More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Similar to くわしく学ぶ世界遺産300＜第3版＞/new2text
Similar to くわしく学ぶ世界遺産300＜第3版＞/new2text (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
くわしく学ぶ世界遺産300＜第3版＞/new2text
- 1. 268 索 引 002 本書の使い方 003 世界遺産を学ぶ意義 006 地域別地図 006 ヨーロッパ 1 008 ヨーロッパ 2 010 ヨーロッパ 3 012 ヨーロッパ 4 014 アフリカ 016 西・南アジア 018 東・東南アジア／オセアニア 020 北アメリカ 021 中央アメリカ 022 南アメリカ 023 日 本 CONTENTS CHAPTER 1 024 世界遺産の基礎知識 CHAPTER 2 042 日本の遺産 086 英語で読んでみよう 日本の世界遺産編 091 日本の資料 CHAPTER 3 096 世界で最初の世界遺産 CHAPTER 4 102 文化的景観 CHAPTER 5 108 シリアル・ノミネーション／ トランスバウンダリー CHAPTER 6 112 文化の多様性 119 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 7 120 歴史地区と旧市街 CHAPTER 8 126 都市計画 CHAPTER 9 132 キリスト教（カトリック／プロテスタント） CHAPTER 10 136 キリスト教（正教会／東方諸教会） CHAPTER 11 140 イスラム教 CHAPTER 12 146 仏 教 CHAPTER 13 152 世界の宗教 159 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 28 228 未来への教訓 CHAPTER 29 232 地球の歴史 235 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 30 236 カルスト地形 CHAPTER 31 239 氷河地形 CHAPTER 32 242 湖・湿地帯 CHAPTER 33 245 森林・熱帯雨林 CHAPTER 34 248 草 原 251 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 35 252 火 山 CHAPTER 36 255 化石出土地帯 CHAPTER 37 258 固有の生態系 CHAPTER 38 261 海洋生態系 CHAPTER 39 264 絶滅危惧種 267 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 14 160 古代ギリシャとヘレニズム CHAPTER 15 164 ローマ帝国 169 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 16 170 先史時代 CHAPTER 17 174 古代文明 CHAPTER 18 180 アメリカ大陸の文明 CHAPTER 19 184 東南アジアと南アジア CHAPTER 20 188 ヨーロッパの建築様式 195 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 21 196 近現代建築 CHAPTER 22 202 十字軍と騎士団 CHAPTER 23 206 大航海時代とキリスト教の海外布教 CHAPTER 24 210 商業・交易・貿易 215 英語で読んでみよう 世界の世界遺産編 CHAPTER 25 216 混ざり合う文化（文化交流） CHAPTER 26 220 近代国家 CHAPTER 27 224 産業遺産 004 005
- 2. 初のアフリカ属州生まれの皇帝セプティミウス・セウェルスの生誕地 リビア北西部、地中海沿岸のレプティス・マグナには、古代ローマの北アフリカに おける商業中継地であった港湾都市の遺跡がある。 紀元前10世紀にフェニキア人が築き、ローマの植 民都市となった2世紀には、この地で生まれたセプ ティミウス・セウェルスがローマ皇帝となって黄金 期を迎えた。セウェルス帝の凱旋門やローマ劇場 などが建設されローマに匹敵する都市となった。 英国とドイツにある『ローマ帝国の境界線』は、異民族の侵入に備えて築かれた防 壁である。ドイツに残る防壁リーメスは、ゲルマン民族の襲撃に備え、紀元1世紀末 にドミティアヌス帝によって築かれたもので、全長約550㎞に及ぶ。英国北部に 120㎞にわたり延びるハドリアヌス帝の名を冠した長城は北方の境界線とされ、そ の後さらに北にアントニヌス・ピウス帝による長城が築かれた。 アドリア海沿岸の港町スプリトは、「四分統治」などの帝政改革で知られる3世紀 のローマ皇帝ディオクレティアヌスが余生を過ごした宮殿を中心に発展した街。ス プリトは長い歴史のなかでさまざまな勢力に支配された。ローマ時代の遺跡の上に は、のちの時代に増改築されたゴシック、ルネサンス、バロックといったさまざまな 建築様式が混在し、独特な街並となった。 