SlideShare a Scribd company logo
‫ במעיין הכנסיה הצלבנית‬ ‫קונצרטים בקריפטה‬                                                                                                            ‫ על הגבעה‬ ‫קונצרטים בכנסיית קרית יערים‬
±∂∫±µ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
¶±∞∞ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰                  ±±        ±¥∫∞∞ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
                                                   ¶πµ   ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰                ±∞              ±∏∫≥∞
                                                                                                           ¶±¥∞
                                                                                                                                         ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
                                                                                                                                                ÌȯÚÈ ˙ȯ˜        ≥         ±µ∫∞∞
                                                                                                                                                                            ¶±≥µ
                                                                                                                                                                                          ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
                                                                                                                                                                                                   ÌȯÚÈ ˙ȯ˜         ≤        ±±∫≥∞
                                                                                                                                                                                                                               ¶±≥µ
                                                                                                                                                                                                                                              ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘
                                                                                                                                                                                                                                                        ÌȯÚÈ ˙ȯ˜         ±
VOCAL QUINTETT                                     ·Â˜Ò¯Â˜≠ȘÒÓȯ ¨È˜Ò·Â˜ÈÈ߈ ÈÒÈÏÈ·Ë Ï·ÓÒ‡ ̇Ș¯ – ˯ˆÂÓ Ë˜ÈÙÈ‚Ó – ͇·
ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰                                         ÌÈÈÒ¯ ÌÚ È¯È˘Â ÈÁ¯Â‡ ÈʇÂ˯ȉ                  ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ
                                                                                                ¢Ìȉ ˙ÎÏÓ ¨‰Î¯· Èȉ¢ ≠ ‚ȯ‚
                                                                                                                             ∑¥ ÒÂÙ‡ ¨¢ÚÈ˘ÂÓ‰ ‰¢ ∫ËËÂÓ ≠ ÒÓ‰¯·
                                                                                                                                            ÌÈ¯È˘ ≥ ≠ ÒχÂËȯÈÙÒ
                                                                                                                                                                                                  AVE VERUM
                  ߇ ˙ÈÎÂ˙
¢˙Ù˘ÎÓ ˙ÈÏ‚‡ ‰˜ÈÒÂÓ¢
                                                   ÍÂ˙Ó ËχÏ ԯÙÂÒÏ ÌÈˇ„ ≠ Șҷ˜ÈÈ߈
                                                               ¢Ì‡„ ˜ÈÙ¢¨¢ÔÈ‚ÈÈ‡ È‚·È¢                                      Ï·ÈËÒ
                                                                                                                                    Ù‰      ‰È‚¯Â‡È‚Ó                                              AVE MARIA   ≠ ÔÂÒÏ„Ó

               Ë¢Ú ÌÈÏȉ˙ ≠ ÈϯÂÓ ÒÓÂ˙               ‰¯Ù‡‰ ÍÂ˙Ó ‰È¯‡ ≠ ·Â˜Ò¯Â˜≠ȘÒÓȯ
                                                                          ¢‚Ï˘‰ ˙¯Ú¢                                               ¨‰Â˙Á ¨‰·‰‡ ¨˙ÂÏÈÙ˙ ÌÚ È¯È˘                                                                                            Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˙ ˙ÈÓ¯Î
              ¢Ú·ËÏ Ïω ¯È˘¢ ≠ Ë· ÔÂß‚                                                                                           ≠ ‰È‚ ÈÏÎ ÈÂÂÏ· ÆÆÆ„ÂÚ ÏÓÚ ¨˘ÙÂÁ
                                                                   ¢·È·‡ ¯È˘¢ ≠ ·ÂÈÓÁ¯                                                                                                         Ô¯ÙÂÒ ≠ ¯ÚÒ „¯Ï‚‡ Ì‚‡                                        Ëχ ≠ ¯Ï‰ ‰È‡Ó
         ÏÂÁ ˘„˜ ≠ ÌÈ¯È˘ ¯ÂÊÁÓ ≠ ÔËȯ·
                 ¢ÌÈÏȉ˙¢ ≠ ÔÈ¯Ù˜Ó È·Â·                             ¢ÌÈÂÓÚÙ‰¢ ≠ ·ÂÁÂÏ·                                                     ¯„Ù ¨È¯Â‚Á ¨È¯ÂÓ‡Ï‡Ò                            Ëχ ≠ ÔÂÒÓ¯·‡≠ıÂÓ‡ ˙Ïȇ                                         ¯ÂË ≠ ÏÙ˜ Ô¯ÈÏ
                             ÆÆÆ„ÂÚ ÒÏËÈ·                                ˙ÂÈÒ¯ ˙ÂÒÓ¯                                                                                                                  ¯ÂË ≠ ȯ¯„ Ô˙ȇ                                     Ò· ≠ ÔÂÒÈÂÏ ÈÓÁ
       ‡
   ÈÁ¯Â Ù‰                                                                                                                                                                                          Ò· ≠ ÌÈȉ·ÂÏ Ï‡È¯·‚                 ‰ÈÓ„˜‡‰ „ÈÏ˘ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰
  Ï·ÈËÒ                  Ô¯ÙÂÒ ≠ ˯·ÈÊ ÈÏË
              Ô¯ÙÂÒ ≠ ÙÓ‡˜‰Â· ‰ÈËÒȯÎ
                                                                        Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô‡ÂÂϘ ‰ÈÒËÒ‡                                                                                            ·È·‡≠Ï˙ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰                                      ÌÈÏ˘Â¯È· ‰˜ÈÒÂÓÏ
                                                                           Ëχ ≠ ¯Ï„Ò ‰ÏË·Ò                                                                                                 ‰Ú¯ ËÂÙÓÈÒ ˙¯ÂÓÊ˙                                ‰Ú¯ ËÂÙÓÈÒ ˙¯ÂÓÊ˙
                         Ëχ ≠ ¯Ëȯ˜ ÈÂß‚                                  ¯˙ÒÙ ≠ È¢¯‚ ‰Ï
                           ¯ÂË ≠ ¯Ë ÔÈ˯Ó
                             Ò· ≠ ‚ÈÏÊ ÔÂÓ‡                                                                                                 ÈÏÈ¢‡Ï‚‚ ˯·Â¯   ∫ÁˆÓ                                   È˘ χÎÈÓ ∫ÁˆÓ                                  ¯·¯ÙÒ ÈÏËÒ ∫ÁˆÓ

