1. ‫ במעיין הכנסיה הצלבנית‬ ‫קונצרטים בקריפטה‬ ‫ על הגבעה‬ ‫קונצרטים בכנסיית קרית יערים‬
±∂∫±µ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
¶±∞∞ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±± ±¥∫∞∞ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
¶πµ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±∞ ±∏∫≥∞
¶±¥∞
≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ≥ ±µ∫∞∞
¶±≥µ
≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ≤ ±±∫≥∞
¶±≥µ
≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ±
VOCAL QUINTETT ·Â˜Ò¯Â˜≠ȘÒÓȯ ¨È˜Ò·Â˜ÈÈ߈ ÈÒÈÏÈ·Ë Ï·ÓÒ‡ ̇Ș¯ – ˯ˆÂÓ Ë˜ÈÙÈ‚Ó – ͇·
ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰ ÌÈÈÒ¯ ÌÚ È¯È˘Â ÈÁ¯Â‡ ÈʇÂ˯ȉ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ
¢Ìȉ ˙ÎÏÓ ¨‰Î¯· Èȉ¢ ≠ ‚ȯ‚
∑¥ ÒÂÙ‡ ¨¢ÚÈ˘ÂÓ‰ ‰¢ ∫ËËÂÓ ≠ ÒÓ‰¯·
ÌÈ¯È˘ ≥ ≠ ÒχÂËȯÈÙÒ
AVE VERUM
߇ ˙ÈÎÂ˙
¢˙Ù˘ÎÓ ˙ÈÏ‚‡ ‰˜ÈÒÂÓ¢
ÍÂ˙Ó ËχÏ ԯÙÂÒÏ ÌÈˇ„ ≠ Șҷ˜ÈÈ߈
¢Ì‡„ ˜ÈÙ¢¨¢ÔÈ‚ÈÈ‡ È‚·È¢ Ï·ÈËÒ
Ù‰ ‰È‚¯Â‡È‚Ó AVE MARIA ≠ ÔÂÒÏ„Ó
Ë¢Ú ÌÈÏȉ˙ ≠ ÈϯÂÓ ÒÓÂ˙ ‰¯Ù‡‰ ÍÂ˙Ó ‰È¯‡ ≠ ·Â˜Ò¯Â˜≠ȘÒÓȯ
¢‚Ï˘‰ ˙¯Ú¢ ¨‰Â˙Á ¨‰·‰‡ ¨˙ÂÏÈÙ˙ ÌÚ È¯È˘ Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˙ ˙ÈÓ¯Î
¢Ú·ËÏ Ïω ¯È˘¢ ≠ Ë· ÔÂß‚ ≠ ‰È‚ ÈÏÎ ÈÂÂÏ· ÆÆÆ„ÂÚ ÏÓÚ ¨˘ÙÂÁ
¢·È·‡ ¯È˘¢ ≠ ·ÂÈÓÁ¯ Ô¯ÙÂÒ ≠ ¯ÚÒ „¯Ï‚‡ Ì‚‡ Ëχ ≠ ¯Ï‰ ‰È‡Ó
ÏÂÁ ˘„˜ ≠ ÌÈ¯È˘ ¯ÂÊÁÓ ≠ ÔËȯ·