登録年 1982年／2016年危機遺産登録 登録基準 （ⅰ）（ⅱ）（ⅲ） レプティス・マグナの考古遺跡 Archaeological Site of Leptis Magna 登録年 1987年／2005、2008年範囲拡大 登録基準 （ⅱ）（ⅲ）（ⅳ） ローマ帝国の境界線 Frontiers of the Roman Empire 登録年 1979年 登録基準 （ⅱ）（ⅲ）（ⅳ） スプリトのディオクレティアヌスの宮殿と歴史的建造物群 Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian 英国（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国）及びドイツ連邦共和国 クロアチア共和国 文化遺産 文化遺産 日本語訳は、世界遺産検定公式ホームページ（www.sekaken.jp）内、 公式教材「２級テキスト」のページに掲載してあります。 英語で読んでみようAa 世界の世界遺産編 The Meidan Emam is a public urban square in the center of Esfahan, a city located on the main north-south and east-west routes crossing central Iran. Built by Shah Abbas I the Great★ at the beginning of the 17th century, and bordered on all sides by monumental buildings linked by a series of two-storied★ arcades, the site is known for the Royal Mosque, the Mosque of Sheykh Lotfollah, the magnificent Portico of Qaysariyyeh and the 15th-century Timurid★ palace. They are an impressive testimony to the level of social and cultural life in Persia during the Safavid★ era. Meidan Emam, Esfahan P.145日本語での説明1 Carthage was founded in the 9th century B.C. on the Gulf of Tunis. From the 6th century B.C. onwards, it developed into a great trading empire covering much of the Mediterranean and was home to a brilliant civilization. In the course of the long Punic wars★ , Carthage occupied territories belonging to Rome, which finally destroyed its rival in 146 B.C. A second – Roman – Carthage was then established on the ruins of the first Punic city. The property comprises the vestiges of Punic, Roman, Vandal, Paleochristian and Arab presence. The major known components of the site of Carthage are the acropolis of Byrsa, the Punic ports, the Punic tophet★ , the necropolises, theater, amphitheater, basilicas, the Antonin baths★ , and the archaeological reserve. Archaelogical Site of Carthage P.166日本語での説明3 Ellora is one of the largest rock-cut monastery-temple cave complexes in the world. These 34 monasteries and temples, extending over more than 2km, were dug side by side in the wall of a high basalt cliff★ , not far from Aurangabad, in Maharashtra. Ellora, with its uninterrupted sequence of monuments dating from A.D. 600 to 1000, brings the civilization of ancient India to life. Not only is the Ellora complex a unique artistic creation and a technological exploit but, with its sanctuaries devoted to Buddhism, Hinduism and Jainism, it illustrates the spirit of tolerance that was characteristic of ancient India. Ellora Caves P.155日本語での説明2 Shah Abbas I the Great：アッバース1世 two-storied：2階建ての Timurid：ティムール朝の Safavid：サファヴィー 朝の basalt cliff：玄武岩の崖 Punic war：ポエニ戦争 tophet：トペテ。