                                    ∫˙ÂÂ˙ÈÚ‰ ÔÓ     ˙¯ÓÊ Úˆȷ· ÌÈÈÒ¯‰ ÌÈÈÁÏÓ‰ ÈÏ„‚ ˙‡Ó ˙Â¯ÈˆÈ                       ÈÏÚ· ÌȯÓÊ Æ˙ÏÓ˘ÁÓ ˙ÂÈϘ ·¯· ¨Ï·ÈËÒÙ‰ ÈÁ¯Â‡         ˙¯ˆ˜ ˙ÙÂÓ ˙¯ȈÈ ˯ˆÂÓ ˙‡Ó ÈÁˆ‰ ̇Ș¯‰       ·¯ ‰ÈÂÂÁ ≠ ‰ÈÒΉ ÏÏÁ· ͇· ˙‡Ó ˘ÈÙÈ‚ÓÏ ÔÈʇ‰Ï
     ¢Æ¯˙ÂÈ· ‰‰Â·‚‰ ‰Ó¯· ¨ÈËÒËÙ Èχ˜Â ϷÓÒ‡¢                Ɖ¯Ù‡‰ ˙È¯˙ÒÙ ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯Ù‡‰                             ‰Áψ‰· ËÈϘÓ ÚÈÙÂÓ˘ Ï·ÓÒ‡ ÆÌȯȄ‡ ˙ÂϘ                                     ƉÏÙ˜‡ ‰Ï‰˜ÓÏ       ‰Ï‰˜ÓÏ ˙¯ˆ˜ ˙Â¯ÈˆÈ ÌÚ „ÁÈ ˙‡Ê ÏΠ¨˙ȇÏÈÚ ˙È˘ÂÁ
     WIENER ZEITUNG ±∏Æ∏Æ∞π                                                                                                              ÆÌÏÂÚ‰ È·Á¯· ˙·¯ ˙ˆ¯‡· ˙˘·ÂÎ                                                                          Æ˙ÂÈ˘ÂÁ ˙·¯Ú ˙ÂÈÂÓ¯‰· ‰ÏÙ˜‡
±∂∫±µ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
¶±∞∞ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰                  ±≥        ±¥∫∞∞ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
                                                   ¶πµ   ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰                ±≤              ±∏∫≥∞
                                                                                                           ¶±¥∞
                                                                                                                                         ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
                                                                                                                                                ÌȯÚÈ ˙ȯ˜        ∂         ±µ∫∞∞
                                                                                                                                                                            ¶±≥µ
                                                                                                                                                                                          ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
                                                                                                                                                                                                   ÌȯÚÈ ˙ȯ˜         µ        ±±∫≥∞
                                                                                                                                                                                                                               ¶±≥µ
                                                                                                                                                                                                                                              ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘
                                                                                                                                                                                                                                                        ÌȯÚÈ ˙ȯ˜         ¥
VOCAL QUINTETT        ‰¯ÂÙ ¨ÒÓ‰¯· ¨Ò‡Ò≠ÔÒ ÈÒÈÏÈ·Ë Ï·ÓÒ‡                            ¢·‰Ê Ϙ‰¢ ¢ÈÁˆ ÈÙÂÈ¢ – ͇·
ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰ ¢ÌÈ¯È˘· ÌÈÙȉ ¨˙ÂÏÈÙ˙· ˙ÂÙȉ¢
                                   ¢È„ÓÈÚ ‰˙‡ ÈÎÆÆÆ¢
                                                         ÈʇÂ˯ȉ ÂÈÓÈ „Ú ÈÈÒ¯ ˯ˆÂÓÓ                         ¢˙ÂÓ ÈϷη Â˘È¢ ∫¥ ßÒÓ ‰ËË˜
                                                                                                                               ∫˙ÂϘ ∏≠Ï ÌÈËËÂÓ
        ß· ˙ÈÎÂ˙
     ¢˙¯‰Âʉ ‰ÈÏËȇ¢             ¢ÌȉÂχ‰ ‰˘¢ ≠ ȄχÂÂÈÂ
                                                          ‰È‚¯Â‡È‚Ó                                             ¢ÍÏ ÁÈ‡ ‡Ï¢ ¨       ¢‡Â· Â˘È ‡Â·¢
                                                                                                                                ÂÏ·ÓßˆÏ Â˯߈˜
                                                                                                                                                                           Ìȯ˘ ¨˙¯„‰ ‰Ï‰˜Ó ÌÚ ˙‡ÏÙ ˙ÂÈÏÂÒ ˙¯ÓÊ ≥
                                                                                                                                                                              ÆÌÈÈÁÏÓ‰ ÈÏ„‚ ˙‡Ó ˙¢‚¯Ó ˙Â¯ÈˆÈ „ÂÁÏ „ÁÈ      BWV 159                 BWV 229

                                     ¢ÌÈÏȉ˙¢ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ   ≥ ˯ˆ˜· ÂÓÎ ˙ÈÎÂ˙‰ ¢ÌÒ˜‰ ÏÈÏÁ¢ ‰Ï‰˜Ó ÂÈ¯Ë ≠ ˯ˆÂÓ
                  ÌÈςȯ„Ó ≠ È„¯ÂÂËÂÓ                                      È˙„ ËÂÈÙ ≠ ÒÓ‰¯·                                   ˇ„ ‰È¯‡ ¨ÌÈϯÂÎ                          ¢ÏÂÁΉ ÒÂËÂω Á¯Ù¢ ≠ ·ÈÏ„ ¨AGNUS DEI ≠ ÈÈÒ¯
                    ÌÈςȯ„Ó ≠ „χÂÊß‚                            ˙ÂÏÚÓ‰ ¯È˘ ¨‰È¯‡ ≠ ‰¯ÂÙ                                                                                 ËËÂÓ ≠ ‰ȯËÒÏÙ ¨NIGRA SUM ≠ Òχʘ ÂÏ·Ù                                     ¢Ï‡˜Â ‰„˜Â¯·¢ ȯÓÊ
          ¢¯Â·¯·‰ ˙¯È˘¢ ≠ Ș ÂȈ¯Â‡                    ¯Ëί ÈÂÈ ¨Ë‡· ÏÈȇ ¨·Â‚¯‡ È¯È˘Ó                                                                                                  ÌÈÓÚ È¯È˘ ¨ËËÂÓ ≠ ˜ÏÂÙ
                                                                                                                                                                                                 ‰Âȉ ¯È˘ ≠ ÈÙÒÎ È˙Ó                      Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô¯ÂÙˆ ˙È¯Ó˘ ¨ÏËÈ·‡ ‰ÏÚÈ
¢‰Ë‡ÈÂ¯Ë ‰Ï¢ ‰¯Ù‡‰ ÍÂ˙Ó ÔÈÈ ¯È˘ ≠ È„¯Â
                                                                          Ô¯ÙÂÒ≠ÂˆÓ ≠ È·‰Ê ‰Ù„                                                                                                    ·ÂË ‰ÏÈÏ ≠ ¯Ëί ÈÂÈ                         Ëχ ≠ ȯ„ ÏËÈ·‡ ¨ÌωÏÈ ‰Ï‡
                                    ÆÆÆ„ÂÚÂ
                                                       ®˙Èχ¯˘È‰ ˙ÈÂÓ¯‰ÏÈÙ‰ Ô‚© Ë‚٠≠ ÂÏ˘ ÈÊÂÚ                                                                                       Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˜‡ ÏÎÈÓ ¨Ôȯ·„ Ô¯˘                     ¯ÂË ≠ ‡È·Ï ·‡Èχ ¨ÔÈË¯ÂÏÙ Ô¯„
                       Ô¯ÙÂÒ ≠ ˯·ÈÊ ÈÏË                                      ¯˙ÒÙ ≠ È·‰Ê Ô¯Ú                                                                                                                                                       Ò· ≠ ÍÈȯ „„ÂÚ ¨ÔÂÈÒ Ï‡ÂÈ
            Ô¯ÙÂÒ ≠ ÙÓ‡˜‰Â· ‰ÈËÒȯΠ                                                    ∫ÌÈÁ¯Â‡                                                                                                 Ëχ ≠ ÔÈ·¯ßˆ˘ ‰¯È‡
                                                                                                                                                                                                    ¯˙ÒÙ ≠ ÔÂÏÒ‡ È‚·È                              ·‚ÂÚ ÂÏ·Ó߈ ≠ Ô¢¯˜ ¯‰ÊÈ
                       Ëχ ≠ ¯Ëȯ˜ ÈÂß‚                                        Ô¯ÙÂÒ ≠ ÔÓÏȉ Ï‚
                                                                                                                                                                                                         ¢È„Ú¢ ˙ω˜Ó                                       ¢‰„˜Â¯·¢ ˙¯ÂÓÊ˙
                         ¯ÂË ≠ ¯Ë ÔÈË¯Ó                                       ÔÂËȯ· ≠ È·‰Ê Ïω
                           Ò· ≠ ‚ÈÏÊ ÔÂÓ‡                                     ¯˙ÒÙ ≠ ˇ· ÏÈȇ                                                                                                      È¯Ó¢ „„ÂÚ ∫ÁˆÓ
                                   ∫˙ÂÂ˙ÈÚ‰ ÔÓ           ¨·ÏÏ ˙¯„ÂÁ ·Ï‰Ó ˙‡ˆÂÈ˘ ˙ÈÓÈËȇ ‰˜ÈÒÂÓ                         ÈÏÚ· ÌȯÓÊ Æ˙ÏÓ˘ÁÓ ˙ÂÈϘ ·¯· ¨Ï·ÈËÒÙ‰ ÈÁ¯Â‡     ‰˜ÈÒÂÓ ‰¯˘ È¯Ó¢ „„ÂÚ ÁˆÓ‰ ÌÚ ¢È„Ú¢ ˙ω˜Ó¢           ˙‡Ó ˙¯Ȉȷ ÌÈʇÂ˯È ÌÈ‚ ÌÚ ÌÈÏÂÒ ÌȯÓÊ ∏
‰Áψ‰· ‰ÚˆÂ·Â ÆÆƯ˙ÂÈ· ‰ÓÈ˘¯Ó ˯ˆ˜‰ ˙ÈÎÂ˙ÆÆÆ¢                                  ƉÓÈÒ˜Ó ‰¯È‡·                             ‰Áψ‰· ËÈϘÓ ÚÈÙÂÓ˘ Ï·ÓÒ‡ ÆÌȯȄ‡ ˙ÂϘ     ÂÙÁÒ ˙·‰Ï˙‰‰Â ‰Ùȉ ‰¯È˘‰ ÆÆƯ„‰ ˙‡Ê ‰¯˘Â ˙È˙„                            Æ¢‰˜ÈÒÂÓ‰ ˙„‚‡¢ ͇· ÆÒ ÆÈ
TIROLER TAGESZEITUNG ±∏Æ∏Æ∞π              ¢°‰·¯                                                                                          ÆÌÏÂÚ‰ È·Á¯· ˙·¯ ˙ˆ¯‡· ˙˘·ÂÎ    ±≥Æ∑Æ≤∞∞π ¨ı¯‡‰ ¨·‡Ê Ô· ÌÚ           ¢Æω˜‰ ˙‡

