr°¥nµŠ°ºÉœÄ—„n˜œ®¦º°Ÿ¼o°ºÉœÁªoœÂ˜nÄœ„¦–¸š¸É„ε®œ—ŪoÄœ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o°ÖÄœ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦ÎµÁ¡Èœ„»­¨Äœª´—Ž¹ÉŠÁž}œŠµœž¦³‹Îµže®¦º° еœ¡·Á«­™oµ‹³¤¸„µ¦Á¨¸É¥Å¦„µ¦Ã‡­œµÁ¨¸É¥Å¦Â¨³„µ¦¦´ÁŠ·œ®¦º°š¦´¡¥r­·œ‹µ„„µ¦Á¨¸É¥ ŦĮo„¦³šÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥Äœ¦·Áªœª´—®oµ¤¤·Ä®o„¦³šÎµœ°„¦·Áªœª´— o°×™oµ¤¸„¦–¸ ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦œ°„¦·Áªœª´—Á¡ºÉ°„n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–r™µª¦ª´˜™»Ä— ™µª¦ª´˜™»œ´Êœ˜o°ŠÅ—o¤¸„µ¦„n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–rŪo¨oªÅ¤nœo°¥„ªnµ‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ °ŠŠµœ „n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–rš´ÊŠ®¤—¨³Ä®oÁ‹oµ°µªµ«ž˜·´˜·—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò Ä®o¦µ¥Šµœ ° °œ»¤´˜šÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦Á­œ°Ÿ¼o´Š‡´´µ˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡Á¤ºÉ°Á‹oµ‡–³£µ‡ ¡·‹µ¦–µÁ®Èœ°Â¨oªÄ®oÁ­œ°Åž¥´Š‡œ³°œ»„¦¦¤„µ¦‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸É¥Å¦ °Š‡–³­Š‰r
  • 52.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÄœ¦µ¥Šµœ°°œ»¤´˜šÎµ„µ¦ Á¨¸É¥Å¦˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœÄ®o­—Š ¦µ¥„µ¦„n°­¦oµŠ®¦º°ž˜·­´Š ¦–r‹ÎµœªœÁŠ·œ®¦º°š¦´¡¥r­·œš¸É‹³šÎµ„µ¦Á¨¸É¥Å¦ „ε®œ—Áª¨µšÎµ„µ¨Á¨¸É¥Å¦Â¨³ o°‡ªµ¤š¸É‹³Ã‡­œµÁ¨¸É¥Å¦ Ó „µ¦Á¨¸É¥Å¦ Á¡ºÉ°„µ¦œ¸Ê Ä®ošÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸Éª´—œ´Êœ˜´Êа¥¼n ²¨² ­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÕ¡§­£µ‡¤¡«ÓÖÒÒ ¨Š¡¦³œµ¤ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥µªŠ­µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ­µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦ ­¤µ‡¤ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 53.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ġğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÒØ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÑÚ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š‡ª‡»¤„µ¦Á¦¸É¥Å¦ ¡« ÓÖÒÒ °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ‹¹Š°°„‡Îµ­´ÉŠÅªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š ‡ª‡»¤„µ¦Á¦¸É¥Å¦ ¡« ÓÖÒÒ o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´¤¸„ε®œ— Ò že œ´ ˜nª´œš¸É Ò ¤·™»œµ¥œ ÓÖÒÒ Áž}œ˜oœÅž ÁªoœÂ˜n‹³¤¸‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Áž}œ °¥nµŠ°ºÉœ o° Ô Ä®o¥„Á¨·„ž¦³„µ«®¦º°‡Îµ­´ÉЇ–³­Š‰r °´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦ Á¦¸É¥Å¦ Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê ®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µ Á™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o° Õ ®oµ¤¤·Ä®oª´—®¦º°¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦®¦º° ¤°®¤µ¥®¦º°¥·œ¥°¤Ä®oŸ¼o°ºÉœšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦ Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„nª´—®¦º°¡¦³«µ­œµ ®¦º°Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr°¥nµŠ°ºÉœÄ—„n˜œ®¦º°Ÿ¼o°ºÉœ ÁªoœÂ˜nÄœ„¦–¸š¸É„ε®œ—ŪoÄœ‡Îµ­´ÉФ®µ Á™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o° Ö Äœ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦ÎµÁ¡È„»«¨Äœª´— Ž¹ÉŠÁž}œŠµœž¦³‹Îµže®¦º° еœ¡·Á«¬ ™oµ‹³¤¸„µ¦Á¦¸É¥Å¦ „µ¦Ã‰¬–µÁ¦¸É¥Å¦ ¨³„µ¦¦´ÁŠ·œ ®¦º°š¦´¡¥r­·œ‹µ„ „µ¦Á¦¸É¥Å¦ Ä®o„¦³šÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥Äœ¦·Áª–ª´— ®oµ¤¤·Ä®o„¦³šÎµœ°„¦·Áª–ª´—
  • 54.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ o°× ™oµ¤¸„¦–¸‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦œ°„¦·Áª–ª´—Á¡ºÉ°„µ¦ „n°­¦oµŠ®¦º°ž’·­´Š ¦–r™µª¦ª´˜™»Ä— ™µª¦ª´˜™»œ´Êœ˜o°ŠÅ—o¤¸„µ¦„n°­¦oµŠ ®¦º° ž’·­´Š ¦–rŪo¨oªÅ¤nœo°¥„ªnµ‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ °ŠŠµœ„n°­¦oµŠ ®¦º°ž’·­´Š ¦–rš´ÊŠ®¤— ¨³ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­ž’·´˜· —´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò Ä®o¦µ¥Šµœ °°œ»¤´˜·šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦ Á­œ°Ÿ¼o´Š‡´´µ ˜µ¤¨Îµ—´ ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡ Á¤ºÉ°Á‹oµ‡–³£µ‡¡·‹µ¦–µÁ®Èœ°Â¨oª Ä®oÁ­œ°Åž ¥´Š‡–³°œ»„¦¦¤„µ¦‡ª‡»¤„µ¦Á¦¸É¥Å¦ °Š‡–³­Š‰rÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ Äœ¦µ¥Šµœ °°œ»¤´˜·šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœ Ä®o­—Š ¦µ¥„µ¦„n°­¦oµŠ®¦º°ž’·­´Š ¦–r ‹ÎµœªœÁŠ·œ®¦º°š¦´¡¥r­·œš¸É‹³šÎµ„µ¦Á¦¸É¥Å¦ „ε®œ—Áª¨µšÎµ„µ¨Á¦¸É¥Å¦ ¨³ o°‡ªµ¤š¸É‹³Ã‰¬–µÁ¦¸É¥Å¦ Ó „µ¦Á¦¸É¥Å¦Á¡ºÉ°„µ¦œ¸Ê Ä®ošÎµÅ—oÁŒ¡µ³£µ¥ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸Éª´—œ´Êœ ˜´Êа¥¼n ²¨² ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÕ ¡§¬£µ‡¤ ¡«ÓÖÒÒ ¨Š¡¦³œµ¤ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 55.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ġġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Õ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÔ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ —nªœ¤µ„ š¸É ÒÓÖÒÔ ª´—­µ¤¡¦³¥µÓÒ¤„¦µ‡¤ÓÖÒÔÁ¦ºÉ°Š­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡­ÓÖÒÔÁ‹¦·œ¡¦°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨Â¨³­™µœš¸É­° µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡­ÓÖÒÔ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže¡­ÓÖÒÔÅ—o„ε®œ— „µ¨Â¨³­œµ¤š¸É­°—´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª °Å—o‹oŠÂ„nÁ‹oµ«Îµœ´„Á¦¸¥œ «nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ Á‹oµ‡œ³‹´Š®ª´— ­nªœ£¼¤·£µ„¨³Á‹oµ‡–³£µ‡ 𻄡µ„Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œÄœ­„œ¸ÊÅ—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ‡º° - ‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ž› ר Äœª´œš¸É Ø-Ù „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÔ ž¦³Ã¥‡ž›ÙÚ Äœª´œš¸É Ú-ÒÑ-ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒԄε®œ—­™µœš¸É­°ŒÁ¡µ³Äœ‹´Š®ª´— ¡¦³œ‡¦¨ª¤ Ô Â®nЇ¦´ÊŠš¸ÉÓÁžd— ­°Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸ÉÒ-ÓÔ ®¤ª—µ¨¸­¹„­µ ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ž¦³Ã¥‡ ž›ÔÕÖ Äœ ª´œš¸ÉÓ-Ô-Õ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÔ „ε®œ— ­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ„—oª¥¦ª¤ÖÚ®nŠ ‡¦´ÊŠš¸ÉÔÁžd—­°Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸É Ò-ÓÔ ®¤ª—­µ¤´œ­¹„­µŽ¹ÉŠ­°ÁŒ¡µ³Ÿ¼oš¸É­°®¤ª— µ¨¸­¹„­µÅ—o¨oª„ε®œ—­°ÄœÁ—º°œ¡§­£µ‡¤ÓÖÒÔŽ¹ÉŠ‹³Â‹oЦµ¥¦³Á°¸¥—Ä®oš¦µ Äœ¡µ¥®¨´Š°œ¹ÉŠÄœª´œÁžd—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠœ¸Ê °Ä®o„¦¤„µ¦­µ­œµ °‡ªµ¤ °»ž™´¤£rÁ‹oµ«Îµœ´„­™µœš¸É­°Áž}œž¦³šµœÄœ„µ¦­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®oÁž}œÅž ˜µ¤¨³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ­Îµ®¦´­™µœš¸É­°­nªœ„¨µŠ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—oÄ®o Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¦ µœ»„µ¨œÎµ o°­°Åž¤°Ä®oÄœª´œ­°­nªœ­™µœš¸É­°«nªœ£¼¤·¡µ‡œ´Êœ ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¦´¤°Ä®oÁ‹oµ‡œ³£µ„¦´£µ¦³Â¨³¨´Ÿ·—°‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³œÎµ o°­°ÅžÁžd—ÄœÁ ˜ž„‡¨°Š °ŠÂ˜n¦³£µ„Ž¹ÉŠšµŠ Á‹oµ ‡œ³£µ„‹³Å—o‹oŠœµ¤ ¡¦³Á™¦µœ»Á™¨³Ÿ¼oÁ—·œšµŠÅžšÎµ„·—¡¦³­µ­œµ‡¨´ÊŠœ¸Ê Ä®oš¦µÄœ¡µ¥®¨´ŠŒ³œ´Êœ
  • 56.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ‹¹ŠÂ‹oФµÁ¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦˜n°ÅžÁ‹¦·œ¡¦¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 57.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ġģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ —nªœ¤µ„ š¸ÉÒÓÖÒÔ ª´—­µ¤¡¦³¥µ ÓÒ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÔ Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÔ Á‹¦·¡¦ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¨Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÔ „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ¡«ÓÖÒÔ Å—o„ε®œ—„µ¨ ¨³­™µ¤š¸É­°—´Šš¸ÉÅ—o­nФµ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª °Å—o‹oŠÂ„nÁ‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ ­nªœ„¨µŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸ Á‹oµ‡–³³‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡ ¨³Á‹oµ‡–³ £µ‡š»„£µ‡ Ä®oš¦µÃ—¥š´Éª„´œÄœ«„œ¸Ê Å—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ‡º° - ‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› ר Äœª´œš¸É Ø-Ù „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÔ ž¦³Ã¥‡ ž› ÙÚ Äœª´œš¸É Ú-ÒÑ-ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÔ „ε®œ— ­™µœš¸É­°ÁŒ¡µ³Äœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ ¦ª¤ Ô Â®nŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ò-ÓÔ ®¤ª—µ¨¸«¹„¬µž¦³Ã¥‡ Ò-Ó¨³ž¦³Ã¥‡ ž›ÔÕÖ Äœ ª´œš¸É Ó-Ô-Õ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÔ „ε®œ—­™µœš¸É ­°š´ÊŠÄœ‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦-›œ»¦¸Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ„—oª¥¦ª¤ ÖÚ Â®nŠ ‡¦´ÊŠš¸ÉÔÁžd—­°Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸É Ò-ÓÔ ®¤ª—­µ¤´«¹„¬µ Ž¹ÉŠ­° ÁŒ¡µ³Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„¬µÅ—o¨oª „ε®œ—­°ÄœÁ—º°œ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÔ Ž¹ÉŠ ‹³Â‹oЦµ¥¨³Á°¸¥—Ä®oš¦µÄœ£µ¥®¨´Š °œ¹ÉŠ Äœª´œÁžd—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠœ¸Ê °Ä®o„¦¤„µ¦«µ­œµ ° ‡ªµ¤°»ž™´¤£rÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­°Áž}œž¦³›µœÄœ„µ¦­° ‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®o Áž}œÅž˜µ¤¦³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ ­Îµ®¦´­™µœš¸É­°­nªœ„¨µŠ ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o Ä®oÁ‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µ¦œÎµ o°­°Åž¤°Ä®oÄœª´œ­° ­nªœ­™µœš¸É­°­nªœ£¼¤·£µ‡
  • 58.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĠĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ œ´Êœ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¦´¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡ ¦´£µ¦³Â¨³¦´Ÿ·—° ‹´—¡¦³ Á™¦µœ»Á™¦³œÎµ o°­°ÅžÁžd—ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °ŠÂ˜n¨³£µ‡ Ž¹ÉŠšµŠÁ‹oµ‡–³£µ‡‹³Å—o ‹oŠœµ¤¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Ÿ¼oÁ—·œšµŠÅžšÎµ„·‹¡¦³«µ­œµ‡¦´ÊŠœ¸ÊÄ®oš¦µÄœ£µ¥®¨´Š Œ³œ´Êœ ‹¹ŠÂ‹oФµÁ¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦˜n°Åž Á‹¦·¡¦ ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
  • 59.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ġě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž›Ô ¨³Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸ÉÔ »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸É ÓÓ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÕ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ š¸É ÓÓÓÖÒÕ ª´—­µ¤¡¦³µ ÓѤ„¦µ‡¤ÓÖÒÕ Á¦ºÉ°Š­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡­ ÓÖÒÕÁ¦¸¥Á‹oµ‡–³£µ‡ÒÙ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ¡­ ÓÖÒÕ Â¨³˜´ª°¥nµŠ¦µ¥Šµ¦„µœÁ—·œšµŠÅžÁžd—­°µ¦¸ ­œµ¤®¨ªŠ—oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže ¡­ ÓÖÒÕ Â¨³Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡—´Šš¸ÉÅ—o­nŠ ¤µ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê—oª¥Â¨oª­Îµ®¦´„µ¨­°Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ °¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Å—onª¥¦´¡µ¦³Â¨³¨´Ÿ·—°Ánœš¸ÉÁ‡¥ ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ­„„n°œ—´Šœ¸Ê‡º°³-Ò ¦´ o°­°µ¨¸ž¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›ÔÕ ‹µ„ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³‹´—¡¦³Á™¨µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡œÎµ o°­° Á—·œšµŠÅž­°–­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¨°ŠÓÁ·„„´žžd¥¡´–”rš—¦°Š‹nµ¥‡nµ ¡µ®œ³Â¨³£´˜˜µ®µ¦ °ŠŸ¼oœÎµ o°­°¡¦³°œ»‹¦Â¨³­·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°Á—·¦šµŠ„¨´¤µÂ¨oªÄ®ošÎµ¦µ¥Šµ¦„µ¦Á—·œšµŠ¦µ¥¦³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥šµŠ £µ‡¦ª¦ª¤­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤„´„´žžd¥¡´–”rš¸ÉÁ®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ ®¥nµŠ oµ®¥nµÁ„·œª´œš¸ÉÒØ¤¸œµ‡¤ÓÖÒÕ Ô¦ª¨ª¤´¸Á¨¸¥„ºÉ°´¸¨´Ä˜°Â¨³Ä ˜° ¡¦o°¤—oª¥Á°„­µœÁ„¸É¥ª„´„µœ­°š»„°¥nµŠ­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ®¥nµŠoµ ®¥nµÄ®oÁ„·¦ª´œš¸ÉÒ¤¸œµ‡¤ÓÖÒÕÁ¡ºÉ°Á˜¨¸¥¤„µ¦˜¨ª—˜n°Åž Õ‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­°Ä®o ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦«µ­œµš¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠÖÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦­°—ε Áœ·¦Åž—oª¥‡ªµ¤Á¨¸¥¦o°¥Á‹oµ‡–³£µ‡‹³­´ÉŠ„µ¨°¥nµŠÄ—Äž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ÄœÁ ˜ ž„‡¦°Š ®¨º°‹³Á—·œšµŠÅž˜¦ª‹Á¥¸É¥¤­œµ¤­°„ÈÄ—oš´ÊŠœ¸ÊÅ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·‹ °ŠÁ‹oµ ‡–³£µ‡™oµ¤¸ o° ´— o°Š®¥nµŠÅ¦Åœ„µ¦ž’·´˜·Šµ¦ °Ä—o¦¸Â‹oŠÄ®o¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠš¦µ°œ¹ÉŠ„µ¨­°‡¦´ÊŠœ¸Ê„ε®œ—Å®o¦´ o°­°Ä—o˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸ÉÒ„»¤£µ¡´œ›r
  • 60.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÓÖÒÕÁž}œ˜oœÅžÂ¨³šµŠ£µ‡‹³¨´o°­°Äœª´œÅ— °Ä—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÁª¨µÅ®o š¦µ¦nªŠ®œoµ—oª¥Á¦¸¥¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º°¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ —¸ ¤n„°Š­œµ¤®¨ªŠ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 61.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ġĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ š¸ÉÓÓÓÖÒÕ ª´—­µ¤¡¦³¥µ ÓÑ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÕ Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÕ Á¦¸¥œ Á‹oµ‡–³£µ‡ ÒÙ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÒÕ Â¨³˜´ª°¥nµŠ¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠÅžÁžd—­°µ¦¸­œµ¤®¨ªŠ —oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ¡« ÓÖÒÕ Â¨³Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ £¼¤·£µ‡ —´Šš¸ÉÅ—o­nФµ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê—oª¥Â¨oª ­Îµ®¦´„µ¦­°Äœ­nªœ £¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Å—onª¥¦´£µ¦³Â¨³ ¦´Ÿ·—°Ánœš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ«„„n°œ —´Šœ¸Ê ‡º° - Ò ¦´ o°­°µ¨¸ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ ž› ÔÕ ‹µ„¤n„°Š µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¨³‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡ œÎµ o°­° Á—·œšµŠÅž­° – ­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š Ó Á·„„´žžd¥£´–”rš—¦°Š‹nµ¥‡nµ¡µ®œ³Â¨£´˜˜µ®µ¦ °ŠŸ¼oœÎµ o°­°¡¦³°œ»‹¦Â¨³«·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°Á—·œšµŠ„¨´ ¤µÂ¨oª Ä®ošÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥ šµŠ£µ‡¦ª¦ª¤­nŠÂ¤n„°Š µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤„´„´žžd¥£´–”rš¸ÉÁ®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ °¥nµŠoµ°¥nµÁ„·œª´œš¸É ÒØ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÕ Ô ¦ª¦ª¤´¸Á¦¸¥„ºÉ° ´¸¦´Ä˜°Â¨³Ä˜°¡¦o°¤—oª¥ Á°„­µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦­°š»„°¥nµŠ ­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ°¥nµŠoµ°¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸É Ò ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÕ Á¡ºÉ°Á˜¦¸¥¤„µ¦˜¦ª‹˜n°Åž
  • 62.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ Õ‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­° Ä®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦ «µ­œµš¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠ Ö Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦­°—εÁœ·œÅž—oª¥‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥ Á‹oµ‡–³£µ‡‹³­´ÉŠ „µ¦°¥nµŠÄ—Åž¥´ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š ®¦º°‹³Á—·œšµŠÅž˜¦ª‹Á¥¸É¥¤­œµ¤ ­°„ÈÅ—o š´ÊŠœ¸ÊÄ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·‹ °ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡ ™oµ¤¸ o° ´— o°Š°¥nµŠÅ¦Äœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ °Å—o¦¸Â‹oŠÄ®o¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠš¦µ °œ¹ÉŠ „µ¦­°‡¦´ÊŠœ¸Ê „ε®œ—Ä®o¦´ o°­°Å—o˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸É Ò „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÕ Áž}œ˜oœÅž ¨³šµŠ£µ‡‹³¦´ o°­°Äœª´œÄ— °Å—o‹oŠ „ε®œ—ª´œÁª¨µÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ—oª¥ Á¦¸¥œ¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º° ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¡¦³›¦¦¤ž{µ—¸ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