¢ÌÈÏȉ˙¢ ≠ ÔÈ¯Ù˜Ó È·Â· ¢ÌÈÂÓÚÙ‰¢ ≠ ·ÂÁÂÏ· ¯„Ù ¨È¯Â‚Á ¨È¯ÂÓ‡Ï‡Ò Ëχ ≠ ÔÂÒÓ¯·‡≠ıÂÓ‡ ˙Ïȇ ¯ÂË ≠ ÏÙ˜ Ô¯ÈÏ
ÆÆÆ„ÂÚ ÒÏËÈ· ˙ÂÈÒ¯ ˙ÂÒÓ¯ ¯ÂË ≠ ȯ¯„ Ô˙ȇ Ò· ≠ ÔÂÒÈÂÏ ÈÓÁ
‡
ÈÁ¯Â Ù‰ Ò· ≠ ÌÈȉ·ÂÏ Ï‡È¯·‚ ‰ÈÓ„˜‡‰ „ÈÏ˘ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰
Ï·ÈËÒ Ô¯ÙÂÒ ≠ ˯·ÈÊ ÈÏË
Ô¯ÙÂÒ ≠ ÙÓ‡˜‰Â· ‰ÈËÒȯÎ
Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô‡ÂÂϘ ‰ÈÒËÒ‡ ·È·‡≠Ï˙ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰ ÌÈÏ˘Â¯È· ‰˜ÈÒÂÓÏ
Ëχ ≠ ¯Ï„Ò ‰ÏË·Ò ‰Ú¯ ËÂÙÓÈÒ ˙¯ÂÓÊ˙ ‰Ú¯ ËÂÙÓÈÒ ˙¯ÂÓÊ˙
Ëχ ≠ ¯Ëȯ˜ ÈÂß‚ ¯˙ÒÙ ≠ È¢¯‚ ‰Ï
¯ÂË ≠ ¯Ë ÔÈ˯Ó
Ò· ≠ ‚ÈÏÊ ÔÂÓ‡ ÈÏÈ¢‡Ï‚‚ ˯·Â¯ ∫ÁˆÓ È˘ χÎÈÓ ∫ÁˆÓ ¯·¯ÙÒ ÈÏËÒ ∫ÁˆÓ
∫˙ÂÂ˙ÈÚ‰ ÔÓ ˙¯ÓÊ Úˆȷ· ÌÈÈÒ¯‰ ÌÈÈÁÏÓ‰ ÈÏ„‚ ˙‡Ó ˙Â¯ÈˆÈ ÈÏÚ· ÌȯÓÊ Æ˙ÏÓ˘ÁÓ ˙ÂÈϘ ·¯· ¨Ï·ÈËÒÙ‰ ÈÁ¯Â‡ ˙¯ˆ˜ ˙ÙÂÓ ˙¯ȈÈ ˯ˆÂÓ ˙‡Ó ÈÁˆ‰ ̇Ș¯‰ ·¯ ‰ÈÂÂÁ ≠ ‰ÈÒΉ ÏÏÁ· ͇· ˙‡Ó ˘ÈÙÈ‚ÓÏ ÔÈʇ‰Ï
¢Æ¯˙ÂÈ· ‰‰Â·‚‰ ‰Ó¯· ¨ÈËÒËÙ Èχ˜Â ϷÓÒ‡¢ Ɖ¯Ù‡‰ ˙È¯˙ÒÙ ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯Ù‡‰ ‰Áψ‰· ËÈϘÓ ÚÈÙÂÓ˘ Ï·ÓÒ‡ ÆÌȯȄ‡ ˙ÂϘ ƉÏÙ˜‡ ‰Ï‰˜ÓÏ ‰Ï‰˜ÓÏ ˙¯ˆ˜ ˙Â¯ÈˆÈ ÌÚ „ÁÈ ˙‡Ê ÏΠ¨˙ȇÏÈÚ ˙È˘ÂÁ
WIENER ZEITUNG ±∏Æ∏Æ∞π ÆÌÏÂÚ‰ È·Á¯· ˙·¯ ˙ˆ¯‡· ˙˘·ÂÎ Æ˙ÂÈ˘ÂÁ ˙·¯Ú ˙ÂÈÂÓ¯‰· ‰ÏÙ˜‡
±∂∫±µ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
¶±∞∞ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±≥ ±¥∫∞∞ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