幼児をいけにえに捧げる儀式が行われた場 所 Antonin bath：アントニヌス浴場 文化遺産 危機遺産 リビア 169168 ロ ー マ 帝 国 15
- 3. 古代祭祀の変遷を伝える考古遺跡「沖ノ島」 九州北部の福岡県宗 むな 像 かた 市と福 ふく 津 つ 市にある『「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産 群』は、「沖ノ島」と「宗像大社」「古墳群」の３つの要素で構成される８資産からなる。 この３つの要素が一体となって、宗像・沖ノ島の信仰の歴史を証明している。 構成資産の中心となる「沖ノ島」は、九州本土から約60㎞の玄界灘の海上に位置 し、日本列島から朝鮮半島や中国大陸へと向かう航海上の目印となる島であった。 そのため島自体が自然崇拝の信仰を集め、４世紀頃から約500年もの間、海の航海 の安全を祈る場所として国家的な祭祀が行われてきた。４世紀頃というのは、ヤマ ト王権と朝鮮半島の百済の結びつきが強まった時期である。沖ノ島には、そうした 交易の証拠と祭祀の跡が残されている。 巨岩の上で祭祀を行う「岩 がん 上 じょう 祭祀」から、庇 ひさし 状になった岩の陰で行う「岩 いわ 陰 かげ 祭祀」 へ、そこから「半岩陰・半露天祭祀」を経て、平らな場所で祭祀を行う「露天祭祀」へ と、祭祀の形態が変化していったことがよくわかる証拠が残されている。それぞれ の場所で「銅鏡」や「金製指輪」、「カットグラス碗片」、「雛 ひな 形 がた 五 ご 弦 げん 琴 きん 」、「富 ふ 寿 じゅ 神 しん 宝 ぽう 」な ど、約８万点もの各時代の貴重な奉献品が発見され、その全てが国宝に指定されて いる。沖ノ島が、人の訪れにくい海上の島であることや、島自体をご神体とする信 仰の中で上陸が禁忌とされてきたことなどにより、奉献品が「祭祀の証拠」として残 されたと考えられる。 「宗像大社」は、自然崇拝か ら始まった沖ノ島の信仰が、 「宗像三女神」という人格を もった神に対する信仰へと発 展し、その両者が共存しなが ら「宗像・沖ノ島」の信仰を形 作ったことを証明している。 また、「露天祭祀」から「社殿 をもつ祭祀」へと発展したこ とも示している。海の先の沖ノ島に祈る沖津宮遥拝所 ９世紀に遣唐使が廃止されると、沖ノ島の重要性が薄れ、国家的な祭祀が行われ なくなったが、その間も宗像三女神に対する信仰は続き、17世紀頃から社殿が作ら れ始めた。宗像大社は沖ノ島の「沖 おき 津 つ 宮 みや 」、沖ノ島と九州本土の間にある大島の「中 なか 津 つ 宮 みや 」、九州本土の「辺 へ 津 つ 宮 みや 」の三社からなる。それぞれに天 あまてらす 照大 おおみかみ 神が誓 う け い 約で生み出 した宗像三女神を、沖津宮が「田 た 心 ごり 姫 ひめのかみ 命」、中津宮が「湍 たぎ 津 つ 姫 ひめのかみ 命」、辺津宮が「市 いち 杵 き 島 しま 姫 ひめのかみ 命」と祀っており、三社一体の信仰を作り上げている。 「古墳群」は、５～６世紀頃に築かれた宗像氏の古墳群で、宗像・沖ノ島の祭祀を 取り仕切った「宗像氏（別の漢字の表記もある）」の存在を証明するものとして構成 資産に含まれた。ヤマト王権が百済と交易する際に頼ったのが、この地域の豪族で 航海技術に長けていた宗像氏であった。彼らの力があってこそ朝鮮半島や大陸との 交易が成立したといえる。 ICOMOSの事前勧告では、沖ノ島と 小屋島、御門柱、天狗岩の４資産にのみ 「登録」勧告が出されたが、世界遺産委 員会では三社一体の信仰が評価され、 ８資産全体での登録となった。また世 界遺産委員会では、緩衝地帯などでの 開発の影響評価や、上陸が禁忌とされ る沖ノ島への不法上陸対策、遺産の管 理体系の明確化などが求められた。 宗像大神降臨の地とされる辺津宮の高宮祭場 「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群の所在地 ❶ 沖ノ島（宗像大社沖津宮） ❷ 小 こ 屋 や 島 じま ❸ 御 み 門 かど 柱 ばしら ❹ 天 てん 狗 ぐ 岩 いわ ❺ 宗像大社沖津宮遥拝所 ❻ 宗像大社中津宮 ❼ 宗像大社辺津宮 ❽ 新 しん 原 ばる ・奴 ぬ 山 やま 古 こ 墳 ふん 群 ぐん ❶〜❹ ❺❻ ❼❽ 対馬 大分県 山口県 福岡県佐賀県 長崎県 『神宿る島』宗像・沖ノ島と 関連遺産群 登録年 2017年 登録基準 （ⅱ）（ⅲ） 文化遺産 『神宿る島』宗像・沖ノ島と関連遺産群 Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region P.089英語で読んでみようAa 15福岡県 070 071 日 本 の 遺 産 02 日 本 の 遺 産 02