  • 63.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ġğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÖ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ —nªœ¤µ„ š¸É«›ÑÕÑ×խεœ´„Á¨ µš·„µ¦¤®µ Á™¦­¤µ‡¤Ø¤„¦µ‡¤ÓÖÒÖÁ¦ºÉ°Š„µ¦ ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÖœ¤´«„µ¦Á‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠš»„«Îµœ´„Á¦¸¥œ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¦­°Â¨«™µœš¸­°ž¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ—oª¥Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÖÅ—o „ε®œ—­°Áž}œÔ‡¦´ÊŠÁnœÁ—¸¥ª„´­„š¸É¨oª¤µ‡º°‡¦´ÊŠš¸ÉÒÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ž›×¨³ ž›ØÙÚÄœª´œš¸ÉÒØ™¹ŠÓÒ¤„¦µ‡¤ÓÖÒÖ¦ª¤Öª´œÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ– ­œµ¤­°œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁ𡲦ª¤Ô®nЇ¦´ÊŠš¸ÉÓÁžd—­°Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—µ¨¸­¹„«µž ¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›Ôž›ÕÖÄœª´œš¸ÉÚ™¹ŠÒÒ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÖ¦ª¤Ôª´œÁ¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑœš»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œÂ¨³Å—oÁžd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠœ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡² Â¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡¦ª¤ÖÚ®nŠž¦µ„’¨µ¥¦³Á°¸¥—˜µ¤„ε®œ—„µ¦­°Â¨³« ™µœš¸É­°š¸ÉÅ—oœ¤µ¡¨o°¤œ¸Ê­nªœ‡¦´ÊŠš¸ÉÔ‹³Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—­µ¤´œ­¹„­µ ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸­¹„­µÅ—o¨oª„ε®œ—­°ÄœÁ—º°œ¡§£µ‡¤ÓÖÒÖŽ¹ÉŠÂ¤n „°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oЍµ¥¦³Á°¸¥—Ä®oš¦µ¡µ¥®¨´ŠÄœ„µ¦­°µ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒ֭宦´‡¦´ÊŠš¸ÉÒ Ó¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °°µ¦µšœµÁ‹oµ ­Îµœ´„«™µœš¸É­°Áž}œž¦³šµœ‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®o Áž}œÅž˜µ¤„—¨³Á¸¥ ­œµ¤®¨ªŠ—´Šš¸ÉÁ‡¥ž˜·´’·¤µ—oª¥­Îµ®¦´ o°­°Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®o Á‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨ µœ»„µ¦œÎµ¤µ¤°™ªµ¥Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦Äœª´œ­°˜n°Åž‹¹Šœ¤´«„µ¦¤µ Á¡ºÉ°š¦µ °œ¤´«„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š®¨n°¦¸¨³µ˜· œµ¥®¨n°¦¸¨³µ˜· ¦°Š °›·—¸šÎµ„µ¦ÂšœÁ¨ µš·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 64.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ —nªœ¤µ„ š¸É «› ÑÕÑ×Õ ­Îµœ´„Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ø ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÖ Á¦ºÉ°Š „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ œ¤´­„µ¦ Á‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ­nªœ„¨µŠš»„­Îµœ´„Á¦¸¥œ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°ž¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ —oª¥Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ Å—o„ε®œ—­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´«„š¸É¨oª¤µ ‡º° ‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› × Â¨³ ž› Ø Ù Ú Äœª´œš¸É ÒØ ™¹Š ÓÒ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÖ ¦ª¤ Ö ª´œ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œš»„ª´œ – ­œµ¤ ­°œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁ𡲠¦ª¤ Ô Â®nŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—µ¨¸«¹„¬µ ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ ž› Ô ž› ÕÖ Äœª´œš¸É Ú ™¹Š ÒÒ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÖ ¦ª¤ Ô ª´œ Á¦·É¤ ­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¨³Å—oÁžd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠœ‡¦ ®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡ ² ¨³Äœ‹´Š®ª´—­nªœ£¼¤·£µ‡¦ª¤ ÖÚ Â®nŠ ž¦µ„’¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤ „ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°š¸ÉÅ—oœ¤µ¡¦o°¤œ¸Ê ­nªœ‡¦´ÊŠš¸É Ô ‹³Ážd—­° Áž¦¸¥˜¦¸ ®¤ª—­µ¤´«¹„¬µ ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„¬µÅ—o¨oª „ε®œ—­° ÄœÁ—º°œ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÖ Ž¹ÉŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oЍµ¥¨³Á°¸¥—Ä®o š¦µ£µ¥®¨´Š Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÖ ­Îµ®¦´‡¦´ÊŠš¸É ÒÓ Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °°µ¦µ›œµÁ‹oµ­Îµœ´„­™µœš¸É­°Áž}œž¦³›µœ‹´——εÁœ·œ„µ¦ ­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„‘¦³Á¸¥­œµ¤®¨ªŠ—´Šš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µ—oª¥ ­Îµ®¦´ o°­°Â¤n
  • 65.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ġġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ „°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ®œoµš¸ÉÁ¨µœ»„µ¦œÎµ¤µ¤°™ªµ¥Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦ Äœª´œ­°˜n°Åž ‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µ °œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š ®¨n° ¦¸¨³µ˜· œµ¥®¨n° ¦¸¨³µ˜· ¦°Š°›·—¸ šÎµ„µ¦Âšœ Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 66.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ò ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒ× ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ˜µ¤œ´¥Â®nŠ‡Îµ­´ÉŠ °ŠšµŠ„µ¦‡–³­Š‰r -------------------------- š¸É £ÚÓÖÒ× ª´—­»š´­œÁš¡ª¦µ¦µ¤ ÓÓ ¤„¦µ‡¤ÓÖÒ×Á¦ºÉ°Š¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µ—­¨³»¦¸„¦µš¼¨Á‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡šœ»¦¸ —oª¥Å—o¦´®œ´Š­º° °ŠÁ‹oµ ‡–³£µ‡Ó‹oŠªnµŠµœÁš­„µ¨œ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µ—­¨³ »¦¸ÄœÁš­„µ¨˜¦»­‹¸œ˜¦Š „´ª´œ ¹ÊœÒ‡ÉεÁ—º°œÔÁž}œ˜oœÅž¤¸¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦‹µ„ ‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦Ž¹ÉФ´„¡µ„´œÅž·–”µ˜¦Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„¨³ ž¦µ„—ªnµÁš°Á®¨nµœ´ÊœÅ¤n­´Šª¦­Îµ¦ª¤„·¦·¥µ¤µ¦¥µšÅ¤n˜´Êа¥¼nÄœÁ­ ·¥ª´˜¦¤»nŠÁ°µÂ˜n‹³ Å—o iµ¥Á—¸¥ªµŠ‡¦´ÊŠ„È™¹Š„´Â¥nŠ„´œ¦´ÁnœÄœ¨µ¥š¸ÉÄ­n°Šž{‹‹´¥œnµ¨³°µ¥°¥nµŠ¥·ÉŠšµŠ £µ‡Ä˜oÁ‡¥ž¦³­¡„´Á®˜»„µ¦–r—´Š„¨nµªœ´Êœ¤µ—oª¥˜œÁ°ŠÂ¨oª„µ¦š¸É‹³¤¸Á‹oµ®œoµš¸ÉÅž „oÅ Á®˜»„µ¦–rÁŒ¡µ³š¸É¡¦³¡»š›µ—œ´ÊœÅ¤n°µ—„¦³šÎµÄ®oÁ¨¸¥¦o°¥Å—o‹¹ŠÁ®Èœ­¤‡ªœ Ä®oÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š˜¨°—™¹ŠÁ‹oµ°µªµ­nª¥„´œ„ÎµŽ´¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o°¥¼nÄœ ž„‡¦°ŠÂ¨³­°—­n°Š—¼Â¨ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê×¥ÁŒ¡¦µ³¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Å—oÁ‡¥¤¸‡Îµ­´ÉŠÁž}œ šµŠ„µ¦‡–³­Š‰rÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦Â¨³¡´„¨¤‡ºœš¸É¡¦³ ¡»š›µ—˜o°Š¤¸®œ´Š­º°¨´¨°Š„µ¦Á—·œšµŠ‹µ„Á‹oµ‡–³°ÎµÁ£°š¸É˜œ­´Š„´—°¥¼nÁž}œ°¥nµŠ ˜Éε‹¹Š‹³Á—·œšµŠÅž¡´„¨¤‡ºœÅ—o¨³Ÿ¼o°°„ĝ¨´¦°Š‹³˜o°Š¦´Ÿ·—°˜n°»‡‡¨Ÿ¼oš¸É ˜œ¦´¨°Š—oª¥ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µ—×¥˜¦Š„ÈŤn¤¸ž{®µ°³Å¦®œ´„Ä‹ ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅž¦´·–”µ˜¦Ášnµœ´ÊœŒ³œ´Êœ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ²­´ÉŠ„ÎµŽ´Åž¥´Š Á‹oµ°µªµ­š»„ª´—ÄœÁ ˜ž„‡¦°ŠÄ®o­°—­n°Š—¼Â¨¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžÄ®o ­Îµ¦ª¤¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦œ¸Ê×¥Á‡¦nЇ¨´—®µ„ž¦µ„—ªnµ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ÄœÁ ˜ ž„‡¦°Š °Šª´—Ä—ž¦³¡§˜·ž’·´˜·Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê„È °Ä®o™º°ªnµÁž}œ ‡ªµ¤Ÿ·—„¡¨n°Š °ŠÁ‹oµ°µªµ­ª´—œ´Êœ Ç Ä®oÁ‹oµ‡–³¡·‹µ¦–µÃš¬˜µ¤­¤‡ªœÂ„n
  • 67.
  • 68.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ġĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ š¸É £ ÚÓÖÒ× ª´—­»š´«œÁš¡ª¦µ¦µ¤ ÓÓ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒ× Á¦ºÉ°Š ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µš­¦³»¦¸ „¦µš¼¨ Á‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡›œ»¦¸ —oª¥Å—o¦´®œ´Š­º° °ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡ Ó Â‹oŠªnµ еœÁš«„µ¨œ¤´­„µ¦¡¦³ ¡»š›µš­¦³»¦¸ ÄœÁš«„µ¨˜¦»¬‹¸œ ˜¦Š„´ª´œ ¹Êœ Ò ‡Éε Á—º°œ Ô Áž}œ˜oœÅž ¤¸¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦‹µ„‹´Š®ª´—˜nµŠÇ Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦ Ž¹ÉŠ¤´„¡µ„´œÅž ·–”µ˜Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ ¨³ž¦µ„’ªnµÁ›°Á®¨nµœ´ÊœÅ¤n­´Šª¦­Îµ¦ª¤„·¦·¥µ¤µ¦¥µš Ťn˜´Êа¥¼nÄœÁ­ ·¥ª´˜¦ ¤»nŠÁ°µÂ˜n‹³Å—o iµ¥Á—¸¥ª µŠ‡¦´ÊŠ„È™¹Š„´Â¥nŠ„´œ¦´ ÁnœÄœ ¦µ¥š¸ÉÄ­nŽ°Šž{‹‹´¥ œnµ¨³°µ¥°¥nµŠ¥·ÉŠ šµŠ£µ‡Å—oÁ‡¥ž¦³­„´Á®˜»„µ¦–r—´Š„¨nµªœ´Êœ¤µ—oª¥˜œÁ°ŠÂ¨oª „µ¦š¸É‹³ ¤¸Á‹oµ®œoµš¸ÉŞ„oÅ Á®˜»„µ¦–rÁŒ¡µ³š¸É¡¦³¡»š›µšœ´ÊœÅ¤n°µ‹„¦³šÎµÄ®oÁ¦¸¥¦o°¥Å—o ‹¹ŠÁ®Èœ­¤‡ª¦Ä®oÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š˜¨°—™¹ŠÁ‹oµ°µªµ­nª¥„´œ„ε´¡¦³£·„¬» ­µ¤Á–¦Ÿ¼o°¥¼nÄœž„‡¦°ŠÂ¨³­°—­n°Š—¼Â¨ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê ×¥ÁŒ¡µ³¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Å—oÁ‡¥ ¤¸‡Îµ­´ÉŠÁž}œšµŠ„µ¦‡–³­Š‰rÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžœ¤´­„µ¦Â¨³¡´„¦¤ ‡ºœš¸É¡¦³¡»š›µš ˜o°Š¤¸®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦Á—·œšµŠ‹µ„‡–³°ÎµÁ£°š¸É˜œ­´Š„´—°¥¼n Áž}œ°¥nµŠ˜Éε ‹¹Š‹³Á—·œšµŠÅž¡´„¦¤‡ºœÅ—o ¨³Ÿ¼o°°„ĝ¦´¦°Š‹³˜o°Š¦´Ÿ·—° ˜n°»‡‡¨Ÿ¼oš¸É˜œ¦´¦°Š—oª¥ ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅžœ¤´­„µ¦¡¦³¡»š›µšÃ—¥˜¦Š„ÈŤn¤¸ ž{®µ°³Å¦ ®œ´„Ä‹ÁŒ¡µ³Ÿ¼o¤»nŠÅž¦´·–”µ˜Ášnµœ´Êœ Œ³œ´Êœ ‹¹Š °Ä®oÁ‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ² ­´ÉŠ„Îµ´Åž¥´ŠÁ‹oµ°µªµ­š»„ª´—ÄœÁ ˜ ž„‡¦°ŠÄ®o­°—­n°Š—¼Â¨¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o‹³Á—·œšµŠÅžÄ®o­Îµ¦ª¤¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦ œ¸Ê×¥Á‡¦nЇ¦´— ®µ„ž¦µ„’ªnµ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Šª´—Ä—ž¦³¡§˜·
  • 69.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ģě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž’·´˜·Áž}œ„µ¦Á­ºÉ°¤Á­¸¥Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Šœ¸Ê„È °Ä®o™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—„¡¦n°Š °ŠÁ‹oµ °µªµ­ª´—œ´ÊœÇ Ä®oÁ‹oµ‡–³¡·‹µ¦–µÃš¬˜µ¤­¤‡ª¦Â„n„¦–¸ Á¤ºÉ°Å—o¦´¦µ¥Šµœ‹µ„ Á‹oµ‡–³£µ‡ Ó ‡ª¦¤·‡ª¦Â¨oªÂ˜n‹³Ãž¦— „¦³®¤n°¤ ¡¦³ª·­»š›·ªŠ«µ‹µ¦¥r ¡¦³ª·­»š›·«µ‹µ¦¥r Á‹oµ‡–³£µ‡ Ò
  • 70.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÒÚ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒØ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦­¹„¬µÁ¦ºÉ°Š­´Áž¦¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ö „´ž¦³Ã¥‡ ž› × —oª¥°Š‡r„µ¦­¹„­µ¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ž›ÖŽ¹ÉŠ čo®œ´Š­º°˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µ›·„µ­nªœª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ ž¦³Ã¥‡ž›×čo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡Ó¥´ŠÅ¤nÁ¨¸¥Š¨Îµ—´˜µ¤¨Îµ—´˜µ¤­µ¥Â®nŠ žd—„š´ÊŠÔ×¥°œ»Ã¨¤­¤‡ª¦­´Áž¦¸É¥œÁ­¸¥Ä®¤n×¥¥oµ¥®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™ š¸ž–¸£µ‡Ó ¤µÅªoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ž›Ö¨³Á¨ºÉ°œ®œ´Š­º°˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤¤´œ˜µžµ­µ›·„µ ŞŪoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ž›× Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµ­µ¥˜µ¤¨Îµ—´Â®nŠ¡¦³Å˜¦žd—„š´ÊŠÔ‡º° ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥ °Šž¦³Ã¥‡ž›Ô-Õ-Ö°¥¼nÄœž¦³Á¡š¡¦³­¼˜¦ °Šž¦³Ã¥‡ž› ר³Ø°¥¼nÄœž¦³Á¡š¡¦³ª·œ´¥ °Šž¦³Ã¥‡ž›Ù-Ú°¥¼nÄœž¦³Á¡š¡¦³°£·›¦¦¤‹¹ŠÅ—o œÎµÁ­œ°‡–³­´Š‡¤œ˜¦¸¡·‹µ¦–µ‡–³­´Š‡¤œ˜¦¸¤¸¤˜·Ä®o­´Áž¦¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µÂž¨ ¤‡›Áž}œÅš¥ž¦³Ã¥‡ž›Ö„´ž¦³Ã¥‡ž›×Å—o˜nÄœže­°Å¨n ¡«ÓÖÑ× °œ»¤´˜ Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡ Ó Áž}œ®¨´„­¼˜¦­°Å¨nž¦³Ã¥‡ ž›Ö-×Áž}œ„µ¦ ÁŒ¡µ³že°Š‡r„µ¦­¹„­µ‹¹Š °Šž¦³„µ­Ä®o­Îµœ´„Á¦¸¥œµ¨¸š´ÊŠ®¨µ¥Å—oš¦µš´Éª„´œ ªnµÒ ÁŒ¡¦µ³Äœže­°Å¨nž¦³Ã¥‡µ¨¸¡« ÓÖÑ× ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ ž¦³Ã¥‡ž› Ö-× Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡ Ó Ó ˜´ÊŠ Â˜nže­°Å¨nž¦³Ã¥‡ µ¨¸¡« ÓÖÑØÁž}œ˜oœÅžª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö Ä®o
  • 71.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ģĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ čo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸ž–¸£µ‡Ó ¨³Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› × Ä®očo®œ´Š­º° ˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µ›·„µž¦³„µ­ – ª´œš¸É ÓÚ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÑÖ ¡¦³›¦¦¤‡»–µ£¦–r­´Š‡¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦­¹„¬µ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 72.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ž¦³„µ«°Š‡r„µ¦«¹„¬µ Á¦ºÉ°Š ­´Áž¨¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ö „´ž¦³Ã¥‡ ž› × —oª¥°Š‡r„µ¦«¹„¬µ¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµ ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ ž¦³Ã¥‡ ž› Ö Ž¹ÉŠÄo®œ´Š­º° ˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µš·„µ ­nªœª·µÂž¨ ¤‡›Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› × Äo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó ¥´ŠÅ¤n Á¦¸¥Š¨Îµ—´˜µ¤¨Îµ—´˜µ¤­µ¥Â®nŠžd‘„š´ÊŠ Ô Ã—¥°œ»Ã¨¤ ­¤‡ª¦­´Áž¨¸É¥œÁ­¸¥ Ä®¤n ×¥¥oµ¥®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜š¸žœ¸ £µ‡ Ó ¤µÅªoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö Â¨³Á¨ºÉ°œ®œ´Š­º° ˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µš·„µ ŞŪoÄœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› × Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµ­µ¥˜µ¤¨Îµ—´Â®nŠ¡¦³Å˜¦žd‘„š´ÊŠ Ô ‡º° ª·µÂž¨¤‡›Áž}œ Åš¥ °Šž¦³Ã¥‡ ž› Ô-Õ-Ö °¥¼nÄœž¦³Á£š¡¦³­¼˜¦ °Šž¦³Ã¥‡ ž› × Â¨³ Ø °¥¼nÄœž¦³Á£š¡¦³ª·œ´¥ °Šž¦³Ã¥‡ ž› Ù-Ú °¥¼nÄœž¦³Á£š¡¦³°£·›¦¦¤ ‹¹Š Å—oœÎµÁ­œ°‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸¡·‹µ¦–µ ‡–³­´Š‰¤œ˜¦¸¤¸¤˜·Ä®o­´Áž¨¸É¥œ®¨´„­¼˜¦ª·µ ž¨¤‡›Áž}œÅš¥ ž¦³Ã¥‡ ž› Ö „´ž¦³Ã¥‡ž› × Å—o ˜nÄœže­°Å¨n ¡« ÓÖÑ× °œ»¤´˜·Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó Áž}œ®¨´„­¼˜¦­°Å¨nž¦³Ã¥‡ ž› Ö-× Áž}œ„µ¦ÁŒ¡µ³že °Š‡r„µ¦«¹„¬µ ‹¹Š °ž¦³„µ«Ä®o­Îµœ´„Á¦¸¥œµ¨¸š´ÊŠ®¨µ¥Å—oš¦µš´Éª„´œ ªnµ Ò ÁŒ¡µ³Äœže­°Å¨nž¦³Ã¥‡µ¨¸ ¡« ÓÖÑ× ª·µÂž¨¤‡›Áž}œÅš¥Äœ ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö-× Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó
  • 73.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ģğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ó˜´ÊŠÂ˜nže­°Å¨nž¦³Ã¥‡µ¨¸ ¡« ÓÖÑØ Áž}œ˜oœÅž ª·µÂž¨¤‡› Áž}œÅš¥Äœ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› Ö Ä®očo®œ´Š­º°¤´Š‡¨´˜™š¸žœ¸ £µ‡ Ó Â¨³Äœ ®¨´„­¼˜¦ž¦³Ã¥‡ ž› × Ä®očo®œ´Š­º° ˜˜·¥-‹˜»˜™-ž{‹¤­¤´œ˜žµ­µš·„µ ž¦³„µ« – ª´œš¸É ÓÚ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÑÖ ¡¦³›¦¦¤‡»–µ£¦–r ­´Š‰¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦°Š‡r„µ¦«¹„¬µ
  • 74.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ù „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÙ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ š¸É«›ÑÕÑØÒÓÒØ× „¦¤„µ¦­µ­œµÒØš´œªµ‡¤ÓÖÒØÁ¦ºÉ°Š„ε®œ—ª´œ¡¦³£·„¬» ­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜­´˜ª ¡« ÓÖÒÙ œ¤´«„µ¦Á‹oµ°µªµ«ª´—­µ¤¡¦³¥µ­·ÉŠš¸É­nŠ ¤µ—oª¥ž¦³„µ­„¦¤„µ¦­µ­œµ—oª¥°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªrÄœ¡¦³¦¤¦µ¼ž™´¤£rÅ—o„ε®œ— ª´œ°œ»µ˜·Ä®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¸ª·˜«´˜ª˜nµŠÇ —´Šš¸ÉÁ‡¥ ž˜·´˜¤µ­Îµ®¦´Äœže ¡«ÓÖÒÙ œ¸Ê°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªÅ—o„ε®œ—ª´œ°œ»µ˜·Ä®o ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜ °Š«´˜ª—´Šž¦³„µ­„¦¤„µ¦­µ­œµš¸É™ªµ¥¤µ¡¦o°¤ ®œ´Š­º°œ¸Ê‹¹Šœ¤´«„µ¦Á¡ºÉ°Å—oÞ¦—‹oŠÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¨°Šš¦µš´Éª„´œ ˜n°Åž°œ¹ÉФ¸ o°­´ŠÁ„˜»‹µ„°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªrªnµ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ­nªœ¤´„‹³¦³Á¨¥ ­¤–­µ¨¼žÂ­—Š„·¦·¥µ°µ„µ¦Ž¹ÉŠÅ¤nÁ®¤µ³­¤Ánœ®n¤‹¸ª¦Å¤nÁ¦¸¥¨o°¥­³¡µ¥„¨o°Š™nµ¥ ¨¼žÂ¨³™nµ¥¨¼ž—oª¥˜œÁ°Šœ´ÉŠ‹´„¦»n¤‡»¥„´œÁ­¸¥Š—´ŠÁ„·œ­¤‡ª¦ µ—„µ¦­Îµ¨ª¤Äœ„¦–¸ š¸É¤¸­˜¦¸¤µ—oª¥‹³Á—·œ¦ª¤„¨»n¤„´­˜¦¸œ´Êœ°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªÁ®Èœªnµ„µ¦š¸É¡¦³£·„¬»­µ¦ Á–¦Â­—ൄµ¦˜µ¤„¦nµªÁ„¨Šªnµ‹³Áž}œš¸É˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ®¦º°Á­ºÉ°¤‡¦µ¥«¦´š›µž­µ›³ °Š¡»š›­µ­œ·„œÅ—o­¤‡ªœÅ—o®µšµŠžj°Š„´œ¤·Ä®oÁ®˜»„µ¨–rÁnœœ¸ÊÁ„·— ¹Êœ°¸„˜n°Åž Œ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦nª¤¤º°„´°Š‡„µ¦­ªœ«´˜ªr¨³Á¡ºÉ°Á„¸¥¦˜·¥­ŽºÉ°Á­¸¥Š °Š‡œ³­Š‡r ¨³¡¦³«µ­œµ °Å—oÞ¦—„ε´¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ä®o­Îµ¦ª¤Äœ„·¨·¥µ °Š­¤–³ œ³š¸É Á oµ­¹„¬µ¸ª·˜ °Š«´˜ªr×¥ÁŒ¡µ³„µ¨­³¡µ¥„¦o°ŠÂ¨³™nµ¥¦¼žŽ¹ÉŠÁž}œ„µ¦¨³Á¤·—ž¦³ „µ­‡–³­Š­rÁ¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´„¦o°Š™nµ¥¦¼ž„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨ °œ¤´«„µ¨¤µ—oª¥‡ªµ¤
  • 75.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ģġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Šž¦³­µ¦š°Š£´„—¸ ž¦³­µ¦š°Š£´„—¸ ¦°Š°›·—¸¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ­Îµœ´„еœÁ¦ µš·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ú¦ ÙÒÓ×ÕÑ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 76.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ š¸É«›ÑÕÑØÒÓÒØ× „¦¤„µ¦«µ­œµ ÒØ ›´œªµ‡¤ ÓÖÒØ Á¦ºÉ°Š „ε®œ—ª´œ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜­´˜ªr ¡« ÓÖÒÙ œ¤´­„µ¦ Á‹oµ°µªµ­ª´—­µ¤¡¦³¥µ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ ž¦³„µ­„¦¤„µ¦«µ­œµ —oª¥°Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªrÄœ¡¦³¦¤¦µ¼ž™´¤£r Å—o„ε®œ—ª´œ°œ»µ˜Ä®o ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¸ª·˜­´˜ªr˜nµŠ Ç —´Šš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µ ­Îµ®¦´Äœže ¡« ÓÖÒÙ œ¸Ê °Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªrÅ—o„ε®œ—ª´œ°œ»µ˜Ä®o¡¦³£·„¬» ­µ¤Á–¦Á oµ«¹„¬µ¸ª·˜ °Š­´˜ªr—´Šž¦³„µ«„¦¤„µ¦«µ­œµš¸É™ªµ¥¤µ¡¦o°¤®œ´Š­º°œ¸Ê ‹¹Šœ¤´­„µ¦Á¡ºÉ°Å—oÞ¦—‹oŠÄ®o¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Äœž„‡¦°Šš¦µš´Éª„´œ ˜n°Åž °œ¹ÉŠ ¤¸ o°­´ŠÁ„˜‹µ„°Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªrªnµ ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ­nªœ¤´„‹³ ¨³Á¨¥­¤–­µ¦¼ž ­—Š„·¦·¥µ°µ„µ¦Ž¹ÉŠÅ¤nÁ®¤µ³­¤ Ánœ ®n¤‹¸ª¦Å¤nÁ¦¸¥¦o°¥ ­³¡µ¥„¨o°Š™nµ¥¦¼žÂ¨³™nµ¥¦¼ž—oª¥˜œÁ°Š œ´ÉŠ‹´„¨»n¤‡»¥„´œÁ­¸¥Š—´ŠÁ„·œ­¤‡ª¦ µ—„µ¦­Îµ¦ª¤ Äœ„¦–¸š¸É¤¸­˜¦¸¤µ—oª¥‹³Á—·œ¦ª¤„¨»n¤„´­˜¦¸œ´Êœ °Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªr Á®Èœªnµ „µ¦š¸É¡¦³£·„¬»­µ¦Á–¦Â­—ൄµ¦˜µ¤„¨nµª Á„¦Šªnµ‹³Áž}œš¸É˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ ®¦º°Á­ºÉ°¤‡¨µ¥«¦´š›µž­µš³ °Š¡»š›«µ­œ·„œÅ—o ­¤‡ª¦Å—o®µšµŠžj°Š„´œ¤·Ä®o Á®˜»„µ¦–rÁnœœ¸ÊÁ„·— ¹Êœ°¸„˜n°Åž Œ³œ´Êœ Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦nª¤¤º°„´°Š‡r„µ¦­ªœ­´˜ªr ¨³ Á¡ºÉ°Á„¸¥¦˜·¥«ºÉ°Á­¸¥Š °Š‡–³­Š‰r¨³¡¦³«µ­œµ °Å—oÞ¦—„ε´¡¦³£·„¬»
  • 77.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ģģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ­µ¤Á–¦Ä®o­Îµ¦ª¤Äœ„·¦·¥µ°Š­¤–³ –³š¸ÉÁ oµ«¹„¬µ¸ª·˜ °Š­´˜ªr ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦ ­³¡µ¥„¨o°ŠÂ¨³™nµ¥¦¼ž Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦¨³Á¤·—ž¦³„µ«‡–³­Š‰r Á¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´„¨o°Š ™nµ¥¦¼ž„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨ °œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š ž¦³­µ¦ š°Š£´„—¸ ž¦³­µ¦ š°Š£´„—¸ ¦°Š°›·—¸ ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ­Îµœ´„еœÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ú¦ ÙÒÓ×ÕÑ
