1. P-1- 第29期 2012/07/26(四)
WEEKLY No.029
台灣是一個民主國家嗎？
防衛性的「台灣民族主義」正是對抗侵略性「中華民民族主義」壓迫的利器
公投護台灣聯盟總召集人 蔡丁貴
這個問題其實包含兩 的Country，具有家園故 請問台灣人民有集會遊 主國家！事實上台灣既 抗侵略性「中華民民族
個大問題：（1）台灣是 土的意涵。 行的充分自由嗎？台灣 不民主，也還不是一個 主義」壓迫的利器。台
一個國家嗎？（2）台灣 如果第一個問題是在 的選舉沒有中國國民黨 「主權國」（Sovereign 灣人民要在虛有其表的
有民主嗎？要回答這兩 問「台灣是一個主權國 以黨產介入綁樁買票嗎？ State）。 「民主」之下高舉「台
個問題之前要先定義漢 （Sovereign state）嗎？」 台灣的主人有創制複決 台灣是我們的「國家 灣民族主義」的大旗，
字「國家」的意涵是甚 或是在問「台灣享有國 之公民投票的權利嗎？ Country」。台灣住民生 自我解放，完成「台灣
麼？相對於漢字之「國 家的主權嗎？」則答案 台灣有經過住民自決的 長老死於斯，已經形成 民族獨立」。再經由「
家」一詞，常用的英文 是否定的。我的答案來 程序以決定台灣的主權 具有共同政治前途、共 住民自決」，完成「台
字至少有三個：Country、 自邏輯的思考。試想如 國際地位嗎？答案都是 同經濟利益及共同社會 灣建立主權國」的目標。
Nation、及State。這三 果台灣是一個「主權國」， 否定的。台灣人怎麼能 文化與文明價值的「台 語詞的正確使用有助於
個英文字各有不同的內 則聯合國有甚麼理由可 夠這樣自欺欺人跟著統 灣民族」（Taiwanese 正確觀念的建立，台灣
涵，在政治學上各具不 以阻擋台灣申請加入聯 治者的說法，動不動就 Nation）。防衛性的「 社會才會往前邁進！
同的意義，但是漢字「 合國？「主權國」有四 輕易說：台灣是一個民 台灣民族主義」正是對
國家」一詞無法區分政 個組成要素：人民、領
治學上這三個英文字的 土、政府與主權。前兩
差異。個人建議參考英 個要素非常明確，但是
救扁方案
文的原意及漢字表達的 目前在台灣的政府是非 公投護台灣聯盟總召 蔡丁貴
意涵必須嚴謹用字，才 法的「中華民國」流亡 我們確實都希望阿扁 經驗，提出「不保外就 阿扁總統要堅強一點之
能破解目前大家在討論 政府，並未合法擁有台 總統可以堅強一點。雖 醫，就不讓開會」的救 外，我們民眾更應該積
台灣議題上產生爭議的 灣和澎湖的領土，也無 然敵人的迫害是這樣的 扁抗爭行動；3、聯絡集 極準備採取行動。請自
混亂。 法對外代表台灣人民， 嚴厲，等待同志的救援 結民眾4—5千民眾，模 行招募鄉親，10名為一
第一個問題：「台灣 所以無法行使代表台灣 過去是這樣的漫長與虛 仿埃及推翻獨裁者穆巴 小隊，向公投護台灣聯
是一個國家嗎？」如果 人民的主權。國際上稱 幻，關心的民眾又是這 拉克的人民茉莉花革命 盟(簡稱公投盟)報名。
是在問「台灣是屬於誰 之為Chinese Taipei就 樣力不從心，我們還是 行動，在街頭或區公所 個人請直接向公投盟報
的？」台灣當然是屬於 是具體陳述這個政府是 要祈禱阿扁總統要堅強 或立法院周邊進行無限 名。參與人員以阿嬤阿
台灣人民的。日本根據 Chinese government 一點，因為我們會更努 期的非暴力抗爭，不釋 公為第一優先，婦女小
「舊金山和約」放棄台 exiled in Taipei（流 力一點。我們已經下定 放阿扁總統就不終止抗 孩第二優先，學生第三
灣、澎湖及各附屬離島 亡在台北的中國政府） 決心，為了救援阿扁總 爭行動。 優先。其他人員可以報
的各項權利，和約中並 之真實身分的簡稱。台 統，奮力一搏。所以請 第一與第二種行動方 名擔任安全守護人員。
未指定台灣歸屬於其他 灣人民在這個流亡政府 阿扁總統再堅忍一點， 案都是必須等待與依賴 台灣人民的力量才是救
任何國家，台灣人自然 的統治下，到目前為止 我們關心的民眾很快就 朋友的協助，只有第三 援阿扁行動最有力的依