¶πµ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±≤ ±∏∫≥∞
¶±¥∞
≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ∂ ±µ∫∞∞
¶±≥µ
≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ µ ±±∫≥∞
¶±≥µ
≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ¥
VOCAL QUINTETT ‰¯ÂÙ ¨ÒÓ‰¯· ¨Ò‡Ò≠ÔÒ ÈÒÈÏÈ·Ë Ï·ÓÒ‡ ¢·‰Ê Ϙ‰¢ ¢ÈÁˆ ÈÙÂÈ¢ – ͇·
ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰ ¢ÌÈ¯È˘· ÌÈÙȉ ¨˙ÂÏÈÙ˙· ˙ÂÙȉ¢
¢È„ÓÈÚ ‰˙‡ ÈÎÆÆÆ¢
ÈʇÂ˯ȉ ÂÈÓÈ „Ú ÈÈÒ¯ ˯ˆÂÓÓ ¢˙ÂÓ ÈϷη Â˘È¢ ∫¥ ßÒÓ ‰ËË˜
∫˙ÂϘ ∏≠Ï ÌÈËËÂÓ
ß· ˙ÈÎÂ˙
¢˙¯‰Âʉ ‰ÈÏËȇ¢ ¢ÌȉÂχ‰ ‰˘¢ ≠ ȄχÂÂÈÂ
‰È‚¯Â‡È‚Ó ¢ÍÏ ÁÈ‡ ‡Ï¢ ¨ ¢‡Â· Â˘È ‡Â·¢
ÂÏ·ÓßˆÏ Â˯߈˜
Ìȯ˘ ¨˙¯„‰ ‰Ï‰˜Ó ÌÚ ˙‡ÏÙ ˙ÂÈÏÂÒ ˙¯ÓÊ ≥
ÆÌÈÈÁÏÓ‰ ÈÏ„‚ ˙‡Ó ˙¢‚¯Ó ˙Â¯ÈˆÈ „ÂÁÏ „ÁÈ BWV 159 BWV 229
¢ÌÈÏȉ˙¢ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ ≥ ˯ˆ˜· ÂÓÎ ˙ÈÎÂ˙‰ ¢ÌÒ˜‰ ÏÈÏÁ¢ ‰Ï‰˜Ó ÂÈ¯Ë ≠ ˯ˆÂÓ
ÌÈςȯ„Ó ≠ È„¯ÂÂËÂÓ È˙„ ËÂÈÙ ≠ ÒÓ‰¯· ˇ„ ‰È¯‡ ¨ÌÈϯÂÎ ¢ÏÂÁΉ ÒÂËÂω Á¯Ù¢ ≠ ·ÈÏ„ ¨AGNUS DEI ≠ ÈÈÒ¯
ÌÈςȯ„Ó ≠ „χÂÊß‚ ˙ÂÏÚÓ‰ ¯È˘ ¨‰È¯‡ ≠ ‰¯ÂÙ ËËÂÓ ≠ ‰ȯËÒÏÙ ¨NIGRA SUM ≠ Òχʘ ÂÏ·Ù ¢Ï‡˜Â ‰„˜Â¯·¢ ȯÓÊ
¢¯Â·¯·‰ ˙¯È˘¢ ≠ Ș ÂȈ¯Â‡ ¯Ëί ÈÂÈ ¨Ë‡· ÏÈȇ ¨·Â‚¯‡ È¯È˘Ó ÌÈÓÚ È¯È˘ ¨ËËÂÓ ≠ ˜ÏÂÙ
‰Âȉ ¯È˘ ≠ ÈÙÒÎ È˙Ó Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô¯ÂÙˆ ˙È¯Ó˘ ¨ÏËÈ·‡ ‰ÏÚÈ
¢‰Ë‡ÈÂ¯Ë ‰Ï¢ ‰¯Ù‡‰ ÍÂ˙Ó ÔÈÈ ¯È˘ ≠ È„¯Â
Ô¯ÙÂÒ≠ÂˆÓ ≠ È·‰Ê ‰Ù„ ·ÂË ‰ÏÈÏ ≠ ¯Ëί ÈÂÈ Ëχ ≠ ȯ„ ÏËÈ·‡ ¨ÌωÏÈ ‰Ï‡
ÆÆÆ„ÂÚÂ
