Etor zaitez gure Udaberriko       ¡¡¡Ven a nuestra fiesta de
festara!!!                        Primavera!!!
Zabaltza Plazan ospatuko da.      Se celebrará en la Plaza del
Arratsaldeko 4.30tan.             Ensanche. A las 4.30 de la tarde.
Txikientzako ekintzak             En nuestra fiesta habrán
dibertigarriak, jokuak,           actividades divertidas para los
kontzertua, diskofesta... Hau     más pequeños, juegos, concierto,
guztia aurkituko duzu geure       discoteca... y mucho más.
festan.                           Y si tienes hambre, podrás
Gosea izango duzunean, tortila,   comprarte un bocadillo de tortilla
txorizo edo nozilako bokata bat   de patatas, chorizo o nocilla, a
edari batekin erosteko aukera     demás con una bebida.
izango duzu.
IRUN              GAUR               EGUN


Irun Gipuzkoako itsasbazterreko behe-lautadan dago, Bidasoa Behean, ibaiak sortutako alubioizko betegarriaren gainean. 42,8 kilometro karratu dauzka udalerriak eta itsas-mailaren
gainetik 5m-ra dago.




Donostiako barruti judizialaren menpe dago eta hiriguneaz gainera, Behobia, Bidasoa, Meaka, Katea eta Anakako auzoak biltzen dira udalerrira.

Udalerria inguratzen duten mendien artean aipagarri dira Aiako Harria, Lehen Aroan eratutako granitozko mazizoa, Jaizkibel, Hirugarren Aroko buztinarekin osatua eta Erlaitz eta San
Martzial mendiak. Mendi horietan sortzen diren errekek Bidasoa ibaian dute amaiera, eta Bidasoak, bere aldetik, Irunen eta Nafarroaren eta Lapurdiren arteko muga naturala egiten du.

Klimari dagokionez, urtean zehar ugari dira euri jasak, batez ere neguan eta udazkenean. Tenperatura samurra da orokorrean, udan ez du bero handiegirik egiten, ezta neguan aparteko
hotzik ere.

Landaretzari dagokionez, garai batean haritzak, pagoak eta gaztainondoak ziren nagusi alde honetan; egun, ordea, Pinus Insignis pinu-mota ari da nagusitzen.

Biztanleen kopurua etenik gabe hazi da eta 50. urteetan handia izan zen oso hazkundea, batez ere hiriko ekonomiaren eta merkataritzaren garapenak etorkin ugari erakarri zituelako;
azken urteetan, berriz, aldatu egin da joera. 1990. urtean 55.200 lagun bizi ziren Irunen.

Biztanleak Gizonezkoak % Gizonezkoak Emakumezkoak % Emakumezkoak GUZTIRA
   Irun   30042       49,0          31214        51,0            61256
JAIAREN EGITARAUA.

16:30 – Ipuin kontalaria (Eskolan asmatutako ipuinak kontatuko dizkiguegu ume txikiei irakurriko dizkiguegu)
17:00 – Eskulanak eta marrazki lehiaketa ( 45 minutu daukate marrazkia egiteko)
18:00 – Bizikleta lasterketa eta karta jokoak.




18:20 – Bingo eta tombola hasi (Hamarrak arte)
18:30 – Bizikleta lasterketa bukatu, sariak banatu.
18:40 – Aktuazioak
19:00 – Batuka
20:00 – Kontzertua (Izu Nauk taldea)
22:00 – Diskofesta
00:00 – Amaiera

ARDURADUNAK
Bokatak saldu – Denen artean
Diskofesta eta kontzertua – Uxue eta Junkal
Marrazki lehiaketa eta eskulan tailerra – Tanya
Aktuazioak – Jon eta Uxue
Ipuin kontalaria – Uxue, Esti eta Sara
Tonbola eta bingoa – Jon eta Ruben
Karta txapelketa – Jonathan eta Iñigo
Bizikleta lehiaketa – Martintxo, David, Jon, Sara eta Ruben
ZABALTZE PLAZAREN PLANOA
AURREKONTUA


                                     BOKATAK SALTZEA

100 bokata
100 lata = 40€
bokata + lata = 2€
bokata = 1,50€
lata = 0,75€
ogia 35 barra = 35€
txorizoa = ½ kg  3€
nozilla = 5 pote  7€
tortila = 5 tortila  10€
gazta – urdaia = 10€
40 + 35 + 3 + 7 + 10 + 10 = 105€

DISKOTEKAIkerren taldea joko du.

KONTZERTUAIkerren taldea joko du.

MARRAZKI LEHIAKETA

Folioakeskolatik eraman
Arkatzakeskolatik eraman
Margoak 15€
URRATSAK
                                               1.FESTAREN AURRETIK

                                                       Erosketak egin.
                                                        Bokatak egin.
Musika talde batekin hitz egin eta laguntza eskatu(Ikerren taldea).
                                  Marrazki lehiaketarako Sararen baserritik mahaiak ekarri.
                                  Esku-lanetarako mahaiak, guraizaeak, kolak, kartulinak…
                                    Karta lehiaketerako kartak eta puntuak egiteko zerbait.
                                    Bingorako eta tonbolarako materiala teknologian egin.
                                    Txirrindako lasterketarako udalari abisatu behar diegu.

                                                        2.FESTAN

                                                    Sokorristei abisatu.
                                                     Poliziari abisatu.
                                                    Musika ekipoa jarri.