  • 78.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĢĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž› Ô Â¨³Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÓØ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÚ ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ —nªœ¤µ„ š¸É«› ÑÕÑÕ×ÑÑ „¦¤„µ¦«µ­œµ ÓÑ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÚÁ¦ºÉ°Š„µ¦­° µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÚœ¤´­„µ¨Á‹oµ‡œ³£µ‡š»„¡µ„ š´ÊŠ­°Š œ·„µ¥ ­·ÉŠš¸É ­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨­°µ¨¸Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÚ—oª¥ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ„µ¨­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒÚÅ—o„ε®œ—„µ¨ ­°Áž}œÔ‡¨´ÊŠÁnœÁ—¸¥ª„´­„š¸É¨oª¤µ‡º°‡¨´ÊŠš¸ÉÒÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ž›×ØÙÚÄœ ª´œš¸ÉÓ-ׄ»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÚÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ–­™µœš¸É­°Äœ „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦¦ª¤Ô®nЇ¨´ÊŠš¸ÉÓÁžd—žÁ¦¸¥˜¦¸­µ¤´œ­¹„¬µÂ¨³ž¦³Ã¥‡Ò-Ó„´ ž›ÔÕÖÄœª´œš¸ÉÓÖ-ÓØ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÒÚÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ ÁnœÁ—¸¥ª„´œÃ—¥Ážd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·¡µ‡¦ª¤×Ó®nŠÁŒ¡µ³ ž¦³Ã¥‡ž›Ö‡œ³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ¡¼¤·£µ„𻄋´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­°–ª´—¤®µ›µ˜» „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦­nªœ‡¨´ÊŠš¸ÉÔ‹³Ážd—­°žÁ¦¸¥˜¦¸žeš¸ÉÒ-Ó¨³žeš¸ÉÔ®¤ª—­µ¤´œ ­¹„¬µ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„­µÅ—o¨oªÄœÁ—º°œ¡§«£µ‡¤ÓÖÒÚŽ¹ÉŠÂ¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÂ¨³­™µœš¸É­°Äœ¡µ¥®¨´ŠÄœ„µ¨­°µ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÒڭ宦´‡¨´ÊŠš¸ÉÓŽ¹ÉŠÁžd—­°ž¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›ÔÕ­nªœ¡¼ ¤·¡µ„œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÅ—o¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—š¸ÉÁžd—­œµ¤­°‹´— —εÁœ·¦„µ¨­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„—¨³¦³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ­nªœ o°­°‹³Å—o¤°Ä®o Á‹oµ‡–³£µ‡¦´¡µ¨³‹´—¡¦³„¦¦¤„µ¦œÎµ o°­°Â¨³—εÁœ·¦„µ¨­°ÄœÁ ˜¡µ‡ °Š ˜œ—oª¥­Îµ®¦´„ε®œ—„µ¨­° ¨³­™µœš¸É­°Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç Å—o š¦µÂ¨oª‹¹Šœ¤´­„µ¨¤µÁ¡ºÉ°š¦µ °œ¤´­„µ¨—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Šž‡Îµ»¦´˜œr
  • 79.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ģě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ œµ¥ž¦³‹ª‡Îµ»¦´˜œr¦°Š°›·—¸¦´„¬µ¦µ„µ¦ÂšœÁ¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤„°Š ­µ«œ«¹„¬µÃš¦ÙÒÑÕÚÓ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 80.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ —nªœ¤µ„ š¸É«›ÑÕÑÕ×ÑÑ „¦¤„µ¦«µ­œµ ÓÑ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒÚ Á¦ºÉ°Š „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ œ¤´­„µ¦ Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡ š´ÊŠ­°Šœ·„µ¥ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦­°µ¨¸Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ —oª¥Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ‹oŠªnµ „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ Å—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ô ‡¦´ÊŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´«„š¸É¨oª¤µ‡º° ‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› רÙÚ Äœª´œš¸É Ó-× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÚ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œ – ­™µœš¸É­°Äœ „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ ¦ª¤ Ô Â®nŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—Áž¦¸¥˜¦¸®¤ª—­µ¤´«¹„¬µ ¨³ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó „´ ž› ÔÕÖ Äœª´œš¸É ÓÖ-ÓØ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÒÚ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œ ×¥Ážd—­œµ¤­°š´ÊŠ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡ ¦ª¤ ×Ó Â®nŠ ÁŒ¡µ³ž¦³Ã¥‡ ž› Ö ‡–³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡š»„‹´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­° – ª´—¤®µ›µ˜»„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ ­nªœ‡¦´ÊŠš¸É Ô ‹³Ážd—­°Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ò-Ó Â¨³žeš¸É Ô ®¤ª— ­µ¤´«¹„¬µ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­°®¤ª—µ¨¸«¹„¬µÅ—o¨oª ÄœÁ—º°œ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÚ Ž¹ÉŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ‹³Å—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÂ¨³­™µœš¸É­°Äœ£µ¥®¨´Š
  • 81.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ģĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže ÓÖÒÚ ­Îµ®¦´‡¦´ÊŠš¸É Ó Ž¹ÉŠ Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ ž› ÔÕ ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Å—o¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—š¸ÉÁžd—­œµ¤­°‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„‘ ¨³¦³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ ­nªœ o°­°‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´£µ¦³‹´—¡¦³ „¦¦¤„µ¦œÎµ o°­° ¨³—εÁœ·œ„µ¦­°ÄœÁ ˜£µ‡ °Š˜œ—oª¥ ­Îµ®¦´„ε®œ—„µ¦ ­° ¨³­™µœš¸É­°Å—o‹oŠÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç Å—oš¦µÂ¨oª ‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°š¦µ °œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š ž‡Îµ»¦´˜œr œµ¥ž¦³‹ª ‡Îµ»¦´˜œr ¦°Š°›·—¸ ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ Á¨ µ›·„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ „°Š«µ­œ«¹„¬µ Ú¦ ÙÒÑÕÚÓ
  • 82.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô ¨³Áž¦¸¥˜¦¸žeš¸ÉÔ »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸ÉÒÖ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÑ ---------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ² ------------------- š¸ÉÖÓÖÓѪ´—­µ¤¡¦³¥µÙ¤„¦µ‡¤ÓÖÓÑÁ¦ºÉ°Š­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡­ ÓÖÓÑÁ¦¸¥œÁ‹oµ‡–³£µ‡Ó­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ¡­ÓÖÓÑ—oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže¡­ÓÖÓѨ³Å—o„ε®œ—­“µœš¸É­°š´ÊŠÅœ­nªœ„¦µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡—´Šš¸É Å—o­nФµ™ªµ¥¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª­Îµ®¦´„µ¦­°Äœ­nªœ£¼¤·¡µ„œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ °¤°Å®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Ä—onª¥¦´£µ¨³Â¨³¨´Ÿ·—°—´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥ž˜·´˜ ¤µÂ¨oªÄœ­„„n°œÇ—´Šœ¸Ê‡º° -Ò¦´ o°­°µ¨¸ž¦³Ã¥‡Ò-Ó¨³ž›ÔÕ‹µ„¤n„°Š µ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¨´Ÿ·—° °Š¡µ‡œÎµ o°­°Á—·¦šµŠ ÅžÁžd—­°–­“µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œÓÁ·„„´žžd¥£´–”rš—¨°Š‹nµ¥‡nµ ¡µ®œ³Â¨³£´˜˜µ®µœ °ŠŸ¼oœÎµ o°­°¡¦³°œ»‹¦Â¨³­·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°„¨´‹µ„šÎµ„·‹Â¨oªÄ®ošÎµ¦µ¥Šµ¦„µ¦Á—·¦šµŠ¨µ¥¦³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥˜µ¤ ˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁ‡¥™ªµ¥¤µÂ¨oªÂ¨³šµŠ¡µ‡¦ª¨ª¤­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤„´ „´žžd¥¡´–šrš¸ÉÁ®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ Á·„ÁŠ·œ®´„Ÿ¨´„čo‡ºœ®¥nµŠoµ®¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸ÉÒÑ ¤¸œµ‡¤ÓÖÓÑÔ¨ª¨ª¤´œ¸Á¦¸¥„ºÉ°´œ¸¨´Ä˜°¡¦o°¤—oª¥Á°„­µœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´ „µ¨­°­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ®¥nµŠoµ®¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸ÉÓÓ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÑ Á¡ºÉ°Á˜¦¸¥¤„µ¦˜¨ª—Õ‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­°Ä®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦ ­µ­œµš¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠÖÁ‹oµ‡–³£µ„‹³­´ÉŠ„µ¦®¥nµŠÄ—Åž¥´Š‹´Š®ª´—ÅœÁ ˜ ž„‡¦°Š®¦º°‹³Á—·œšµŠÅž˜¨ª—Á¥¸É¥¤­œµ¤­°„ÈÅ—oš´ÊŠœ¸ÊÅ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·— °Š£µ‡
  • 83.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ģğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ™oµ¤¸o° ´— o°Š°¥nµŠÅ¦ °Å®o‹oŠÅ®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µÃ—¥Á¨ÈªÂ¨³Äœ„µ¦ ­°‡¦´ÊŠœ¸Ê„ε®œ—Ä®o¦´ o°­°Å—o˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸ÉØ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÑÁž}œ˜oœÅžÂ¨³šµŠ £µ„‹³Åž¨´ o°­°Åœª´œÅ—™oµÄ—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÁª¦µÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ„È‹³Áž}œ‡ªµ¤ ­³—ª„—oª¥„´œš´ÊŠ­°Š iµ¥Á¦¸¥œ¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º°­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰«µ‹µ¦¥r ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰«µ‹µ¦–r ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ -------------------- Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
  • 84.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô Â¨³ Áž¦¸¥˜¦¸ žeš¸É Ô »¦¡£µ‡ --------------- š¸ÉÖÓÖÓÑ ª´—­µ¤¡¦³¥µ Ù ¤„¦µ‡¤ ÓÖÓÑ Á¦ºÉ°Š ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÓÑ Á¦¸¥œ Á‹oµ‡–³£µ‡ Ó ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦Â¨³­™µœš¸É­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡« ÓÖÓÑ —oª¥­œµ¤®¨ªŠÂŸœ„µ¨¸ Å—o„ε®œ—­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹Îµže ¡« ÓÖÓÑ Â¨³Å—o„ε®œ—­™µœš¸É­°š´ÊŠÄœ­nªœ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤·£µ‡ —´Šš¸ÉÅ—o­nŠ ¤µ™ªµ¥ ¡¦o°¤®œ´Š­º°Œ´œ¸Ê¨oª ­Îµ®¦´„µ¦­°Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ °¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡Å—onª¥¦´£µ¦³Â¨³¦´Ÿ·—° —´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥ ž’·´˜·¤µÂ¨oªÄœ«„„n°œ Ç —´Šœ¸Ê ‡º° - Ò ¦´ o°­°µ¨¸ ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ ž› ÔÕ ‹µ„¤n„°Šµ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠÂ¨³‹´—¡¦³Á™¦µœ»Á™¦³Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—° °Š£µ‡ œÎµ o°­°Á—·œšµŠÅž Ážd—­° – ­™µœš¸É­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ Ó Á·„„´žžd¥£´–”rš—¨°Š‹nµ¥‡nµ¡µ®œ³Â¨³£´˜˜µ®µ¦ °ŠŸ¼oœÎµ o°­° ¡¦³°œ»‹¦Â¨³«·¬¥r‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Á¤ºÉ°Ÿ¼oœÎµ o°­°„¨´‹µ„šÎµ „·‹Â¨oª Ä®ošÎµ¦µ¥Šµœ„µ¦Á—·œšµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦‹nµ¥˜µ¤˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁ‡¥™ªµ¥ ¤µÂ¨oª ¨³šµŠ£µ‡¦ª¦ª¤­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ¡¦o°¤„´„´žžd¥£´–”rš¸É Á®¨º°‹nµ¥ ™oµ¤¸ Á·„ÁŠ·œ®´„Ÿ¨´„čo‡ºœ°¥nµŠoµ°¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸É ÒÑ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÓÑ
  • 85.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ģġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ Ô¦ª¦ª¤´¸Á¦¸¥„ºÉ° ´¸¦´Ä˜°Â¨³Ä˜°¡¦o°¤—oª¥Á°„­µ¦ š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦­°­nŠÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ °¥nµŠoµ°¥nµÄ®oÁ„·œª´œš¸É ÓÓ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÑ Á¡ºÉ°Á˜¦¸¥¤„µ¦˜¦ª‹ Õ Â‹oŠœµ¤Ÿ¼oœÎµ o°­°Ä®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¤„µ¦«µ­œµ š¦µ„n°œª´œÁ—·œšµŠ Ö Á‹oµ‡–³£µ‡‹³­´ÉŠ„µ¦°¥nµŠÄ—Åž¥´Š‹´Š®ª´—ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š ®¦º°‹³ Á—·œšµŠÅž˜¦ª‹Á¥¸É¥¤­œµ¤­°„ÈÅ—o š´ÊŠœ¸ÊÄ®o°¥¼nÄœ—»¨¥¡·œ·‹ °Š£µ‡ ™oµ¤¸ o°‹´— o°Š°¥nµŠÅ¦ °Å—o‹oŠÄ®o¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µ ×¥Á¦ÈªÂ¨³Äœ„µ¦­°‡¦´ÊŠœ¸Ê „ε®œ—Ä®o¦´ o°­°Å—o ˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸É Ø „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÑÁž}œ˜oœÅž ¨³šµŠ£µ‡‹³Åž¦´ o°­°Äœª´œÄ— ™oµÅ—o‹oŠ„Îµ®œ—ª´œÁª¨µÄ®o š¦µ¨nªŠ®œoµ „È‹³Áž}œ‡ªµ¤­³—ª„—oª¥„´œš´ÊŠ­°Š iµ¥ Á¦¸¥œ¤µ—oª¥‡ªµ¤œ´™º° ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
  • 86.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸Éפ¸œµ‡¤ÓÖÓÒ ---------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ² —nªœ¤µ„ š¸É«› ÑÕÑÕÒÖØÙ„¦¤„µ¦­µ­œµÓؤ„¦µ‡¤ÓÖÓÒÁ¦ºÉ°Š„µ¦­°µ¦¸ ­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒ œ¤´­„µ¦Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ„­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥„ε®œ—„µ¨ ­°Â¨³­™µœš¸É­°ž¦³Ã¥„µ¦¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒ—oª¥„¦¤„µ¦­µ­œµÅ—o¦´ ‹oŠ‹µ„¤n„°Šµ¦¸­œµ¤®¨ªŠªnµ„µ¦­°µ¦¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒÅ—o „ε®œ—„µ¦­°Áž}œÓ‡¦´ÊЇº°‡¦´ÊŠš¸ÉÒÁžd—­°ž¦³Ã¥„žš×ØÙÚÅœª´œš¸ÉÚ-ÒÑ-ÒÒ- ÒÓ-ÒÔ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÒÁ¦·É¤­°­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ–­œµ¤­°Åœ „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦¦ª¤Ô®nЇ¦´ÊŠš¸ÉÓÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ž¦³Ã¥„ žšÔ-Õ-Ö Åœ ª´œš¸É Õ-Ö-פ¸œµ‡¤ÓÖÓÒÁ¦·É¤­°Áª¨µÒÓÔÑœš»„ª´œ ÁnœÁ—¸¥ª„´œÂ¨³Å—oÁžd— ­œµ¤­°Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Â¨³Äœ˜nµŠ‹´Š®ª´—¦ª¤×Ó®nŠÁŒ¡µ³ž¦³Ã¥„žšÖ ‡–³‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ„𻄋´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­°–ª´—¤®µ›µ—»„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Äœ„µ¨­°µ¦¸­œµ¤®¨ªŠž¦³‹ÎµžeÓÖÓÒŽ¹ÉŠÁžd—­°ž¦³Ã¥„Ò-Ó¨³ž¦³Ã¥‡žš Ô-Õ Åœ­nªœ¡¼¤·£µ„œ´ÊœÂ¤n„°Šµ¦¸­œµ¤®¨ªŠÅ—o¤°Å®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—š¸ÉÁžd—­œµ¤ ­°‹´——εÁœ·¦„µ¦­°Å®oÁž}œÅž˜µ¤„—¨³¨³Á¸¥ °Š­œµ¤®¨ªŠ¡¦o°¤š´ÊŠÅ—o­nŠ „ε®œ—„µ¨­°Â¨³­™µœš¸É­°ÅžÅ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—˜nµŠÇÅ—oš¦µÂ¨oª­nªœ o°­° ‹³Å—o¤°Å®oÁ‹oµ‡–³£µ„¦´£µ¦³‹´—¡¦³„¦¦¤„µ¦œÎµ o°­°Åž—εÁœ·¦„µ¨­°Åœ Á ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ‹¹Šœ¤´«„µ¦¤µÁ¡ºÉ°Ãž¦—š¦µ °œ¤´«„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡ °¥nµŠ­¼Š°—»¨¥r¦´˜˜µœœšr œµ¥°—»¨¥r¦´˜˜µœœšr Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„еœ­µ«œ­¤´˜· ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ°›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ ------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 87.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ģģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ------------ —nªœ¤µ„ š¸É «› ÑÕÑÕÒÖØÙ „¦¤„µ¦«µ­œµ ÓØ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÓÒ Á¦ºÉ°Š „µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÓÒ œ¤´­„µ¦ Á‹oµ‡–³£µ‡š»„£µ‡ ­·ÉŠš¸É­nФµ—oª¥ „ε®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°ž¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÓÒ —oª¥„¦¤„µ¦«µ­œµÅ—o¦´Â‹oŠ‹µ„¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠªnµ„µ¦­° µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÓÒ Å—o„ε®œ—„µ¦­°Áž}œ Ó ‡¦´ÊŠ ‡º° ‡¦´ÊŠš¸É Ò Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ ž› רÙÚ Äœª´œš¸É Ú-ÒÑ-ÒÒ-ÒÓ-ÒÔ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÒ Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œ – ­œµ¤­°Äœ „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦¦ª¤ Ô Â®nŠ ‡¦´ÊŠš¸É Ó Ážd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ž¦³Ã¥‡ ž› ÔÕÖ Äœª´œš¸É Õ-Ö- ×Á¦·É¤­°Áª¨µ ÒÓÔÑ œ š»„ª´œÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¨³Å—oÁžd—­œµ¤­°Äœ „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Â¨³Äœ˜nµŠ‹´Š®ª´— ¦ª¤ ×Ó Â®nŠ ÁŒ¡µ³ž¦³Ã¥‡ ž› Ö ‡–³ ‹´Š®ª´—Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡š»„‹´Š®ª´—Ä®oÅž¦ª¤­° – ª´—¤®µ›µ˜» „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Äœ„µ¦­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ž¦³‹Îµže ÓÖÓÒ Ž¹ÉŠÁžd—­°ž¦³Ã¥‡ Ò-Ó Â¨³ž¦³Ã¥‡ ž› ÔÕ Äœ­nªœ£¼¤·£µ‡œ´Êœ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÅ—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³ ‹´Š®ª´— š¸ÉÁžd—­œµ¤­° ‹´——εÁœ·œ„µ¦­°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„‘¨³¦³Á¸¥ °Š ­œµ¤®¨ªŠ ¡¦o°¤š´ÊŠÅ—o­nŠ„Îµ®œ—„µ¦­°Â¨³­™µœš¸É­°ÅžÄ®oÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— ˜nµŠÇ Å—oš¦µÂ¨oª ­nªœ o°­°‹³Å—o¤°Ä®oÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´£µ¦³‹´—¡¦³„¦¦¤„µ¦ œÎµ o°­°Åž—εÁœ·œ„µ¦­°ÄœÁ ˜ž„‡¦°Š °Š˜œ
  • 88.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ģĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ‹¹Šœ¤´­„µ¦¤µÁ¡ºÉ°Ãž¦—š¦µ °œ¤´­„µ¦—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡°¥nµŠ­¼Š °—»¨¥r¦´˜˜µœœšr œµ¥°—»¨¥r ¦´˜˜µœœšr Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦­Îµœ´„еœ«µ­œ­¤´˜· ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ °›·—¸„¦¤„µ¦«µ­œµ
  • 89.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĥě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸ÉÓÔ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓÓ -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ² --------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬¡« ÓÖÓÒ --------------- °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒ٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ¤®µ Á™¦-­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ” ‡Îµ­´ÉФ®µ Á™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬¡«ÓÖÓÒ” o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­ÄœÂ™¨Š„µ¦œr‡–³­Š‰r Áž}œ˜oœÅž o°ÔÄ®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬» ­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ¬Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º° ´—Â¥oŠ „´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o°Õ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¨´¥Â¨³¥µ Á­˜·—Ä®oÚ¬°ºÉœÄ—š¸É¤¸‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ o°Ö®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡®¦º°Œ¸—¥µÁ­˜·— Ä®oÚ¬š»„œ·—Á oµ­¼n¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µÃ¨‡ o°× £·„¬»­µ¤Áœ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‡µ›·„µ¦ „ Ä®o Á‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Áœ¦¦¼žœ´ÊœÄ®oÁ¨·„„µ¦„¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥®µ„­´ÉŠÂ¨oª¥´Š iµ gœ°¸„Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Áœ¦¦¼žœ´Êœ°°„ÅžÁ­¸¥‹µ„ª´—¨³´œš¹„Á®˜»š¸ÉÄ®o°°„Åž œ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»—›·Â¨oª¦µ¥Šµœ˜µ¤¨Îµ—´´Êœ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—š¦µ ™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œÄ®oÁ‹oµ‡–³