                                                                                                           ±∏∫≥∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯
                                                                                                           ¶±≥µ       ÌȯÚÈ ˙ȯ˜                                  π         ±µ∫∞∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯
                                                                                                                                                                            ¶±≥µ       ÌȯÚÈ ˙ȯ˜                     ∏        ±±∫≥∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯
                                                                                                                                                                                                                               ¶±≥µ       ÌȯÚÈ ˙ȯ˜                       ∑
                                                                                                                                 ̇Ș¯ – ‰¯ÂÙ ÔËȯ·Â Ï„‰ ¨ÌÈȯȇ ÌÈ¯È˘ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯Â ˯ˆÂÓ
                                                                                                                                           ¢ÔÈÒ‡¯ Ô‡ßÊÏ ˜ÈË˜¢ ≠ ‰¯ÂÙ
                                                                                                                                  ‰Ï‰˜ÓÏ ÂÏÂÒ Ô¯ÙÂÒÏ ≠ TANTUM ERGO
                                                                                                                                                                                                     ¯„‰ Ô¯˜ ÌÚ                        ¢‰ÙÈÙȉ È‡Ó ˘„ÂÁ·¢
                                                                                                                                  ‰Ï‰˜ÓÏ ÂÏÂÒ ÔÂËȯ·Ï ≠ TU ES PETRUS      ˙¯ÂÓÊ˙ ‰Ï‰˜Ó ¨˙ÈÏÂÒÏ ÌÈȯȇ ÌÚ È¯È˘                       ±¥∑ ÒÂÙ‡ ‰ÒÈÓ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯
                                                                                                                                         ¢‰·‰‡Ï ÔÂÒ˘¢ ¨¢·¯Ú È˘Á¯¢         ˙¯ÂÓÊ˙ ˙ÈÏÂÒ ¨‰Ï‰˜ÓÏ ‰ËÈÂÒ ≠ Ï„‰                                 ·‚ÂÚ ˙ÈÏÂÒ ¨‰Ï‰˜ÓÏ
                                                                                                                                  Ï·Ï ÂÏÂÒ ¯ÂÈÎÏ ‰ÈÒËÙ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ           ¢È¯ÒÂӉ ¯˘Â‡Ó‰ ¨·˘ÂÁ‰ Ì„‡‰¢                       ·‚ÂÚÏ ‰Ï‰˜ÓÏ Òȯ· ‰ÒÈÓ ≠ ˯ˆÂÓ
                                                                                                                                                                                  ‰ËÈÂÂÒ ¨¢ÌÈÓ‰ ÈÙ ÏÚ ‰˜ÈÒÂÓ¢                  ‰ÏÙ˜≠‡ ‰Ï‰˜ÓÏ ÌÈ¯È˘ ≥ ≠ Ô‡Ó¢ ‰¯Ï˜
                                                                                                                                                       Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˙ ˙ÈӯΠ      Ï· ‰Ï‰˜ÓÏ ‰È„‰ È¯È˘ ¯Ê ≠ ÔËȯ·                                 ¢‰Èˆ· ·¯Ú ˙·ÈÒÓ¢
                                                                                                                                      ®‰È˜© Ò· ≠ Èß˙ȯ˜ ‰‚¯ÂßÊ ‰È¯ÎÊ                     ‰ÏÙ˜≠‡ ≠ ‰È¯ÓÏ ÔÂÓ‰                       ÂÏÂÒ ·‚ÂÚÏ ‰‚ÂÙ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯
                                                                                                                                                    ¯ÂÈÎ ≠ ÔÓ‚‰ ‰ÈÏ„¯Â˜    ˙Âω˜Ó‰Â ω˜‰ ˙¯È˘· ¢˙„Ȅȉ ¯È˘¢                                           ͇· ˙‡¯˘‰·
                                                                                                                                                     Ï· ≠ ÔÂÒÊÚ· ˙È˙È‚                           Ô¯ÙÂÒ ≠ ¯„‰ Ô¯˜
                                                                                                                                            ·‚ÂÚ ¨¯˙ÒÙ ≠ ·ÂÏÈÙ˜ ‰‡ßÊ                                                                                  Ô¯ÙÂÒ≠ÂˆÓ ≠ È·‰Ê ‰Ù„
                                                                                                                                                                                         ¢Ï˜ ˙·¢ ˙¯Ú‰ ˙ω˜Ó
                                                                                                                          Ȉ¯‡‰ ı·Ș‰ ˙ω˜Ó                                                                                                                    ·‚ÂÚ ≠ ˇ· ÏÈȇ
                                                                                                                                                                                                  ¢ÔÈÚÓ¢ ˙Âω˜Ó
                                                                                      ÈÁ¯Â‡               ‰Ë¯Ó‡˜Â ˆ¢Ï˘‡¯ ˙¯ÂÓÊ˙Ó ÌÈ‚ Ï·ÓÒ‡                                                  ¢‰„˜Â¯·¢ ˙¯ÂÓÊ˙                                   Ô‚ ˙Ó¯ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰
                                                                                    Ï·ÈËÒÙ‰                                                          ¯ÊÂÚ≠Ô· Ï·ÂÈ ∫ÁˆÓ                           ‚¯ÂÓ ˙Ú ∫˙ÁˆÓ                                                ¯Âˆ ‰Á ∫˙ÁˆÓ
                                                                                                                                                                               ˙‡ÏÓ ˙¯Ȉȷ ‰„˜Â¯· ˙¯ÂÓÊ˙ ˙Âω˜Ó‰ ¨¯„‰ Ô¯˜          ¨˙ȯÈÏ ¨˙ÈËÓ¯ ‰ÈÂÁ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯ ˙‡Ó ‰ÒÈÓ‰
      VOCAL QUINTETT BERLIN                        ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰                                                                                                                                              ƉÁÓ˘    ˙‡Ó ‰¯ÈˆÈ‰ ÌÚ ·ÂÏÈ˘· ¢„ÈÏ¢‰ ÈÈÁÏÓ Ï„‚ ˙‡Ó ˙ÈËÓ¯„
                                                                                                                                                                                                                                 ÆÔ‡Ó¢ ˜È ‰¯Ï˜ ˙Ú„Â‰ ˙È¯˙Òى ‰ÈÁÏÓ‰ Â˙ÈÚ¯


