941_umea.doc