有權利根據和約進行「 都還沒有機會經過住民 一定會來救你的。 種是海內外各地的鄉親 靠。
住民自決」的公民投票 自決的程序，完成建立 救扁的方案有三種： 個人可以直接參與的行 大家一起來救扁。
而決定台灣的定位歸屬。 代表台灣人民自己政府 1、國際救扁關懷行動， 動方案。我們除了期待
這個權利就是居於「台 的程序，及制定屬於台 邀請美國國會議員及國
聯絡電話:02-2392-7590
灣屬於台灣人民」的天 灣人民的憲法，所以台 際人權正義人士為阿扁
email:art1025@hotmail.com.tw。
賦權利。基於這個權利， 灣還不是一個「主權國」。 總統受到的迫害發表聲
台灣人可以，也應該驕 Taiwan is not a sove 明，對馬政權的不人道
傲地大聲說：Taiwan is -reign state yet。 施壓；2、國會救扁抗爭 本園地有條件開放
言論不代表本聯盟立場
our country，也就是 再來回答第二個問題。行動，DPP與TSU的立法 來文以台灣獨立建國為中心
。 。
左傾45 ，右傾45 皆可採用
Formosa Forum
說：「台灣是我們的國 台灣雖然經過長期抗爭 委員模仿在立法院占據 台灣論壇 傾斜太多恕不刊登
家」。這裡漢字「國家」 後已經有各種選舉，但 主席台杯葛議事程序、 投稿請註明真實姓名，文長以500~1000字為宜
一詞的意涵最接近英文 這只是一小部分的民主。成功抵抗瘦肉精法案的 本刊有修改權。來稿請寄至：formosaforum@gmail.com

2. 2012/07/26(四)
P-2- 台灣守護聯盟周刊 Alliance for Safe-guarding TAIWANWEEKLY No.029
分秒必爭保外就醫 本土社團發動725行動
全台灣阿扁們、台灣草根行動協會召集人 張銘祐
陳總統水扁先生遭受 高等法院今天開庭審理 坪潮濕悶熱的監獄當中。
監禁已經四年多的時間。 前總統陳水扁涉教唆偽 立法委員是人民所選
日前台大醫生柯文哲、 證案。他在庭末說，任 出，為人民發聲的代表，
郭長豐、郭正典、陳昭 何人像他這樣受羞辱、 必然具有相當的知識與
姿、張葉森…等，含涂 凌虐，能活得下去嗎？ 涵養來解決人民的困頓。
醒哲（前衛生署長）， 能不想死嗎？「我能活 尤其陳水扁總統已經是
都根據陳水扁總統的身 到現在已經不簡單了」。中華民國體制的卸任元
體做檢查並提出相關呼 由此可以想見陳總統所 首，基於他身體與心靈
籲，希望中華民國政府 受的遭遇是多麼令人難 上精疲力盡，請放過一
馬英九先生能夠面對國 堪與不捨。百萬阿扁們 個平民百姓吧！如柯文
際司法與人權組織的呼 每日無不揪著一顆心， 哲醫師所說，這是解決
籲，讓陳水扁總統保外 旁聽的媽媽們無不流下 政治對立最好的方法。
就醫。但是馬政權並沒 眼淚。一位過去為台灣 請為民喉舌的立法委員
有對此在意。如今陳水 執政無能，充滿算計。 方查無證據的情況下， 東奔西跑，功大於過的 諸公們，救助一個可憐
扁總統身心靈都受到相 媒體捧出陳水扁總統 竟然當初被抓進監牢的 台灣總統被虐待在1.38 的卸任元首，挽救台灣
當大的折磨，讓身為台 在入獄時多次想自殺了 國務機要費案件，在 行耶利哥城七天(七圈)， 的人權地位與自由度，
灣人的我們（阿扁們） 斷生命。到過上次出席 2010年8月26日更審已 並且經歷了城牆倒塌的 增加台灣司法的公信力，
相當難過，讓台灣社會 旁聽的人都知道，陳總 經無罪，其他案件多數 奇蹟。我們也同樣繞行 請讓公平與正義在台灣
深切感到陳水扁總統遭 統當時在土城看守所時，也無罪，卻依舊羈押陳 著立法院七圈，但是並 伸張。
受到的是政治性的迫害， 蔡守訓法官那種輕忽傲 總統，反扣上龍潭案， 非要立法院倒塌，而是 在大太陽下繞行立法
讓他牽制在野勢力，塑 慢的態度，被株連九族 後因辜仲亮偽證而坐監。 一個祈福，希望體制內 院七圈，聖經中曾記載
造他為貪腐形象，尤其 的陳總統當時的心理壓 聽聞陳水扁總統在 的立法委員能夠重視陳 約書亞帶著以色列民繞