  • 90.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ«ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—˜n™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´— Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´—Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤‡ªµ¤Äœ„ Ó ™oµ Áž}œ¡¦³­´Š‡µ›·„µ¦Ä®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ¨ŠÃ𬓵œ¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‡µ›· „µ¦˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸Â˜n™oµ¡¦³­´Š‡µ›·„µ¦Å—o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸É˜œÅ¤nÅ—o ­´Š„´—°¥¼nÄ®oÁ‹oµ‡–³ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´ÊœÁ„·— ¹ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ ‡ªµ¤Ÿ·—Á¡ºÉ°—εÁœ·¦„µ¦—´Š„¨nµªÂ¨oªÃ—¥Â¥„„µ¦Â‹oŠ—´Šœ¸Ê „ Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Ä®o ‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤡µœ‡¦ Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœÄ®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ ‡–³£µ‡­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡«ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ–­¤Á—È‹ ¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 91.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĥĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ------------------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ ¡«ÓÖÓÒ ------------------- °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒ٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤ £·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ ¡« ÓÖÓÒ” o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«Äœ ™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬» ­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê ®¦º°Ž¹ÉŠ ´—Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¦´¥ ¨³Á­¡¥µÁ­¡ ˜·—Ä®oÚ¬°ºÉœÄ— š¸É¤¸É‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡®¦º°Œ¸—¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬š»„œ·—Á oµ­¼n ¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µÃ¦‡ o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ „ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Ä®o Á¨·„„µ¦„¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥ ®µ„­´ÉŠÂ¨oª¥´Š iµ gœ°¸„ Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
  • 92.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ °°„ÅžÁ­¸¥‹µ„ª´—¨³´œš¹„Á®˜»š¸ÉÄ®o°°„Åžœ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»š›·Â¨oª¦µ¥Šµœ ˜µ¤¨Îµ—´´Êœ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—š¦µ ™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ ‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œÄ®oÁ‹oµ‡–³šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´— ˜n ™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´— Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦ ˜µ¤‡ªµ¤Äœ „ Ó ™oµÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ Ä®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ ¨ŠÃ𬓵œ¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸ ˜n™oµ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦Å—o „¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸É˜œ¤·Å—o­´Š„´—°¥¼n Ä®oÁ‹oµ‡–³ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ Á„·— ¹Êœ ‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦—´Š„¨nµªÂ¨oª ץ¥„„µ¦Â‹oŠ—´Šœ¸Ê „ Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³ „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡ ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 93.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĥğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÒÔ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÔ -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ --------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦³­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n ¨³ ¡´„‡oµŠÂ¨¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ¡«ÓÖÓÒ --------------- °µ­´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ®nŠ¡¦³¦µ´´˜‡–³­Š‰r¡«ÓÖÑÖ¤®µÁ™¦ ­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È˜Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¨¤˜µ¤ oµœÁ¦º°œ¡«ÓÖÓÒ” o°Ó‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³ „µ­ÄœÂ™¨Š„µ¦œr‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž o°ÔÄ®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‰r°´œ Á„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œŽ¹ÉŠÅ—o „ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o°Õ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦nŞĜš¸É˜nµŠÇץŤn¤¸š¸É°¥¼nÁž}œ®¨´„®¨nŠ o°Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦¡´„‡oµŠÂ¨¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ªœÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ o°× £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸ ®œ´Š­º°­»š›·Ã—¥™¼„˜o°ŠÄ®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¦–¸Âœ³œÎµ £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´­Îµœ´„Á—·¤¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—š¦µÃ—¥ ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— °Š£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Ó Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Á¤ºÉ°­°­ªœÂ¨oªž¦µ„—ªnµ¤¸®œ´Š­º°­»š›·ž¨°¤Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Š šo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ­¨³­¤œÁ¡­Â¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š—ε
  • 94.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ Áœ·¦„µ¦˜µ¤„—®¤µ¥¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ‡œ³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤o°Ø ¡¦³­´Š‰µš·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®o™º°ªnµ¦³Á¤·—‹¨·¥µ¡¦³­´Š‰µš· „µ¦°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š ­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡«ÓÖÓÒ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜¥µœ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 95.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĥġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ----------------------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ ¡« ÓÖÓÒ ------------------- °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡«ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š ®oµ¤ £·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ ¡« ÓÖÓÒ” o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ« Ĝ™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬» ­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ Ž¹ÉŠÅ—o„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉŠ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦nŞĜš¸É˜nµŠÇ ץŤn¤¸š¸É°¥¼nÁž}œ ®¨´„®¨nŠ o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ª¦ ץŤn‹ÎµÁž}œ o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò Äœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸®œ´Š­º°­»š›·Ã—¥™¼„˜o°Š Ä®oÁ‹oµ °µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¦–¸ œ³œÎµ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´ ­Îµœ´„Á—·¤¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—š¦µ ×¥ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— °Š£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
  • 96.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÓÄœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Á¤ºÉ°­°­ªœÂ¨oªž¦µ„’ªnµ¤¸ ®œ´Š­º°­»š›·ž¨°¤ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„¬» ­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ­¨³­¤–Á¡« ¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥ ¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ‡–³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ o° Ø ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®o™º°ªnµ ¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š ‡Îµ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 97.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĥģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ô ¤¸œµ‡¤ ÓÖÓÕ -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ --------------- ž¦³„µ­Â¤n„°Šµ¦¸­œµ¤®¨ªŠÁ¦ºÉ°ŠÅ®oœ´„Á¦¸¥œ¤¸®œ´Š­º°­»šš·ÅžÂ­—ŠÅœÁª¨µ ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ --------------- —oª¥ž¦µ„’ªnµž{‹‹»´œœ¸Ê¤¸œ´„Á¨¸¥œ­¤´‡¦Á oµ­°‡ªµ¤¨¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠÁž}œ ‹Îµœªœ¤µ„µŠ­Îµœ´„Á¨¸¥œÁ‹oµ­Îµœ´„Á¨¸¥œ®¦º°Ÿ¼ošœÁ‹oµ­Îµœ´„Á¨¸¥œš¸ÉœÎµœ´„Á¦¸¥œÅž ­°Å¤n­µ¤µ¦™‹Îµœ´„Á¦¸¥œ °Š˜œÅ—o𻄍¼ž ² ¨ ² Á¡¦µ³Å¤n¤¸¦³Á¸¥ªµŠÅªoÄ®ož’·´˜· Œ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°Â­—Їªµ¤¦·­»š›·Í °ŠŸ¼oÁ oµ­°Â¨³Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„Åœ„µ¦ž˜·´˜·®œoµš¸É °Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°Â¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÃ—¥‡ªµ¤Á®Èœ° °Š¤®µÁ™¦ ­¤µ‡¤‹¹Šž¦³„µ­Å®oœ´„Á¦¸¥œŸ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠÂ¨³„¦¦¤„µ¦ Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°ž˜·´˜·ÅœÁª¨µ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ˜´ÊŠÂ˜nže­°ÓÖÓÕÁž}œ˜oœÅž —´Šœ¸ÊÒÄ®oœ´„Á¦¸¥œ Ÿ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠš»„´Êœ¤¸®œ´Š­º°­»šš·Åž ­—ŠÅœÁª¨µÁ oµ®o°Š­°š»„¦¼žÃ—¥ªµŠÅªoš¸ÉØp³­° °Š˜œ—oµœ ªµ¤º°Ó®œ´Š­º° ­»šš·œ´Êœ˜o°Š¤¸¦¼ž™nµ¥Â¨³ž¦³š´˜¦µÁ‹oµ‡–³˜¨°—‹œ¤¸¦µ¥„µ¦Â­—Š­´Š„´—š¸É´—Á‹œ ÔÁ¤ºÉ°œ´„Á¦¸¥œÁ oµ®o°Š­°Â¨oªÄ®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´Ó¦¼žœÎµ´œ¸Á¦¸¥„ºÉ°Åž˜¦ª‹­° „´®œ´Š­º°­»šš· °Šœ´„Á¦¸¥œªnµ˜¦Š„´´œ¸®¦º°Å¤n™oµ¤¸œ´„Á¦¸¥œ¤µ„‹³˜¦ª‹­°Åœ ¦³®ªnµŠš¸Éœ´„Á¦¸¥œšÎµ„µ¦­°„ÈÅ—oÕœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—Ťn¤¸®œ´Š­º°­»šš·ÅžÂ­—ŠŸn°œŸ´œ Ä®oœÎµÅžÂ­—ŠÄœª´œš¸ÉÓ®nŠ„µ¦­°Å—o™oµÅ¤nœÎµÅžÂ­—Š™º°ªnµ Ťn¤¸­·šš· Åœ„µ¦­° Ö®œ´Š­º°­»šš· °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¤¸¡·¦»šœnµ­Š­´¥ªnµŸ¼o™º°®œ´Š­º°­»šš·œ´Êœ‹³Å¤nčn‡œ
  • 98.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĤĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ Á—¸¥ª„´œ„´Ÿ¼o¤¸ºÉ°Äœ´œ-¸Ä®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°œÎµ®œ´Š­º°­»šš·œ´ÊœÁ­œ° ž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦­“µœš¸É­°œ´Êœ­°­ªœÁ¤ºÉ°­°Á­¦È‹ž¦³‹Îµª´œÂ¨oª¦µ¥ŠµœÂ¤n „°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µ¡¦o°¤„´®œ´Š­º°­»šš·Œ´œ´Êœ—oª¥ ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÒÚ Á—º°œ›´œªµ‡¤¡»š›­´„¦µÓÖÓÔ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ ‹µ¦¥ ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ------------------ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 99.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝěě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ------------------------- ž¦³„µ« ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ Á¦ºÉ°Š Ä®oœ´„Á¦¸¥œ¤¸®œ´Š­º°­»š›·ÅžÂ­—ŠÄœÁª¨µ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ ------------------- —oª¥ž¦µ„’ªnµ ž{‹‹»´œœ¸Ê ¤¸œ´„Á¦¸¥œ­¤´‡¦Á oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„ µŠ­Îµœ´„Á¦¸¥œ Á‹oµ­Îµœ´„Á¦¸¥œ®¦º°Ÿ¼ošœÁ‹oµ­Îµœ´„ Á¦¸¥œš¸ÉœÎµœ´„Á¦¸¥œÅž­°Å¤n­µ¤µ¦™‹Îµœ´„Á¦¸¥œ °Š˜œÅ—o𻄦¼ž ²¨² Á¡¦µ³Å¤n¤¸ ¦³Á¸¥ªµŠÅªoÄ®ož’·´˜· Œ³œ´Êœ Á¡ºÉ°Â­—Їªµ¤¦·­»š›·Í °ŠŸ¼oÁ oµ­° ¨³Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„Äœ „µ¦ ž’·´˜·®œoµš¸É °Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­° ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠÃ—¥‡ªµ¤ Á®Èœ° °Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ‹¹Šž¦³„µ«Ä®oœ´„Á¦¸¥œŸ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸ ­œµ¤®¨ªŠ ¨³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­° ž’·´˜·ÄœÁª¨µ­°µ¨¸­œµ¤®¨ªŠ˜´ÊŠÂ˜nže ­° ÓÖÓÕ Áž}œ˜oœÅž —´Šœ¸Ê Ò Ä®oœ´„Á¦¸¥œŸ¼oÁ oµ­°‡ªµ¤¦¼ož¦³Ã¥‡µ¨¸­œµ¤®¨ªŠš»„´Êœ ¤¸®œ´Š­º° ­»š›·ÅžÂ­—ŠÄœÁª¨µÁ oµ®o°Š­°š»„¦¼ž ×¥ªµŠÅªoš¸ÉØp³­° °Š˜œ—oµœ ªµ¤º° Ó ®œ´Š­º°­»š›·œ´Êœ ˜o°Š¤¸¦¼ž™nµ¥Â¨³ž¦³š´˜¦µÁ‹oµ‡–³˜¨°—‹œ¤¸ ¦µ¥„µ¦Â­—Š­´Š„´—š¸É´—Á‹œ Ô Á¤ºÉ°œ´„Á¦¸¥œÁ oµ®o°Š­°Â¨oª Ä®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´ Ó ¦¼ž œÎµ´¸ Á¦¸¥„ºÉ°Åž˜¦ª‹­° „´®œ´Š­º°­»š›· °Šœ´„Á¦¸¥œªnµ˜¦Š„´´¸®¦º°Å¤n ™oµ¤¸ œ´„Á¦¸¥œ¤µ„‹³˜¦ª‹­°Äœ¦³®ªnµŠš¸Éœ´„Á¦¸¥œšÎµ„µ¦­°„ÈÅ—o Õ œ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—Ťn¤¸®œ´Š­º°­»š›·ÅžÂ­—Š Ÿn°œŸ´œÄ®oœÎµÅžÂ­—ŠÄœª´œš¸É Ó Â®nŠ„µ¦­°Å—o ™oµÅ¤nœÎµÅžÂ­—Š ™º°ªnµÅ¤n¤¸­·š›·Äœ„µ¦­°
  • 100.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ Ö®œ´Š­º°­»š›· °Šœ´„Á¦¸¥œ¦¼žÄ—¤¸¡·¦»› œnµ­Š­´¥ªnµ Ÿ¼o™º°®œ´Š­º°­»š›· œ´Êœ‹³Å¤nčn‡œÁ—¸¥ª„´œ„´Ÿ¼o¤¸ºÉ°Äœ´¸ Ä®o„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o„ε„´®o°Š­°œÎµ®œ´Š­º°­»š›· œ´ÊœÁ­œ°ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ – ­™µœš¸É­°œ´Êœ­°­ªœÁ¤ºÉ°­°Á­¦È‹ž¦³‹Îµª´œ ¨oª ¦µ¥ŠµœÂ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠš¦µ¡¦o°¤„´®œ´Š­º°­»š›·Œ´œ´Êœ—oª¥ ž¦³„µ« – ª´œš¸É ÒÚ Á—º°œ›´œªµ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÖÓÔ ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r ­¤Á—È‹¡¦³¡»š›Ã‰¬µ‹µ¦¥r ¤n„°Šµ¨¸­œµ¤®¨ªŠ
  • 101.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝěĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É ÓÑ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÖ -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ --------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­ ¡« ÓÖÓÒ --------------- °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r¡«ÓÖÑÖ¤®µÁ™¦ ­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­¡«ÓÖÓÒ” o°Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­ÄœÂ™¨Š„µ¦œr‡–³­Š‰r Áž}œÅž o°ÔÄ®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µœ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦ Á­¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ „´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o°Õ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¨´¥ ¨³¥µÁ­˜·—Ä®oÚ­°ºÉœÄ—š¸É¤¸‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ o°Ö®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­®¦º°Œ¸—¥µ Á­˜·—Ä®oÚ­š»„œ·—Á oµ­¼n¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž˜·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µ è„ o°×£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‡µš· „µ¦ „ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®oÁ¨·„„µœ„¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥®µ„ ­´ÉŠÂ¨oª¥´Š iµ gœ°¸„Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ°°„ÅžÁ­¸¥‹µ„ª´—¨³´œš¹„Á®˜» š¸ÉÄ®o°°„Åžœ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»š›·Â¨oª¦µ¥Šµœ˜µ¤¨Îµ—´´Êœ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ ­´Š„´—š¦µ ™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œ Ä®oÁ‹oµ‡–³šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— Á‹oµ­´Š„´—˜n™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n
  • 102.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ˜nµŠ‹´Š®ª´—Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´—Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µœ˜µ¤‡ªµ¤ Äœ„ Ó ™oµÁž}œ¡¦³­´Š‡µš·„µœÄ®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ¨ŠÃ𬓵œ¨³Á¤·—‹¦·¥µ ¡¦³­´Š‰µš·„µœ˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸Â˜n™oµ¡¦³­´Š‰µš·„µœÅ—o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—ÄœÁ ˜ ‹´Š®ª´—š¸É˜œ¤·Å—o­´Š„´—°¥¼nÄ®oÁ‹oµ‡–³ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´ÊœÁ„·— ¹ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³Á‹oµ ­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µœ—´Š„¨nµªÂ¨oªÃ—¥Â¥„„µœÂ‹oŠ—´Šœ¸Ê „ Äœ „¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœÄ®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³ ‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡«ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µœ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ --------------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 103.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝěğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ------------------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ ¡«ÓÖÓÒ ------------------- °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒ٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š®oµ¤ £·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ ¡« ÓÖÓÒ” o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ« Ĝ™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰rÁž}œ˜oœÅž o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤ £·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬ Ž¹ÉŠ„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê ®¦º° Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Œ´œ¥µš¸É¤¸‡˜·Á®¤º°œ­»¦µÁ¤¦´¥ ¨³¥µÁ­¡˜·— Ä®oÚ¬°ºÉœÄ—š¸É¤¸‡˜·°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Á­¡®¦º°Œ¸—¥µÁ­¡˜·—Ä®oÚ¬š»„œ·—Á oµ­¼n ¦nµŠ„µ¥¥„Áªoœ„¦–¸š¸Éž’·´˜·˜µ¤‡Îµ­´ÉŠÂ¡š¥rÁ¡ºÉ°¦´„¬µÃ¦‡ o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò ™oµ¤·Å—oÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ „ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´Š„´—­´ÉŠ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®oÁ¨·„„µ¦ „¦³šÎµÁnœœ´ÊœÁ­¸¥ ®µ„­´ÉŠÂ¨oª¥´Š iµ gœ°¸„ Ä®o‹´—„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ°°„Åž