®˙Èχ¯˘È‰ ˙ÈÂÓ¯‰ÏÈÙ‰ Ô‚© Ë‚٠≠ ÂÏ˘ ÈÊÂÚ Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˜‡ ÏÎÈÓ ¨Ôȯ·„ Ô¯˘ ¯ÂË ≠ ‡È·Ï ·‡Èχ ¨ÔÈË¯ÂÏÙ Ô¯„
Ô¯ÙÂÒ ≠ ˯·ÈÊ ÈÏË ¯˙ÒÙ ≠ È·‰Ê Ô¯Ú Ò· ≠ ÍÈȯ „„ÂÚ ¨ÔÂÈÒ Ï‡ÂÈ
Ô¯ÙÂÒ ≠ ÙÓ‡˜‰Â· ‰ÈËÒȯΠ∫ÌÈÁ¯Â‡ Ëχ ≠ ÔÈ·¯ßˆ˘ ‰¯È‡
¯˙ÒÙ ≠ ÔÂÏÒ‡ È‚·È ·‚ÂÚ ÂÏ·Ó߈ ≠ Ô¢¯˜ ¯‰ÊÈ
Ëχ ≠ ¯Ëȯ˜ ÈÂß‚ Ô¯ÙÂÒ ≠ ÔÓÏȉ Ï‚
¢È„Ú¢ ˙ω˜Ó ¢‰„˜Â¯·¢ ˙¯ÂÓÊ˙
¯ÂË ≠ ¯Ë ÔÈË¯Ó ÔÂËȯ· ≠ È·‰Ê Ïω
Ò· ≠ ‚ÈÏÊ ÔÂÓ‡ ¯˙ÒÙ ≠ ˇ· ÏÈȇ È¯Ó¢ „„ÂÚ ∫ÁˆÓ
∫˙ÂÂ˙ÈÚ‰ ÔÓ ¨·ÏÏ ˙¯„ÂÁ ·Ï‰Ó ˙‡ˆÂÈ˘ ˙ÈÓÈËȇ ‰˜ÈÒÂÓ ÈÏÚ· ÌȯÓÊ Æ˙ÏÓ˘ÁÓ ˙ÂÈϘ ·¯· ¨Ï·ÈËÒÙ‰ ÈÁ¯Â‡ ‰˜ÈÒÂÓ ‰¯˘ È¯Ó¢ „„ÂÚ ÁˆÓ‰ ÌÚ ¢È„Ú¢ ˙ω˜Ó¢ ˙‡Ó ˙¯Ȉȷ ÌÈʇÂ˯È ÌÈ‚ ÌÚ ÌÈÏÂÒ ÌȯÓÊ ∏
‰Áψ‰· ‰ÚˆÂ·Â ÆÆƯ˙ÂÈ· ‰ÓÈ˘¯Ó ˯ˆ˜‰ ˙ÈÎÂ˙ÆÆÆ¢ ƉÓÈÒ˜Ó ‰¯È‡· ‰Áψ‰· ËÈϘÓ ÚÈÙÂÓ˘ Ï·ÓÒ‡ ÆÌȯȄ‡ ˙ÂϘ ÂÙÁÒ ˙·‰Ï˙‰‰Â ‰Ùȉ ‰¯È˘‰ ÆÆƯ„‰ ˙‡Ê ‰¯˘Â ˙È˙„ Æ¢‰˜ÈÒÂÓ‰ ˙„‚‡¢ ͇· ÆÒ ÆÈ
TIROLER TAGESZEITUNG ±∏Æ∏Æ∞π ¢°‰·¯ ÆÌÏÂÚ‰ È·Á¯· ˙·¯ ˙ˆ¯‡· ˙˘·ÂÎ ±≥Æ∑Æ≤∞∞π ¨ı¯‡‰ ¨·‡Ê Ô· ÌÚ ¢Æω˜‰ ˙‡
±∏∫≥∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯
¶±≥µ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ π ±µ∫∞∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯
¶±≥µ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ∏ ±±∫≥∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯
¶±≥µ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ∑
̇Ș¯ – ‰¯ÂÙ ÔËȯ·Â Ï„‰ ¨ÌÈȯȇ ÌÈ¯È˘ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯Â ˯ˆÂÓ