                              ‫5 מוקדים‬‫ תוכנית מדהימה: 4 שעות ב‬ ‫ הפסטיבל שבתוך הפסטיבל‬ ‫קונצרטים בחוץ‬
                                                                                                                                               ‫"לאחר יומיים של‬
                                                                                                                           ,‫לפסטיבל לטייל ב קונצרטים בכנסיות‬
                                                                                                         ‫ין הקונצרטים בחוץ. נבחרנו ביום האחרון‬                                       ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯·Â ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘·
                                                                                                                  ‫רגשים כ‬                        ‫במה לבחור קוד‬
                                                                                                ‫פנינו מרוח חיוךם, מצאנו את עצמנו עוברים מב מו אדם שאינו יודע‬
                                                                                                     ‫של מבסוּטניק "בלתי עציב" מה לבמה כשעל‬
                                                                                                        ".‫בלשון הגשש‬
                                                                                                                                                                                             ±≤∫∞∞≠±∂∫∞∞ ˙ÂÚ˘‰ ÔÈ·
                                                                                                                                                    ÌÈËÈÏÂÙ ÌȘÏËȇ ÌÈ¯È˘Â ˙Â¢ ˙¯ÙÂ‡Ó ÌÈˇ„ ˙Âȯ‡ ≠ ‰¯Ù‡‰ ˙ÓÈ· Ƈ                          ∫˙È·¯ÚÓ‰ ‰ÈÙ·
                                                                                                                                              ÌÈϯËÒ‡ Ìȇ˜È¯Ó‡ ¨ÌÈËȯ· ÌÚ È¯È˘ ≠ ¢Á¯‰ „‚¢ ˙ÈÎÂ˙· ¯ÁÂË È˘ ˙ÈÈ˘ÈÏ˘ Æ·
                                                                                                                                 ¢‰ËȘ¢ Ï·ÓÒ‡Â Ô¯ς ȯÓÊ ¨¢˘·„ Ϙ‰¢ ˙ÂÙ˙˙˘‰· Ô‚ӠÔÚ¯ ¯‡Â˯ٯ· ˙Âω˜Ó ÌÈÏ·ÓÒ‡                            ∫ÂÈËÙ·
                                                                                                                                                                 Ìȯ˘ÎÂÓ ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈ‚ È˙ˆ ‰˘ÂÏ˘ Úˆȷ· ˙ȯӇ˜ ‰˜ÈÒÂÓ                           ∫ÌÈÏ˘Â¯È ˙ÈÙ·
                                                                                                       Ɖ¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ




                                                                                                                                                                       ς¯ ÈÓÚ ωÈ· ¨ÒÒ¯‰Ó ÌÈÈÈ·‰ ÈÓÈÓ ˙ÂÏÂÁÓ ÌÈ¯È˘                        ∫ÌÈÏÈÏÁ‰ ˙ÈÙ·
                                                                                                                                     ‡¯ÈÙ˘ ÏÁ¯Â ‚¯·„Ï‚ ‰‡Ï ˙¯¯Â˘Ó‰ È¯È˘ ¯Á·ÓÓ Ìȯ˘ ¢È˙·‰‡ ı¯‡ È¯È˘Ó ≠ ÌÂÏ˘ ˙˘È¯„¢                                 ∫‰˘¯ÂÁ· Ìȯ˘
                                                                                                                                                                                              ·Ï¯Â‡ ȯ‡ ÛÏ˘ ‰˜ËÂÓ ˙ί„‰·
                                                                                                                                                                                   Ï·ÈËÒÙ‰ ¯˙‡· ÌÈ˯Ù
                                                                                                                                     °„·Ï· ÔÓÂÊӷ ̘ӷ ÌÈÒÈ˯Π˙˘Èί                     ≥∞¶ ∫„ÏÈÏ ‰ÒÈÎ ¯ÈÁÓ                ∑µ¶ ∫¯‚·ÓÏ ‰ÒÈÎ ¯ÈÁÓ

More Related Content

What's hot

干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究
干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究 干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究
干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究 sugeladi
 
Bhaktapur Guide
Bhaktapur GuideBhaktapur Guide
Bhaktapur Guidesarosem
 
Current Article About Khushal April 09
Current Article About Khushal  April 09Current Article About Khushal  April 09
Current Article About Khushal April 09
khushal4
 
9 april 2013 hindi epaper by jagruk times
9 april 2013 hindi epaper by jagruk times9 april 2013 hindi epaper by jagruk times
9 april 2013 hindi epaper by jagruk times
jagruk Times
 
V v 21 09-12
V v 21 09-12V v 21 09-12
Beete Hue Lamho ki.....
Beete Hue Lamho ki.....Beete Hue Lamho ki.....
Beete Hue Lamho ki.....
Shreya Sethi
 
การประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปาก
การประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปากการประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปาก
การประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปากdentalfund
 
中国玉米遗传单一性的经济影响
中国玉米遗传单一性的经济影响中国玉米遗传单一性的经济影响
中国玉米遗传单一性的经济影响sugeladi
 

What's hot (20)

Yunaiboon 2548 12
Yunaiboon 2548 12Yunaiboon 2548 12
Yunaiboon 2548 12
 
Yunaiboon 2548 03
Yunaiboon 2548 03Yunaiboon 2548 03
Yunaiboon 2548 03
 
干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究
干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究 干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究
干旱胁迫与复水条件下高粱、 玉米苗期渗透调节及抗氧化比较研究
 
Bhaktapur Guide
Bhaktapur GuideBhaktapur Guide
Bhaktapur Guide
 
Current Article About Khushal April 09
Current Article About Khushal  April 09Current Article About Khushal  April 09
Current Article About Khushal April 09
 
Vol. 01 Iss. 28
Vol. 01 Iss. 28Vol. 01 Iss. 28
Vol. 01 Iss. 28
 
9 april 2013 hindi epaper by jagruk times
9 april 2013 hindi epaper by jagruk times9 april 2013 hindi epaper by jagruk times
9 april 2013 hindi epaper by jagruk times
 
Yunaiboon 2548 06
Yunaiboon 2548 06Yunaiboon 2548 06
Yunaiboon 2548 06
 
1234
12341234
1234
 
15 26 section2
15 26 section215 26 section2
15 26 section2
 
Yunaiboon 2549 07
Yunaiboon 2549 07Yunaiboon 2549 07
Yunaiboon 2549 07
 
V v 21 09-12
V v 21 09-12V v 21 09-12
V v 21 09-12
 
Beete Hue Lamho ki.....
Beete Hue Lamho ki.....Beete Hue Lamho ki.....
Beete Hue Lamho ki.....
 
การประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปาก
การประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปากการประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปาก
การประเมินผลความเป็นธรรมในการเข้าถึงบริการสุขภาพช่องปาก
 
Yunaiboon 2549 03
Yunaiboon 2549 03Yunaiboon 2549 03
Yunaiboon 2549 03
 
中国玉米遗传单一性的经济影响
中国玉米遗传单一性的经济影响中国玉米遗传单一性的经济影响
中国玉米遗传单一性的经济影响
 
Yunaiboon 2548 05
Yunaiboon 2548 05Yunaiboon 2548 05
Yunaiboon 2548 05
 
Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2554 6Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2554 6
 
08dan
08dan08dan
08dan
 
Daan
DaanDaan
Daan
 

Viewers also liked

Refleksi big aq
Refleksi big aqRefleksi big aq
Refleksi big aq
achik011091
 
Proyecto creacion de un club de futbol
Proyecto creacion de un club de futbolProyecto creacion de un club de futbol
Proyecto creacion de un club de futbol
88leidy
 
Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.
Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.
Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
 
Agua
AguaAgua
Agua
Mayra Og
 
Voices for custodial justice newsletter March 2015
Voices for custodial justice newsletter March 2015Voices for custodial justice newsletter March 2015
Voices for custodial justice newsletter March 2015
HRF net
 
Escatimar
EscatimarEscatimar
Htc accessories test lead tl 1
Htc accessories test lead tl 1Htc accessories test lead tl 1
Htc accessories test lead tl 1
Monarch Controls
 
Carta de compromiso
Carta de compromisoCarta de compromiso
Carta de compromiso
Jose Antonio Ramirez Campana
 
You may be very busy at work, but are you productive
You may be very busy at work, but are you productiveYou may be very busy at work, but are you productive
You may be very busy at work, but are you productive
Tushar Vakil
 
Skitour andermatt 2010
Skitour andermatt 2010Skitour andermatt 2010
Skitour andermatt 2010guestb95d44c
 