馬政權所有作為都顯示 力可以想像。尤其在檢 2012年7月20日在台灣 總統的案子。
以人道為台灣司法留一線陽光！「讓陳前總統保外就醫」連署
敬愛的朋友，您好：
陳前總統屈伏於獄中1.3坪的狹小囚房已歷四年，長期監禁於不人道的環境之下，在身、心方面皆出現嚴重的問題，
已然有接受全面性治療的迫切需要。邇來，各界要求讓陳前總統保外就醫的呼聲不斷，然而，馬政府始終充耳不聞，
無視於此問題的嚴重性。
6月中旬，美國人權醫師團特別來台灣，對陳前總統的現況進行探視與評估。醫師團的報告結論指出，陳前總統因為
長期密閉監禁和壓力，有嚴重身心問題，必須立刻接受全面性治療和改善監獄環境，否則健康會持續惡化下去。
以醫師團的報告為基礎，7月中旬美國眾議員安德魯斯和龍格聯名向美國國會人權委員會提交調查報告，要求美國國
會敦促台灣總統馬英九基於人道考量，儘速讓陳水扁保外就醫。
對於社會各界發起讓陳前總統保外就醫的呼籲，馬政府的處理態度充分表明了一個事實：國民黨只知道「強權」，對
於「人權」一無所知！向馬政府進行任何關於人權的訴求，無異是緣木求魚！
因此，我們要進行再一波「讓陳前總統保外就醫」的連署活動，訴求的對象是美國國會、所有世界重要媒體和人權組
織等，尋求他們的關注與協助，透過國際社會的輿論力量，向麻木不仁的馬政府施壓。
敬請各位朋友踴躍連署，並協助推動！
連署方式：
網路連署：http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2012072222223600。
傳真連署：請填妥連署表格後，傳真至：(02)2567-0018。
郵寄連署：請填妥連署表格後，郵寄至：10469台北市民權東路二段42號3樓。
感謝您的協助！謹祝 順利平安
搶救台灣行動聯盟發起人 辜寬敏
台總策劃 王美琇 敬上

3. 2012/07/26(四)
P-3- 台灣守護聯盟周刊 Alliance for Safe-guarding TAIWANWEEKLY No.029
台灣國籍宣示登記委員會正式成立籌備會
由台灣民族同盟計畫 摩沙基金會、保護台灣 台灣國籍登記宣示委員 全面推動本項。
發起的「台灣國籍宣示 大聯盟、908台灣國運動、 會經費來源討論。並做 「台灣國籍宣示登記案說明會」美國本周場次
登記委員會」於7月23日 台灣聯合國協進會、台 成以下決義：一、所有 On 7/28 (Saturday)14:00 - 16:00 pm at Chicago
下午3:00，於台灣北社 灣東北角協合聯盟、楊 參予的社團都成為推展 Taiwanese Community Church, as shown in the
會議室舉行台灣國籍登 基銓國際文化基金會、 中心成員；二、有實質 attached flyer.
記宣示委員會第一次發 台灣人民監督法院協會、資金貢獻的社團成為國 Invited to attend local 台南一中校友會 dinner
起人籌備會會議，正式 台灣政治受難者關懷協 籍登記委員會執行委員； party on 7/28(Saturday)at 18:00 pm at Ginger
進入籌備階段，計有本 會、March For Taiwan 三、具聲望的仕紳、學 & Garlic, 1633 North Naper Boulevard,
Naperville, IL
土社團；台灣魂、台灣 (In USA)等二十多個社 者、專家聘為諮詢顧問；
北社、台灣醫社、台灣 團響應，並有諮詢顧問：四、以台灣國籍登記宣 Meet and discuss 「台灣國籍宣示登記案」 with
客社、南方快報社、獨 黃華、楊東傑、鄭欽仁、示委員會為本計畫推動 NAPTA (北美洲台灣人教授協會) local members
立台灣會、台灣民族黨、 楊維哲、陳唐山、陳南 名稱；五、以台灣民族 and friends on 7/29 (Sunday) at Dr. Yang's
house inNaperville, IL.