¢ÔÈÒ‡¯ Ô‡ßÊÏ ˜ÈË˜¢ ≠ ‰¯ÂÙ
‰Ï‰˜ÓÏ ÂÏÂÒ Ô¯ÙÂÒÏ ≠ TANTUM ERGO
¯„‰ Ô¯˜ ÌÚ ¢‰ÙÈÙȉ È‡Ó ˘„ÂÁ·¢
‰Ï‰˜ÓÏ ÂÏÂÒ ÔÂËȯ·Ï ≠ TU ES PETRUS ˙¯ÂÓÊ˙ ‰Ï‰˜Ó ¨˙ÈÏÂÒÏ ÌÈȯȇ ÌÚ È¯È˘ ±¥∑ ÒÂÙ‡ ‰ÒÈÓ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯
¢‰·‰‡Ï ÔÂÒ˘¢ ¨¢·¯Ú È˘Á¯¢ ˙¯ÂÓÊ˙ ˙ÈÏÂÒ ¨‰Ï‰˜ÓÏ ‰ËÈÂÒ ≠ Ï„‰ ·‚ÂÚ ˙ÈÏÂÒ ¨‰Ï‰˜ÓÏ
Ï·Ï ÂÏÂÒ ¯ÂÈÎÏ ‰ÈÒËÙ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ ¢È¯ÒÂӉ ¯˘Â‡Ó‰ ¨·˘ÂÁ‰ Ì„‡‰¢ ·‚ÂÚÏ ‰Ï‰˜ÓÏ Òȯ· ‰ÒÈÓ ≠ ˯ˆÂÓ
‰ËÈÂÂÒ ¨¢ÌÈÓ‰ ÈÙ ÏÚ ‰˜ÈÒÂÓ¢ ‰ÏÙ˜≠‡ ‰Ï‰˜ÓÏ ÌÈ¯È˘ ≥ ≠ Ô‡Ó¢ ‰¯Ï˜
Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˙ ˙ÈӯΠϷ ‰Ï‰˜ÓÏ ‰È„‰ È¯È˘ ¯Ê ≠ ÔËȯ· ¢‰Èˆ· ·¯Ú ˙·ÈÒÓ¢
®‰È˜© Ò· ≠ Èß˙ȯ˜ ‰‚¯ÂßÊ ‰È¯ÎÊ ‰ÏÙ˜≠‡ ≠ ‰È¯ÓÏ ÔÂÓ‰ ÂÏÂÒ ·‚ÂÚÏ ‰‚ÂÙ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯
¯ÂÈÎ ≠ ÔÓ‚‰ ‰ÈÏ„¯Â˜ ˙Âω˜Ó‰Â ω˜‰ ˙¯È˘· ¢˙„Ȅȉ ¯È˘¢ ͇· ˙‡¯˘‰·
Ï· ≠ ÔÂÒÊÚ· ˙È˙È‚ Ô¯ÙÂÒ ≠ ¯„‰ Ô¯˜
·‚ÂÚ ¨¯˙ÒÙ ≠ ·ÂÏÈÙ˜ ‰‡ßÊ Ô¯ÙÂÒ≠ÂˆÓ ≠ È·‰Ê ‰Ù„
¢Ï˜ ˙·¢ ˙¯Ú‰ ˙ω˜Ó
Ȉ¯‡‰ ı·Ș‰ ˙ω˜Ó ·‚ÂÚ ≠ ˇ· ÏÈȇ
¢ÔÈÚÓ¢ ˙Âω˜Ó
ÈÁ¯Â‡ ‰Ë¯Ó‡˜Â ˆ¢Ï˘‡¯ ˙¯ÂÓÊ˙Ó ÌÈ‚ Ï·ÓÒ‡ ¢‰„˜Â¯·¢ ˙¯ÂÓÊ˙ Ô‚ ˙Ó¯ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰
Ï·ÈËÒÙ‰ ¯ÊÂÚ≠Ô· Ï·ÂÈ ∫ÁˆÓ ‚¯ÂÓ ˙Ú ∫˙ÁˆÓ ¯Âˆ ‰Á ∫˙ÁˆÓ
˙‡ÏÓ ˙¯Ȉȷ ‰„˜Â¯· ˙¯ÂÓÊ˙ ˙Âω˜Ó‰ ¨¯„‰ Ô¯˜ ¨˙ȯÈÏ ¨˙ÈËÓ¯ ‰ÈÂÁ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯ ˙‡Ó ‰ÒÈÓ‰