                                                  3.FESTA ONDOREN

                                                  Jendeari eskerrak eman.
Dena jaso.

245_dunboa_udaberriko festa.doc

  • 1.
    Etor zaitez gureUdaberriko ¡¡¡Ven a nuestra fiesta de festara!!! Primavera!!! Zabaltza Plazan ospatuko da. Se celebrará en la Plaza del Arratsaldeko 4.30tan. Ensanche. A las 4.30 de la tarde. Txikientzako ekintzak En nuestra fiesta habrán dibertigarriak, jokuak, actividades divertidas para los kontzertua, diskofesta... Hau más pequeños, juegos, concierto, guztia aurkituko duzu geure discoteca... y mucho más. festan. Y si tienes hambre, podrás Gosea izango duzunean, tortila, comprarte un bocadillo de tortilla txorizo edo nozilako bokata bat de patatas, chorizo o nocilla, a edari batekin erosteko aukera demás con una bebida. izango duzu.
  • 2.
    IRUN GAUR EGUN Irun Gipuzkoako itsasbazterreko behe-lautadan dago, Bidasoa Behean, ibaiak sortutako alubioizko betegarriaren gainean. 42,8 kilometro karratu dauzka udalerriak eta itsas-mailaren gainetik 5m-ra dago. Donostiako barruti judizialaren menpe dago eta hiriguneaz gainera, Behobia, Bidasoa, Meaka, Katea eta Anakako auzoak biltzen dira udalerrira. Udalerria inguratzen duten mendien artean aipagarri dira Aiako Harria, Lehen Aroan eratutako granitozko mazizoa, Jaizkibel, Hirugarren Aroko buztinarekin osatua eta Erlaitz eta San Martzial mendiak. Mendi horietan sortzen diren errekek Bidasoa ibaian dute amaiera, eta Bidasoak, bere aldetik, Irunen eta Nafarroaren eta Lapurdiren arteko muga naturala egiten du. Klimari dagokionez, urtean zehar ugari dira euri jasak, batez ere neguan eta udazkenean. Tenperatura samurra da orokorrean, udan ez du bero handiegirik egiten, ezta neguan aparteko hotzik ere. Landaretzari dagokionez, garai batean haritzak, pagoak eta gaztainondoak ziren nagusi alde honetan; egun, ordea, Pinus Insignis pinu-mota ari da nagusitzen. Biztanleen kopurua etenik gabe hazi da eta 50. urteetan handia izan zen oso hazkundea, batez ere hiriko ekonomiaren eta merkataritzaren garapenak etorkin ugari erakarri zituelako; azken urteetan, berriz, aldatu egin da joera. 1990. urtean 55.200 lagun bizi ziren Irunen. Biztanleak Gizonezkoak % Gizonezkoak Emakumezkoak % Emakumezkoak GUZTIRA Irun 30042 49,0 31214 51,0 61256
  • 3.
    JAIAREN EGITARAUA. 16:30 –Ipuin kontalaria (Eskolan asmatutako ipuinak kontatuko dizkiguegu ume txikiei irakurriko dizkiguegu) 17:00 – Eskulanak eta marrazki lehiaketa ( 45 minutu daukate marrazkia egiteko) 18:00 – Bizikleta lasterketa eta karta jokoak. 18:20 – Bingo eta tombola hasi (Hamarrak arte) 18:30 – Bizikleta lasterketa bukatu, sariak banatu. 18:40 – Aktuazioak 19:00 – Batuka 20:00 – Kontzertua (Izu Nauk taldea)
  • 4.
    22:00 – Diskofesta 00:00– Amaiera ARDURADUNAK Bokatak saldu – Denen artean Diskofesta eta kontzertua – Uxue eta Junkal Marrazki lehiaketa eta eskulan tailerra – Tanya Aktuazioak – Jon eta Uxue Ipuin kontalaria – Uxue, Esti eta Sara Tonbola eta bingoa – Jon eta Ruben Karta txapelketa – Jonathan eta Iñigo Bizikleta lehiaketa – Martintxo, David, Jon, Sara eta Ruben
  • 5.
  • 6.
    AURREKONTUA BOKATAK SALTZEA 100 bokata 100 lata = 40€ bokata + lata = 2€ bokata = 1,50€ lata = 0,75€ ogia 35 barra = 35€ txorizoa = ½ kg  3€ nozilla = 5 pote  7€ tortila = 5 tortila  10€ gazta – urdaia = 10€ 40 + 35 + 3 + 7 + 10 + 10 = 105€ DISKOTEKAIkerren taldea joko du. KONTZERTUAIkerren taldea joko du. MARRAZKI LEHIAKETA Folioakeskolatik eraman Arkatzakeskolatik eraman Margoak 15€
  • 7.
    URRATSAK 1.FESTAREN AURRETIK Erosketak egin. Bokatak egin. Musika talde batekin hitz egin eta laguntza eskatu(Ikerren taldea). Marrazki lehiaketarako Sararen baserritik mahaiak ekarri. Esku-lanetarako mahaiak, guraizaeak, kolak, kartulinak… Karta lehiaketerako kartak eta puntuak egiteko zerbait. Bingorako eta tonbolarako materiala teknologian egin. Txirrindako lasterketarako udalari abisatu behar diegu. 2.FESTAN Sokorristei abisatu. Poliziari abisatu. Musika ekipoa jarri. 3.FESTA ONDOREN Jendeari eskerrak eman.
  • 8.