台杏基金會、台灣教師 天、莊強、盧主義..等 同盟為認證中心；六、
聯盟、台灣民族同盟、 共同發起。 成立財務組；七、捐款
更正啟事
台灣玫瑰聯誼會、陳文 發起人會議針對一、 一律進入台灣民族同盟 日前由台灣民族同盟代發，台灣國籍宣示登記
成基金會、公投護台灣 台灣國籍登記宣示計畫 戶頭專款專用：八、若 委員會邀請卡刊載「台灣社」為發起人之一，
聯盟、台灣民主捍衛隊、 案。二、台灣國籍登記 來的及完整規劃，希望 經確認「台灣社」並未參加共同發起，亦無意
網路台灣公民社、福爾 宣示委員會組織。三、 於9月8日正式對外公開， 願參加本計畫，特此更正，並致意。
政府為何逼使青少年無照駕駛，以至於鬧出人命？
台灣小留學生家長協進會秘書長 黃育旗
根據2012年7月23日自由時報的報導，有6名少年在暑假聚集
在林口竹林山觀音寺前聊天時有兩名員警巡邏經過。坐在機車
上的少年遠遠看到閃燈暗喊：「有警察！」乃分騎4部機車竄
逃。前3車分別繞小巷逃逸，在後的15歲少年搭載17歲的少年
疑擔心無照駕駛被抓而強闖竹林、中山路口紅燈，以超過60公
里的時速直衝撞上大貨車。機車直接卡入車底遭拖行50公尺，
兩少年滿身是血倒臥路面。巡邏員警立刻下車，並向一旁消防
分隊求援。兩少年送醫後均傷重不治。家屬質疑是警方追車害
命。
這種無照駕駛的少年為了要躲警察追捕而鬧出車禍的事在台
灣可說是經常發生，枉死不少年輕有為的生命，實在可嘆。少
年人有騎機車的需要，政府為何不容許他們考駕照，而後納入
管理？為何要逼得他們因為無照駕駛而心虛地躲警察，以至於
鬧出人命？
依現行道路安全條例的規定，必須年滿18歲才能報考機車駕
照。可是根據一項調查，全台灣的高中生在畢業以前大都未滿 (圖片翻攝自網路)
18歲，依法自然無法報考機車駕照。可是部份學生為了上下課
的方便，或因居住較偏遠地區，交通不是很便利，無奈之餘只 建議交通部考慮放寬，降低考機車駕駛執照年齡，無奈得到的
好選擇違法的無照駕駛。那些無照駕駛機車的高中生被迫必須 答案都是會虛心檢討和改進。
天天閃躲上下課時沿途的警察。到校門口前還得閃躲本就不該 比起文明先進國家，台灣極惡質的生存和成長環境，處處都
存在於民主國家，疑似違憲存在的所謂教官的找麻煩。諸多高 充滿不利於安份守己和善良的人民，這是政府所有各個公部門
中生因無照駕駛而惹出許多無謂且不必要的困擾和法律問題。 和公僕的共同責任。所有文明先進國家的人都知道政府存在的
請問這是誰的責任？ 功能和目的就是在為納稅人謀取最優渥的福祉，提供優質的公
歐美先進國家的小孩，只要年滿16歲就可以考汽車駕照。我 共服務。否則請告訴我，我們為什麼要納稅？納稅的目的又何
不知道偉大的「中華民國」政府為什麼不能降低機車考照年齡。 在？由於法規的不完善，台灣的青少年們被迫無照駕駛後鬧出
倘若政府不願意修法降低考機車駕照年齡，那也必須嚴格取締 人命，請問政府該不該因為「我不殺伯仁，伯仁因我而死」負
無照駕駛啊！一方面不願修法降低考機車駕照，另一方面又沒 起賠償及其他責任？
能力全面嚴格取締，放任每年因無照駕駛所釀成的諸多不幸車 我在此誠摯地呼籲偉大的「中華民國」政府何妨學習一下歐
禍，造成難以計數的加害者和受害家庭。受害者呼天不應，叫 美先進國家，讓我們的小孩只要年滿16歲就可以報考汽車駕照，
地不靈，投訴無門，沒人理採，請問這是誰的責任？請告訴我， 以保障他們行的權利，也讓台灣「青少年無照駕駛枉送命」的
我們為什麼要納稅？納稅的目的又何在？本人於17年前就已經 意外事件永遠不要再發生。