  • 104.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ Á­¸¥‹µ„ª´—¨³´œš¹„Á®˜»š¸ÉÄ®o°°„Åžœ´ÊœÄœ®œ´Š­º°­»š›· ¨oª¦µ¥Šµœ˜µ¤¨Îµ—´´Êœ ‹œ™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´—š¦µ ™oµ£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·—œ´Êœ°¥¼nÄœšo°Šš¸É°ºÉœÄœ ‹´Š®ª´—Á—¸¥ª„´œ Ä®oÁ‹oµ‡–³šo°Šš¸Éœ´ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—Á‹oµ­´Š„´— ˜n ™oµ¤¸­´Š„´—°¥¼n˜nµŠ‹´Š®ª´— Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ°µªµ­ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦ ˜µ¤‡ªµ¤Äœ „ Ó ™oµÁž}œ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ Ä®oÁ‹oµ‡–³Á‹oµ­´Š„´—¡·‹µ¦–µ¨ŠÃ𬓵œ ¨³Á¤·—‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦ ˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸ ˜n™oµ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦Å—o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— ÄœÁ ˜‹´Š®ª´—š¸É˜œ¤·Å—o­´Š„´—°¥¼n Ä®oÁ‹oµ‡–³Á ˜ÄœÁ ˜š¸É‡ªµ¤Ÿ·—œ´ÊœÁ„·— ¹ÊœÂ‹oŠÂ„nÁ‹oµ ‡–³Á‹oµ­´Š„´— °ŠŸ¼o„¦³šÎµ‡ªµ¤Ÿ·— Á¡ºÉ°—εÁœ·œ„µœ—´Š„¨nµªÂ¨oªÃ—¥Â¥„„µœÂ‹oŠ —´Šœ¸Ê „ Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Äœ‹´Š®ª´—°ºÉœ Ä®o‹oŠÂ„nÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´—ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡ ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 105.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝěġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ú „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓ× -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ --------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¨ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨n¨³¡´„‰oµŠÂ¦¤ ˜µ¤oµœÁ¨º°œ¡­ ÓÖÓÒ --------------- °µ­´¥°Îµœµ—˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ®nŠ¡¦³¨µ´´˜·‡–³­Š‰r¡­ÓÖÑÖ¤®µÁ™¨ ­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¨¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉŠ ¤®µÁ™¯-­¤µ‡¤Á¨ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨n¨³¡´„‰oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¨º°œ ¡­ÓÖÓÒ” o°Ó‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸ÊÅ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­Åœ ™¦Š„µ¦–r‡–³­Š‡rÁž}œ˜oœÅž o°ÔÄ®o¥„Á¦·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ­‡–³­Š‡r°´œÁ„¸É¥ª„´ „µ¦®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨n¨³¡´„‰oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¨º°œŽ¹ÉŠÅ—o„ε®œ—Ūo ¨oªÄœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤ œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸Ê o°Õ ®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¨nŞĜš¸É˜nµŠÇץŤn¤¸š¸É®¥¼nÁž}œ ®¨´„®¦nŠ o°Ö ®oµ¤£·„¬»¬µ¤Á–¦¡´„‰oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¨º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ªœÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ o°× £·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤ œ¸Ê Ò Äœ„¨œ¸š¸É£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸ ®œ´Š­º°­»šš·Ã—¥™¼„˜o°ŠÄ®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡œ³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¨œ¸Âœ³œÎµ £·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´­Îµœ´„Á—·¤¡¨o°¤„´¨µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ¬Á‹oµ­´Š„´—š¦µÃ—¥ ŸnµœÁ‹oµ‡œ³¡µ‡Á‹oµ­´Š„´— °Š£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Ó Äœ„¨œ¸š¸É£·„¬»¬µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Á¤ºÉ°­°­ª¨Â¨oªž¦µ„—ªnµ¤¸®œ´Š­º°­»šš·ž¦°¤Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡œ³Á‹oµ °Š šo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„«»«µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ«¨³«¤–Á¡­Â¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š
  • 106.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ —εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„—®¤µ¥¡¦o°¤„´¨µ¥ŠµœÁ‹oµ‡œ³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¨­¤µ‡¤o°Ø ¡¦³­´Š‡µš·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¨­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®o™º°ªnµ¦³Á¤·—‹¨·¥µ¡¦³­´Š‡µš·„µ¦ °¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š­´ÉŠ–ª´œš¸ÉÓÓ„´œ¥µ¥œ¡­ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µœ ­¤Á—È‹¡¦³ °¦·¥ªŠ«µ‡˜¥µœ ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¨­¤µ‡¤ -------------- Ä®oÁª¨µÒ´Éªœµ¯·„µ„´ÒÖœµš¸
  • 107.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ Ĝěģ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ------------------------- ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ ¡«ÓÖÓÒ ------------------- °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒ٠®nŠ¡¦³¦µ´´˜·‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤°°„‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š ®oµ¤ £·„¬» ­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ ¡« ÓÖÓÒw o° Ó ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«Äœ ™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰r Áž}œ˜oœÅž o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡Îµ­´ÉŠ®¦º°ž¦³„µ«‡–³­Š‰r°´œÁ„¸É¥ª„´„µ¦®oµ¤£·„¬» ­µ¤Á–¦ Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦n¨³¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ Ž¹ÉŠÅ—o„ε®œ—Ūo¨oªÄœ‡Îµ­´ÉŠ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°Ž¹ÉŠ ´—®¦º°Â¥oŠ„´‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê o° Õ ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Áš¸É¥ªÁ˜¦È—Á˜¦nŞĜš¸É˜nµŠ Ç Ã—¥Å¤n¤¸š¸É°¥¼nÁž}œ ®¨´„-®¨nŠ o° Ö ®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦¡´„‡oµŠÂ¦¤˜µ¤oµœÁ¦º°œ˜·—˜n°„´œÁ„·œ­¤‡ª¦ ץŤn‹ÎµÁž}œ o° × £·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ò Äœ„¦œ¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ¤¸®œ´Š­º°­»š›·Ã—¥™¼„˜o°Š Ä®oÁ‹oµ- °µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É¨oªÂ˜n„¦–¸ œ³œÎµ£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´ÊœÄ®o„¨´ ­Îµœ´„Á—·¤¡¦o°¤„´¦µ¥ŠµœÁ‹oµ°µªµ­Á‹oµ­´—„´—š¦µÃ—¥ŸnµœÁ‹oµ‡–³£µ‡Á‹oµ­´Š„´— °Š£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ
  • 108.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜěĤ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÓÄœ„¦–¸š¸É£·„¬»­µ¤Á–¦¦¼žœ´Êœ Á¤ºÉ°­°­ªœÂ¨oªž¦µ„’ªnµ¤¸ ®œ´Š­º°­»š›·ž¨°¤ Ä®oÁ‹oµ°µªµ­®¦º°Á‹oµ‡–³Á‹oµ °Ššo°Šš¸É—εÁœ·œ„µ¦Ä®o£·„¬»­µ¤Á–¦ ¦¼œ´Êœ­¨³­¤–Á¡« ¨oª¤°˜´ªÄ®o iµ¥oµœÁ¤º°Š—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥ ¡¦o°¤„´ ¦µ¥ŠµœÁ‹oµ‡–³˜µ¤¨Îµ—´‹œ™¹Š¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ o° Ø ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦¦¼žÄ— iµ gœ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Ä®o™º°ªnµ¨³Á¤·— ‹¦·¥µ¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š ­´ÉŠ – ª´œš¸É ÓÓ „´œ¥µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µœ ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 109.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĜĜě œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ ­°ª´œš¸ÉÓÙ„»¤£µ¡´œ›rÓÖÓØ -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦¥n°®œoµÂ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ --------------- „‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Œ´š¸ÉÕ„oÅÁ¡·É¤Á˜·¤ ¡­ÓÖÓÒ ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡œ³­Š‡r --------------- °µ­´¥°Îµœµ—˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µÒÙ¨³¤µ˜¦µÓÑ®nŠ¡¦³¦µ—´´˜·‡œ³­Š‡r¡­ ÓÖÑÖ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤˜¦µ„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo—´Š˜n°Åžœ¸Ê o°Ò„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ “„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Œ´š¸ÉÕ„oÅ Á¡·É¤Á˜·¤ ¡­ÓÖÓÒ ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„ ‡¨°Š‡œ³­Š‡r” o°Ó„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÅ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ­Äœ ™¨Š„µ¦œr‡œ³­Š‡rÁž}œ˜oœÅž o°ÔÅ®o¥„Á¨·„‡ªµ¤Äœ o°ÒѪ¦¦‡Ò®nŠ„‘¤®µÁ™¦ ­¤µ‡¤Œ´š¸ÉÕ ¡­ÓÖÑ× ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¨°Š‡œ³­Š‡r¨³Å®oōo‡ªµ¤ —´Š˜n°Åžœ¸Êšœw o°ÒÑÅœÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸Á‹oµ‡œ³¡µ„®¦º°Á‹oµ‡œ³¡µ„Ťn°µ—ž’·´˜·®œoµš¸ÉÅ—o Å®oÁ‹oµ‡œ³Å®¥n˜nŠ˜´ÊЍ°ŠÁ‹oµ‡œ³¡µ„¦´„­µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡œ³¡µ„™oµÅ¤n¤¸¨°ŠÁ‹oµ‡œ³ ¡µ„®¦º°¨°ŠÁ‹oµ‡œ³¡µ„Ťn°µ—ž’·´˜·®œoµš¸ÉÅ—oÅ®o˜nŠ˜´ÊŠ¡¦³£·„­»¦¼žÄ—¦¼ž®œ¹ÉŠš¸É Á®Èœ­¤‡ª¦¦´„­µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡œ³¡µ„¨oª¦µ¥ŠµœÅ®o ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤š¦µ” o°Õ Å®oÁž¨¸É¥œºÉ°˜ÎµÂ®œnŠÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¨°Š‡œ³­Š‡r­nªœ¡µ„¡¼¤·¡µ„—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò Á‹oµ‡ œ³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁššœ»¨¸Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁššœ»¨¸Áž}œÁ‹oµ‡œ³„¦»Š Áš¤®µœ‡¦Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦ Ó Á‹oµ‡œ³°ÎµÁ¡°Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ¡ °Åœ„¦»ŠÁš¤®µœ‡¦Áž}œÁ‹oµ‡œ³Á ˜Â¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³Á ˜ Ô Á‹oµ‡œ³˜ÎµœÂ¨³¨°Š Á‹oµ‡œ³˜ÎµœÄœÅœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Áž}œÁ‹oµ‡œ³Â ªŠÂ¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³Â ªŠÄœ„¦–¸š¸É ¤¸ o°‡ªµ¤„¨nµª™¹ŠÁ‹oµ‡œ³‹´Š®ª´—¨³¨°ŠÁ‹oµ‡œ³‹´Š®ª´—Á‹oµ‡œ³°ÎµÁ£°¨°ŠÁ‹oµ‡œ³
  • 110.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĜ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ °ÎµÁ£°Á‹oµ‡œ³˜Îµœ¨°ŠÁ‹oµ‡œ³˜Îµœš¸Éž¦µ„’®¥¼nÅœ„’¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°„‘ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤o°´Š‡´¤®µÁ™¦­¤µ‡¤¦³Á¸¥¤®µÁ™¦­¤µ‡¤‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤ °ºÉœÇ­Îµ®¦´œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁššœ»¨¸Å®o¤µ¥™¹ŠÁ‹oµ‡œ³Ÿ¼ož„‡¨°Š‡–³­Š‡rÅœ„¦»ŠÁš ¤®µœ‡¦š¸ÉÁž¨¸É¥œºÉ°Å®¤n˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœÂ¨oªÂ˜n„¦–¸˜¦µÅªoœª´œš¸ÉÒØÁ¤¬µ¥œ ¡­ÓÖÓÒ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ­µ‡˜µ– ­¤Á—È—¡¦³°¦·¥ªŠ­µ‡˜µ– ­¤Á—È‹ ¡¦³­´Š‡¦µž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ----------------- Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 111.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĜĜĝ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ž›Ô »¦¡£µ‡ -------------------- „‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Œ´š¸ÉÕ„oÅÁ¡·É¤Á˜·¤ ¡«ÓÖÓÒ ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡–³­Š‰r ------------------ °µ«´¥°Îµœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ Ò٠¨³¤µ˜¦µ ÓÑ Â®nŠ ¡¦³¦µ´´˜· ‡–³­Š‰r ¡« ÓÖÑÖ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤˜¦µ„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Åªo —´Š˜n°Åžœ¸Ê o° Ò „‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ “„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Œ´š¸É Õ Â„oÅ Á¡·É¤Á˜·¤ ¡« ÓÖÓÒ ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡–³­Š‰r” o° Ó „‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤œ¸ÊÄ®očo´Š‡´˜´ÊŠÂ˜nª´œ™´—‹µ„ª´œž¦³„µ«Äœ ™¨Š„µ¦–r‡–³­Š‰r Áž}œ˜oœÅž o° Ô Ä®o¥„Á¨·„‡ªµ¤Äœ o° ÒÑ ª¦¦‡ Ò Â®nŠ„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Œ´š¸É Õ ¡« ÓÖÑ× ªnµ—oª¥¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š‡–³­Š‰r¨³Ä®očo‡ªµ¤—´Š˜n°Åžœ¸Êšœ o° ÒÑ ÄœÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸Á‹oµ‡–³£µ‡®¦º°Á‹oµ‡–³£µ‡Å¤n°µ‹ž’·´˜· ®œoµš¸ÉÅ—oÄ®oÁ‹oµ‡–³Ä®n˜nŠ˜´ÊЦ°ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡¦´„¬µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡–³£µ‡ ™oµÅ¤n¤¸ ¦°ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡®¦º°¦°ŠÁ‹oµ‡–³£µ‡Å¤n°µ‹ž’·´˜·®œoµš¸ÉÅ—oÄ®o˜nŠ˜´ÊŠ¡¦³£·„¬»¦¼žÄ— ¦¼ž®œ¹ÉŠš¸ÉÁ®Èœ­¤‡ª¦¦´„¬µ„µ¦ÂšœÁ‹oµ‡–³£µ‡Â¨oª¦µ¥ŠµœÄ®o¤®µÁ™¦­¤µ‡¤š¦µ” o° Õ Ä®oÁž¨¸É¥œºÉ°˜ÎµÂ®œnŠÁ‹oµ‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š‡–³­Š‰r­nªœ£¼¤·£µ‡ —´Š˜n°Åžœ¸Ê Ò Á‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡›œ»¦¸Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³œ‡¦®¨ªŠ „¦»ŠÁš¡›œ»¦¸ Áž}œÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦
  • 112.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĞ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ÓÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£°Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£°Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Áž}œ Á‹oµ ‡–³Á ˜Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³Á ˜ Ô Á‹oµ‡–³˜Îµ¨Â¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³˜Îµ¨Äœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦Áž}œ Á‹oµ ‡–³Â ªŠÂ¨³¦°ŠÁ‹oµ‡–³Â ªŠ Äœ„¦–¸š¸É¤¸ o°‡ªµ¤„¨nµª™¹ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— ¦°ŠÁ‹oµ‡–³‹´Š®ª´— Á‹oµ‡–³ °ÎµÁ£° ¦°ŠÁ‹oµ‡–³°ÎµÁ£° Á‹oµ‡–³˜Îµ¨ ¦°ŠÁ‹oµ‡–³˜Îµ¨ š¸Éž¦µ„’°¥¼nÄœ„‘ ¤®µÁ™¦-­¤µ‡¤œ¸Ê®¦º°„‘¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ o°´Š‡´¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ ¦³Á¸¥¤®µÁ™¦ ­¤µ‡¤ ‡Îµ­´ÉФ®µÁ™¦­¤µ‡¤°ºÉœ Ç ­Îµ®¦´œ‡¦®¨ªŠ„¦»ŠÁš¡›œ»¦¸ Ä®o®¤µ¥™¹ŠÁ‹oµ ‡–³Ÿ¼ož„‡¦°Š‡–³­Š‰rÄœ„¦»ŠÁ𡤮µœ‡¦š¸ÉÁž¨¸É¥œºÉ°Ä®¤n˜µ¤‡ªµ¤Äœª¦¦‡˜oœ ¨oªÂ˜n„¦–¸ ˜¦µÅªo – ª´œš¸É ÒØ Á¤¬µ¥œ ¡« ÓÖÓÒ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 113.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĜĜğ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ž¦³Ã¥‡ž› Ô »¦¡£µ‡ ­° ª´œš¸É Ò× „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓÙ -------------------- ‹ŠÂ„o˜´ª°´„¬¦ ¥n°®œoµ ¨³‹´—ª¦¦‡˜°œ Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ --------------- ž¦³„µ­¤®µÁ™¦­¤µ‡¤Á¦ºÉ°Š¡¦³£·„¬»­µ¤Áœ¦ÅžÄœš¸É°Ã‡‹¦Â¨³Åo„¦o°Š ™nµ¥¦¼ž™nµ¥¦¼ž»‡‡¨®¦º°­™µœš¸É„´Äo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨—¼»‡‡¨ --------------- Äœž{‹‹»´œœ¸ÊÅ—o¤¸£¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ¦¼žµŠ®¤¼n¦nª¤Á—·œšµŠÅž„´¦™š´­œµ‹¦Äœ ­™µœš¸É °Ã‡‹¦˜nµŠ Ç Ánœš¸ÉœÊε˜„¨³­™µœš¸É˜µ„°µ„µ­Áž}œ˜oœÂ¨³Äœ„µ¦Áš¸É¥ª ­™µœš¸É°Ã‡‹¦˜nµŠÇœ´ÊœµŠ¨¼žÅ—očo„¦o°Š™nµ¥¦¼ž™nµ¥¨¼ž»‡‡¨Â¨³­™µœš¸É˜nµŠÇ œ°„‹µ„œ´ÊœÅ—očo„¦o°Š­n°ŠšµŠÄ„¨­n°Š—¼»‡‡¨°´œÁž}œ„µ¦Å¤n­¤‡ªœÂ„n­¤–ª·«´¥Áž}œ š¸É˜·Á˜¸¥œ °Š¡»š›­µ­œ·„œ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµ‡ªµ¤ž¦³¡§˜·°´œÅ¤n­¤ ‡ªœ—´Š„¨nµªœ´ÊœšµŠ‡œ³­Š‡rÄ—oÁ‡¥ž¦³„µ­®oµ¤Â¨oªš»„Á¦ºÉ°Š‡º°„µ¦Áš¸É¥ªš¸ÉœÊε˜„¨³ ­™µœš¸É˜µ„°µ„µ­Áž}œ„µœ iµ gœž¦³„µ­Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Ä¤nÄ®oŞĜš¸É°Ã‡‹¦ ¨Šª´œš¸ÉÓ„»¤£µ¡´œ›r¡»š›­´„¦µÓը׍³Á¦ºÉ°Š®oµ¤¡¦³£·„¬»­µ¤Áœ¦Ä¤nÄ®oÅžÁš¸É¥ª ­™µœš¸É˜µ„°µ„µ­¨Šª´œš¸ÉÓÚ¤·™»œµ¥œÓÕØÚ¨³„µ¦Åo„¦o°Š™nµ¥¦¼ž™nµ¥¨¼ž»‡‡¨ ®¦º°«™µœš¸É„´Äo„¦o°Š­n°ŠšµŠÄ„¨­n°Š—¼»‡‡¨Áž}œ„µœ iµ gœž¦³„µ­‡œ³­Š‡rÁ¦ºÉ°Š Á„¸É¥ª„´„¨o°Š™nµ¥¦¼žÂ¨³„¦o°Š­n°ŠšµŠÄ„¨ª´œš¸ÉÓÙ ˜»¦µ‡¤¡»š›­´„¦µÓÖÑÔŽ¹ÉФ¸ š¨ŠÃš­Â„n¡¦³£·„¬»­µ¤Áœ¦Ÿ¼o iµ gœž¦µ„—˜µ¤ ž¦³„µ­‡–³­Š‰r—´Š„¨nµªœ´Êœ ¨oª‹¹Š °ž¦³„µ­ššª¨Á¡ºÉ°Ä®o¡¦³­´Š‡µš·„µ¦Â¨³¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¦µÂ¨³™º° ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nЇ¨´—š´Éª„´œ
  • 114.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĠ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ž¦³„µ­–ª´œš¸ÉÓׄ´µ¥œÓÖÓØ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜¥µ–­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ «µ‡˜¥µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ­„œ¤®µ­´Š‰ž¦·œµ¥„ž¦³šµœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦ ­¤µ‡¤ ------------------ Ä®oÁª¨µ Ò ´Éªœµ¯·„µ „´ ÒÖ œµš¸
  • 115.
    «š³¢¬¦¨ˆÀš‚›³¦¶ ĜĜġ œyެ³À¦±¿Š¦£œ¤±Á£ ›³¦¶«š³¢¬¦¨ˆ ÁŒ¨¥ž¦³Ã¥‡ ž› Ô »¦¡£µ‡ ------------------ ž¦³„µ«¤®µÁ™¦­¤µ‡¤ Á¦ºÉ°Š ¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦ÅžÄœš¸É°Ã‡‹¦Â¨³Äo„¨o°Š™nµ¥¦¼ž ™nµ¥¦¼ž»‡‡¨®¦º°­™µœš¸É „´Äo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨­n°Š—¼»‡‡¨ ------------------------ Äœž{‹‹»´œœ¸ÊÅ—o¤¸¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦µŠ¦¼ž µŠ®¤¼n ¦nª¤Á—·œšµŠÅž„´¦™ š´«œµ‹¦Äœ­™µœš¸É°Ã‡‹¦˜nµŠ Ç Ánœ š¸ÉœÊε˜„ ¨³­™µœš¸É˜µ„°µ„µ«Áž}œ˜oœ ¨³Äœ „µ¦Áš¸É¥ª­™µœš¸É°Ã‡‹¦˜nµŠÇœ´Êœ µŠ¦¼žÅ—očo„¨o°Š™nµ¥¦¼ž»‡‡¨Â¨³­™µœš¸É˜nµŠÇ œ°„‹µ„ œ´ÊœÅ—očo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨­n°Š—¼»‡‡¨ °´œÁž}œ„µ¦Å¤n­¤‡ª¦Â„n­¤–ª·­´¥ Áž}œš¸É˜·Á˜¸¥œ °Š¡»š›«µ­œ·„œ ¤®µÁ™¦­¤µ‡¤¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµ ‡ªµ¤ž¦³¡§˜·°´œÅ¤n­¤‡ª¦—´Š„¨nµªœ´Êœ šµŠ‡–³­Š‰rÅ—oÁ‡¥ž¦³„µ«®oµ¤Â¨oªš»„Á¦ºÉ°Š ‡º° „µ¦Áš¸É¥ªš¸ÉœÊε˜„¨³­™µœš¸É˜µ„ °µ„µ«Áž}œ„µ¦ iµ gœž¦³„µ«Á¦ºÉ°Š®oµ¤£·„¬»­µ¤Á–¦Å¤nÄ®oŞĜš¸É°Ã‡‹¦ ¨Šª´œš¸É Ó „»¤£µ¡´œ›r¡»š›«´„¦µ ÓÕØ× Â¨³Á¦ºÉ°Š®oµ¤¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Å¤nÄ®oÅžÁš¸É¥ª­™µœš¸É ˜µ„°µ„µ« ¨Šª´œš¸É ÓÚ ¤·™»œµ¥œ ÓÕØÚ Â¨³„µ¦Äo„¨o°Š™nµ¥¦¼ž™nµ¥¦¼ž»‡‡¨ ®¦º°­™µœš¸É „´Äo„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨­n°Š—¼»‡‡¨ Áž}œ„µ¦ iµ gœž¦³„µ«‡–³­Š‰r Á¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´„¨o°Š™nµ¥¦¼žÂ¨³„¨o°Š­n°ŠšµŠÅ„¨ ¨Šª´œš¸É ÓÙ ˜»¨µ‡¤ ¡»š›­´„¦µ ÓÖÑÔ Ž¹ÉŠ¤¸š¨ŠÃš¬Â„n¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦Ÿ¼o iµ gœ ž¦µ„’˜µ¤ž¦³„µ«‡–³­Š‰r —´Š„¨nµªœ´ÊœÂ¨oª
  • 116.
    ¨µ‹³›¹¤Ÿ¡³ ĜĜĢ ‹²Èšœ¤±Á£ ŲÒ ‹¹Š°ž¦³„µ«ššªœÁ¡ºÉ°Ä®o¡¦³­´Š‰µ›·„µ¦Â¨³¡¦³£·„¬»­µ¤Á–¦š¦µ ¨³™º°ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nЇ¦´—š´Éª„´œ ž¦³„µ« – ª´œš¸É Ó× „´œ¥µ¥œ ÓÖÓØ ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³°¦·¥ªŠ«µ‡˜µ– ­¤Á—È‹¡¦³­´Š‰¦µ ­„¨¤®µ­´Š‰ž¦·–µ¥„ ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦¤®µÁ™¦­¤µ‡¤
  • 117.
  • 118.
  • 119.
  • 120.
  • 121.
  • 122.
  • 123.
  • 124.
  • 125.
  • 126.
  • 127.
  • 128.
  • 129.
  • 130.
  • 131.
  • 132.
