The document outlines three common subject line mistakes marketers should avoid: awkward truncation, unsupported emojis, and placeholder text. These errors can distract or confuse subscribers, leading to a negative impact on email campaigns. The Litmus Subject Line Checker is recommended to help optimize subject lines and improve subscriber experiences.