4. 2012/07/26(四)
P-4- 台灣守護聯盟周刊 Alliance for Safe-guarding TAIWAN WEEKLY No.029
台灣正走向無醫國的不歸路？
台灣醫社社長 郭正典
台灣的醫療正面臨崩盤危機。不久前是內外婦兒的『四大皆
空』，現在加上急診和護理，已快變成『六大皆空』了。讓台
灣的醫療面臨崩盤危機的因素不只一端，其中最重要的應是醫
療刑責、鉅額賠償和偏低的健保給付。
最近有一起醫療糾紛的主角是搶救人球邱小妹後盛名在外的
神經外科名醫李明鍾醫師。李醫師七年前醫治一名車禍腦部受
傷的男子時，開刀之後沒放腦壓監測器。該名男子後來發生腦
出血，導致失明癱瘓。法院裁定李明鍾等三名醫師
沒放腦壓監測器是個醫療疏失，要賠償病人3341萬
元。這個判決讓神經外科醫學界大反彈。有醫師認
為法官的判決有違醫療常規，對醫療專業有誤解，
因為腦部手術之後有各種處理方式，不是每個人都
非放腦壓監測器不可；有醫界人士更認為這種天價
賠償將讓許多醫師面對急重症病人時束手，可能必
須做好各種檢查，確保自己不會被告後，才敢開始
治療病人。
李明鍾醫師一案的賠償金只是台灣次高的而已。
創下台灣最高賠償金的是麻醉醫師傅世慧的案子。
1996年底時當年48歲的口蹄疫專家何維莊博士因為子宮肌瘤問
題到現已併入台北市立聯合醫院的市立婦幼醫院摘除子宮。麻
醉醫師傅世慧發現她有狀況時卻未能及時予以解除，導致何急
(圖翻攝自網路)
救後成為植物人，拖延到2011年4月往生。最高法院在2011年8
月19日審結，判決台北聯醫敗訴確定，須賠償何維莊家屬看護 償以遏止醫療疏失的發生；也有法官在報端表示醫界的『六大
費、醫療器材等費用及利息共1100萬餘元，全案確定。加上先 皆空』是醫界內部資源分配不均造成的，而非醫療訴訟造成的。
前定讞的3100萬餘元賠償金與利息，台北聯醫賠償總金額超過 法律界多年來誤用刑法處理醫療糾紛，讓台灣的醫療面臨崩盤
4000萬元，創下台灣醫療糾紛賠償的最高紀錄。 危機時，還不知道「以刑逼民」附帶鉅額民事賠償是造成台灣
沒有那位醫事人員可以讓他的病人永遠不傷或不死的。連上 醫界『六大皆空』的元兇，還在那裏硬ㄠ，那簡直是盲人騎瞎
帝和菩薩都做不到的事，凡夫俗子的醫事人員那做得到？何況 馬，其結果將是讓台灣更快速地走向無醫國的不歸路。
是如果真有那麼一天人類可以因為醫療的進步而不死，那將是 刑罰是禁制刑，是為了禁止某類行為而有的處罰。用刑責處
人類最大的危機，因為地球資源無法負荷人口數直線上升的人 理職業駕駛人的過失致人於傷或死，那是可以減少駕駛的疏失
類，人類最後只有集體滅絕一途。只要醫事人員無法保證他的 的。即使有駕駛人因此拒絕駕駛，那對路人也無傷。但把刑責
病人一定不死或不傷，就要面臨刑責和巨額賠償的威脅甚至懲 加諸醫事人員，除了是否真能減少醫療疏失值得懷疑外，一旦
處時，哪個心智正常的人不會走為上策？有道是「危邦不入， 醫事人員採取防衛性醫療，拒絕處理高風險病人，甚至寧可醫
亂邦不居」。三、四千萬元的天價賠償金已足夠在台北的精華 醜也不願醫病時，則對病人是有大傷的，因為疾病不會等人。
地區買棟豪宅了，台灣有哪個醫師可以輕鬆地付出這筆天價的 用刑罰處理醫事人員的疏失，把醫事人員的疏失當成犯罪行為，
賠償金後還繼續行醫？台灣的健保給付可以讓台灣的醫師有那 其意義就是要用刑罰來阻止醫事人員進行醫療行為。把醫師救
麼高的收入可以應付病人頻繁的控告及動輒天價的求償？樹上 人等同於駕駛載人，那是不懂何謂醫療。不知道救人和不是救
