2. Τις προάλλες πήγαμε με
τις κοπέλες να πλύνουμε
τα ρούχα. Όταν
τελειώσαμε
αποφασίσαμε να
παίξουμε με την μπάλα,
καθώς όμως την έριξα σε
μια από τις κοπέλες,
αστόχησα κι έπεσε μέσα
στα βαθιά νερά του
ποταμού. Οι κοπέλες
άρχισαν να φωνάζουν
και με τις φωνές τους
ξύπνησαν τον Οδυσσέα.
3. Έτσι όταν ξύπνησε ο
Οδυσσέας
ταλαιπωρημένος και
γυμνός ήρθε προς το
μέρος μας να δει τι είχε
συμβεί, καθώς ερχόταν
πήρε ένα κλαδί για να
καλυφθεί. Τότε όπως ήταν
φριχτός και από την
αλμύρα φαγωμένος,
μόλις τον είδαν οι κοπέλες
σκορπίστηκαν όλες από
το φόβο τους.
4. Μόνο εγώ και ο Οδυσσέας
απομείναμε, και από απόσταση
έπεσε στα γόνατα μου. Επίσης
ήταν πάρα πολύ ευγενικός και με
πολύ σεβασμό μου μίλησε και με
παρακάλεσε να τον βοηθήσω.
Έπειτα για να μην μου ζητήσει
κάτι πολύ σπουδαίο, μου είπε να
του δώσω ένα απλό κουρέλι για
να τυλιχτεί . Φυσικά εγώ δεν του
έδωσα ένα απλό κουρέλι αλλά
είπα στις κοπέλες να τον
λούσουν στο ποτάμι, να του
δώσουν κάτι καλό να φορέσει
και ύστερα κάτι να φάει και να
πιεί. Στη συνέχεια μου ζήτησε να
τον πάρω στη πόλη και να
γνωρίσει που βρίσκεται.
5. Εγώ άκουσα την επιθυμία
του, και επίσης τον
παρακάλεσα όταν φεύγουμε
να μην έρθει μαζί μας, να
ξεκινήσει μετά από εμάς και
από έναν δευτερεύον δρόμο
οπού του τον δείξαμε εμείς,
ώστε να μην δημιουργηθούν
υποψίες. Εμείς φύγαμε και
εκείνος έκανε αυτό που του
είπα, μάλιστα έφτασε και
πιο αργά από εμάς. Έφτασε
στο παλάτι, εκεί τον
περιποιηθήκαμε και ύστερα
μίλησε με τη μητέρα μου και
της είπε ότι είναι ναυαγός.