VOCAL QUINTETT BERLIN ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰ ƉÁÓ˘ ˙‡Ó ‰¯ÈˆÈ‰ ÌÚ ·ÂÏÈ˘· ¢„ÈÏ¢‰ ÈÈÁÏÓ Ï„‚ ˙‡Ó ˙ÈËÓ¯„
ÆÔ‡Ó¢ ˜È ‰¯Ï˜ ˙Ú„Â‰ ˙È¯˙Òى ‰ÈÁÏÓ‰ Â˙ÈÚ¯
‫5 מוקדים‬‫ תוכנית מדהימה: 4 שעות ב‬ ‫ הפסטיבל שבתוך הפסטיבל‬ ‫קונצרטים בחוץ‬
‫"לאחר יומיים של‬
,‫לפסטיבל לטייל ב קונצרטים בכנסיות‬
‫ין הקונצרטים בחוץ. נבחרנו ביום האחרון‬ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯·Â ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘·
‫רגשים כ‬ ‫במה לבחור קוד‬
‫פנינו מרוח חיוךם, מצאנו את עצמנו עוברים מב מו אדם שאינו יודע‬
‫של מבסוּטניק "בלתי עציב" מה לבמה כשעל‬
".‫בלשון הגשש‬
±≤∫∞∞≠±∂∫∞∞ ˙ÂÚ˘‰ ÔÈ·
ÌÈËÈÏÂÙ ÌȘÏËȇ ÌÈ¯È˘Â ˙Â¢ ˙¯ÙÂ‡Ó ÌÈˇ„ ˙Âȯ‡ ≠ ‰¯Ù‡‰ ˙ÓÈ· Ƈ ∫˙È·¯ÚÓ‰ ‰ÈÙ·
ÌÈϯËÒ‡ Ìȇ˜È¯Ó‡ ¨ÌÈËȯ· ÌÚ È¯È˘ ≠ ¢Á¯‰ „‚¢ ˙ÈÎÂ˙· ¯ÁÂË È˘ ˙ÈÈ˘ÈÏ˘ Æ·
¢‰ËȘ¢ Ï·ÓÒ‡Â Ô¯ς ȯÓÊ ¨¢˘·„ Ϙ‰¢ ˙ÂÙ˙˙˘‰· Ô‚ӠÔÚ¯ ¯‡Â˯ٯ· ˙Âω˜Ó ÌÈÏ·ÓÒ‡ ∫ÂÈËÙ·
Ìȯ˘ÎÂÓ ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈ‚ È˙ˆ ‰˘ÂÏ˘ Úˆȷ· ˙ȯӇ˜ ‰˜ÈÒÂÓ ∫ÌÈÏ˘Â¯È ˙ÈÙ·
Ɖ¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ
ς¯ ÈÓÚ ωÈ· ¨ÒÒ¯‰Ó ÌÈÈÈ·‰ ÈÓÈÓ ˙ÂÏÂÁÓ ÌÈ¯È˘ ∫ÌÈÏÈÏÁ‰ ˙ÈÙ·
‡¯ÈÙ˘ ÏÁ¯Â ‚¯·„Ï‚ ‰‡Ï ˙¯¯Â˘Ó‰ È¯È˘ ¯Á·ÓÓ Ìȯ˘ ¢È˙·‰‡ ı¯‡ È¯È˘Ó ≠ ÌÂÏ˘ ˙˘È¯„¢ ∫‰˘¯ÂÁ· Ìȯ˘
·Ï¯Â‡ ȯ‡ ÛÏ˘ ‰˜ËÂÓ ˙ί„‰·
Ï·ÈËÒÙ‰ ¯˙‡· ÌÈ˯Ù
°„·Ï· ÔÓÂÊӷ ̘ӷ ÌÈÒÈ˯Π˙˘Èί ≥∞¶ ∫„ÏÈÏ ‰ÒÈÎ ¯ÈÁÓ ∑µ¶ ∫¯‚·ÓÏ ‰ÒÈÎ ¯ÈÁÓ