有十隻鳥，打死一隻後還剩下幾隻？ 人有何差別的人沒有資格享受現代醫療，也享受不到現代醫療
醫療是設法解除病人病痛甚至延長其壽命的行業。但是，不 的，因為醫事人員都被不知道救人和非救人的分野的法律人所
管醫藥如何發達，在可見的未來，甚至是永遠的未來，醫療還 加諸的刑責和巨額賠償給嚇跑了。
是無法讓人永無病痛，甚至不會死亡。只要有病人的病痛無法 當沒有醫師願意醫治病人時，確實會減少醫療疏失的發生，
被解除，其生命無法被維持，就有人會對醫療人員心生不滿而 因為那時候已經沒有醫療行為了，怎麼會有疏失？但這是我們
提告，其中總有告成的。在台灣，只要被判有疏失，不管導致 用刑責和「以刑逼民」附帶鉅額民事賠償來處理醫療爭議的真
病人傷殘或死亡是否的確為醫事人員的疏失造成的，醫事人員 正目的嗎？「以刑逼民」附帶鉅額民事賠償及相對偏低的健保
就被判刑且須負擔鉅額賠償。如果我們堅持用醫療刑責和鉅額 給付是使台灣醫療體系逐漸崩盤的元凶。若「以刑逼民」附帶
賠償來處罰被判有疏失的醫療人員，而偏低的健保給付又不足 鉅額民事賠償的處理方式不改，健保給付也無法相對提高，則
以應付司法的糾纏和鉅額的賠償，醫療危機就發生了。 以後台灣的病人只好外送到鄰近的國家去治療，或改送到法院
為緩解此一迫在眉睫的醫療危機，立委蔡正元提出醫療法第 去給檢察官和法官治療了。台灣的檢察官和法官都是天縱英明，
八十二條修正草案，擬對醫師執行業務造成病人非故意傷害進 他們不僅可以指導醫師該如何治病人，還永不犯錯，永遠不會
行刑事除罪化。但連日來有不少法律界人士以各種理由表達不 讓醫療意外發生在病人身上！多好！
贊同之意見。例如有人主張必須繼續對醫界用刑且客以鉅額賠 台灣真要走向無醫國的不歸路嗎？

5. 2012/07/26(四)
P-5- 台灣守護聯盟周刊 Alliance for Safe-guarding TAIWAN WEEKLY No.029
台灣英雄事蹟 八田與一的動人軼事
音樂家、2011年國家文藝獎歌劇藝術獎得主 曾道雄
我們都知道八田與一為台灣興建烏山頭水庫的灌溉工程，
被尊稱為嘉南大圳之父。但他又是如何得到日本政府如此龐
大的工程預算呢？
當時他特地從台灣回到東京，向日本政府鉅細靡遺的提出
烏山頭水庫灌溉工程的計劃和預算。當時的日本政府雖有意
建設台灣，來向國際炫耀他們殖民政策的成就，也看到了八
田與一完整的水利灌溉藍圖，但因整個工程經費太大，日本
政府可能就認為，這是殖民地的不急之務，而未予接受。
八田與一知道日本政府的態度之後，決定進行近乎「死諫」
的訴求：
八田與一抱著烏山頭水庫工程與大嘉南平原灌溉計劃的請
願書，數日長跪在日本官署的門口，一秒也不離。他的尿水
滲透他的衣褲，流滿了台階。終於他堅決的心志和精神毅力，
震憾了日本政府，撥下了這一大筆的經費。八田與一完成他
的心願，興建了烏山頭水庫灌溉工程，使整個嘉南平原成為
亞洲的大米倉。時至今日，八田與一的行誼一直讓我們世代
感念與受惠。
八田與一於1910畢業於日本東京帝大
工科大學，8月以「社會新鮮人」奉派來
臺。他原本只是總督府內的一名土木科
技手，位階不高。但他專業的信仰和高
貴的情操終於使他成就得如此偉大，令
人世代敬仰。
在台灣時下貪官腐吏橫行，知識分子
功利化與趨炎附勢的世風下，難免讓一
般人對於理想的執著，以及社會公義與
個人情操的價值，產生了懷疑。茲謹略
為補述八田與一這個感人的軼事，願與
年輕人相互共勉。
(圖片翻攝自網路)