U law profile
U law profileU law profile
U law profile
Win Myint Law
 
Regalado n5382 policy brief
Regalado n5382 policy briefRegalado n5382 policy brief
Regalado n5382 policy brief
Florence Nightingale
 
6 Money basics for getting on track.
6 Money basics for getting on track.6 Money basics for getting on track.
6 Money basics for getting on track.debtreliefcenter
 
Redes sociales
Redes socialesRedes sociales
Redes sociales
juliatunjano97
 
Copia de expectativas del curso
Copia de expectativas del cursoCopia de expectativas del curso
Copia de expectativas del curso
Héctor Ixcayau
 
3rd Initial Idea
3rd Initial Idea3rd Initial Idea
3rd Initial IdeaNazish
 

Viewers also liked (17)

Refleksi big aq
Refleksi big aqRefleksi big aq
Refleksi big aq
 
Single energy azizhu theory law 17
Single  energy  azizhu  theory  law  17Single  energy  azizhu  theory  law  17
Single energy azizhu theory law 17
 
Proyecto creacion de un club de futbol
Proyecto creacion de un club de futbolProyecto creacion de un club de futbol
Proyecto creacion de un club de futbol
 
Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.
Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.
Sicherheitstechnische Anforderungen an Biogasanlagen.
 
Agua
AguaAgua
Agua
 
Voices for custodial justice newsletter March 2015
Voices for custodial justice newsletter March 2015Voices for custodial justice newsletter March 2015
Voices for custodial justice newsletter March 2015
 
Escatimar
EscatimarEscatimar
Escatimar
 
Htc accessories test lead tl 1
Htc accessories test lead tl 1Htc accessories test lead tl 1
Htc accessories test lead tl 1
 
Carta de compromiso
Carta de compromisoCarta de compromiso
Carta de compromiso
 
You may be very busy at work, but are you productive
You may be very busy at work, but are you productiveYou may be very busy at work, but are you productive
You may be very busy at work, but are you productive
 
Skitour andermatt 2010
Skitour andermatt 2010Skitour andermatt 2010
Skitour andermatt 2010
 
U law profile
U law profileU law profile
U law profile
 
Regalado n5382 policy brief
Regalado n5382 policy briefRegalado n5382 policy brief
Regalado n5382 policy brief
 
6 Money basics for getting on track.
6 Money basics for getting on track.6 Money basics for getting on track.
6 Money basics for getting on track.
 
Redes sociales
Redes socialesRedes sociales
Redes sociales
 
Copia de expectativas del curso
Copia de expectativas del cursoCopia de expectativas del curso
Copia de expectativas del curso
 
3rd Initial Idea
3rd Initial Idea3rd Initial Idea
3rd Initial Idea
 

More from weiss2001

תפריט ארועים קדמה ערב 2013
תפריט ארועים קדמה ערב  2013תפריט ארועים קדמה ערב  2013
תפריט ארועים קדמה ערב 2013weiss2001
 
תפריט ארועים קדמה צהרים 2013
תפריט ארועים קדמה צהרים  2013תפריט ארועים קדמה צהרים  2013
תפריט ארועים קדמה צהרים 2013weiss2001
 
Luciana main menu june13 vertical
Luciana main menu june13 verticalLuciana main menu june13 vertical
Luciana main menu june13 verticalweiss2001
 
Luciana drinks menu june13
Luciana drinks menu june13Luciana drinks menu june13
Luciana drinks menu june13weiss2001
 
Luciana main menu june13
Luciana main menu june13Luciana main menu june13
Luciana main menu june13weiss2001
 
Shekel fundraising day
Shekel fundraising dayShekel fundraising day
Shekel fundraising dayweiss2001
 
Kohinoor new menu july2013
Kohinoor new menu july2013Kohinoor new menu july2013
Kohinoor new menu july2013
weiss2001
 
משלוחים ירושלים 2013
משלוחים ירושלים 2013משלוחים ירושלים 2013
משלוחים ירושלים 2013weiss2001
 
עסקית וטואיט כשר 2013 2 2
עסקית וטואיט כשר 2013 2 2עסקית וטואיט כשר 2013 2 2
עסקית וטואיט כשר 2013 2 2weiss2001
 
עסקית וטואיט כשר 2013 1 1
עסקית וטואיט כשר 2013 1 1עסקית וטואיט כשר 2013 1 1
עסקית וטואיט כשר 2013 1 1weiss2001
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6weiss2001
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5weiss2001
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4weiss2001
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3weiss2001
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2weiss2001
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1weiss2001
 
אלכוהול 2013 2 2
אלכוהול 2013 2 2אלכוהול 2013 2 2
אלכוהול 2013 2 2weiss2001
 
אלכוהול 2013 1 1
אלכוהול 2013 1 1אלכוהול 2013 1 1
אלכוהול 2013 1 1weiss2001
 
תפריט מסעדה 2013 4 4
תפריט מסעדה 2013 4 4תפריט מסעדה 2013 4 4
תפריט מסעדה 2013 4 4weiss2001
 
תפריט מסעדה 2013 3 3
תפריט מסעדה 2013 3 3תפריט מסעדה 2013 3 3
תפריט מסעדה 2013 3 3weiss2001
 

More from weiss2001 (20)

תפריט ארועים קדמה ערב 2013
תפריט ארועים קדמה ערב  2013תפריט ארועים קדמה ערב  2013
תפריט ארועים קדמה ערב 2013
 
תפריט ארועים קדמה צהרים 2013
תפריט ארועים קדמה צהרים  2013תפריט ארועים קדמה צהרים  2013
תפריט ארועים קדמה צהרים 2013
 
Luciana main menu june13 vertical
Luciana main menu june13 verticalLuciana main menu june13 vertical
Luciana main menu june13 vertical
 
Luciana drinks menu june13
Luciana drinks menu june13Luciana drinks menu june13
Luciana drinks menu june13
 
Luciana main menu june13
Luciana main menu june13Luciana main menu june13
Luciana main menu june13
 
Shekel fundraising day
Shekel fundraising dayShekel fundraising day
Shekel fundraising day
 
Kohinoor new menu july2013
Kohinoor new menu july2013Kohinoor new menu july2013
Kohinoor new menu july2013
 
משלוחים ירושלים 2013
משלוחים ירושלים 2013משלוחים ירושלים 2013
משלוחים ירושלים 2013
 
עסקית וטואיט כשר 2013 2 2
עסקית וטואיט כשר 2013 2 2עסקית וטואיט כשר 2013 2 2
עסקית וטואיט כשר 2013 2 2
 
עסקית וטואיט כשר 2013 1 1
עסקית וטואיט כשר 2013 1 1עסקית וטואיט כשר 2013 1 1
עסקית וטואיט כשר 2013 1 1
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 6 6
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 5 5
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 4 4
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 3 3
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 2 2
 
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1
תפריטים בלאק ירושלים פרטי 1 1
 
אלכוהול 2013 2 2
אלכוהול 2013 2 2אלכוהול 2013 2 2
אלכוהול 2013 2 2
 
אלכוהול 2013 1 1
אלכוהול 2013 1 1אלכוהול 2013 1 1
אלכוהול 2013 1 1
 
תפריט מסעדה 2013 4 4
תפריט מסעדה 2013 4 4תפריט מסעדה 2013 4 4
תפריט מסעדה 2013 4 4
 
תפריט מסעדה 2013 3 3
תפריט מסעדה 2013 3 3תפריט מסעדה 2013 3 3
תפריט מסעדה 2013 3 3
 