  • 133.
  • 134.
  • 135.
  • 136.
  • 137.
  • 138.
  • 139.
  • 140.
  • 141.
  • 142.
  • 143.
  • 144.
  • 145.
  • 146.
  • 147.
  • 148.
  • 149.
  • 150.
  • 151.
  • 152.
  • 153.
  • 154.
  • 155.
  • 156.
  • 157.
  • 158.
  • 159.
  • 160.
  • 161.
  • 162.
  • 163.
  • 164.
  • 165.
  • 166.
  • 167.
  • 168.
  • 169.
  • 170.
  • 171.
  • 172.
  • 173.
  • 174.
  • 175.
  • 176.
  • 177.
  • 178.
  • 179.
  • 180.
  • 181.
    173 ประโยค ป.ธ. ๓ บุรพภาค สอบ วันที่ ๙ มีนาคม ๒๕๕๖ จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ที่พศ๐๐๐๓/๐๔๘๑๑สำนักงานพระพุทธสาสนาแห่งชาติ(ชั่วคราว)อาคาร ธนาลงกรณ์ทาวเวอร์ชั้น๘เลขที่๖๖๖ถนนบรมราชชนนี เขตบางพลัดกทม. ๑๐๗๐๐ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๕ เรื่องแนวทางปฏิบัดในการก่อสร้างโบราน สถานวัดวาอารามหรืออาคารต่างๆ ที่ใช้เพื่อการสาสนา นะมัสการเจ้าคณะ กรุงเทพมหานคร สิ่งที่ส่งมาด้วยสำเนามติมหาเถระสมาคมครั้งที่๑๒/๒๕๕๕ เมื่อวันที่๒๑พฤษภาคม๒๕๕๕ ด้วยกลมโยธาทิการและผังเมืองได้มีหนังสือ แจ้งสำนักงานพระพุทธสาสนาแห่งชาติเรื่องแนวทางการปฏิบัดในการก่อสร้าง โบรานสถานวัดวาอารามพร้อมอาคารต่างๆที่ใช้เพื่อการสาสนาให้วัดที่จะ ทำการก่อสร้างจะต้องปฏิบัดตามกดกระทรวงว่าด้วยการควบคุมอาคารพ.ศ. ๒๕๔๔ออกตามความในพระราชะบันญัติควบคุมอาคารพ.ศ.๒๕๒๒ซึ่งได้ กำหนดให้สิ่งที่สร้างขึ้นที่มีความสูงจากระดับถานตั้งแต่๑๐เมดรขึ้นไปถือเป็น อาคารตามพระราชบันญัติดังกล่าว ให้ปฏิบัดตามกดกระทรวงอย่างเคร่งคลัด เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดต่อชีวิตและทรัพย์สิน สำนักงานพระพุทธ สาสนาแห่งชาติได้นำเรื่องดังกล่าวเสนอมหาเถระสมาคมในการประชุมครั้งที่ ๑๒/๒๕๕๕เมื่อวันที่๒๑พฤษภาคม๒๕๕๕ เพื่อโปรดพิจารณาและที่ประชุม พิจารณาแล้วเห็นชอบให้วัดต่างๆปฏิบัดตามกดกระทรวงว่าด้วยการควบคุม อาคารพ.ศ.๒๕๔๔ออกตามความในพระราชบันญัติควบคุมอาคารพ.ศ.๒๕๒๒ และมีมติให้สำนักงานพระพุทธสาสนาแห่งชาติแจ้งเจ้าคณะกรุงเทพมหานคร เจ้าคณะจังหวัดทุกจังหวัดทั้ง๒ฝ่ายทราบเพื่อแจ้งให้วัดในเขตปกครองดำเนิน กานให้เป็นไปตามกดหมายต่อไป(รายละเอียดตามสิ่งที่ส่งมาด้วย) จึงนมัสการ มาเพื่อโปรดทราบ ขอนะมัสการด้วยความเคารพอย่างสูง นพรัตน์ เบญจวัฒนานันท์(นายนพรัตน์เบญจวัฒนานันท์)ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธ สาสนาแห่งชาติ กองพุทธศาสนสถาน โทร ๐๒๔๔๖๘๒๕๑ โทรสาร ๐๒๔๔๖๘๒๔๕ ให้เวลา ๑ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที.
  • 182.
    174 เฉลย ประโยค ป.ธ.๓ บุรพภาค ที่ พศ ๐๐๐๓/๐๔๘๑๑ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ (ชั่วคราว) อาคารธนาลงกรณ์ทาวเวอร์ ชั้น ๘ เลขที่ ๖๖๖ ถนนบรมราชชนนี เขตบางพลัด กทม. ๑๐๗๐๐ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๕ เรื่อง แนวทางปฏิบัติในการก่อสร้างโบราณสถานวัดวาอารามหรืออาคาร ต่าง ๆ ที่ใช้เพื่อการศาสนา นมัสการ เจ้าคณะกรุงเทพมหานคร สิ่งที่ส่งมาด้วย สำเนามติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ ๑๒/๒๕๕๕ เมื่อวันที่ ๒๑ พฤษภาคม ๒๕๕๕ ด้วยกรมโยธาธิการและผังเมือง ได้มีหนังสือแจ้งสำนักงานพระพุทธ- ศาสนาแห่งชาติ เรื่องแนวทางการปฏิบัติในการก่อสร้างโบราณสถานวัดวาอาราม พร้อมอาคารต่าง ๆ ที่ใช้เพื่อการศาสนา ให้วัดที่จะทำการก่อสร้างจะต้องปฏิบัติ ตามกฎกระทรวง ว่าด้วยการควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๔๔ ออกตามความ ในพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๒๒ ซึ่งได้กำหนดให้สิ่งที่สร้างขึ้น ที่มีความสูงจากระดับฐานตั้งแต่ ๑๐ เมตรขึ้นไป ถือเป็นอาคารตามพระราช- บัญญัติดังกล่าว ให้ปฏิบัติตามกฎกระทรวงอย่างเคร่งครัด เพื่อป้องกัน ความเสียหายที่อาจจะเกิดต่อชีวิตและทรัพย์สิน สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ได้นำเรื่องดังกล่าวเสนอมหาเถร สมาคม ในการประชุม ครั้งที่ ๑๒/๒๕๕๕ เมื่อวันที่ ๒๑ พฤษภาคม ๒๕๕๕ เพื่อโปรดพิจารณาและที่ประชุมพิจารณาแล้ว เห็นชอบให้วัดต่าง ๆ ปฏิบัติตาม กฎกระทรวงว่าด้วยการควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๔๔ ออกตามความใน
  • 183.
    175 พระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. ๒๕๒๒และมีมติให้สำนักงานพระพุทธ- ศาสนาแห่งชาติแจ้งเจ้าคณะกรุงเทพมหานคร เจ้าคณะจังหวัดทุกจังหวัด ทั้ง ๒ ฝ่ายทราบเพื่อแจ้งให้วัดในเขตปกครองดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมาย ต่อไป (รายละเอียดตามสิ่งที่ส่งมาด้วย) จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ. ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างสูง นพรัตน์ เบญจวัฒนานันท์ (นายนพรัตน์ เบญจวัฒนานันท์) ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กองพุทธศาสนสถาน โทร. ๐ ๒๔๔๖ ๘๒๕๑ โทรสาร ๐ ๒๔๔๖ ๘๒๔๕
  • 184.
    24 ประโยค ป.ธ. ๓ บุรพภาค สอบวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ ๒๕๕๗ จงแกตัวอักษร ยอหนา และจัดวรรคตอน ใหถูกตองตามสมัยนิยม ที่พศ๐๐๐/๐๖๒๕๙สำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติตำบลศาลายาอำเภอ พุทธมณทลจังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๙ สิงหาคม๒๕๕๖ เรื่องขอความรวมมือ สนับสนุนกิจจะกรรม งดดื่มสุราแหงชาติ ทำความดีถวายในหลวง นมัศการ รองเจาคณะภาคทุกภาค สิ่งที่สงมาดวยสำเนามติมหาเถรสมาคมครั้งที่พิเศษ๙/ ๒๕๕๖ ดวยสำนักเรขาธิการคณะรัดถมนตรีไดมีหนังสือดวนที่สุดที่นร๐๕๐๕ /ว๑๑๔ ลงวันที่๑๒กรกฏาคม๒๕๕๖แจงวารองนายกรัดถมนตรี(นายพงศเทพ เทพกาญจนา)ประทานกัมมการนะโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอลแหงชาติไดนำ เรื่องขอความรวมมือสนับสนุนกิจจะกรรมงดดื่มสุราแหงชาติ ทำความดีถวาย ในหลวง”ในชวงเขาพันษาเสนอตอคณะรัดถมนตรีเมื่อวันที่๙กรกฏาคม๒๕๕๖ซึ่ง คณะรัดถมนตรีลงมติเห็นชอบและขอใหสำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติ ไดนำเสนอมหาเถรสมาคมพิจารนากำหนดแนวทางใหพระสงฆถือปฏิบัติใน การประชาสัมพันใหประชาชนรดละเริกการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอลโดย ใหวัดเปนสูญกลางการลงนามปฎิญานตนงดดื่มสุราในชวงเขาพันษา มหาเถร สมาคมมีมติอนุมัดตามที่สำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติเสนอรายระเอียด ตามสำเนามติมหาเถรสมาคมที่แนบถวายมาพรอมนี้จึงนมัศการมาเพื่อโปรด ทราบ ขอนมัศการดวยความเคารพอยางสูง นพรัตน เบญจวัฒนานันท(นาย นพรัตน เบญจวัฒนานันท)ผูอำนวยการสำนักงานพระพุทธสาสนาแหงชาติ สำนักงานเรขาธิการมหาเถรสมาคม โทร./โทรสาร๐๒๔๔๑๔๕๔๗ ใหเวลา ๑ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที. Book_57_on_web.indd 24 Book_57_on_web.indd 24 18/3/2557 0:55:10 18/3/2557 0:55:10
  • 185.
    25 เฉลย ประโยค ป.ธ.๓ บุรพภาค ที่ พศ ๐๐๐/๐๖๒๕๙ สำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๙ สิงหาคม ๒๕๕๖ เรื่อง ขอความรวมมือสนับสนุนกิจกรรม งดดื่มสุราแหงชาติทำความดี ถวายในหลวง นมัสการ รองเจาคณะภาคทุกภาค สิ่งที่สงมาดวย สำเนามติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ พิเศษ ๙/๒๕๕๖ ดวยสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีไดมีหนังสือดวนที่สุดที่ นร ๐๕๐๕/ ว ๑๑๔ ลงวันที่ ๑๒ กรกฎาคม ๒๕๕๖ แจงวา รองนายกรัฐมนตรี (นายพงศเทพ เทพกาญจนา) ประธานกรรมาธิการนโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล แหงชาติ ไดนำเรื่องขอความรวมมือสนับสนุนกิจกรรม งดดื่มสุราแหงชาติ ทำความดีถวายในหลวง ในชวงเขาพรรษาเสนอตอคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ ๙ กรกฎาคม๒๕๕๖ซึ่งคณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบและขอใหสำนักงานพระพุทธ- ศาสนาแหงชาติ ไดนำเสนอมหาเถรสมาคมพิจารณากำหนดแนวทางใหพระสงฆ ถือปฏิบัติในการประชาสัมพันธใหประชาชน ลด ละ เลิก การบริโภคเครื่องดื่ม แอลกอฮอล โดยใหวัดเปนศูนยกลางการลงนามปฏิญาณตนงดดื่มสุราในชวง เขาพรรษา Book_57_on_web.indd 25 Book_57_on_web.indd 25 18/3/2557 0:55:10 18/3/2557 0:55:10
  • 186.
    26 มหาเถรสมาคมมีมติอนุมัติ ตามที่สำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ เสนอ รายละเอียดตามสำเนามติมหาเถรสมาคมที่แนบถวายมาพรอมนี้ จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ ขอนมัสการดวยความเคารพอยางสูง นพรัตนเบญจวัฒนานันท (นายนพรัตน เบญจวัฒนานันท) ผูอำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแหงชาติ สำนักงานเลขาธิการมหาเถรสมาคม โทร./โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๔๗ Book_57_on_web.indd 26 Book_57_on_web.indd 26 18/3/2557 0:55:10 18/3/2557 0:55:10
  • 187.
    207 ประโยค ป.ธ. ๓ บุรพภาค สอบ วันที่ ๑๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘ จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ ด่วนมาก ที่พศ ๐๐๐๓/๐๕๑๗๖ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอ พุทธมณฑลจังหวัดนครปฐม๗๓๑๗๐ ๑๘ มิถุนายน๒๕๕๗ เรื่องพิธีมอบประ กาสสำนักนายกรัฏฐมนตรีเรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา นมัดสะการเจ้าคณะ ภาค๕ สิ่งที่ส่งมาด้วย ๑.กำหนดการพิธีมอบประกาสสำนักนายกรัฏฐมนตรี เรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา ๒.บัญชีรายชื่อวัดที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา ตามที่วัดต่างๆได้ส่งรายงานขอรับพระราชทานวิสุงคามสีมาเพื่อสำนักงาน พระพุทธศาสนาแห่งชาติดำเนิรการตามขั้นตอนนั้นบัดนี้สำนักงานพระพุทธ ศาสนาแห่งชาติได้ดำเนิรการแล้วเสร็ดจนได้มีพระบรมราชโองการโปรด เกล้าฯพระราชทานวิสุงคามสีมาให้แก่วัดต่างๆในงวดที่๕,๖ ประจำปี ๒๕๕๖ และงวดที่๑ประจำปี๒๕๕๗จำนวน๒๔๔วัดนั้น สำนักงานพระพุทธศาสนา แห่งชาติพิจารณาแล้วเห็นว่าเพื่อความเป็นศิริมงคลและเป็นเกียจประวัดแก่วัด ที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาจึงได้กราบอาราธนาสมเด็จพระมหา- รัชมังคลาจารย์ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราชเป็นประธานในพิธีมอบ ประกาศสำนักนายกรัฏฐมนตรีเรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมาในวันเสาร์ที่๒๘ มิถุนายน๒๕๕๗ ณพระมหาเจดีย์มหารัชมงคล วัดปากน้ำแขวงปากคลอง ภาษีเจริญ เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร ลายละเอียดปรากดตามกำหนดการ ที่แนบถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัสะกานมาเพื่อโปรดทราบและขออาราธนาเข้า ร่วมเป็นเกียจในพิธีครั้งนี้ตามวันเวลาและสถานที่ดังกล่าวพร้อมนี้ได้นมัดสะ การเจ้าอาวาสทราบแล้ว ขอนมัดสะการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง พนม ศรศิลป์ (นายพนม ศรศิลป์) รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติปฏิบัติ ราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กองพุทธศาสน- สถาน โทร ๐๒๔๔๑๔๕๓๗-๘ โทรสาร ๐๒๔๔๑๔๕๓๕ ให้เวลา ๑ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที.
  • 188.
    208 เฉลย ประโยค ป.ธ.๓ บุรพภาค ด่วนมาก ที่ พศ ๐๐๐๓/๑๕๑๗๖ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๗ เรื่อง พิธีมอบประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา นมัสการ เจ้าคณะภาค ๕ สิ่งที่ส่งมาด้วย ๑. กำหนดการพิธีมอบประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานวิสุงคามสีมา ๒.บัญชีรายชื่อวัดที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา ตามที่วัดต่าง ๆ ได้ส่งรายงานขอรับพระราชทานวิสุงคามสีมาเพื่อ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติดำเนินการตามขั้นตอนนั้น บัดนี้สำนักงาน พระพุทธศาสนาแห่งชาติ ได้ดำเนินการแล้วเสร็จจนได้มีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าฯ พระราชทานวิสุงคามสีมาให้แก่วัดต่าง ๆ ในงวดที่ ๕, ๖ ประจำปี ๒๕๕๖ และงวดที่ ๑ ประจำปี ๒๕๕๗ จำนวน ๒๔๔ วัด นั้น สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติพิจารณาแล้วเห็นว่าเพื่อความเป็น สิริมงคลและเป็นเกียรติประวัติแก่วัดที่ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา จึงได้กราบอาราธนาสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จ พระสังฆราชเป็นประธานในพิธีมอบประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีเรื่อง พระราชทานวิสุงคามสีมา ในวันเสาร์ ที่ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๕๗ ณ พระมหา เจดีย์มหารัชมงคล วัดปากน้ำ แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร รายละเอียดปรากฏตามกำหนดการที่แนบถวายมาพร้อมนี้
  • 189.
    209 จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ และขออาราธนาเข้าร่วมเป็นเกียรติ ในพิธีครั้งนี้ตามวัน เวลาและสถานที่ดังกล่าว พร้อมนี้ได้นมัสการเจ้าอาวาส ทราบแล้ว ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง พนม ศรศิลป์ (นายพนม ศรศิลป์) รองผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กองพุทธศาสนสถาน โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๓๗-๘ โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๓๕
  • 190.
    213 ประโยค ป.ธ. ๓ บุรพภาค สอบ วันที่ ๕ มีนาคม ๒๕๕๙ จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ ที่พศ๐๐๐๖/๐๓๕๒๘สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติอำเภอพุทธมณฑลจังหวัด นครปฐม ๗๓๑๗๐ ๒๘ เมษายน ๒๕๕๘ เรื่องการประชุมพระสังฆาทิกานระดับ เจ้าคนะพากเจ้าคนะจังหวัดและผู้เกี่ยวข้องประจำปี๒๕๕๘ นะมัสการเจ้าคนะพาก ๕ สิ่งที่ส่งมาด้วยกำหนดการประชุมจำนวน ๒ แผ่น ตามมติมหาเถรสมาคมครั้งที่ ๘/๒๕๕๘มติที่๑๖๖/๒๕๕๘ในการประชุมเมื่อวันที่๒๐มีนาคม๒๕๕๘สำนักงาน พระพุทธศาสนาแห่งชาติได้รับบัญชาจากสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ผู้ปฏิบัติ หน้าที่สมเด็จพระสังฆราชให้จัดทำโคลงกานประชุมพระสังฆาทิกานรดับเจ้าคนะ พากเจ้าคนะจังหวัดและผู้เกี่ยวข้องประจำปี ๒๕๕๘ ณ หอประชุมพุทธมณฑล อำเภอพุทธมณฑลจังหวัดนครปฐมโดยมีวัตถุประสงก์เพื่อเพิ่มพูลความรู้ความ สามาด ความเข้าใจในการบริหานกิจกาลคนะสงฆ์ด้วยการปกคลองการเผยแผ่ กาลสาสนศึกษากาลศึกษาสงเคราะ กาลสาธารณูปการและกาลสาธารณสงเคราะไห้ ดำเนินงานไปอย่างมีประสิดทิภาพทีประชุมพิจารณาแล้วลงมติอนุมัดและให้ดำเนินการ ได้ทันทีนั้น สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติได้เข้ากราบนมัสการสมเด็จ พระมหารัชมังคลาจารย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราชเพื่อหารือกำหนด วันประชุมจึงมีบัญชาให้จัดการประชุมระหว่างวันที่๑๗-๑๙มอถุนายน๒๕๕๘ ณ หอประชุมพุทธมณฑล สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทฑมณฑล ขังหวัดนครปฐม จึงขออาราธนาพระคุณเจ้าได้โปรดเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง ตามวันเวลาและสถานที่ดังกล่าวรายละเอียดตามกำหนดการที่แนบถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง ชยพล พงษ์สีดา (นายชยพล พงษ์สีดา) รองผู้อำนวยการปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ สำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม โทร/โทรสาร ๐๒๔๔๑๔๕๔๗ ให้เวลา ๑ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที. 06_�����-������-����59 (189-278).indd 213 20/3/2559 16:41:59
  • 191.
    214 เฉลย ประโยค ป.ธ.๓ บุรพภาค ที่ พศ ๐๐๐๖/๐๓๕๒๘ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๒๘ เมษายน ๒๕๕๘ เรื่อง การประชุมพระสังฆาธิการระดับเจ้าคณะภาค เจ้าคณะจังหวัดและผู้เกี่ยวข้อง ประจำปี ๒๕๕๘ นมัสการ เจ้าคณะภาค ๕ สิ่งที่ส่งมาด้วย กำหนดการประชุม จำนวน ๒ แผ่น ตามมติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ ๘/๒๕๕๘ มติที่ ๑๖๖/๒๕๕๘ ในการ ประชุมเมื่อวันที่ ๒๐ มีนาคม ๒๕๕๘ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติได้รับ บัญชาจากสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราช ให้จัดทำโครงการประชุมพระสังฆาธิการระดับเจ้าคณะภาค เจ้าคณะจังหวัด และผู้เกี่ยวข้องประจำปี ๒๕๕๘ ณ หอประชุมพุทธมณฑล อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มพูนความรูู้ความสามารถ ความเข้าใจ ในการบริหารกิจการคณะสงฆ์ด้านการปกครอง การเผยแผ่ การศาสนศึกษา การศาสนสงเคราะห์ การสาธารณูปการและการสาธารณสงเคราะห์ให้ดำเนินงาน ไปอย่างมีประสิทธิภาพ ที่ประชุมพิจารณาแล้วลงมติอนุมัติและให้ดำเนินการ ได้ทันที นั้น สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ได้เข้ากราบนมัสการสมเด็จพระมหา รัชมังคลาจาราย์ ผู้ปฏิบัติหน้าที่สมเด็จพระสังฆราช เพื่อหารือกำหนดวันประชุม จึงมีบัญชาให้จัดประชุม ระหว่างวันที่ ๑๗-๑๙ มิถุนายน ๒๕๕๘ ณ หอประชุม พุทธมณฑล สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 06_�����-������-����59 (189-278).indd 214 20/3/2559 16:41:59
  • 192.
    215 จึงขออาราธนาพระคุณเจ้าได้โปรดเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเองตามวัน เวลา และสถานที่ดังกล่าวรายละเอียดตามกำหนดการที่แนบถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ. ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง ชยพล พงษ์สีดา (นายชยพล พงษ์สีดา) รองผู้อำนวยการปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ สำนักเลขาธิการมหาเถรสมาคม โทร/โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๔๕๔๗ 06_�����-������-����59 (189-278).indd 215 20/3/2559 16:41:59
  • 193.