פסטיבל אבוגוש שבועות 2012

  • 1. ‫ במעיין הכנסיה הצלבנית‬ ‫קונצרטים בקריפטה‬ ‫ על הגבעה‬ ‫קונצרטים בכנסיית קרית יערים‬ ±∂∫±µ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘ ¶±∞∞ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±± ±¥∫∞∞ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘ ¶πµ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±∞ ±∏∫≥∞ ¶±¥∞ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ≥ ±µ∫∞∞ ¶±≥µ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ≤ ±±∫≥∞ ¶±≥µ ≤µÆµÆ±≤ È˘È˘ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ± VOCAL QUINTETT ·Â˜Ò¯Â˜≠ȘÒÓȯ ¨È˜Ò·Â˜ÈÈ߈ ÈÒÈÏÈ·Ë Ï·ÓÒ‡ ̇Ș¯ – ˯ˆÂÓ Ë˜ÈÙÈ‚Ó – ͇· ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰ ÌÈÈÒ¯ ÌÚ È¯È˘Â ÈÁ¯Â‡ ÈʇÂ˯ȉ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ ¢Ìȉ ˙ÎÏÓ ¨‰Î¯· Èȉ¢ ≠ ‚ȯ‚ ∑¥ ÒÂÙ‡ ¨¢ÚÈ˘ÂÓ‰ ‰¢ ∫ËËÂÓ ≠ ÒÓ‰¯· ÌÈ¯È˘ ≥ ≠ ÒχÂËȯÈÙÒ AVE VERUM ߇ ˙ÈÎÂ˙ ¢˙Ù˘ÎÓ ˙ÈÏ‚‡ ‰˜ÈÒÂÓ¢ ÍÂ˙Ó ËχÏ ԯÙÂÒÏ ÌÈˇ„ ≠ Șҷ˜ÈÈ߈ ¢Ì‡„ ˜ÈÙ¢¨¢ÔÈ‚ÈÈ‡ È‚·È¢ Ï·ÈËÒ Ù‰ ‰È‚¯Â‡È‚Ó AVE MARIA ≠ ÔÂÒÏ„Ó Ë¢Ú ÌÈÏȉ˙ ≠ ÈϯÂÓ ÒÓÂ˙ ‰¯Ù‡‰ ÍÂ˙Ó ‰È¯‡ ≠ ·Â˜Ò¯Â˜≠ȘÒÓȯ ¢‚Ï˘‰ ˙¯Ú¢ ¨‰Â˙Á ¨‰·‰‡ ¨˙ÂÏÈÙ˙ ÌÚ È¯È˘ Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˙ ˙ÈӯΠ¢Ú·ËÏ Ïω ¯È˘¢ ≠ Ë· ÔÂß‚ ≠ ‰È‚ ÈÏÎ ÈÂÂÏ· ÆÆÆ„ÂÚ ÏÓÚ ¨˘ÙÂÁ ¢·È·‡ ¯È˘¢ ≠ ·ÂÈÓÁ¯ Ô¯ÙÂÒ ≠ ¯ÚÒ „¯Ï‚‡ Ì‚‡ Ëχ ≠ ¯Ï‰ ‰È‡Ó ÏÂÁ ˘„˜ ≠ ÌÈ¯È˘ ¯ÂÊÁÓ ≠ ÔËȯ· ¢ÌÈÏȉ˙¢ ≠ ÔÈ¯Ù˜Ó È·Â· ¢ÌÈÂÓÚÙ‰¢ ≠ ·ÂÁÂÏ· ¯„Ù ¨È¯Â‚Á ¨È¯ÂÓ‡Ï‡Ò Ëχ ≠ ÔÂÒÓ¯·‡≠ıÂÓ‡ ˙Ïȇ ¯ÂË ≠ ÏÙ˜ Ô¯ÈÏ ÆÆÆ„ÂÚ ÒÏËÈ· ˙ÂÈÒ¯ ˙ÂÒÓ¯ ¯ÂË ≠ ȯ¯„ Ô˙ȇ Ò· ≠ ÔÂÒÈÂÏ ÈÓÁ ‡ ÈÁ¯Â Ù‰ Ò· ≠ ÌÈȉ·ÂÏ Ï‡È¯·‚ ‰ÈÓ„˜‡‰ „ÈÏ˘ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰ Ï·ÈËÒ Ô¯ÙÂÒ ≠ ˯·ÈÊ ÈÏË Ô¯ÙÂÒ ≠ ÙÓ‡˜‰Â· ‰ÈËÒȯΠԯÙÂÒ ≠ Ô‡ÂÂϘ ‰ÈÒËÒ‡ ·È·‡≠Ï˙ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰ ÌÈÏ˘Â¯È· ‰˜ÈÒÂÓÏ Ëχ ≠ ¯Ï„Ò ‰ÏË·Ò ‰Ú¯ ËÂÙÓÈÒ ˙¯ÂÓÊ˙ ‰Ú¯ ËÂÙÓÈÒ ˙¯ÂÓÊ˙ Ëχ ≠ ¯Ëȯ˜ ÈÂß‚ ¯˙ÒÙ ≠ È¢¯‚ ‰Ï ¯ÂË ≠ ¯Ë ÔÈË¯Ó Ò· ≠ ‚ÈÏÊ ÔÂÓ‡ ÈÏÈ¢‡Ï‚‚ ˯·Â¯ ∫ÁˆÓ È˘ χÎÈÓ ∫ÁˆÓ ¯·¯ÙÒ ÈÏËÒ ∫ÁˆÓ ∫˙ÂÂ˙ÈÚ‰ ÔÓ ˙¯ÓÊ Úˆȷ· ÌÈÈÒ¯‰ ÌÈÈÁÏÓ‰ ÈÏ„‚ ˙‡Ó ˙Â¯ÈˆÈ ÈÏÚ· ÌȯÓÊ Æ˙ÏÓ˘ÁÓ ˙ÂÈϘ ·¯· ¨Ï·ÈËÒÙ‰ ÈÁ¯Â‡ ˙¯ˆ˜ ˙ÙÂÓ ˙¯ȈÈ ˯ˆÂÓ ˙‡Ó ÈÁˆ‰ ̇Ș¯‰ ·¯ ‰ÈÂÂÁ ≠ ‰ÈÒΉ ÏÏÁ· ͇· ˙‡Ó ˘ÈÙÈ‚ÓÏ ÔÈʇ‰Ï ¢Æ¯˙ÂÈ· ‰‰Â·‚‰ ‰Ó¯· ¨ÈËÒËÙ Èχ˜Â ϷÓÒ‡¢ Ɖ¯Ù‡‰ ˙È¯˙ÒÙ ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯Ù‡‰ ‰Áψ‰· ËÈϘÓ ÚÈÙÂÓ˘ Ï·ÓÒ‡ ÆÌȯȄ‡ ˙ÂϘ ƉÏÙ˜‡ ‰Ï‰˜ÓÏ ‰Ï‰˜ÓÏ ˙¯ˆ˜ ˙Â¯ÈˆÈ ÌÚ „ÁÈ ˙‡Ê ÏΠ¨˙ȇÏÈÚ ˙È˘ÂÁ WIENER ZEITUNG ±∏Æ∏Æ∞π ÆÌÏÂÚ‰ È·Á¯· ˙·¯ ˙ˆ¯‡· ˙˘·ÂÎ Æ˙ÂÈ˘ÂÁ ˙·¯Ú ˙ÂÈÂÓ¯‰· ‰ÏÙ˜‡ ±∂∫±µ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘ ¶±∞∞ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±≥ ±¥∫∞∞ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘ ¶πµ ¯ÙΉ Êίӷ ‰ËÙȯ˜‰ ±≤ ±∏∫≥∞ ¶±¥∞ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ∂ ±µ∫∞∞ ¶±≥µ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ µ ±±∫≥∞ ¶±≥µ ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ¥ VOCAL QUINTETT ‰¯ÂÙ ¨ÒÓ‰¯· ¨Ò‡Ò≠ÔÒ ÈÒÈÏÈ·Ë Ï·ÓÒ‡ ¢·‰Ê Ϙ‰¢ ¢ÈÁˆ ÈÙÂÈ¢ – ͇· ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰ ¢ÌÈ¯È˘· ÌÈÙȉ ¨˙ÂÏÈÙ˙· ˙ÂÙȉ¢ ¢È„ÓÈÚ ‰˙‡ ÈÎÆÆÆ¢ ÈʇÂ˯ȉ ÂÈÓÈ „Ú ÈÈÒ¯ ˯ˆÂÓÓ ¢˙ÂÓ ÈϷη Â˘È¢ ∫¥ ßÒÓ ‰ËË˜ ∫˙ÂϘ ∏≠Ï ÌÈËËÂÓ ß· ˙ÈÎÂ˙ ¢˙¯‰Âʉ ‰ÈÏËȇ¢ ¢ÌȉÂχ‰ ‰˘¢ ≠ ȄχÂÂÈ ‰È‚¯Â‡È‚Ó ¢ÍÏ ÁÈ‡ ‡Ï¢ ¨ ¢‡Â· Â˘È ‡Â·¢ ÂÏ·ÓßˆÏ Â˯߈˜ Ìȯ˘ ¨˙¯„‰ ‰Ï‰˜Ó ÌÚ ˙‡ÏÙ ˙ÂÈÏÂÒ ˙¯ÓÊ ≥ ÆÌÈÈÁÏÓ‰ ÈÏ„‚ ˙‡Ó ˙¢‚¯Ó ˙Â¯ÈˆÈ „ÂÁÏ „ÁÈ BWV 159 BWV 229 ¢ÌÈÏȉ˙¢ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ ≥ ˯ˆ˜· ÂÓÎ ˙ÈÎÂ˙‰ ¢ÌÒ˜‰ ÏÈÏÁ¢ ‰Ï‰˜Ó ÂÈ¯Ë ≠ ˯ˆÂÓ ÌÈςȯ„Ó ≠ È„¯ÂÂËÂÓ È˙„ ËÂÈÙ ≠ ÒÓ‰¯· ˇ„ ‰È¯‡ ¨ÌÈϯÂÎ ¢ÏÂÁΉ ÒÂËÂω Á¯Ù¢ ≠ ·ÈÏ„ ¨AGNUS DEI ≠ ÈÈÒ¯ ÌÈςȯ„Ó ≠ „χÂÊß‚ ˙ÂÏÚÓ‰ ¯È˘ ¨‰È¯‡ ≠ ‰¯ÂÙ ËËÂÓ ≠ ‰ȯËÒÏÙ ¨NIGRA SUM ≠ Òχʘ ÂÏ·Ù ¢Ï‡˜Â ‰„˜Â¯·¢ ȯÓÊ ¢¯Â·¯·‰ ˙¯È˘¢ ≠ Ș ÂȈ¯Â‡ ¯Ëί ÈÂÈ ¨Ë‡· ÏÈȇ ¨·Â‚¯‡ È¯È˘Ó ÌÈÓÚ È¯È˘ ¨ËËÂÓ ≠ ˜ÏÂÙ ‰Âȉ ¯È˘ ≠ ÈÙÒÎ È˙Ó Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô¯ÂÙˆ ˙È¯Ó˘ ¨ÏËÈ·‡ ‰ÏÚÈ ¢‰Ë‡ÈÂ¯Ë ‰Ï¢ ‰¯Ù‡‰ ÍÂ˙Ó ÔÈÈ ¯È˘ ≠ È„¯Â Ô¯ÙÂÒ≠ÂˆÓ ≠ È·‰Ê ‰Ù„ ·ÂË ‰ÏÈÏ ≠ ¯Ëί ÈÂÈ Ëχ ≠ ȯ„ ÏËÈ·‡ ¨ÌωÏÈ ‰Ï‡ ÆÆÆ„ÂÚ ®˙Èχ¯˘È‰ ˙ÈÂÓ¯‰ÏÈÙ‰ Ô‚© Ë‚٠≠ ÂÏ˘ ÈÊÂÚ Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˜‡ ÏÎÈÓ ¨Ôȯ·„ Ô¯˘ ¯ÂË ≠ ‡È·Ï ·‡Èχ ¨ÔÈË¯ÂÏÙ Ô¯„ Ô¯ÙÂÒ ≠ ˯·ÈÊ ÈÏË ¯˙ÒÙ ≠ È·‰Ê Ô¯Ú Ò· ≠ ÍÈȯ „„ÂÚ ¨ÔÂÈÒ Ï‡ÂÈ Ô¯ÙÂÒ ≠ ÙÓ‡˜‰Â· ‰ÈËÒȯΠ∫ÌÈÁ¯Â‡ Ëχ ≠ ÔÈ·¯ßˆ˘ ‰¯È‡ ¯˙ÒÙ ≠ ÔÂÏÒ‡ È‚·È ·‚ÂÚ ÂÏ·Ó߈ ≠ Ô¢¯˜ ¯‰ÊÈ Ëχ ≠ ¯Ëȯ˜ ÈÂß‚ Ô¯ÙÂÒ ≠ ÔÓÏȉ Ï‚ ¢È„Ú¢ ˙ω˜Ó ¢‰„˜Â¯·¢ ˙¯ÂÓÊ˙ ¯ÂË ≠ ¯Ë ÔÈË¯Ó ÔÂËȯ· ≠ È·‰Ê Ïω Ò· ≠ ‚ÈÏÊ ÔÂÓ‡ ¯˙ÒÙ ≠ ˇ· ÏÈȇ È¯Ó¢ „„ÂÚ ∫ÁˆÓ ∫˙ÂÂ˙ÈÚ‰ ÔÓ ¨·ÏÏ ˙¯„ÂÁ ·Ï‰Ó ˙‡ˆÂÈ˘ ˙ÈÓÈËȇ ‰˜ÈÒÂÓ ÈÏÚ· ÌȯÓÊ Æ˙ÏÓ˘ÁÓ ˙ÂÈϘ ·¯· ¨Ï·ÈËÒÙ‰ ÈÁ¯Â‡ ‰˜ÈÒÂÓ ‰¯˘ È¯Ó¢ „„ÂÚ ÁˆÓ‰ ÌÚ ¢È„Ú¢ ˙ω˜Ó¢ ˙‡Ó ˙¯Ȉȷ ÌÈʇÂ˯È ÌÈ‚ ÌÚ ÌÈÏÂÒ ÌȯÓÊ ∏ ‰Áψ‰· ‰ÚˆÂ·Â ÆÆƯ˙ÂÈ· ‰ÓÈ˘¯Ó ˯ˆ˜‰ ˙ÈÎÂ˙ÆÆÆ¢ ƉÓÈÒ˜Ó ‰¯È‡· ‰Áψ‰· ËÈϘÓ ÚÈÙÂÓ˘ Ï·ÓÒ‡ ÆÌȯȄ‡ ˙ÂϘ ÂÙÁÒ ˙·‰Ï˙‰‰Â ‰Ùȉ ‰¯È˘‰ ÆÆƯ„‰ ˙‡Ê ‰¯˘Â ˙È˙„ Æ¢‰˜ÈÒÂÓ‰ ˙„‚‡¢ ͇· ÆÒ ÆÈ TIROLER TAGESZEITUNG ±∏Æ∏Æ∞π ¢°‰·¯ ÆÌÏÂÚ‰ È·Á¯· ˙·¯ ˙ˆ¯‡· ˙˘·ÂÎ ±≥Æ∑Æ≤∞∞π ¨ı¯‡‰ ¨·‡Ê Ô· ÌÚ ¢Æω˜‰ ˙‡ ±∏∫≥∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯ ¶±≥µ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ π ±µ∫∞∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯ ¶±≥µ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ∏ ±±∫≥∞ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯ ¶±≥µ ÌȯÚÈ ˙ȯ˜ ∑ ̇Ș¯ – ‰¯ÂÙ ÔËȯ·Â Ï„‰ ¨ÌÈȯȇ ÌÈ¯È˘ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯Â ˯ˆÂÓ ¢ÔÈÒ‡¯ Ô‡ßÊÏ ˜ÈË˜¢ ≠ ‰¯ÂÙ ‰Ï‰˜ÓÏ ÂÏÂÒ Ô¯ÙÂÒÏ ≠ TANTUM ERGO ¯„‰ Ô¯˜ ÌÚ ¢‰ÙÈÙȉ È‡Ó ˘„ÂÁ·¢ ‰Ï‰˜ÓÏ ÂÏÂÒ ÔÂËȯ·Ï ≠ TU ES PETRUS ˙¯ÂÓÊ˙ ‰Ï‰˜Ó ¨˙ÈÏÂÒÏ ÌÈȯȇ ÌÚ È¯È˘ ±¥∑ ÒÂÙ‡ ‰ÒÈÓ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯ ¢‰·‰‡Ï ÔÂÒ˘¢ ¨¢·¯Ú È˘Á¯¢ ˙¯ÂÓÊ˙ ˙ÈÏÂÒ ¨‰Ï‰˜ÓÏ ‰ËÈÂÒ ≠ Ï„‰ ·‚ÂÚ ˙ÈÏÂÒ ¨‰Ï‰˜ÓÏ Ï·Ï ÂÏÂÒ ¯ÂÈÎÏ ‰ÈÒËÙ ≠ Ò‡Ò≠ÔÒ ¢È¯ÒÂӉ ¯˘Â‡Ó‰ ¨·˘ÂÁ‰ Ì„‡‰¢ ·‚ÂÚÏ ‰Ï‰˜ÓÏ Òȯ· ‰ÒÈÓ ≠ ˯ˆÂÓ ‰ËÈÂÂÒ ¨¢ÌÈÓ‰ ÈÙ ÏÚ ‰˜ÈÒÂÓ¢ ‰ÏÙ˜≠‡ ‰Ï‰˜ÓÏ ÌÈ¯È˘ ≥ ≠ Ô‡Ó¢ ‰¯Ï˜ Ô¯ÙÂÒ ≠ Ô˙ ˙ÈӯΠϷ ‰Ï‰˜ÓÏ ‰È„‰ È¯È˘ ¯Ê ≠ ÔËȯ· ¢‰Èˆ· ·¯Ú ˙·ÈÒÓ¢ ®‰È˜© Ò· ≠ Èß˙ȯ˜ ‰‚¯ÂßÊ ‰È¯ÎÊ ‰ÏÙ˜≠‡ ≠ ‰È¯ÓÏ ÔÂÓ‰ ÂÏÂÒ ·‚ÂÚÏ ‰‚ÂÙ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯ ¯ÂÈÎ ≠ ÔÓ‚‰ ‰ÈÏ„¯Â˜ ˙Âω˜Ó‰Â ω˜‰ ˙¯È˘· ¢˙„Ȅȉ ¯È˘¢ ͇· ˙‡¯˘‰· Ï· ≠ ÔÂÒÊÚ· ˙È˙È‚ Ô¯ÙÂÒ ≠ ¯„‰ Ô¯˜ ·‚ÂÚ ¨¯˙ÒÙ ≠ ·ÂÏÈÙ˜ ‰‡ßÊ Ô¯ÙÂÒ≠ÂˆÓ ≠ È·‰Ê ‰Ù„ ¢Ï˜ ˙·¢ ˙¯Ú‰ ˙ω˜Ó Ȉ¯‡‰ ı·Ș‰ ˙ω˜Ó ·‚ÂÚ ≠ ˇ· ÏÈȇ ¢ÔÈÚÓ¢ ˙Âω˜Ó ÈÁ¯Â‡ ‰Ë¯Ó‡˜Â ˆ¢Ï˘‡¯ ˙¯ÂÓÊ˙Ó ÌÈ‚ Ï·ÓÒ‡ ¢‰„˜Â¯·¢ ˙¯ÂÓÊ˙ Ô‚ ˙Ó¯ ˙ȯӇ˜‰ ‰Ï‰˜Ó‰ Ï·ÈËÒÙ‰ ¯ÊÂÚ≠Ô· Ï·ÂÈ ∫ÁˆÓ ‚¯ÂÓ ˙Ú ∫˙ÁˆÓ ¯Âˆ ‰Á ∫˙ÁˆÓ ˙‡ÏÓ ˙¯Ȉȷ ‰„˜Â¯· ˙¯ÂÓÊ˙ ˙Âω˜Ó‰ ¨¯„‰ Ô¯˜ ¨˙ȯÈÏ ¨˙ÈËÓ¯ ‰ÈÂÁ ≠ Ô‡Ó¢ ˯·Â¯ ˙‡Ó ‰ÒÈÓ‰ VOCAL QUINTETT BERLIN ÔÈϯ·Ó ˙ÈϘ‰ ‰È˘ÈÓÁ‰ ƉÁÓ˘ ˙‡Ó ‰¯ÈˆÈ‰ ÌÚ ·ÂÏÈ˘· ¢„ÈÏ¢‰ ÈÈÁÏÓ Ï„‚ ˙‡Ó ˙ÈËÓ¯„ ÆÔ‡Ó¢ ˜È ‰¯Ï˜ ˙Ú„Â‰ ˙È¯˙Òى ‰ÈÁÏÓ‰ Â˙ÈÚ¯ ‫5 מוקדים‬‫ תוכנית מדהימה: 4 שעות ב‬ ‫ הפסטיבל שבתוך הפסטיבל‬ ‫קונצרטים בחוץ‬ ‫"לאחר יומיים של‬ ,‫לפסטיבל לטייל ב קונצרטים בכנסיות‬ ‫ין הקונצרטים בחוץ. נבחרנו ביום האחרון‬ ≤∑ƵƱ≤ Ô¢‡¯·Â ≤∂ƵƱ≤ ˙·˘· ‫רגשים כ‬ ‫במה לבחור קוד‬ ‫פנינו מרוח חיוךם, מצאנו את עצמנו עוברים מב מו אדם שאינו יודע‬ ‫של מבסוּטניק "בלתי עציב" מה לבמה כשעל‬ ".‫בלשון הגשש‬ ±≤∫∞∞≠±∂∫∞∞ ˙ÂÚ˘‰ ÔÈ· ÌÈËÈÏÂÙ ÌȘÏËȇ ÌÈ¯È˘Â ˙Â¢ ˙¯ÙÂ‡Ó ÌÈˇ„ ˙Âȯ‡ ≠ ‰¯Ù‡‰ ˙ÓÈ· Ƈ ∫˙È·¯ÚÓ‰ ‰ÈÙ· ÌÈϯËÒ‡ Ìȇ˜È¯Ó‡ ¨ÌÈËȯ· ÌÚ È¯È˘ ≠ ¢Á¯‰ „‚¢ ˙ÈÎÂ˙· ¯ÁÂË È˘ ˙ÈÈ˘ÈÏ˘ Æ· ¢‰ËȘ¢ Ï·ÓÒ‡Â Ô¯ς ȯÓÊ ¨¢˘·„ Ϙ‰¢ ˙ÂÙ˙˙˘‰· Ô‚ӠÔÚ¯ ¯‡Â˯ٯ· ˙Âω˜Ó ÌÈÏ·ÓÒ‡ ∫ÂÈËÙ· Ìȯ˘ÎÂÓ ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈ‚ È˙ˆ ‰˘ÂÏ˘ Úˆȷ· ˙ȯӇ˜ ‰˜ÈÒÂÓ ∫ÌÈÏ˘Â¯È ˙ÈÙ· Ɖ¯ÂÓ˘ ÌÈÈÂÈ˘Ï ˙ÂÎʉ ς¯ ÈÓÚ ωÈ· ¨ÒÒ¯‰Ó ÌÈÈÈ·‰ ÈÓÈÓ ˙ÂÏÂÁÓ ÌÈ¯È˘ ∫ÌÈÏÈÏÁ‰ ˙ÈÙ· ‡¯ÈÙ˘ ÏÁ¯Â ‚¯·„Ï‚ ‰‡Ï ˙¯¯Â˘Ó‰ È¯È˘ ¯Á·ÓÓ Ìȯ˘ ¢È˙·‰‡ ı¯‡ È¯È˘Ó ≠ ÌÂÏ˘ ˙˘È¯„¢ ∫‰˘¯ÂÁ· Ìȯ˘ ·Ï¯Â‡ ȯ‡ ÛÏ˘ ‰˜ËÂÓ ˙ί„‰· Ï·ÈËÒÙ‰ ¯˙‡· ÌÈ˯٠°„·Ï· ÔÓÂÊӷ ̘ӷ ÌÈÒÈ˯Π˙˘Èί ≥∞¶ ∫„ÏÈÏ ‰ÒÈÎ ¯ÈÁÓ ∑µ¶ ∫¯‚·ÓÏ ‰ÒÈÎ ¯ÈÁÓ