    214 ประโยค ป.ธ. ๓ บุรพภาค สอบ วันที่ ๒๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๐ จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ ด่วนที่สุดที่พศ๐๐๐๔/๐๓๖๙๐สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติอำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๒๘ เมษายน ๒๕๕๙ นมัสกาลเจ้าคณะภาค๕ สิ่งที่ส่งมา ด้วย สำเนาคำสั่งสำนักนายกรัฐมนตรีที่๙๓/๒๕๕๙ลงวันที่ ๒๒ เมษายน ๒๕๕๙ ด้วยรัตถบาลและมหาเถรสมาคมได้เห็นชอบไห้มีการจัดงานสับดาส่งเสริม พระพุทธศาสนาเนื่องในเทสการวันวิสาขบูชาวันสำคัญศากนของโลกประจำปี ๒๕๕๙ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภากกำหนดจัดงานณพุทธมณฑลจังหวัดนครปฐม ส่วนภูมิภากจัดทุกจังหวัดวัดทุกวัดทั่วราชอานาจักและวัดไทยในต่างประเทศ เพื่อให้การจัดงานสับดาส่งเสริมพระพุทธศาสนาเนื่องในเทสการวันวิสาขบูชา วันสำคัญศากนของโลกประจำปีพุทธศักราช๒๕๕๙เป็นไปด้วยความเรียบร้อย สำนักนายกรัฐมนตรีได้มีคำสั่งที่๙๓/๒๕๕๙ลงวันที่๒๒เมษายน๒๕๕๙ เรื่องแต่ตั้งคณะกรรมการจัดงานสับดาส่งเสริมพระพุทธศาสนาเนื่องในเทสการ วิสาขบูชาวันสำคันศากนของโลกประจำปีพุทธสักราช๒๕๕๙รายระเอียด ตามสำเนาคำสั่งที่แนบถวายมาพร้อมนี้จึงนมัศกานมาเพื่อโปลดซาบ ขอนมัศกานมา ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง กนก แสนประเสริฐ (นายกนก แสนประเสริฐ)รองผู้อำนวย การปฏิบัติราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติกรรมการ และเลขานุการคณะกรรมการอำนวยการจัดงานสับดาส่งเสริมพระพุทธศาสนาเนื่อง ในเทสกานวันวิสาขบูชาวันสำคันศากนของโลกประจปีพุทธศักราช๒๕๕๙สำนักงาน พุทธมณฑลโทร.๐๒๔๔๑๖๙๐๔,โทรสาร๐๒๔๔๑๙๓๖๙ ให้เวลา ๑ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที.
  • 194.
    215 เฉลย ประโยค ป.ธ.๓ บุรพภาค ด่วนที่สุด ที่ พศ ๐๐๐๔/๐๓๖๙๐ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๒๘ เมษายน ๒๕๕๙ (เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องใน เทศกาลวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙) นมัสการ เจ้าคณะภาค ๕ สิ่งที่ส่งมาด้วย สำเนาคำสั่งสำนักนายกรัฐมนตรี ที่ ๙๓/๒๕๕๙ ลงวันที่ ๒๒ เมษายน ๒๕๕๙ ด้วยรัฐบาลและมหาเถรสมาคม ได้เห็นชอบให้มีการจัดงานสัปดาห์ ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙ ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค กำหนดจัดงาน ณ พุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ส่วนภูมิภาคจัดทุกจังหวัดวัดทุกวัดทั่วราชอาณาจักร และวัดไทยในต่างประเทศ เพื่อให้การจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวัน วิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙ เป็นไปด้วยความ เรียบร้อย สำนักนายกรัฐมนตรีได้มีคำสั่งที่ ๙๓/๒๕๕๙ ลงวันที่ ๒๒ เมษายน ๒๕๕๙ เรื่อง แต่งตั้งคณะกรรมการจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา
  • 195.
    216 เนื่องในเทศกาลวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙ รายละเอียดตามสำเนาคำสั่งที่แนบถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัสการมาเพื่อโปรดทราบ. ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง กนก แสนประเสริฐ (นายกนก แสนประเสริฐ) รองผู้อำนวยการ ปฏิบัติราชการแทน ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กรรมการและเลขานุการ คณะกรรมการอำนวยการจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องใน เทศกาลวันวิสาขบูชาวันสำคัญสากลของโลกประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๙ สำนักงานพุทธมณฑล โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๖๙๐๔ โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๙๓๖๙
  • 196.
    t I uat, I o{t[Rsr']onut uauUl uauo9t'l::nnou [14fl nno{lnl dtJfl uull'1 dvr.fl .oood/oca o eirfnrruu:s nf, rdu1u?i':ryia^ dt[Ro mrtJol.1la o'.:vioun: rr dorodo oo firrrnr lrdbo tio rrl-firu0uil: vnrorirfn rfln j ^ - q , A j, , 50ftuu9t5t:0tl{:v: lYl[u1flnt d 'l utudflt: [ntnuvflln d fl{1ld{ lolu o rirnuonr:fi fi ror :snrorirrlnuroniooruusr:^tioru:v:laynuadnr A r b zi - imc/- .i- , rny' uus: tu50 tfill tn:ufl :vt tYlllu lqn l dIJ'l 9l luvl lo9ll i'l to fl ':5lu{ lu10:1J 4 i. J 1',r:3: ',r.rflr ru rdn r dr 'ltl{ 0d rufl.l1u1{: vY{l'tt dlduluti{a1an1[uufl1:9t1u1u Au r./ o a I d tn,a 910uuu tlFru dtun{ tuv{:vlIYlI d'l du lufi is'l9r tglfi lluun l5[[d ]td:0nu tflu rr:vu:rr:1yI0.:nr:}J:ntndtq u:v: rsyr ruednruAr r1#rrri iooirrl iiruru ya'44^^ orod.)O dlU n{lU1{:v1{1'lI dldUlttl4'l$19 V{ 01: U 1[tA ?lfiU ?'ltT{Of]l lutll Ufl: d, d a ' - ,- Ancr- d d llr, u I n au613 rllurnunu: i tt toltfl't9rT tn:uv{:3:1$11'lu lqnl du'l ti t6n:lu10a aadu drJlool{:vo5fl?.rfl1fr9r6ulru fl rnov{tvd'':sJ:15 dnailil1d.:$lili0l1un r'o] :91 .L t 4i rilurl:sr ru1ufr fi u 0u )-vnrfl .irlinur0nfo6r uetS[5oivr:s:rrymruidnrrt d a,t tq Ale'- tA - ri r hi[lnli r0 r'] rflyr [n:ur,{:3:rsrlu2Eorudur tu ]u rul'r:md nu0ruuledbo il0 rn |:ilfl^fer^r::ilrea^ilT{isrfiuA d6 T{:5u'rtJfi r: lvr ifl1dfi{ qr'rua1:t'.r ri-uRodrruu:-ru o'rrioun: rlsrusi.raluav16 uo : rnoqrnrirfiuodttu 0arg r , a4 I I 1150IJU 0iU flnTi ttv{0I1l:nrylulrasfloo1:lYlu11{5vq [115']u6l'l1unl: ,ci-d6do srou:1ludv6l ?'tuln: 0{dnn r:v dtJrfl0T{:vo:u1{fl lnaiul d toiY{:v d.:!N: lY anaiirml?anun nr iur?ar[rav d0 rufr d'rn6ir ] I ouffl nr: dr0n'lru!nr:u , ^ ,a odrl0r nun rrduil:srd;S(urunun udu 5rtdigt :or{drurun r:rJflfn^ : r$nr )- umufio'ru?0n t: rirfn {ru1,{:s111r tfllflu ][[t.i{rytst^ no{ mndfl1uIfl:. oloddoddord-dIt:dr:obdd.d6r)b lqlcrler d:sTsn il.0. m U:?IN1A 6lOU 2UYl ob fl R1V{UO hdbo biurar o ria1ur flU od U1Yl.
  • 197.
    lcrkrm raas il:sTun il.6'.m u:lIfl1n I ia Yl 1lfl oood lodda 6[liln{1U1{:UilmnffidU1tt1{.:T19l c o1t,r0v{YtSuarq4a q fi.riliqun:ilflu dorodo d A oo d'114'l9lti lsdbo A ^a I o v v 4i a d [:o.1 1 I U OUlJ: y n]f,dtunUlUn: fl UU gr:t:O.t T{:y: lSYtlU?d.:n lUdU'l dq ul ulJdnt: [o]nilsR]n d Aj'iloadro@a4 d.:frri.rrurd'ru o. rirr,ruqnr:fi6ru0:L:J:vnrscirfinuronigruuns dod t: 0.: fl :u :'lsYt lu1d{ft ltJ dtl'l q u 4 A - AVc)- ^ d le. U flJ ry: 1 U 50 ?fi Yl tfl : LJ T{ T Y : -l SYI'l U ? d{ n 1 U dU'l UC i- r Ut9/r u a 4 i a I il Yt ? 9r st 1.1 6l tft d{ :'t u {'l u fl 0 : u y{ 5 u : 1 YYt -ru ? q{ n 1 :J du 1 [Y{ 0 o q , ao ^ J I -: - d 1 u n {'r u ? : y il Yt r fl '1 du] rtl1 { ryl a n 1 tu u n I : 9t 1 tI fl u a 0 u u u u 9t u d1 u n il I u q v,r : y lr yr r fl r du r r pi r ryr 6 ldrir rfi u n r : udlaf o o u'ldfi vr : v l : ru : rryI o l n r : lrl : n 9l ^ 4 q I tv t o lnatl 1:y:lYYtlu?d{nlildut tl4ttn?qfll.: cl 01u?u orod ']91 q r aa t) d , j 4 aa d I u n { 1 u il : y }t Yt I fl 1 du 1 tt14.t T1 9r }t 0 1 : 0r 1 t I a ? t?t u ?'t tll o fi ? r tJ tlj u d : dt d ^ I s^ r- iU fr- a d d U 9/ u {fl atrdv[lIutnu:9til:e?fl [tn?nil [9: uil :e : luyt'lu?d{n]u dil1 0.: toR: luma qq dadu durd0v,r:voToxernorrg'ror drlrq0?{:ed(l!N:ts anad,:.ilil?artun rilioJil:qrflu rJ:vtrulufr-Gruouil:ynrarirrinuronforuusr6rio{}r:e:lsyrruia.:nrrLfirurlri' dq tY iUY- 4 o u q tA rrnroto t?16{yt to:uil:y:tuytlu?d.:ntildlJ't [u?uouyt: ?i d fluuluu lsdbo
  • 198.
    lglbrd iu o 1n1:il 0^ri6't : : u rq fi ru T{ : y rfi u: a^ d d T,r r : u ril?n: rsr in lifi .r siruo lifi .r dr rn o ar ru u : r u 6: r.r ier u n : rJ g ru rT{ : r ua s 16 uo il : r n q or rru rir r u n d r tu u o ? r urJ l Yd 1I:0rJU d - i sr 9 t 0.1 u u dfl 1 : u 1 rlio t il : q m : 1 u rra u t o 0'r :'r r u 1 Tt : v E 0r t{'t : ?u 0'r r fl n r : YuA-dadv 9rou:ultay0?lutn:o{dnnlty dil[a0Y{5yo:u].:fllnniulol 6YtJ[9t0y{:ud.:!N:'ts anad.:.ilil?flrun nrruiu r?ar rravdfrrufid:nrirr us),A 110uudnt: a ? un ?-til tn t: v{o ut{ uil nun rrduil:urd;fl (urunun rrduil:yrd?g) I o ta ua :o.rfl 0lu?unr: uauq:rrynr:rrYru ilo o v t a ,'t o I u ? u n 1 : d I u n { r u 1'{ 5 y }t Yr t f, 1 d u I r rl.t { st 9t tq n0.:4YtScYfitu Im:. o lad.d.o dord-d ]m:ar: o lad-d.a ddorb
  • 199.
    fi flooob/ooodto ritfinlrun:yuytrfltdu.lll?i.tytq^ ritrno ytt uqna d.:nigt un:ilgl dcnodo cnoeldifirJtodbo r5o.:ro l#u^or:u rn: fi riflclofuilryr qilerlodo,rnrn6orqr urTanr:rdrnruyRrn4fl nrfl aufi ;lr.l,i'r, o.lsrrurr- ro : aru r n ru n fl fi a/bd d o., rJ et'fi d b /lod d or iit u r u o To l@. rJ 6 ?r lo : fl rJ.lfl rJ nt-ifi tod/b,dbo rusr'fi ucaIuaIoiiru.:uoqo qr u6 vtro:arj.,u,ur'ofi tq d /Lo b o I n^ d u a c u u a u o rio I b?u : y d{ .tl I fi n I u r r a y n : v o fl n or I drn l n':rrurrlrurao nroniulunr:rlnn:orn ex n doo?io,rorlaou: :vfrnsdrur : 1uilnn:orrrayri'onao{{r{rfuilryrqrJarurnInu1#rfl uhlsnru:yr::ruirjo vt:y: rsl:: njsr-nuy d iclilrar nat lotdtl rn od nln: rnfolun r:tlo,rri'urray {run: o ru: v4vrror nu rh?rfi on :rrriun,rlunr:rionao.r{fi osuh:-lnr:lhyryr qrJarurol#fi qarnrnarorusfldryoelfl :y mtf, raurr8nrinuranrfuu:ynnt a rru rrrasl#nory ar.riogjlu ap ruy6'urflufiro r:nrir6o6.ruforLdluqr4rJn r: ri'uf, rrJ:vlotqturi#rnrlnoriu rirfnrruu:rrlvrraraurru.i rryrfifi o r:or lrdr roG flu drrn'orflunr: r1olfi'uuavflr n d o,r115 y1111r flrdu r1#rfinn rrrururunllu --.9, 9/; ,q qtd er. n r:finfl d0ir.lyt0ylll t: un t: uut{s tqil arulottittnun t d 0 ruyrjfr umoo n:rqrr arau rrfrns:-nu rao rfu ur y l,rlr rfl.lduruay 1#ntuv a,rrio qjlug rur 11] 0 u lu u l'tln 't: T{ u u o 0fl l ni 0 6auquilnruriudIrJ:v'lo.uqt,rridrnru'[mu qla. t-.:toufenr: :yqnuf,rruo)rJ:om:rrrrayr#uarnr:rr{.r1#yr:ydqNrfi nru1u rJnn:o'rr1n:rri'r tdn: rruas6orifr f6)norn :'.rnfnr rr rirr+ rirrrf !i, nQtllirro:d ratl 6.ru#enr:ilrrfio] :nm:rrrrayri'ot: r 1oul-flnrudlu A -. nlrrurnr:yroor.lEr r{uri r: :olmn,rrin: n: rrruoirnrhilu rr{u: n: ryruairail#t ,o ridru tu n r: ritrinl run: rqnr ara iuli{ryr6 drfnrac,rinr: flt16ltd inu lm:.lm:ar: obddod6db br b!!) il:clun d.s. m q:iln1a aou iufi en ilu1nil bdbb q9 9 s a o{ufl a?afl u: uauu1 uauogl?::nnou -[f on60lnruafuuuil .1 1#urar @ t'ls'u [I{ nU od U'lyl.
  • 200.
    lelecd laau iltE1sn d.s.m q:iln14 tirrinlrun:;ryrtfl taruuil{rnn tirmorylrarma i.rrioun:rJgru a,,ao r:o.t oro fldlfllJ todbo 494 tolffror:u Intolflnoiuu55 alq dtLuYln0inn0lrg l ult dn t: ro lfloltRln4nnln :;, dnmd{um?u o. un! llo:au nu ni{fi d/bdd6) ufifi aunoalo'iru'lu o 1n b. ununrtn:aurnl n:-1fi tod/lodbo lnfi uaelualo drueu 1n n r u tr sr- u r -r to : dtJ', o, o fu ii ls d/to d b o u 6fi u a alu a u o rio': 1 # n:s#rurGnt:uatv{:sqflyiltdrfirn'l1 r{ {?nn?o{u1unr: nn:olnruql doorio.rQuaou:rtn:vfinqauror:lu nn:or rtasrinn:o r{rdru::ntrqrJaruuvr lnol#rfl utJnrrur:vt::lifu n:;: uritg{6nar; alri ttavnqrunrto: dulrlu o d r'rrni.rn iolun r: tl o.rtiu rr nt{ln: o'l?15 3 Ylllt flldurl#rfinn:rl riu n':1u nr:ti'nn: o.r{fi ovtrhflnr:l::urrqrJarLlvrl#iqunrnerL gruvfi f, lvroo rr:vtrtfl rfl ui rinlfnuraorriull:sqYlrfl ldultravl#norraleioqiluan ru; o'urilufi rnr:xril6o 6lxfoudruqqilnr:du6lr.l:vlomiqtrtrif,lnllnu rfu rfrrinltun:vrlmtsrcu.ltt?i'rrr6 fi or:artrtd':toFuu'jrtfi orfl unr: rlo.rriuuar{!n:o'tu:vrlmlaraurl#rfi nnarlriun'r1unr:rion:o l{fi tvr{rfir I q,d --ualSruv{f;unonfl:v4Ylrf,1durrf;e1fnur nl:uriflxlq drlu tfirJqunl i _ a e 4 'a - 4 : no rriun::lVtttreuttravbinotcaleioqlluaorul0u[11ufl tnl:Y{uu00 d nfl ooob/ooodto
  • 201.
    d.rnio*daaqqrJnr:ri'ufrrrl:yIoyriE'rrri #rnr lvrodr'oufianr:n:snarrflr rn.. o Irl: or: rruas rr ff l1#u: y f,ril r r'n r:1u il nn: o r 4 n: v riu l dvr: ru 4 16 @6s - j. rrng0 rlllflu9t Iaurfl, tfl:o9t'ttJ 0tatyt ri tnuo'15]u n0r.Jfi tro: d]J tn zi -, rt luf an r:u trrTol :oyt: ruuasri'tt:rur lqbrd touflanr:dranrr rn1:fl orir{o^.r yr-u sr'r : : o Inu.r du : u: tnloirari# (n.rriu: u: rnrr airarj#) Yo ,.r0 )u1un Irritfn{ luyl:s4 tfltflu t lrret' riru-nra t r tn r : ru u r[6r r drJ rn rJ In:. ln:ar: o loddo d66l@
  • 202.
    uAs6 dOU ?UVl bofll,|J]1lt{U5 bdbsn I tyu v t 9 v 6r y lL, v ^ Q.:Uflm?Ofllr: UaMUI UAUOO?I:nAOU tl40nrlo.:gl1lJdilUlluil'1 {i c ar . o../l@ d b lo cit rin.: r u ra I I u R -t : d u 16 o n : v d.:,1 : I u ;q : I su n^r a 6 gl - q urrAilt:tu nI{tyt?IlJ?nufi: oolsoo oduR:tnilbdbl@ 16o,:il:yyttuvl:y q vl^9a d{!N:tytutn:lyil t0:iufl: rtotu?unt:dtun{]u11:yilytrfl'tdu-ttt?tilsl9t glttJ q s o -- _ -_-- -6-_-__ _--'- j3 ,) It o tt a q q 9,, s s ,i o sd, d mrnqrilq: ]ut1]yn: 1uy{:eRnu?9t:9lu1un]fl utu tftfl tR l.flJyt l9, alua lfl yrgt.: qqqo o tn I 4 u q a d1 q ', I s aq u d 9t orrflod t14.r1j19t 0.:1.r?gtu:]t?td rilurl.tetlrin:vn::J:v lrysrfnurufnu r{rot.:ra q - -o--- ----- i iq fn u r u n rn r{r n nr v dr rn o d'lr.: rJ rd n fo ru u : y fi n u 6 n o : il 6ur : ar R r yr n ? -r rJ q , q - - .1- -- 6-''- ,)@9dadv yt : 1 u tta ? u u r0 11r : y ft iu du t9 0 1I : y 0 : u?.t fl 1 fl fl il I 0r du tft 0 fl : u d.: !N : 1 u dnoln{r#{qNrJ?orrun fin:vrTrym}J:prl#ilnr:fl?rflo{T{:yn;rJ:vlror^inurrlind 9^d 1r:orJlr:uRnQ0fl or g:Jli1un:v dlw:rrrqrn: ry#Jnufl a# d.rfi rovirul,i' r o ' ji 0.:sio'l:J ouj.: Irl:o1#rfiru:-ud.r:J:vvrrurird'.:lorrriu:v 6Innl: [Ufl?UilrnU?r ,. 4 q 4 ds q Ugrq o d o A ;, R n u dttJ tilr : tu T{ u yt 0.t l.t ? gt sl ut rft u R l n tgt [u n 1 : u l tfl iu fl t du n 0 ty{ 0 fl ?'t u tJ u n.t q '' - o -- r r l-i.r u'r : u yt r f, I cy u I d? u rJ fr r r u d'u rr n dt n dr u a e o q m u rdo rfl u r dn #u t o.r q oAudtueoi;, uYrlf,rdunryurraeril0fi?'tu tT{uaurr1.1.:T{:ydytr::urlrJluiluytlraus?.:r?a't o!9t,E du u r n 6ir u r n fr'.: fi n r n fi fi .r 1 o rfi u ? ri'u n r : n il y d.: sfl u rt u fi 6w n u i o r t r n r r n o u --4 a Y q 4 o I 14:Oil':?fln10t0'tfttuvT{:yd{cil1Int:utfi?TJtto.ltJl.t1t6t:dtJ1flild1145Un1: ri r r fi u n r :' rihL rl o .r fi'u'l du n r no o n So il riu dl il : n 1 #r fi ar f u d'r il : v vr r u n : 1 # y v A , lo v 4 y a -o A --, r d r n ri r fr n a o fl 0 u il : ut ru {fi n r r ru a r fn fi u i o ru ril5 a.: riu rfr o du n^ qr o I il : v a u u ^ t v dl o uO o o u !l 4 t4 I d?dgtRril u?unurilun'la{ [un]: ynuut:.::]sotil t0n: -tmudl trj rntilil:u1 i o 6 r , o o o rfrorirruunr:ertrJy{:yil:ud{ri fl o[o;iuil: ]t:y?:t4ilryfi (u:vu:rruryfi ) dvsul tatlUnl:dUtftofl:vrY':!N:rr Im:f,ylrf oba-leolso-dodd-d ]m:ar: otp-lsrleoo- dod6 tfrrear o daIu.r fiu od u1fi. lcrm6f rj:sTua il.s. m r{:fln1n
  • 203.
    lcrdo raau d:vTun il.8.6n u:v{n1n { d aa:. ocno,Aaouleo oud- cnun.l]umuuR1:Crumnil:vd{!N:'ls t UAAd ?91: 1YU il r CYo9ttJ1.1 Idul: ]lJ n:.: tYlilUl't lUfl I oo looo od lJflilfiIJ l@bto rio.r il:vmruu:vti'rw:rrrrltn:w# a 9) o o v I a r0 : iu r,r : ry 0 r u ? u n r : dr u n { 1 u T{ : u lx Yl r fl 'l du I t t1.1.: sl 9l sr r rL fi rfi pr rr q n u ir urrh vir 9r an : v fi n q ier fn u r U n r v{ rh u I n n I n uilfi b sirual6'vrdr o'rrnoa'lvr.rrJr6 firilieru:rfirra rflutmsrl# {cq n : y n:rJ : v lryn^fnurufnd rflrolrrain fn urun rn tflrnorvdrtno a'lil cil rd ocqq , uYorun:vn^nu6n cn :il 6.rru:arnrfl n?ruyr:rrtrdr riu qt ildady li 1 il : v n ar dil tfi 0 1I T v o : u ?': f, 'l fl a il I il cru t9r 0 il : u d': !N :'l s dn a il il 1 .U d.r.u li?ar r u n fi n : s riru tr I rl : e l#fu n r : qu t o'r ?I : v n : il : v I ryfi fsr u r u fn f oqq n io ru u : v fi n u 6 n o, : rJ 1 1lu u : v ti'.: !N : r yr u tn : rv #lpr on a o n fr'.r d t u ri'.l u 16' q{q .i, o ' jj st d.: nt: tufl ?umrnurl0.rsio'lr] 9t o uo.: I il : n h?r fr iu f u d'r rJ : s m r u rir d'r 1 o r t ri vr : v fi n u d -r u t il : 1 u fi u fi Uq @ u o9o o d o i ;' , 0{14?9rU'lUrtaunlfl la tunl:ultiliuf,ldun0[T{0n?lutJufl.:t[?1.:T{:vu?:4Ylr- 9, t^ v ,) lt A d v v a fl 1 6lU 1 9r 1 Uil iU r I U 0 U ttn a ? n a lrra v O 9r vr u rv{ 0 rlj u r a n TU1J 0 { 4 Yl r fl I cYu n su irnJt-9aY rravrfl-on?rru'[nuadrrr{vr:uGIyrr::rJ [uJ [uffufirtavtu'ilr.:r'ratduornriturn q e e v tq ;- r 4 4 a fr'.rfi urnfifr.rlqrielrriunr:nilsd{!fitun-uvru{unv{:o.r flrerrrflau r:oil{?erR g)vao9ovoa9h 10r0rflaruil:sd.t!N1rfl1:utfi?'ttJtt0.:ul.t'lt0:du1nru d]?r:unt:fllruunr:rrn t1 el u ray A , ' il o { n u t n m n ru o il : o u ri'u fi }J : q l#rfi iu fu d.r il : v vr r u n : 1#rfl r n rh fi sr a o n o u qU
  • 204.
    leldo 194q49,{-Auatu lJ : yr TU ryU n ? 1 U d't ru n n T'l : O lJ rll : U{ n U ryto dU n qfl 0 { il : s du d? d glfl't y{ sia u riu rfl u rir f,.r 1 u n r : rit q dt q { : r uo r an fin :'lm o dr tJ oioatt t 0 : 0J 1I : tJ 1 rfl o 9t't tu u R 1 : 0l 1 tJ 1I : y lJ : y dil ft A flor0:qil: d il:eil:ililryu ,d- (11:uT'l:fiUrlU) do tafl ru nr: du tn 0 ?{ : s cY.r !N :'tY lvr:ftrri ob-lsols,o-dodd-d Im:ar: ob-leolso-dodd
  • 205.
    24 ประโยค ป.ธ. ๓ บุรพภาค สอบ วันที่ ๑๐ มีนาคม ๒๕๖๔ จงแก้ตัวอักษร ย่อหน้า และจัดวรรคตอน ให้ถูกต้องตามสมัยนิยม ฯ ที่พศ๐๐๐๒/๑๐๕๐๕ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมนฑณ จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๗ธันวาคม๒๕๖๓ เรื่องขออาราธะณามอบ ประกาสณียะบัดประโยค๑-๒ นมัดสกานพระวิสุทธิวงศาจารย์ เจ้าคณะใหญ่ หนเหนือสิ่งที่ส่งมาด้วย๑.สำเนามติมหาเถรสมาคมมติที่๒๓๗/๒๕๖๒จำนวน ๑ ฉบับ ๒. สำเนาหนังสือขอรับพระบันชาสมเด็จพระสังฆราช จำนวน ๑ ฉบับ ด้วยสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงมีพระบันชาเห็นชอบให้สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ จัดพิธีซงตั้ง เปรียญธรรม ๓ ประโยค ประจำปี ๒๕๖๓ โดยในเขตปกครองคณะสงฆ์หนกลาง มอบถวายสมเด็จพระวันรัต ผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนเจ้าคนะใหญ่คนะธรรมยุต ไปปฏิบัติหน้าที่แทน ส่วนในเขตปกครองคนะสงฆ์หนเหนือ หนตะวันออก และหนใต้ มอบถวายเจ้าคนะใหญ่ หนนั้นๆ ปฏิบัติหน้าที่แทน สำนักงานพระ พุทรศาสนาแห่งชาติ ขอนมัดสการว่า ในการจัดพิธีซงตั้งเปรียญธรรม๓ประโยค ดังกล่าวนั้น จะมีพิธีมอบประกาสณียะบัดประโยค ๑-๒ ต่อจากพิธีซงตั้งเปรียญ ธรรม ทั้งนี้เพื่อเป็นขวัณกำลังใจ และสร้างแลงจูงใจแก่พระภิกษุสามเณรผู้สอบ ได้ประโยค๑-๒ จึงขออาราธะณาพระคุณเจ้าได้โปดเมตตามอบประกาสณียะบัด ประโยค ๑-๒ ต่อจากพิธีซงตั้งเปรียญธรรม๓ประโยคในเขตปกครองคณะสงฆ์ หนเหนือจำนวน๑๙๘รูป ณวัดจองคำ อำเภองาว จังหวัดลัมปาง ในวันที่๒๒ ธันวาคม๒๕๖๓ รายระเอียดตามเอกสานที่ส่งถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัดสกานมา เพื่อโปดภิจารณา และขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งมาณโอกาศนี้ ขอนมัดสกาน ด้วยความเคารบอย่างยิ่ง นายสิทธา มูลหงษ์(นายสิทธา มูลหงษ์) ผู้ตรวดราชกาน ปฏิบัติราชกานแทนผู้อำนวยกานสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กองพุทธ ศาสนศึกษาโทร./โทรสาน๐๒๔๔๑๗๙๕๑ ให้เวลา ๑ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที.
  • 206.
    25 เฉลย ประโยค ป.ธ.๓ บุรพภาค ที่ พศ ๐๐๐๒/๑๐๕๐๕ สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ๗๓๑๗๐ ๗ ธันวาคม ๒๕๖๓ เรื่อง ขออาราธนามอบประกาศนียบัตรประโยค ๑ - ๒ นมัสการ พระวิสุทธิวงศาจารย์ เจ้าคณะใหญ่หนเหนือ สิ่งที่ส่งมาด้วย ๑. สำเนามติมหาเถรสมาคม มติที่ ๒๓๗/๒๕๖๒ จำนวน ๑ ฉบับ ๒.สำเนาหนังสือขอรับพระบัญชาสมเด็จพระสังฆราช จำนวน๑ฉบับ ด้วย สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงมีพระบัญชาเห็นชอบให้สำนักงานพระพุุทธศาสนาแห่งชาติจัดพิธีทรงตั้ง เปรียญธรรม ๓ ประโยค ประจำปี ๒๕๖๓ โดยในเขตปกครองคณะสงฆ์หนกลาง มอบถวายสมเด็จพระวันรัต ผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนเจ้าคณะใหญ่คณะธรรมยุตไปปฏิบัติ หน้าที่แทน ส่วนในเขตปกครองคณะสงฆ์หนเหนือ หนตะวันออก และหนใต้ มอบถวายเจ้าคณะใหญ่หนนั้น ๆ ปฏิบัติหน้าที่แทน สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ขอนมัสการว่า ในการจัดพิธีทรงตั้ง เปรียญธรรม ๓ ประโยค ดังกล่าวนั้น จะมีพิธีีมอบประกาศนียบัตรประโยค ๑ - ๒ ต่อจากพิธีทรงตั้งเปรียญธรรม ทั้งนี้ เพื่อเป็นขวัญกำลังใจ และสร้างแรงจูงใจแก่ พระภิกษุสามเณรผู้สอบได้ประโยค ๑ - ๒ จึงขออาราธนาพระคุณเจ้าได้โปรดเมตตา มอบประกาศนียบัตรประโยค ๑ - ๒ ต่อจากพิธีทรงตั้งเปรียญธรรม ๓ ประโยค
  • 207.
    26 ในเขตปกครองคณะสงฆ์หนเหนือ จำนวน๑๙๘ รูป ณ วัดจองคำ อำเภองาว จังหวัด ลำปาง ในวันที่ ๒๒ ธันวาคม ๒๕๖๓ รายละเอียดตามเอกสารที่ส่งถวายมาพร้อมนี้ จึงนมัสการมาเพื่อโปรดพิจารณา และขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งมา ณ โอกาสนี้ ขอนมัสการด้วยความเคารพอย่างยิ่ง นายสิทธา มูลหงษ์ (นายสิทธา มูลหงษ์) ผู้ตรวจราชการ ปฏิบัติราชการแทน ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กองพุทธศาสนศึกษา โทร./โทรสาร ๐ ๒๔๔๑ ๗๙๕๑
  • 211.
    bben rJ:vTsn rj.s. sn q:v{n1n vdvd dAU?UYl o6,J nlJnlV{UO lodbb I lrv v , I v 6r Y I u a o{ungl?onu: u0t4u1 [Lauoo?::nn0u tilonflo{fl1ildiltJuutJ l tJ I d n u. o o/lo d b b dr fin I t u rrri n o.: u rd au r il fi a ? { iq il r n utr tt q} n r fi ro?iu n q { tm ?I il ?1 ]u 9r r ooo b o o b tl fl 5 l9l u loa U U t6o.: il : v EU tfl6 uil a'l r uvr floru n r: ao u Y,Yl u rd au rru r a r r n ir fi o n i.: t r: n fl n.a. u a u u tE uu : o { r ni no { u tA du lilil a'l': A{ fi ci r ru r dr ur. : v rfi uu rr : v n r : il : v ryru iit u ? rJ o f, fu to. riril u q n r : do u u tA du til ila?.:uil.f,.taDabbdruruoqn or.riryfian^o^fr'uiraouilrAdu'tuHa?{Tlv{.fl.1@bb iir u ru ryq 6'': u rir fn.: r u r tri n o r u t fi du ru il a'r {'ldrir H u q n r : ao u il : v I un u 16 ou'.turururJ:viirijn.n.uauu lqurit'tueti'etdoulrdaurrurnr.:nflfionflrt:n il:vlanrj.n.ud.::l.t.a luiufit .-tocriln:tnillordbbttaun9.rrd'.::-J:vluflo-lo fi.:rl:vJunil.t.aluiufi od-odQilnt'u#uauu u#o:rfiufr'rrl:vtilfl d{d rirfinltu rrrino'rurdaurilila'r.1 '16'funr::l:vdru.:ru0'rndrrinu:v:tryil'itvl:vutvt d I ru 4 u - 4 dtJtgt0y,t:g[010u14? Yl:{rlT{:u:1ryfl:vlr10']]uR919ll14l:ttoed{10.1fl:e:l$fl'lutt9l s u : v fi n q a r rL ror : fl uh ao u u r d au r ru u a'r.: t ta v n : : u n r : ri r ri'u #0.: d o u lu n t : d o u urdaurrurar.rrl:viirfln.fl.la,dbbfr'?rJ:vtvts tun'.lriu*ourflunt:tsr6uilf,ilrtJ c/ o d iA I . u t d u5orulunr:d0uutaduuJfl a'1.:n:{iloft5{ttTfl dtun{tuttlJn0{uladuluila?.: dr rir r u q n t : il : v qru : : ru riu ?r ri r u { r u fi tfi u'l {0.: lu iu u vf rt'a u 6 fi o 6 ru n : t n ru 4d Y ' Tr.fl.lardbbr?010d.oo1r. 0rvlr:vull'lroflutJflriryil.:na#ut 5nr|ndrnrsrnrfirt:^ru 4r}tt nq{rililruilIun: 0.11Joor:'rrurvrrurdr:rrurJ:vqru :Iuav16uqfl-.tufi.rfiei.rr.,-,6',,u 4diot.iag@4 0 {r: uutJ trT{0il0r: 01'urav1010uqiuil10lv t0 n1du. t: uutJ l9?fl f,i ?luuufio fl : v u:uru1ru6(u:vn:rruIru6)tnino.rurdau-ruHa?{ rirrin.rturtrjnorui6auruila'r'l Im :.o -ba o d-lod oo, o-leo d b 6-o d a a Im : ar : o-ls d b 6 -o d d d lfrnar o drTur riu od u1fi.
  • 212.
    raau d:rTun il.0.m u: n'ln Yl fl1j. oo/lodbb dru n{ 1uttlJfl0.tu1a dul fia?.t SqrrJrnrir rfl nnrfi roi^ru fl :.:[Ylllllfi ''lUfl : oooL,o ob nl lfiU lsdbb t50{ , 4 JA J u:yTu[9]:uufr] rul'{:0 n]:douutoflulura't.l n5{m o n:nt[:fl fl u.n. uauu [:uu :o'1ttx.]no{1t1adut fin1'1 :.i' e) a t,:freiwr6ru o. 5yrfrflu11:unl:il:yryu iirulu qfil b. riruunnr:douur6aurlr.rax fl il.fl. Lrdirb iiruru , ryo ,. :ft ufi afio'fr.nhao u ur6 durrJ r.r o ?,1 fl u.s.ua u l iiruru' ryr Y e v u9o o?udrufl,!1urnJno{ula u tu14 d?,: '[6'ritilufrn I: douil: y]un ur6flurilila'r'r il vr.s. uauu lourirrun,ir'naouurdaurruuax nf,rfi o nf.rrr:n :J:vlun rl.t.u 6.: il.r.e luiufi bco-lod ntrfiu teldbb uay nf'rild'{ il:ylun o-u d.: rl:ylun rl.r.a luiufi od-od fltunrri'u# uauu e . L ' .li - ir- n f o r ri'urir il : v rm g m'1fr ri rrin I ru r r no i u td du I rr fi a ? {'[6iu n I : il 5 y dt u d9 {1U 01nd1Unfl:y:15?.t',t1}t: eulytdur9l0y{ryr0t0u?l1 11:.trJyl:y:1yfl5mn1 - .l e,e 0't ]unflfl r 1.r r: lray d rlJo ry{:u t 't tyt 'turlfiv{ r y n nq d ]tur01: fdrt I d0lju1d dulrJ n?{ rlavns:iln1:rilfi'1j#o I roulunr: nouu tadu ttuila?{il:viil d, L, lJ 1I.fl. lardbb Yl?]J: YtYlfl Ara, tunr:u [v{0tljunltr0r: uufr] lrJ S 0lJ Iuflr: d0uu rd du ]ufia r,1 nflfi o nilrr:n eirfnnuurinorurdaurrurax 6lriruunnr:il:vryl:ar j j ,t q v - . i nUYulUllullInU]toi Iu?uYIq dUa m od fl:'lfltJ y{.fl. lsodbb
  • 213.
    dd a Y Y t?CI]0d.ooo u. 0r il:urJl4rlnqu:Jl4r:TlJ.:na#u to i9ilrnilr rflfln'Ifito?iu U 4trlrtdA fl :': tyt yt u ?t't u ft : 0.1 fl o o I :'t I u 1 yt 1 u tlj 1 : ? tJ u : y ryil :'l u a e [o u a n 1 il d{ qq j' I md.:ilt9t2u 4ddaY 0.: t: uu u t til olt 0 I: tu I t ta yfl o I o u n il il 1 iu Io nrafi brbd rirrin.: r u rni no.: u rA rYu r:J H a ?.1 Iu :. o-Uaod-looo,o-leodb 6-oddd Im:ar: o-lsdbd-oddd dYuA [: tJu ]J t9r ? un ?1:J uil 0 0 T{:8fl:HilIil6 (n:vn:r:r1ru6) rninoll-trdaurilHar{
  • 214.
    brbd d:clsn d.o. m u:iln'ln t vA 6oU?UYl sJ ilU1nil bdbc, ,u s t , o{[[nn?anui uo14u1 j T floood/oI{D66od]Un{lU :VUYltf,ldU'lttfi {ry]91ntUAf,]A101OltROUYI! uuru 0'{rioun: yorucroodo too qdAntuulodtt rdol:-rolrunr:si,rinlu 5srlyrrf,rdur nfrfi orllodbb uyfo fly nt: rfltflfllslrairurru*o fr{fiGilur y :i - irn v. d:uo.: rrJfroinfr ldfu n r:rJ: ynrnoi.rion:-,rfi.ri:g drfl bd bb iitu?uosn te. ll9lUfiltn:fl ln fi:{Ylodllsdbd Unm ordb/lodbb 0lU'luonUU st1 fr r,r, ! l. ,l oy. - 0{Hranr{dl lftd,lr lfl ilulloouiu]nn t'Jn r 0 lfidrufl.ltu1,r:ylrytrflldullrfi{ sqrrQ9 41n 01:0J'1flltuunt:n1 1u9lou tunan:ycr?i n1:fl:1{nttfl {n1::'l n1:0'lt ,3d,- uaynl:fl [a-ninnt:rofufl:y:tsllruiqlnrr]drJr rlaynl:un;oit,riutfl u:fl 1111tsRnUoUotflts!rr.fl. bdAd riu ritfin,:ruyr:yilTf fltdutr[l.i.ty]6'lfl n'rrfiunr:fl rldufloufirirnunlunqn:vry?{6{n.ii? [rdru?nr0tdtu1n firt: ]1# dy flrrrulfruyoxr[d2.irfn{]ut{rs4nrf,IduIrr ry 16o-,1 ldrJ: s n rnct-l in1u utstnrfl1flui nirfi orllsdbb riru'lucgio Iatr'ldrirrfiunr:rr{.rfl'jr:rvnr: y y 4 Yll I @ I 0nfi'lfl [1{olt0'tf.l1,00u ]nn{?9t [0lft0ly0'1 ?n ttoyus und, n1:t01n gntn ,l s r d , ct I J,qrra s 1 d - C r 0 tu: ocrlu[: ulJ:0utta? T,lu toul-tuidor:t urnt]tnt:n g:n03!u9l: nto :y n rnriolnr:n'linlu u:s umt grdu l.t?nfi b/bdbblu:tyn^oorUrunf,l y a - .l sr @ e, , tr 91U n{UylJn6Ysnlt I O t 5nry]U l0 CUAd3nt:n?Un'l',tutnt:fl0uNti.: oumx:fiu16urluruoum r fru16uu1:o.:{dru?uni:;nui:runt:rrilu{dluxa n1:rilfn{rul,t:i4t1rflldutlni{ylfr no{tryltfl '1fl ud0iu ]m:.oloddod6ad- b ln:ar: olsddod6do @ 6t, tv uau09l1::nfl ou t14fl fl na{fl 1ildiluuuu .1 qs i tY[?41 o t'] tU.: nU od U'114.
  • 215.
    lcrbb raau rj:sTun rj.fi.sr U:flR14 c oqra d *fl ooor/olsr66o dliln{lUil5vilYlIfl'ldU1tt14.l$]9l q oo fl 1UAflrA1fl 1 OlmO4YlttJfl crlA f,.:uinun:ilgru dorodo bo uqf,o^nluu lobb rrtt r?os :ru{runt:d.:ioluu:r4mtflldut nf.rfi orltsdbb v9614 urJdnls r'illnilvlttiyt'tutt'tuo A j , ct A - Avty- , ' e r d.:vrd.rtJ19?u o. 51us0?9vl tfi:Ufll:U:vnlqd{ior nf.rfi , fJ:viiril bdbb o 011I?u o {91 ,t ls, . ti 9l^ tJ l't 1 tft : d tJ 1 fi rJ n f{ fi ' o /ls, b d tJ 9l^ fi or d b /lo d b b ov 01U?U o QUU A- @ | rnyr I - A qye - fl 1 tJ 14 0': 14 i A fl 1 { dl [A d{ : 1 U.l',l U fl O O U iU I gl 91.1 ? fl tv{ o tl4 dl u fl .l 1 u l aa o a I v{ : 3 u yl r f, 1 du 1 rr?i { sr dfr o r : at r rirtfr u n r : rl t u du n o u lu n a n : v Yl 5 ? { , 9vrr^vq nt:d5r{n1:fl.: nl::?u fl'l:u'lu ttagnl:gljtan?n fll:flo:ufl:g:]slllu A d v g d v d a to ra.:nrrudru1 rray nl: uni95rl.uuriluaoilil:yn nuoilo']fl : :u 1 T{.fl. lodd6 -a q s , uu o s r alnr,ro a I ; d 1 U n { 1 U T{ : v 4 1l t fl 1 d u 1 tt14': sl 9l t 9l 9l'l tu u n 1 : 9l 1 u fl u 9l o u Yl o q u I a qY d rir u u n lu n A n : v vt : ?.1 9t { n a 1 ? t ta v il ?f I tfi : dil 1 n il il 0 1 : ol 1 til n ? I il t14 u so lJ gt o v t 64 I 9 r ra ? fl 1 u n { 1 u il : v 4 vt r fl 1 d u 1 t t?i { m slo- I 1 dil : v n r o sT.r {fl 1 u v{ : v 4 Yl t fl 1 d u 1 9r n f.: fi cnlteo a b u iir u r u d 6 ior I q u ldrit ru^u n t : tt fl .: {'j r : r rn r : f,.r r'r io i e il I - y y y- -y-^-^ Y rfiotr{.: {t o orlq rfl a'.:ier t{rnatv o.ttt io tta e ufidnl: t{1nil e R 1n
  • 216.
    brbrtl tfi o }J: n vr : r u G u u Yo u *, d'r rJu d 1 dfi n ri': fi o rE u u ra I r r^ n r : n ar v fr ru u nE ruooilr,o',g,duoo-,rrioio1uvr:vv{yrrf,rdu1 {?ofi t lt,uio 1u q A,) :1ryn001utu nu 19?u t 4-' o {u ri GIfl r: rJ rrfi o I:J : qm : ru vg,rA fl o uudnl: 9r?un?]il tft t:11 0 u1{ u.: oJi ouYrfl: 0ut0urJ (utao^uYrr{: o'u16uil) 9o v : 0 { r.to 1 u ? u nr: 5 nu 1: 1rynl: ttYl u I 9o o @ I a ryo ru?unr: dlu n.: ]uil5 u 4Yr [fl ldu 1[t14.: sla no.:uYrrf,rdudnlu Im:. ouaaod6dd-b Im:at: oleoddod6cn